Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Chuyển - Chương 4 : Tự sát

Harris thay đổi vị trí... Tuyệt vời! Có khoảng trống bên kia! Hughes từ phía sau băng lên, một đường chuyền tốt! Pha bóng này thật sự đẹp mắt! Chuyền vào trong! Chuyền vào trong đi chứ!

Khi Joshy Hughes nhận bóng, Triệu Chu đã bắt đầu tìm vị trí của Vương Liệt. Anh thấy Vương Liệt đang tích cực dâng cao ở phía trước, thế là anh cuống quýt hô to, cứ như thể tiếng hô của anh có thể vọng đến tai Hughes vậy.

Trong tình thế hiện tại, với tư cách là một fan cuồng của Vương Liệt, anh thật lòng mong Vương Liệt có thể ghi bàn, dùng bàn thắng để giáng một đòn mạnh vào mặt Heldon, cũng như những kẻ đã chế giễu, nhục mạ Vương Liệt.

Hughes dường như thực sự nghe thấy tiếng hô của anh, quả nhiên đã chuyền bóng, mà lại đúng là chuyền cho Vương Liệt.

Nhưng ngay khi trái tim Triệu Chu bắt đầu đập loạn xạ, anh lại thấy một hậu vệ của Drettin đưa chân cản phá đường bóng đang lăn tới, rồi... bóng lướt qua Vương Liệt!

Vương Liệt ngã vật ra sân, còn quả bóng thì bay vào lưới.

Mặc dù người ghi bàn là Stanley Harris, một fan hâm mộ của Vương Liệt, nhưng Triệu Chu không vội reo hò vì bàn thắng này, mà trước tiên anh thở dài một tiếng.

Sau đó, anh nhanh chóng điều chỉnh lại tâm trạng của mình, làm tròn trách nhiệm của một bình luận viên – dù là bán chuyên – cố gắng dùng giọng điệu phấn chấn hô lớn: "Bóng tốt! Bóng tốt! Harris đã nắm bắt cơ hội này! Sofia dẫn trước Drettin một bàn ngay trên sân nhà!"

Đương nhiên, anh cũng không quên nhiệm vụ chính của mình: "Bàn thắng này, Harris chắc chắn phải cảm ơn Vương Liệt! Đồng thời, bàn thắng này cũng đủ để chứng minh tầm quan trọng của Vương Liệt! Mặc dù không phải anh ấy ghi bàn, nhưng chính nhờ việc anh ấy tích cực dâng cao đã thu hút hai hậu vệ Drettin, tạo cơ hội cho Harris băng lên dứt điểm!"

"Hơn nữa, nếu hậu vệ Drettin không chạm vào bóng, đáng lẽ đó phải là cơ hội của Vương Liệt... Thật đáng tiếc! Nhưng không sao cả! Thế công của Sofia đã được khơi dậy, sau khi dẫn trước chắc chắn họ sẽ có thêm nhiều cơ hội tấn công. Và từ màn trình diễn của Vương Liệt kể từ khi vào sân, anh ấy vẫn đang rất xuất sắc. Chỉ cần Vương ca của tôi có thể tiếp tục giữ vững phong độ này, tôi tin anh ấy thực sự có thể ghi bàn trong trận đấu này!"

Anh nói như vậy không chỉ để an ủi những người hâm mộ bóng đá Trung Quốc đang theo dõi trực tiếp, mà thực chất cũng là để an ủi chính mình.

Nhưng không phải tất cả mọi người đều được an ủi, ví dụ như các fan cực đoan của Trì Chấn.

Và cũng không phải tất cả mọi người đều có thể được an ủi, ví dụ như con trai của Vương Liệt, V��ơng Tử Kỳ.

Khi thấy quả bóng lướt qua ba mình, rồi được Harris đá vào lưới, cậu bé lập tức lăn xuống khỏi ghế sofa, lăn lộn trên sàn nhà, vừa lăn vừa kêu rên: "A a a! Pha bóng đó!!! Cơ hội tốt thế! Anh đỡ cái gì mà đỡ! Duỗi chân cái gì chứ!!"

Vì cậu bé kêu la thảm thiết quá mức, cô em gái Vương Tử Lâm đã phải bịt chặt tai. Đường Tinh Mai đành phải gằn giọng quát lớn: "Thôi! Vương Tử Kỳ! Một!"

Vừa rồi còn quằn quại như cá thiếu nước trên sàn nhà, Vương Tử Kỳ lập tức bật dậy như cá chép hóa rồng, rồi ngoan ngoãn ngồi trở lại ghế sofa, nhưng vẻ mặt vẫn còn đầy ấm ức.

