Vương Liệt đứng ở khu vực kỹ thuật, bên cạnh anh là trợ lý huấn luyện viên Norbert Deimos đang hướng dẫn chiến thuật, còn huấn luyện viên trưởng của đội, Sven Heldon, thì đứng cách đó không xa, chăm chú nhìn vào sân.

Sau khi nghe trợ lý huấn luyện viên phổ biến xong, Vương Liệt gật đầu, rồi đi từ phía sau Heldon về phía trọng tài thứ tư.

Heldon vẫn dán mắt vào s��n, không hề quay đầu lại.

Trong suốt quá trình, hai người thậm chí còn không giao tiếp bằng mắt, chứ đừng nói đến lời nói hay cử chỉ.

Đây là đoạn quay chậm được phát lại từ khu vực kỹ thuật của Sofia ngay sau khi Vương Liệt vào sân.

Cảnh tượng này có ý nghĩa gì, hẳn không khán giả nào là không hiểu.

Và việc kênh truyền hình chuyên môn phát lại cảnh này, đương nhiên cũng có hàm ý sâu xa.

Sau khi xem đoạn hình ảnh đó, Chu Hồng ngồi trên xe lăn khẽ thở dài: "Không ngờ bây giờ đến cả việc giữ kẽ tối thiểu họ cũng chẳng làm..."

Ngồi trên ghế sofa bên phải bà, một đứa bé trai liền kêu toáng lên: "Không thể nào, không thể nào ư? Bà nội còn nghĩ hai người họ có thể làm lành sao? Bà nội nghĩ kiểu gì vậy? Hả?"

Một phụ nữ trung niên ngồi bên trái Chu Hồng quay đầu trừng mắt nhìn thằng bé: "Vương Tử Kỳ! Sao lại nói chuyện với bà nội như thế?"

Vương Tử Kỳ thấy mẹ tức giận, vội rụt cổ lại tránh né "ánh mắt hình viên đạn" của mẹ, quay đầu làm mặt xấu với cô em gái mới năm tuổi Vương Tử Lâm ngồi cạnh, khiến cô bé cười khúc khích không ngừng.

Bà nội Chu Hồng không hề phật lòng với thái độ của cháu trai, bà đưa tay nhẹ nhàng vỗ vỗ đùi Vương Tử Kỳ rồi quay sang hỏi con dâu Đường Tinh Mai: "Cái ông huấn luyện viên này có bị sa thải không? Nếu Sofia cuối cùng không lọt vào top 4 giải đấu..."

Sofia, một trong những câu lạc bộ thành công nhất nước Anh, đã liên tiếp ba mùa giải không thể tham dự Champions League. Chuyện này đối với Sofia mà nói đơn giản là một nỗi nhục lớn.

Để có thể trở lại Champions League, hai mùa giải trước, đội bóng đã thay ba huấn luyện viên trưởng nhưng đều không thành công.

Huấn luyện viên người Thụy Điển Sven Heldon chính là trong bối cảnh đó, đã trở thành huấn luyện viên trưởng mới của đội bóng ở mùa giải này. Anh cũng là huấn luyện viên trưởng đời thứ tư của Sofia trong ba mùa giải gần đây. Toàn bộ câu lạc bộ đặt nhiều kỳ vọng vào vị huấn luyện viên có lý lịch không mấy lẫy lừng này, và cũng dành cho anh rất nhiều sự hỗ trợ tương xứng.

Và Heldon cũng không làm câu lạc bộ thất vọng. Trước trận đấu Cúp FA này, mùa giải Premier League 2036-2037 vừa đi được nửa chặng đường, Sofia hiện đang xếp thứ tư với ba mươi bảy điểm, chỉ kém đối thủ truyền kiếp Scouse xếp thứ ba đúng một điểm, và dẫn trước Waltham xếp thứ năm bốn điểm.

Thông thường, bốn đội đứng đầu Premier League mỗi mùa giải đều giành quyền trực tiếp tham dự Champions League mùa gi��i kế tiếp, nên chỉ cần Sofia có thể duy trì vị trí trong top 4 khi mùa giải kết thúc, họ chắc chắn sẽ trở lại Champions League.

Nhưng nếu Sofia không giành được suất dự Champions League, liệu điều đó có chứng minh Heldon cũng chẳng khác gì những người tiền nhiệm của mình không?