Đương nhiên cậu bé không phải đang thể hiện sự bất mãn với mẹ mình – làm gì dám chứ?

Cậu bé chỉ là vẫn còn ấm ức vì bàn thắng đó không phải do ba mình ghi.

Chu Hồng thì không hề tiếc nuối vì con trai mình không ghi bàn – không phải là bà không mong con trai ghi bàn, mà so với bàn thắng, bà quan tâm đến sức khỏe của con trai hơn.

Khi thấy con trai mình bất ngờ khựng lại rồi ngã lệch xuống sân trong pha xoay người, tim bà như thắt lại.

Bà sợ con trai mình gặp chấn thương nặng. Dù sao, trong hai năm từ mười chín đến hai mươi tuổi, con trai bà đã liên tục gặp hai chấn thương nghiêm trọng, mà vị trí của cả hai lần chấn thương đó đều là đầu gối chân trái...

Mặc dù sau đó con trai bà không còn gặp chấn thương nghiêm trọng nào nữa, nhưng vết thương cũ cứ như thanh kiếm Damocles, luôn treo lơ lửng trên đầu người mẹ, sợ rằng một ngày nào đó nó sẽ giáng xuống.

Bây giờ chứng kiến cảnh tượng này, bà tự nhiên liên tưởng đến hai lần chấn thương nghiêm trọng mười tám năm trước của con trai, trái tim bà đập loạn xạ không kiểm soát.

Nếu lúc này vết thương cũ lại tái phát, sự nghiệp cầu thủ của con trai có lẽ sẽ chấm dứt mất.

Trớ trêu thay, sau khi Harris ghi bàn, camera truyền hình lại chuyển hướng theo Harris, quay cận cảnh đặc biệt, khiến bà hoàn toàn không nhìn rõ tình hình của con trai mình.

Vì quá lo lắng cho con trai, Chu Hồng thậm chí không ra mặt bênh vực cháu trai khi con dâu đang mắng cháu...

May mắn thay, camera truyền hình nhanh chóng chuyển đổi góc quay, bà thấy con trai mình đang đứng dậy từ trên sân, cùng các cầu thủ Sofia khác chạy đến ăn mừng với Harris.

Nhìn dáng chạy của con trai... Chu Hồng cảm thấy hẳn là không bị thương, lúc này bà mới thở phào nhẹ nhõm, cơ thể căng cứng cũng thả lỏng, cúi đầu nhìn xuống chiếc xe lăn của mình.

Rõ ràng mới nãy bà còn lo lắng sự nghiệp cầu thủ của con trai sẽ kết thúc như vậy, giờ đây bà lại đột nhiên không còn quá quan tâm đến những điều đó nữa. Bà chỉ mong con trai mình khỏe mạnh khi nghỉ thi đấu, không phải chống nạng hay ngồi xe lăn đến gặp bà...

※※※

Vương Liệt không biết đến sự lo lắng của mẹ mình, trên thực tế, anh căn bản không lo lắng về cái đầu gối đã phẫu thuật hai lần đó, cơ thể của anh thì chính anh rõ nhất.

Sau khi đứng dậy khỏi sân, anh ôm lấy đồng đội bên cạnh, cùng nhau phấn khích chạy đến chỗ Harris đang ăn mừng, rồi cả đội ôm chầm lấy nhau.

Mặc dù không ghi bàn thực sự rất đáng tiếc, nhưng dù sao đội bóng cũng đã phá vỡ thế bế tắc, giành được lợi thế dẫn trước, giúp mọi người an tâm hơn.

Hơn nữa, Vương Liệt không phải là không quan tâm việc mình không ghi bàn, mà anh tin rằng chắc chắn sẽ còn cơ hội trong những phút tới – Drettin mới chỉ bị dẫn trước một bàn, họ chắc chắn sẽ không cam tâm chấp nhận thất bại dễ dàng như vậy, đặc biệt là khi màn trình diễn của Sofia trước đó không thực sự thuyết phục. Vì vậy, họ chắc chắn sẽ dâng cao tấn công, đến lúc đó hàng phòng ngự của Drettin sẽ có nhiều sơ hở, anh sẽ có được nhiều cơ hội hơn trước.

Tốc độ hiện tại của anh ấy không cho phép anh ấy đóng vai trò "mũi nhọn" trong những pha phản công, nhưng kinh nghiệm dày dặn có thể giúp anh ấy tìm được cơ hội tốt trong lượt tấn công thứ hai, thứ ba.

Cái gọi là "phản công" cũng không thể chỉ là một pha bóng duy nhất.

"Làm tốt lắm, Stanley!" Vương Liệt ôm lấy Harris, vừa xoa đầu anh vừa khen ngợi.

Harris thì thì thầm vào tai anh: "Cảm ơn anh, Vương!"

Vương Liệt vỗ vỗ đầu anh: "Cảm ơn anh làm gì? Đó là cơ hội em tự chạy đến mà."

"Không, Vương, không phải bàn thắng này... Tóm lại, em phải cảm ơn anh, cảm ơn!" Giữa không khí ồn ào náo nhiệt, lại không ngừng có đồng đội tiến đến vỗ vai, ôm mặt anh ấy, hò reo inh ỏi, Stanley Harris không thể bày tỏ trọn vẹn tình cảm của mình với Vương Liệt, chỉ có thể liên tục lặp lại "cảm ơn" với anh.

Anh ấy cảm ơn Vương Liệt vì sự quan tâm và khích lệ mà anh ấy dành cho mình. Với tư cách là thần tượng, Vương Liệt khích lệ anh; với tư cách là đàn anh trong đội, Vương Liệt đã dành rất nhiều sự quan tâm và lời khuyên khi anh ấy được đôn lên đội Một.

Mặc dù hình ảnh của Vương Liệt trên truyền thông gây nhiều tranh cãi, mọi người luôn vội vàng gán cho anh ấy những cái mác, dường như muốn dùng một hoặc vài nhãn hiệu để miêu tả rõ ràng về anh ấy. Nhưng Harris rất rõ ràng, những cái mác đó không thể đại diện cho Vương Liệt thật sự.

Vương Liệt thật sự không phải là một người tốt theo nghĩa tuyệt đối, nhưng cũng không phải là người xấu như trên mạng nói, mà là một người phức tạp.

Là một fan hâm mộ cuồng nhiệt, Harris cũng không thể nói rằng mọi việc Vương Liệt làm đều đúng đắn.

Tuy nhiên không quan trọng, vào lúc này, anh ấy chỉ muốn cảm ơn Vương Liệt.

Bởi vì anh ấy hiểu rõ, Vương Liệt không thể tiếp tục ở lại đội bóng này.

Mặc dù mọi người đều không nói ra, nhưng giờ phút chia ly đã cận kề.

Không biết Vương Liệt có nghe thấy ý tứ sâu xa trong lời nói của Harris không, dù sao anh chỉ dùng sức vỗ vỗ lưng và vai của Harris, rồi lại xoa mạnh tóc anh ấy, sau đó xoay người đi ôm chúc mừng những đồng đội khác đang tiến đến.

Tiếp đó, anh kết thúc màn ăn mừng, đi về phía giữa sân, chuẩn bị giao bóng lại.

※※※

Vương Liệt đoán không sai, sau khi Sofia phá vỡ thế bế tắc, Drettin không hề tỏ ra yếu thế.

Ngược lại, họ bất ngờ tăng tốc trận đấu, chơi đôi công sòng phẳng với Sofia, không thể hiện chút e dè nào của một đội bóng hạng dưới trước một đối thủ Ngoại hạng Anh.

Có lẽ vì hiệp một của Sofia thi đấu thực sự tệ hại, điều đó đã khiến họ nảy sinh cảm giác "chẳng lẽ họ là thần thánh gì sao?". Hoặc cũng có thể họ hy vọng lợi dụng việc Sofia dâng cao tấn công để tìm cơ hội "đánh cắp" một bàn thắng bất cứ lúc nào.

Tóm lại, dù là nguyên nhân gì, khi trận đấu bắt đầu lại, Drettin lại tổ chức pressing tầm cao ngay trên phần sân của Sofia.

Điều khiến Vương Liệt không ngờ tới là phản ứng của các đồng đội mình khi đối mặt với chiến thuật pressing tầm cao của Drettin – Các cầu thủ Sofia hoàn toàn không chuẩn bị cho điều này đã bị cướp bóng liên tục, rơi vào thế lúng túng và thậm chí bị lấn lướt trong chốc lát!

"Các cầu thủ Sofia có phải sau khi dẫn trước thì trong đầu chỉ nghĩ làm sao để ghi thêm một bàn trong thời gian ngắn không?" Bình luận viên người Anh Connor Cowley lại bắt đầu châm chọc. "Màn trình diễn của họ còn tệ hơn cả trước khi ghi bàn nữa..."

Bốn phút sau khi ghi bàn, Drettin đã tận dụng chiến thuật pressing tầm cao ở tuyến trên để tạo ra một cơ hội dứt điểm tuyệt vời.

Kết quả là tiền đạo của họ, trong tình huống gần như không bị kèm cặp, lại sút bóng vọt xà ngang...