Hiểu được tâm tư của mẹ chồng, Đường Tinh Mai bất đắc dĩ cười: "Chuyện Heldon có bị sa thải cuối mùa giải hay không không liên quan gì đến chúng ta, mẹ ạ. A Liệt không thể nào lãng phí cả một mùa giải dưới sự dẫn dắt của cái ông huấn luyện viên này..."

Ngay cả khi Heldon thực sự bị sa thải sau khi mùa giải kết thúc, điều đó cũng chẳng ảnh hưởng gì đến Vương Liệt, bởi vì thời gian dành cho anh đã không còn nhiều.

Chồng cô ấy đã giảm đáng kể thời gian ra sân trong nửa đầu mùa giải này, đa số thời gian anh chỉ có thể vào sân từ băng ghế dự bị, thậm chí chỉ được tung vào sân trong những phút bù giờ. Với chất lượng trận đấu như vậy, làm sao anh có thể duy trì phong độ?

Mà nếu không thể duy trì phong độ tốt, lấy đâu ra hy vọng tham dự World Cup �� Anh vào năm sau?

Đúng vậy, mặc dù Vương Liệt đã gần ba mươi tám tuổi, anh vẫn muốn tiếp tục tỏa sáng vì đất nước trên đấu trường World Cup – ba năm trước, tại World Cup ở Ả Rập Xê Út, việc anh rời sân trong lặng lẽ không phải là lời chia tay của Vương Liệt với World Cup, mặc dù lúc đó gần như cả thế giới đều nghĩ như vậy.

Nghe lời con dâu, Chu Hồng hiểu rõ hoàn cảnh khó khăn mà con trai đang đối mặt. Bà cảm thấy hơi sa sút tinh thần, rồi chợt nhớ ra hiện tại là kỳ chuyển nhượng mùa đông, liền lại đầy hy vọng hỏi: "Vậy đã tìm được bến đỗ mới chưa?"

"Fernando vẫn đang đàm phán với Issa Munich ở Đức, chưa rõ kết quả thế nào..." Đây không phải là Đường Tinh Mai nói dối mẹ chồng một cách thiện ý, mà cô thực sự cũng không biết tin tức mới nhất bên đó. Hôm nay là ngày thi đấu, để không ảnh hưởng đến việc chồng chuẩn bị trận đấu, Đường Tinh Mai không liên lạc với Vương Liệt.

Chu Hồng nghe nói vẫn chưa có tin tức, có chút thất vọng. Nhưng rất nhanh bà lại phấn chấn: Không có tin tức cũng có nghĩa là không có tin x���u, biết đâu mọi chuyện đã được thỏa thuận xong, chỉ chờ trận đấu kết thúc là công bố thì sao?

Nghĩ đến đây, Chu Hồng điều chỉnh lại tâm trạng và tiếp tục xem trận đấu.

Đa số các trận đấu của con trai đều diễn ra vào nửa đêm. Với tuổi tác ngày càng cao, bà đã rất khó xem các trận đấu lúc nửa đêm. Nếu trận đấu Cúp FA này không diễn ra vào khung giờ vàng buổi tối theo giờ trong nước, bà chắc cũng không xem được. May mắn là Alatorre bị chấn thương, nên con trai cô mới được vào sân từ băng ghế dự bị, không khiến cô phải chờ uổng công.

Chu Hồng không nói thêm gì nữa, Đường Tinh Mai cũng im lặng, cả gia đình đều nghiêm túc dán mắt vào màn hình TV.

Lúc này trên sân, Sofia đang tổ chức tấn công.

Vương Liệt, người được tung vào sân ở vị trí tiền đạo cắm, lại không đứng trong vòng cấm mà chủ động lùi về giữa sân để nhận bóng, đồng thời giơ tay xin bóng.

Đồng đội lập tức chuyền bóng đến.

Trước khi nhận bóng, Vương Liệt quay đầu quan sát. Tiền vệ của Drettin đang lao về phía mình, nên anh không khống chế bóng mà chuyền ngang ngay lập tức cho cậu em Stanley Harris ở cánh trái.

Bình luận viên kiêm nhiệm Triệu Chu phấn khích nói: "Vương Liệt đã chạm bóng lần đầu tiên kể từ khi vào sân!"

※※※

Sau khi chuyền bóng cho Harris, Vương Liệt nhanh chóng xoay người lao thẳng vào vòng cấm Drettin. Cầu thủ Drettin vừa lao lên phòng ngự cũng lập tức quay người đuổi theo.