Trên khán đài vang lên tiếng thở phào nhẹ nhõm đầy lo sợ của các fan Sofia, còn cầu thủ Drettin bỏ lỡ cơ hội thì quỳ sụp xuống sân, hai tay ôm đầu, trợn mắt nhìn về phía khán đài phía sau khung thành Sofia, hoàn toàn không thể tin nổi mình lại lãng phí một cách cẩu thả một cơ hội tốt đến như vậy!

Triệu Chu không hề kiêng dè, không cần phải nói vòng vo, anh ấy lập tức "xả" ngay vào tình huống này: "Tôi nghĩ sau trận đấu, toàn bộ đội Drettin phải được Sofia cúi đầu cảm ơn! Trận đấu này đá cái quái gì vậy! Dẫn trước mà đá như đang bị dẫn, đá trên sân nhà mà cứ như đá sân khách! Đơn giản là quá vô lý!"

Vương Liệt đã nghĩ sai, sau khi có được bàn thắng dẫn trước, cơ hội tấn công của Sofia không hề tăng lên, ngược lại còn ít hơn trước đó.

Mục tiêu ghi bàn của anh cũng ngày càng xa vời.

Dưới áp lực của Drettin, Sofia rất vất vả mới có được một cơ hội tấn công, kết quả là Stanley Harris, người vừa ghi bàn, nôn nóng lập công, không chuyền cho đồng đội mà tự mình dứt điểm, rồi sút bóng ra ngoài đường biên ngang.

Trên mạng xã hội, các fan Sofia, vừa mới hò reo vì Harris, giờ không biết có bao nhiêu người đang chửi mắng anh ấy nữa...

Stanley Harris bỏ lỡ cơ hội lần này dường như đã lên dây cót tinh thần cho các cầu thủ Drettin.

Họ càng đá càng hăng trong những phút tiếp theo, không chỉ chiếm ưu thế trên sân mà còn nhiều lần đưa bóng tấn công vào khu vực 30 mét trước khung thành Sofia, thực sự gây nguy hiểm cho khung thành Sofia.

Trong khoảng thời gian này, trên khán đài sân vận động Red Rock, không phải là những tiếng ca và cổ vũ náo nhiệt nhất từ fan Sofia, mà là đủ loại tiếng kinh ngạc và la ó.

À, cũng không phải hoàn toàn không có tiếng ca và cổ vũ, chỉ là những tiếng đó đều đến từ số lượng ít ỏi fan Drettin.

"Drettin lại đến rồi!! Nguy hiểm thật! May mà Dogger đã có một pha cản phá xuất thần!!"

Trong lúc bình luận viên Connor Cowley hô lớn, camera truyền hình đã quay cận cảnh thủ môn Jimmy Dogger của Sofia. Tuyển thủ quốc gia Nam Phi này đang hét lớn vào mặt các đồng đội, tỏ rõ sự không hài lòng với màn trình diễn của họ trong pha phòng ngự vừa rồi.

Đương nhiên anh ấy có lý do để không hài lòng, khi cầu thủ Drettin sút xa vừa rồi, tuyến đầu vòng cấm địa của Sofia lại không có ai kịp thời lao lên gây áp lực, mặc cho đối thủ thong thả dứt điểm.

Nếu anh ấy không tập trung cao độ, nếu không đã bị thủng lưới, lợi thế dẫn trước của Sofia đã tan biến.

Sau khi quay cận cảnh Dogger, camera truyền hình lại chuyển sang khu vực huấn luyện của Sofia, hướng về phía huấn luyện viên trưởng Sven Heldon.

Ông ấy nhíu mày đồng thời hàm răng vô thức cắn nhẹ môi dưới. Đây là một hình ảnh quen thuộc mà mọi người đều biết – mỗi khi Heldon lộ ra biểu cảm như vậy, có nghĩa là ông ấy đang suy nghĩ.

Dù là khi làm huấn luyện viên ở Giải Vô địch Quốc gia Bồ Đào Nha, hay khi tiếp quản một câu lạc bộ lớn ở Ngoại hạng Anh, Heldon khi suy nghĩ đều mang dáng vẻ này.

Vì vậy, Triệu Chu thấy thế liền nói: "Heldon lại lộ vẻ mặt căng thẳng rồi, ông ấy chắc chắn sẽ có sự điều chỉnh! Bây giờ nhìn lại, Drettin rõ ràng đã bắt đầu khởi sắc! Thật vô dụng, đội dẫn trước lại bị đội bị dẫn lấn át! Ai!"

Heldon cũng không "trăn trở" quá lâu, ông ấy nhanh chóng đưa ra quyết định, đồng thời nhanh chóng thực hiện.