Là người phải phòng ngự bị động, anh ta xoay người chậm nửa nhịp, bị Vương Liệt bỏ lại hơn nửa thân người.

Thấy vậy, Harris, người đang cầm bóng ở biên, quyết định chuyền bóng về phía trước cho Vương Liệt, để anh có cơ hội đối mặt khung thành!

Nghĩ đến đây, Harris làm động tác giả, vờ như sẽ tiếp tục dẫn bóng xuống biên, rồi sau đó dùng má ngoài chân phải đẩy bóng về phía trước cho Vương Liệt.

Trong lúc lao lên, Vương Liệt vẫn luôn quay đầu nhìn Harris, thấy anh chuyền bóng liền lập tức tăng tốc bứt phá.

Nhưng ngay khi anh sắp đuổi kịp bóng, lại bị một lực tác động từ phía sau khiến thân người mất thăng bằng!

Dù Vương Liệt cố gắng duỗi chân hết sức để khống chế bóng trước, nhưng cũng vô ích. Anh cuối cùng vẫn mất thăng bằng và ngã xuống sân. Đồng thời, anh trơ mắt nhìn cầu thủ Drettin kia vượt qua mình, cướp lấy bóng...

Thấy cảnh này, Stanley Harris giơ cao hai tay, quát vào trọng tài chính: "Phạm lỗi!!"

Nhưng trọng tài chính xua tay, ra hiệu đó không phải là một pha phạm lỗi.

Vương Liệt cũng rất bất mãn với phán quyết này, sau khi bò dậy, anh vẫn còn la lớn phàn nàn với trọng tài chính.

Trọng tài chính không để ý đến anh, quay người chạy về phía trước, chỉ để lại cho anh một cái lưng.

Ống kính quay chậm của đài truyền hình đã bắt được khuôn miệng của Vương Liệt lúc đó, có vẻ như anh đã văng tục.

Rất nhanh, trên mạng Trung Quốc đã có người tạo ra ảnh GIF động, đồng thời kèm theo bốn chữ cái:

"W CNM"

Vương Liệt và Harris đều cho rằng đó là một pha phạm lỗi, nhưng đại đa số người khác lại không nghĩ như vậy, ví dụ như các bình luận viên.

"Jayden Hopper đã đuổi kịp và cắt bóng thành công từ phía sau! Một pha phòng ngự tuyệt vời!" Bình luận viên người Anh Connor Cowley giải thích, "Đây là một pha va chạm hợp lệ, Hopper không hề dùng tay đẩy."

Thậm chí Triệu Chu, một người hâm mộ Vương Liệt, khi đối mặt với cảnh này cũng chỉ có thể thở dài: "Vương Liệt sau khi quay người đã không kịp tăng tốc, bị Hopper đuổi kịp từ phía sau. Phải nói rằng, ở tuổi gần ba mươi tám, thể lực của Vương Liệt thực sự đã suy giảm rõ rệt, những bước chạy đầu tiên của anh không còn bùng nổ như xưa. Nếu như anh trẻ hơn mười tuổi... Không! Chỉ cần trẻ hơn năm tuổi, Hopper cũng không thể đuổi kịp anh..."

Đài truyền hình lúc này đã chọn phát lại đoạn hình ảnh vừa rồi. Có thể thấy Vương Liệt trong tình huống quay lưng về phía hàng công đối phương, chuyền bóng ra biên cho Stanley Harris, sau đó xoay người lao lên phía trước.

Trong đoạn phim, anh đầu tiên quay đầu nhìn Harris, sau khi thấy anh này chuyền bóng, liền lập tức cắm đầu chạy hết tốc lực.

Anh trông rất cố gắng, toàn thân cơ bắp gồng lên, nhưng tốc độ lại không cải thiện đáng kể.

Ngược lại, Jayden Hopper của Drettin, dù xoay người chậm hơn một bước, vẫn đang dần dần rút ngắn khoảng cách.

Khi Vương Liệt sắp đuổi kịp bóng, Hopper đã đuổi kịp anh, sau đó từ bên cạnh áp sát.

Nhìn những sợi gân xanh nổi lên trên cổ Vương Liệt, có thể thấy anh đang cố gắng cản Hopper, nhưng cuối cùng anh đã thất bại...

Đoạn phim này đã khiến không ít người hâm mộ Vương Liệt ở Trung Quốc phải lặng người.

Jayden Hopper, với tư cách là một cầu thủ Hạng Nhất Anh, chỉ là một người bình thường trong làng bóng đá thế giới, thậm chí có thể nói là "vô danh". Nhưng chính một cầu thủ bình thường như vậy lại hoàn toàn chế ngự được Vương Liệt bất khả chiến bại ngày nào trong pha tranh chấp này.

Không có gì có thể chứng minh Vương Liệt đã "già" rõ ràng hơn cảnh tượng này.

Xét việc Vương Liệt sẽ bước sang tuổi ba mươi tám vào ngày mười bảy tháng hai năm nay, thể lực của anh sẽ chỉ ngày càng sa sút...

Tương lai này thực sự khiến những người hâm mộ vẫn yêu mến và ủng hộ Vương Liệt cảm thấy vô cùng đau khổ.

Thần tượng, người hùng của họ, đang vật lộn trong đau khổ trước mắt toàn thế giới.

Còn những kẻ ghét bỏ Vương Liệt, giờ này đang ăn mừng cuồng nhiệt.

Nhìn những dòng bình luận "fan Bạch diện tiểu sinh" của Trì Chấn trên màn hình mà xem...

Đây vẫn chỉ là những gì họ có thể thấy trong nước, còn trên mạng xã hội bên ngoài, không biết có bao nhiêu người đang "bật hỏa lực" công kích.

Sự chế giễu, chỉ trích và tấn công cá nhân đã kéo dài hơn nửa năm, theo lý mà nói, người hâm mộ Vương Liệt hẳn đã quá quen thuộc, nhưng vẫn không thể làm ngơ, không tức giận.

Dòng bình luận trong phòng trực tiếp Cúp FA trên BiliBili một lần nữa biến thành chiến trường...

※※※

Đúng như dự đoán của người hâm mộ Vương Liệt, giờ này trên các mạng xã hội bên ngoài, những người hâm mộ không ưa Vương Liệt đang ăn mừng xung quanh đoạn phim này:

"Nhìn cái bước chân vụng về này xem, tôi không hiểu sao những fan cuồng của Vương Liệt lại có ý tứ chỉ trích Heldon không cho anh ta cơ hội? Nếu tôi là Heldon, tôi cũng sẽ không để Vương Liệt ra sân!"

"Lại là một ngày nữa lịch sử của Sven Heldon đạt đến tầm cao mới!"

"Sự thật chứng minh, Vương Liệt gần ba mươi tám tuổi đã không còn đủ tư cách tiếp tục chơi bóng ở châu Âu nữa. Tôi không hiểu tại sao anh ta không về Trung Quốc? Là vì các đội bóng Trung Quốc không có tiền sao? Nhưng truyền thông không vẫn luôn thổi phồng Trung Quốc hiện tại giàu có đến mức nào sao? Họ thậm chí còn kinh ngạc thốt lên 'Người Trung Quốc muốn mua lại cả thế giới!'"

"Có thể dễ dàng bị một cầu thủ Hạng Nhất Anh đè bẹp, tôi không biết một người như vậy đã trở thành một trong những cầu thủ hàng đầu thế giới trong quá khứ bằng cách nào... Có lẽ vì TikTok là của Trung Quốc?"

"Cả gan! Anh dám nói 'Vua bóng đá Trung Quốc' là sản phẩm của marketing!"

"Đây mới là biểu hiện mà người Trung Quốc nên có trong môn bóng đá! Cảm ơn Drettin, cảm ơn Jayden Hopper, anh ta đã kéo sập cái vỏ bọc lừa dối cả thế giới của Vương Liệt!"

"Người hâm mộ Trung Quốc còn nói Vương Liệt là một cầu thủ có thể sánh ngang Arthur Eloyne, Ronnie Nascimento, họ thậm chí còn tạo ra một biệt danh, gọi 'Tuyệt Đại Tam Kiều' (mô phỏng theo chữ Hán), ám chỉ Vương Liệt cùng Arthur, Ronnie là ba cầu thủ hàng đầu thế giới hiện nay... Ôi dào, làm ơn đi, người Trung Quốc, các người lấy đâu ra cái gan đó?"