Thế là hai phút sau, hậu vệ trụ cột Pablo Vitali của Sofia đứng ở đường biên, chờ đợi vào sân.

Bên cạnh anh ấy, trọng tài bàn đang loay hoay với bảng điện tử thay người, nhập số áo của cầu thủ ra vào sân.

Thấy thế, Triệu Chu cười khẩy một tiếng: "Xem ra Heldon rất hài lòng với tỷ số 1-0, ông ấy chuẩn bị tăng cường phòng ngự rồi. Ai da, một câu lạc bộ lớn của Ngoại hạng Anh, đối mặt với một đội bóng hạng dưới của Anh, vậy mà lại trở nên hèn nhát..."

Rồi anh ấy thấy trọng tài bàn đã chuẩn bị xong bảng điện tử, giơ lên, trên đó hiển thị rõ ràng hai con số:

4

9

Triệu Chu ngây người, ngay cả lời còn chưa nói hết, anh ấy không thể tin vào mắt mình.

4 là số áo của Pablo Vitali sắp vào sân, còn 9 thì là... Vương Liệt!

Là Vương Liệt – người chỉ mới được tung vào sân hai mươi bốn phút trước đó!

"Không phải, anh em... Số áo bị đánh nhầm rồi phải không? Đánh số 6 thành 9 à?" Vẫn còn đang choáng váng, Triệu Chu phản xạ theo điều kiện nghĩ ngay đến một lời giải thích hợp lý.

Sofia trên sân cũng thực sự có cầu thủ số 6, đó chính là Andreas Liles, tiền vệ phòng ngự của họ.

Mặc dù rút một tiền vệ phòng ngự, thay bằng một trung vệ, dường như cũng không hợp lý cho lắm. Nhưng dù sao cũng hợp lý hơn là thay Vương Liệt – người chỉ vừa mới vào sân ở hiệp hai – ra khỏi sân chứ?

Không chỉ có một bình luận viên bán chuyên như Triệu Chu cảm thấy sốc, ngay cả bình luận viên nổi tiếng người Anh Connor Cowley cũng không thể hiểu nổi logic của sự thay đổi này:

"Thay Vương ư? Tại sao? Thay trung vệ, tăng cường phòng ngự thì không vấn đề. Nhưng tại sao lại phải thay Vương ra? Mặc dù Vương không ghi bàn hay kiến tạo kể từ khi vào sân, nhưng những thay đổi mà anh ấy mang lại cho hàng công của đội bóng là rất rõ ràng... Quan trọng là, Vương chỉ vừa mới vào sân ở hiệp hai, bây giờ lại bị thay ra, đây là kiểu thay người gì vậy?"

Camera truyền hình lập tức hướng về phía nhân vật chính Vương Liệt, trên màn hình, Vương Liệt với vẻ mặt kinh ngạc, trợn tròn mắt nhìn xuống sân, trông như không thể tin vào điều đang xảy ra.

"Không phải... Thay thật ư? Lão già yếu kém, ông làm thật à?!" Tỉnh táo lại, Triệu Chu trong phòng trực tiếp gần như gầm lên chất vấn, anh ấy thậm chí quên luôn cả cách gọi kín đáo dành cho Heldon trước đây.

"Thay Vương ca! Ông nghĩ cái quái gì vậy?! Ông lấy Vương ca làm bia để uy hiếp người khác mà thành nghiện rồi phải không?! Ông được nước làm tới à?!"

Triệu Chu dường như đã quên mất thân phận hi��n tại của mình, những lời này thực ra là không thích hợp để nói ra.

Nhưng không ai truy cứu anh ấy.

Bởi vì vào lúc này, trên mạng xã hội Trung Quốc, những người hâm mộ Vương Liệt đang nổi giận chửi rủa còn dữ dội hơn Triệu Chu nhiều.

Cả tổ tông 18 đời và toàn bộ người thân nữ giới của Sven Heldon đều bị "hỏi thăm" không biết bao nhiêu lần. Thậm chí ngay cả fan của Trì Chấn cũng đành phải tạm thời tránh né.

Vì những lời chửi rủa quá tục tĩu, xin phép không thể trình bày ở đây.

Trên màn hình truyền hình, Vương Liệt dùng tay chỉ vào mình, liên tục hỏi lại phía dưới sân để xác nhận xem có phải anh ấy bị thay ra hay không.