"Nghe nói người đại diện của Vương Liệt đang liên hệ với Issa Munich? Ôi trời ơi! Tôi hy vọng họ đừng thỏa thuận thành công... Là một người hâm mộ Issa Munich, tôi thực sự không thể hiểu nổi một đội bóng lớn như Bundesliga lại có lý do gì để ký một 'ông già' ba mươi tám tuổi như vậy. Tôi càng không hiểu làm thế nào mà đội ngũ đại diện của Vương Liệt lại nghĩ ra cái ý tưởng điên rồ là tìm đến Issa Munich? Chẳng lẽ đội bóng chúng tôi trông giống như viện dưỡng lão sao?"

...

Những lời trên có lẽ vẫn còn miễn cưỡng được coi là "những lời sâu sắc", thực chất còn rất nhiều là sự trút giận cảm xúc thuần túy, là những lời tục tĩu vô nghĩa.

Nếu biết thân phận của những người này, sẽ không quá ngạc nhiên:

Họ phần lớn tập trung vào một số câu lạc bộ sau.

Clayton, Scouse, Real Madrid, Barcelona.

Clayton là đối thủ cùng thành truyền kiếp với Sofia.

Scouse là đối thủ truyền kiếp của Sofia ở gi���i vô địch quốc gia, đến từ Liverpool.

Trường hợp của Barcelona thì đặc biệt hơn một chút – đó là câu lạc bộ cũ của Vương Liệt.

Vương Liệt từng cống hiến bốn năm cho đội bóng lớn này của giải vô địch Tây Ban Nha và gặt hái được nhiều thành công. Nhưng khi anh rời đội, mọi chuyện lại đường ai nấy đi trong ồn ào với câu lạc bộ, đến mức mỗi lần gặp Barcelona trên đấu trường châu Âu anh đều đặc biệt hăng hái, một chút tình cũ cũng không niệm.

Ví dụ như mùa giải 2029-2030, Vương Liệt đã giúp Sofia giành "cú ăn bốn" trong mùa giải đó, và họ đã đánh bại chính đội bóng cũ Barcelona của anh trong trận chung kết Champions League. Trong trận đấu đó, Vương Liệt biểu hiện vô cùng xuất sắc, không chỉ ghi bàn thắng quyết định, mà còn ăn mừng điên cuồng sau khi ghi bàn, khiến trái tim người hâm mộ Barcelona đau nhói.

Vì vậy, trong lòng rất nhiều người hâm mộ Barcelona hiện nay, Vương Liệt chính là kẻ phản bội số một trong lịch sử câu lạc bộ, đương nhiên họ chẳng có gì thiện cảm với anh.

Còn về Real Madrid thì rất đơn giản – họ và Barcelona là đối thủ truyền kiếp trăm năm, Vương Liệt từng thi đấu cho Barcelona, vậy sao người hâm mộ Real Madrid lại thích anh được?

Huống hồ, ngôi sao hàng đầu của Real Madrid hiện tại là Arthur Eloyne, trước khi đến Real Madrid, anh ta từng khoác áo Scouse – đối thủ truyền kiếp của Sofia, và cũng có nhiều duyên nợ với Vương Liệt. Người hâm mộ Real Madrid đương nhiên muốn kiên định sát cánh cùng ngôi sao hàng đầu của mình, cổ vũ anh ta.

※※※

Những anti-fan có thể thoải mái chế giễu Vương Liệt, nhưng trên sân, các cầu thủ Drettin lại không dám thực sự coi thường số 9 của Sofia này.

Dù sao, người đang đứng trước mắt họ từng là một trong những sát thủ đáng sợ nhất trong số các cầu thủ còn thi đấu.

Các anti-fan có bị bẽ mặt cũng chẳng sao, cùng lắm thì vùi đầu xuống đất, giả chết một thời gian là ổn, internet vốn dĩ không có ký ức. Với lại, ai thèm ngày nào cũng theo dõi một người hâm mộ bình thường như anh để gây sự?

Còn nếu cầu thủ Drettin trên sân mà bị bẽ mặt, hậu quả sẽ nghiêm trọng...

Drettin, sau khi cắt bóng thành công từ Vương Liệt, đã tổ chức một đợt tấn công nhưng không thể đe dọa khung thành Sofia, pha tấn công của họ đã kết thúc ngay ở rìa vòng cấm.

Trung vệ Taylor Murphy của Sofia, sau khi cắt được bóng của Drettin, ngẩng đầu quan sát tình hình phía trước rồi lập tức chuyền dài vượt tuyến cho Vương Liệt, người đang áp sát hàng phòng ngự.

Vương Liệt trong lúc di chuyển đã bật cao, lao đến đón bóng.

Cùng lúc đó, trung vệ Liam Griffin của Drettin cũng bật nhảy, cùng Vương Liệt tranh chấp bóng trên không.

Tuy nhiên, do Vương Liệt đã chọn vị trí trước, chiếm lợi thế, nên Griffin chỉ có thể bị chặn lại phía sau. Bóng vẫn được Vương Liệt đánh đầu vào trong, đưa đến vị trí phía sau mình, nơi có mũi nhọn cánh phải của Sofia, Adel Deget đang dâng cao!

Sân vận động Red Rock một lần nữa bùng nổ trong tiếng hò reo!

Còn Vương Liệt thì bị Griffin đang lao đến va phải và ngã xuống sân.

Nhưng điều đó không còn quan trọng nữa, mọi ánh mắt đều đổ dồn vào cầu thủ người Pháp Deget.

Trọng tài chính cũng lập tức chỉ tay về phía tấn công của Sofia, ra hiệu tấn công có lợi, tiếp tục trận đấu.

Nhưng cuối cùng, pha tấn công này của Sofia đã không thể thành công ghi bàn – khi Deget cố gắng cắt bóng từ biên vào thẳng vòng cấm thì đã bị hậu vệ Drettin phá hỏng.

Dù không tạo ra bàn thắng, bình luận viên kiêm nhiệm Triệu Chu vẫn hết lời ca ngợi Vương Liệt: "Đây chính là vai trò của một tiền đạo cắm! Kể từ khi Vương Liệt vào sân, Sofia ít nhiều đã có thể giữ được bóng ở tuyến trên khi tổ chức tấn công. Trước đây, khi Alatorre còn trên sân, những pha đánh đầu làm tường thế này anh ấy lại không làm được!"

Dòng bình luận trong phòng trực tiếp tràn ngập:

"Kẻ thổi phồng..."

"Nịnh hót giỏi thật!"

"Ha ha"

Đài truyền hình ngay lập tức phát lại pha đánh đầu làm tường vừa rồi của Vương Liệt – dùng ngôn ngữ hình ảnh để nói cho mọi người biết, ai là nhân vật chủ chốt trong pha tấn công đó.

Mặc dù vừa rồi anh đã thua trong cuộc tranh chấp tốc độ với hậu vệ Drettin, nhưng xét theo tiêu chuẩn của một tiền đạo cắm, tốc độ bứt phá chắc chắn không phải là điều quan trọng nhất.

Trên mạng xã hội có cả một đám người chế nhạo, cứ như thể pha mất bóng vừa rồi của Vương Liệt là một tội ác không thể tha thứ. Bản thân Vương Liệt cũng không bị ảnh hưởng bởi pha bóng đó, anh vẫn chuyên tâm hòa mình vào trận đấu đang diễn ra.

Rất nhanh, anh lại bất ngờ nhận được bóng ở rìa vòng cấm lớn – lúc đó, khi Stanley Harris cắt bóng vào trong, bóng cũng bị cầu thủ Drettin cản phá và vô tình lăn đến chân Vương Liệt.

Anh đón bóng rồi vung chân sút mạnh, vờ như muốn sút thẳng vào khung thành, lừa cho hậu vệ Drettin phải đưa chân ra cản phá. Nhưng đó chỉ là một động tác giả, má ngoài chân phải của anh đẩy bóng ngang qua, rồi một lần nữa vung chân phải làm bộ sút, nhưng lần này vẫn là một động tác giả!

Anh dùng cách tương tự để vượt qua hai cầu thủ phòng ngự Drettin đang lao lên áp sát, rồi mới tung cú sút thật!

Bóng bay qua khe hở giữa hai cầu thủ Drettin chưa kịp khép lại, thẳng vào góc xa khung thành!

"Vương——Ồ OÀI!" Bình luận viên người Anh Connor Cowley kêu dài một tiếng, bóng bay sượt cột dọc góc xa ra ngoài biên...

"Ai da!" Triệu Chu ôm đầu, tiếc nuối kêu to: "Suýt nữa là ghi bàn rồi!! Chỉ còn một chút xíu thôi!!"

Trên ghế sofa, Vương Tử Kỳ đang căng cứng người bỗng nhiên ngả người ra sau tựa vào lưng ghế, phát ra tiếng "thịch" nặng nề. Còn cô em gái Vương Tử Lâm bên cạnh thì hét to một tiếng, không biết là bị anh trai dọa hay là tiếc nuối vì ba mình đã bỏ lỡ cơ hội ngon ăn này...