Tiếp đó, camera truyền hình cắt sang khu vực đường biên, Heldon khoanh tay đứng một bên, trên mặt gần như không biểu cảm. Ngược lại, trợ lý huấn luyện viên thứ nhất Norbert Deimos bên cạnh ông ấy liên tục vẫy tay, gật đầu, dùng cử chỉ và khẩu hình để nói với Vương Liệt:

Đúng! Không sai! Chính là anh! Ra sân!

Giữa sân bóng ồn ào không thể nghe rõ lời của Deimos, nhưng qua cử chỉ của Deimos, Vương Liệt vẫn có thể hiểu được ý ông ta.

Khi nhận được xác nhận, lòng Vương Liệt chùng xuống, rồi một luồng nhiệt huyết dâng trào lên đầu. Cảm giác nhục nhã và phẫn nộ trộn lẫn vào nhau, thúc đẩy cơ thể anh chạy về phía đường biên.

Đồng đội Pablo Castine đứng gần đó vươn tay muốn đập tay anh – một hành động quen thuộc khi đồng đội ra sân.

Nhưng Vương Liệt lại như không nhìn thấy anh ấy, làm lơ hành động đó và chạy thẳng qua.

Theo góc nhìn từ camera truyền hình, hành động của Vương Liệt khiến Castine có chút bối rối, vì anh ấy đứng sững tại chỗ không nhúc nhích.

Nhưng trên thực tế, biểu hiện của Castine không phải vì bối rối. Bởi vì anh ấy thấy Vương Liệt tiến đến với vẻ mặt dữ tợn đến đáng sợ – anh ấy đã bị dọa đến sững sờ!

Tỉnh táo lại, anh ấy nhận ra Vương Liệt căn bản không có ý định rời sân!

Anh ấy vội vàng xoay người nhìn về phía sau, đã thấy Vương Liệt chạy đến đường biên. Nhưng anh ấy không bước ra khỏi sân, mà đứng ngay trên vạch biên, hét lớn về phía khu vực ban huấn luyện!

※※※

"Tại sao lại thay tôi ra?! Tại sao?!"

Vương Liệt đứng ngay trên vạch biên trắng, ánh mắt vượt qua trợ lý huấn luyện viên Deimos, trừng thẳng vào huấn luyện viên trưởng Heldon.

Trên màn hình truyền hình quay cận cảnh đặc biệt, đến mức có thể nhìn rõ cả những giọt nước bọt bắn ra.

Heldon thì không đáp lại, mà trợ lý của ông, Deimos, đứng chắn trước mặt ông, giải thích với Vương Liệt: "Chúng ta cần tăng cường phòng ngự..."

"Vớ vẩn!" Vương Liệt giận mắng Deimos, nhưng ánh mắt của anh ấy từ đầu đến cuối vẫn hướng về Heldon, bởi vì anh ấy biết rõ ai là người đưa ra quyết định này, nên trông như anh ấy đang mắng Heldon vậy – mà thực tế là như thế.

"Vớ vẩn! Chúng ta cần tấn công! Chúng ta cần tấn công hơn bao giờ hết!" Vương Liệt tức giận nói.

Một người bên cạnh thấy Vương Liệt có dấu hiệu mất kiểm soát cảm xúc, liền tiến lên muốn kéo anh ấy ra.

Họ thực sự sợ Vương Liệt xông tới húc đầu vào ngực Heldon – dù sao mâu thuẫn gay gắt giữa hai người đã gần như là một bí mật công khai trong nội bộ đội Sofia.

Vương Liệt gạt tay tránh thoát trợ lý huấn luyện viên thứ hai Danilo Lindsay – người đang cố kéo anh ấy ra, tiếp tục nhìn chằm chằm Heldon và lý lẽ mà tranh cãi:

"Drettin rõ ràng đã bắt đầu khởi sắc, phòng ngự một mình thì không thể nào phòng nổi! Chúng ta cần dùng sức tấn công mạnh mẽ để ép họ lùi về! Cho dù chúng ta không thể ghi bàn, cũng có thể khiến Drettin rất khó ghi bàn! Chứ không phải như bây giờ..."

Anh ấy nhìn chằm chằm Heldon, nhưng Heldon lại không nhìn anh ấy, mà do trợ lý huấn luyện viên thứ nhất Norbert Deimos đứng ra đối thoại với anh ấy: "Đây là quyết định của ban huấn luyện, Vương! Anh nên tuân thủ ban huấn luyện! Bất kỳ ai cũng có thể bị thay ra, tại sao anh lại không thể?!"

※※※

Vương Liệt lao ra đường biên nhưng không rời sân, mà lại to tiếng tranh cãi với ban huấn luyện, cảnh tượng này đã thu hút mọi sự chú ý.