Bà nội của chúng, mẹ của Vương Liệt, Chu Hồng, cũng thở dài một tiếng.

Ngược lại, Đường Tinh Mai lại tỏ ra rất bình tĩnh.

※※※

Mặc dù cú sút của Vương Liệt không thành bàn, nhưng nó đã rõ ràng vực dậy tinh thần của mọi người, bầu không khí tại sân vận động Red Rock càng trở nên sôi động hơn.

Người hâm mộ Sofia trên khán đài thậm chí còn hát lại bài cổ vũ.

"...Chúng ta là Sofia, chúng ta đến từ Salford! Ngọn lửa đỏ, bao quanh chúng ta! Dung nham nóng bỏng, chảy dưới chân chúng ta! Sofia! Sofia! Dũng cảm tiến lên, Sofia vinh quang!!"

Tại sân, bình luận viên Connor Cowley quay đầu nhìn quanh, thấy những người hâm mộ chủ nhà đang vẫy khăn có logo đội bóng, hát vang, anh tán thán: "Sân vận động Red Rock cuối cùng cũng sống dậy rồi!"

Không chỉ sân vận động Red Rock sống dậy, mà cả đội chủ nhà Sofia cũng vậy.

Với sự có mặt của Vương Liệt ở vị trí tiền đạo cắm, chất lượng tấn công của Sofia đã rõ rệt tăng cao.

Dù sao, ở tuyến trên họ đã có một người có thể giữ được bóng.

Thật ra kỹ thuật quay người và giữ bóng của Vương Liệt vẫn chưa phải là đỉnh cấp – dù sao trước đây anh chủ yếu đóng vai trò sát thủ, đa số thời gian anh đối mặt với khung thành, không có nhiều tình huống yêu cầu anh phải quay người xoay sở. Ngay cả như vậy, hiệu quả mà anh mang lại cho hàng công của Sofia vẫn là hiệu quả tức thời.

"Thế nào là trụ cột? Đây chính là trụ cột!" Triệu Chu tiếp tục "nổ" những lời khen có cánh.

※※※

Vì ở tuyến trên đã có người có thể giữ được bóng, hậu vệ biên của Sofia cũng tự tin dâng cao tham gia tấn công hơn trước.

Phút thứ sáu mươi bốn, Pablo Kaz, hậu vệ trái của Sofia, đã tận dụng khoảng trống ở biên do Stanley Harris ở cánh trái tạo ra để dâng lên nhận bóng, sau đó chuyền bóng vào trước khung thành.

Ngay khi anh ta chuyền vào, Vương Liệt đã lao đến trước khung thành với ý định dứt điểm.

Pha bứt tốc dũng mãnh của anh ngay lập tức thu hút sự chú ý của các hậu vệ Drettin.

Lần này, trung vệ Liam Griffin là người đầu tiên áp sát để tranh chấp với Vương Liệt, trong khi các cầu thủ Drettin khác vẫn theo dõi sát sao động tĩnh của anh.

Thế nhưng, pha chuyền bóng của Kaz không phải nhắm đến Vương Liệt mà lại chuyền ra phía sau!

Ở đó, Andreas Liles, tiền vệ của Sofia, đã dâng lên từ ngoài vòng cấm lúc nào không hay!

"Liles——!!!" Connor Cowley kéo dài âm thanh gào thét tên cầu thủ.

Người hâm mộ Sofia trên khán đài đã không thể chờ đợi mà hò reo.

Bởi vì ở vị trí bóng rơi, ngoại trừ Stanley Harris, không có một cầu thủ Drettin nào!

Đây là một cơ hội ghi bàn mười mươi, đến bà nội ai cũng có thể đưa bóng vào lưới!

Harris đón quả bóng đang lăn tới, duỗi thẳng má mu bàn chân trái, dứt điểm rắn chắc và chính xác!

Sau một tiếng "bụp" trầm đục, b��ng bay căng lưới, đã nằm gọn trong khung thành!

"—— Harris!!! Bàn thắng tuyệt vời! Phút thứ bảy mươi lăm của trận đấu, Sofia cuối cùng cũng vươn lên dẫn trước trên sân nhà! Họ dẫn Drettin 1-0!"

Tiếng hò reo đã sớm vang lên khắp sân vận động Red Rock, và vào khoảnh khắc này, nó đạt đến đỉnh điểm.

Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kiến tạo.