Không chỉ các fan có mặt tại sân, các cầu thủ hai đội, mà cả camera truyền hình cũng quay cận cảnh khu vực ban huấn luyện Sofia.

Các bình luận viên không thể nghe rõ họ nói gì cụ thể, nhưng họ có thể đoán được đôi chút manh mối qua biểu cảm và cử chỉ của nhau.

Bình luận viên người Anh Connor Cowley kinh ngạc hô lên: "Vương dường như không chịu rời sân! Anh ấy đang hét lớn gì đó vào mặt trợ lý huấn luyện viên Deimos... Có vẻ anh ấy cực kỳ bất mãn với quyết định thay người sớm của Heldon!"

Giọng Triệu Chu phấn khích: "Vương ca không thể nhịn được nữa! Vương ca giận dữ mắng Deimos, kẻ tay sai của Heldon! Vốn dĩ phải như vậy! Dựa vào cái gì mà thay Vương ca của tôi ra! Cái sự thay người này chắc chắn là không đúng! Chính là nhắm vào Vương ca! Hổ không gầm, ngươi tưởng Vương ca ta là mèo con à!"

Sở dĩ anh ấy phấn khích như vậy là vì đã bị kìm nén quá lâu. Là một fan trung thành của Vương Liệt, kể từ khi Sven Heldon đến Sofia, anh ấy đã có một sự uất ức kìm nén trong lòng.

Bây giờ thấy Vương Liệt bùng nổ, anh ấy cũng muốn nhân cơ hội này để xả hết bực tức trong lòng.

Triệu Chu với tư cách là fan trung thành của Vương Liệt cảm thấy những hành động của Vương Liệt lúc đó khiến anh ấy rất thoải mái, nhưng các bình luận viên có cùng quan điểm với anh ấy lại không nhiều.

Ví dụ như Connor Cowley, sau tiếng kinh ngạc, đã nghiêm khắc phê bình Vương Liệt: "Tôi có thể hiểu tâm trạng của Vương, tôi cũng thấy quyết định thay người này đáng để bàn cãi. Nhưng dù thế nào đi nữa, với tư cách là một cầu thủ, anh ấy không nên tranh cãi với huấn luyện viên của mình ngay trên sân, trước mặt nhiều người như vậy! Hành động của anh ấy hoàn toàn không tôn trọng huấn luyện viên, anh ấy dường như muốn đặt bản thân lên trên cả đội bóng..."

"Điều này cũng giống như mối quan hệ giữa cầu thủ và trọng tài. Dù trọng tài có đưa ra những quyết định bất lợi đến mấy đi chăng nữa, cầu thủ cũng không có quyền hét vào mặt trọng tài, dù là phán đoán sai lầm, cũng phải chấp nhận. Có vấn đề gì có thể khiếu nại lên ban tổ chức sau trận đấu, chứ không phải tranh cãi với trọng tài ngay trong lúc trận đấu đang diễn ra! Bây giờ Vương rõ ràng đang có ý định tranh cãi với Heldon, chẳng lẽ anh ấy còn muốn khiến Heldon thay đổi suy nghĩ của mình sao?"

Cũng có rất nhiều bình luận viên hóng chuyện không ngại làm lớn chuyện.

"Ồ ồ ồ! Nhìn xem chuyện gì đang xảy ra kìa?! Vương dường như muốn từ chối bị thay ra?!"

"Ai cũng biết, mối quan hệ giữa Vương và Heldon vốn dĩ đã rất căng thẳng. Tuy nhiên, ít nhất trên bề nổi, cả hai bên vẫn giữ được thể diện... Nhưng làm sao cũng không ngờ được, bây giờ Vương lại chọn 'lật bài ngửa' ngay trong trận đấu! Điều này quả thực quá bùng nổ! Đương nhiên, xét đến ấn tượng nhất quán mà Vương mang lại cho mọi người, có lẽ việc anh ấy nhịn được đến bây giờ mới là điều khiến người ta kinh ngạc hơn..."

"Ngay phía sau khu vực huấn luyện của Sofia, có rất nhiều fan hâm mộ, họ đều nhao nhao giơ điện thoại lên quay phim. Có thể tưởng tượng được khi trận đấu này kết thúc... Không! Không cần đợi đến khi trận đấu này kết thúc, trên mạng nhất định sẽ xuất hiện đủ loại đoạn video xem lại cảnh này! Thật sự không ngờ một trận đấu FA Cup bình thường, lại còn có một màn kịch hay đến thế để xem!"

Không riêng gì các fan trên khán đài, ngay cả các phóng viên ảnh ở đường biên cũng nhao nhao chĩa ống kính máy ảnh về phía khu vực huấn luyện Sofia, ghi lại cảnh tượng đang diễn ra này.

Các phóng viên trên khu vực truyền thông cũng nhao nhao thò đầu ra, nhìn xuống dưới, và cũng đồng loạt lấy điện thoại ra ghi hình.

Hoàn toàn có thể đoán trước được, sau khi trận đấu kết thúc, màn kịch trong trận đấu này sẽ lấn át sự kiện chính, trở thành điểm nhấn chính của trận đấu.

Tất cả mọi người đều biết, đây chính là một "tin tức lớn"!

※※※

"Quyết định này là sai lầm! Chúng ta cần duy trì đủ lực uy hiếp tấn công! Tôi có thể giúp đội bóng! Màn trình diễn của tôi kể từ khi vào sân đã chứng minh điều đó!"

Vương Liệt đấm vào ngực mình, hét lớn vào mặt Heldon, người vẫn không biểu lộ cảm xúc.

Heldon không bận tâm đến anh ấy, Deimos cũng không biết nên làm gì, đứng bên cạnh lắc đầu – nói thật, ông ấy có chút e sợ người đàn ông đang nổi cơn thịnh nộ này. Dù sao trong suốt mười năm qua, anh ấy là biểu tượng của câu lạc bộ này, một huyền thoại hoàn toàn xứng đáng.

Hiện tại họ đã trở thành tâm điểm của cả sân, trận đấu cũng vì thế mà bị gián đoạn. Deimos không dám bước tới để cưỡng ép kéo huyền thoại của câu lạc bộ này rời sân.

Danilo Lindsay, trợ lý huấn luyện viên thứ hai – người vừa bị Vương Liệt gạt ra – lại một lần nữa tiến lên: "Vương, bình tĩnh một chút! Dù thế nào, anh không thể làm như vậy ở nơi công cộng... Có gì thì đợi trận đấu kết thúc chúng ta sẽ nói chuyện sau..."

Vương Liệt có thể không nể mặt Deimos, nhưng anh không thể không nể mặt Lindsay – người từng kề vai sát cánh cùng anh. Thế là lần này anh quay đầu nhìn về phía đối phương, với giọng điệu cấp bách giải thích: "Đợi sau khi trận đấu kết thúc chúng ta không chừng đã thua!"

Lindsay nhẹ nhàng lắc đầu: "Chúng ta vẫn đang dẫn trước mà..."

Lời anh ấy còn chưa dứt, đã thấy trọng tài chính chạy đến.

Trọng tài chính điều khiển trận đấu này hỏi một cách thẳng thừng: "Vậy các quý ông, bây giờ tình hình thế nào? Thay người, hay là không?"

Deimos vội vã đi tới giải thích với trọng tài chính: "Thay, thay, chúng tôi muốn thay người! Chúng tôi sẽ giải quyết ngay..."

Một bên khác, Lindsay thấy Vương Liệt còn chưa có ý định rời sân, sợ anh ấy sẽ nổi nóng vào lúc này, liền vội vàng ôm lấy anh, đồng thời nhẹ nhàng nói với anh: "Anh không chỉ là cầu thủ lớn tuổi nhất trong đội bóng này, Vương, anh còn là niềm tự hào của đội bóng này! Bây giờ mọi người đều đang nhìn anh đó..."

Vương Liệt quay đầu nhìn xung quanh, dù là các cầu thủ Sofia trên sân, hay đồng đội trên ghế dự bị, vào lúc này họ đều đổ dồn ánh mắt về phía anh.

Có người kinh ngạc, có người cười thầm, lại có người khi anh nhìn sang thì vội tránh ánh mắt.

"Danilo, anh tin tôi đi, bây giờ thay tôi ra, chúng ta sẽ không thắng được. Bởi vì sự thay người này đã chứng minh cho Drettin thấy sự sợ hãi của chúng ta! Đó là một sự thay người hèn nhát! Đây là tự sát!"

Nhìn chằm chằm Heldon một cách giận dữ, và sau khi nói ra những lời đó với giọng điệu gay gắt, Vương Liệt không tiếp tục gây ồn ào nữa. Anh lần nữa đẩy Lindsay ra, rời khỏi sân.

Anh đi thẳng về phía lối vào đường hầm dành cho cầu thủ, thậm chí không thèm đập tay với Pablo Vitali – đồng đội đang chờ ở đường biên để vào sân.

Rồi giữa tiếng ồn ào lẫn tiếng la ó trên sân, anh cúi đầu bước xuống bậc thang, từng bước một biến mất vào lối đi.

Tất cả những cung bậc cảm xúc trong trận cầu này đều được ghi lại cẩn thận bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free