(Đã dịch) Nghịch Chuyển - Chương 31 : Đã lâu không gặp, Vương Liệt
“Daniel White!”
“Cẩn thận!”
“Ôi!”
Trên truyền hình, bình luận viên Lạc Cẩm liên tục kinh hô, còn khán giả trước màn ảnh thì như đang trải qua một chuyến tàu lượn siêu tốc cảm xúc, lúc thăng lúc trầm.
Tiền đạo Daniel White của Herlingham FC bất ngờ tung cú sút xa từ sát vòng cấm, bóng bay thẳng về phía khung thành.
Rất may, quả bóng đập vào người trung vệ Mate Katich của Tyne, đổi hướng bay ra khỏi đường biên ngang...
Nhưng người hâm mộ bóng đá Trung Quốc chưa kịp thở phào nhẹ nhõm, cầu thủ vừa dứt điểm Daniel White cùng một vài cầu thủ khác của Herlingham FC đột nhiên giơ cánh tay lên, ra dấu hiệu bóng chạm tay Katich!
“A? Chạm tay ư?” Lạc Cẩm trong lòng chùng xuống.
Chưa đợi trọng tài chính đưa ra quyết định, màn hình truyền hình trận đấu ngay lập tức chuyển sang pha quay chậm tình huống vừa rồi.
Thế là mọi người thấy rất rõ ràng, khi quả bóng bay tới, Katich nghiêng người cản phá, nhưng tay trái anh ấy hơi nhấc lên, mở rộng diện tích cản phá, đồng thời giống như một động tác giơ tay.
Và quả bóng vừa lúc đập vào bàn tay giơ lên của anh ấy!
Giọng Lạc Cẩm chùng xuống: “Katich đúng là đã chạm tay, nhưng liệu tình huống chạm tay này có bị thổi phạt đền hay không, thì có lẽ cần xem xét thêm...”
Hiện tại, việc bóng chạm tay trong vòng cấm có bị thổi phạt đền hay không, theo luật có một mức độ quyền tự quyết nhất định, do trọng tài chính tại sân căn cứ vào tình huống cụ thể mà đưa ra quyết định. Ví dụ, bóng chạm tay còn chia thành cố ý và không cố ý; không cố ý lại chia ra là không làm thay đổi quỹ đạo bóng và kết quả pha tấn công đó.
Nếu đúng là đã làm thay đổi quỹ đạo bóng, nhưng nếu trọng tài cho rằng quả bóng được sút ra ở cự ly quá gần so với cầu thủ chạm tay, khiến cầu thủ phạm lỗi khó mà phản ứng kịp, thì dù là chạm tay, có thể cũng sẽ không bị thổi phạt đền...
Cho nên Lạc Cẩm không nói chắc chắn, đồng thời anh ấy cũng thực sự vẫn nuôi một tia hy vọng.
Bình luận viên người Anh Connor Cowley không có sự dè dặt như Lạc Cẩm, anh ấy nói thẳng thừng: “Cánh tay giơ lên của Katich đã làm thay đổi quỹ đạo bay của quả bóng, quả bóng ban đầu bay thẳng vào khung thành đã đi chệch ra khỏi đường biên ngang! Nói cách khác, Katich đã dùng tay cản một bàn thắng gần như chắc chắn của Herlingham! Dù là anh ấy vô tình... Đây là lỗi chạm tay không thể chối cãi, lẽ ra phải bị thổi phạt đền!”
Đầu tiên vang lên ở sân vận động Leese Park là tiếng reo hò của người hâm mộ đội khách, nhưng rất nhanh đã bị tiếng la ó của người hâm mộ đội chủ nhà lấn át.
Sau khi xem lại pha quay chậm, quả nhiên đã thấy trọng tài chính đang ấn tai nghe, trao đổi với tổ trọng tài VAR.
Trong khoảng thời gian này, cả cầu thủ Herlingham FC lẫn cầu thủ Tyne đều vây quanh ông ấy, cố gắng gây áp lực lên ông ấy.
Còn trọng tài chính thì dùng một tay khác ra dấu hiệu “Đừng lại gần tôi”.
Katich vô cùng kích động, anh ấy lặp đi lặp lại: “Tôi không cố ý! Tôi không cố ý!”
Cầu thủ đã sút bóng Daniel White cũng lặp đi lặp lại với trọng tài chính: “Hắn đã cản một bàn thắng mười mươi của tôi! Hắn đã cản một bàn thắng mười mươi của tôi!”
Thủ môn Goetz của Tyne bực tức hét lên: “Vớ vẩn! Kể cả khi hắn không cản, tôi cũng có thể cản được quả bóng này!”
Xung quanh trọng tài chính là một mớ hỗn độn, nhưng trọng tài chính vẫn cực kỳ bình tĩnh trao đổi với tổ trọng tài VAR.
Cuộc trao đổi của họ không kéo dài lâu, tổ trọng tài VAR hỏi liệu ông ấy có muốn ra đường biên xem lại pha quay chậm hay không, trọng tài chính cho biết không cần, ông ấy đã thấy rất rõ.
Tiếp đó, ông ấy phất tay ra hiệu cho cầu thủ hai bên tản ra, rồi chỉ tay vào... chấm phạt đền!
“Penalty! Không phải phạt góc, là penalty! Ôi!” Lạc Cẩm thở dài một tiếng.
Vương Tử Kỳ trước màn hình truyền hình hai tay buông thõng: “Thôi rồi, xem ra hôm nay là một trận đấu đầy sóng gió đây.”
Lạc Cẩm đã bắt đầu giải thích cho khán giả nguyên nhân dẫn đến tình huống phạt đền này:
“... Mười phút đầu hiệp hai, nhìn vào mười phút thi đấu này, Herlingham, đội khách thi đấu, dần chiếm ưu thế. Do hiệp một đã hao tốn quá nhiều thể lực cho lối chơi pressing tầm cao, các cầu thủ Tyne ở hiệp hai có vẻ hơi xuống sức; thêm vào đó là sự thiếu tập trung khi phòng ngự, khi Daniel White dứt điểm từ sát vạch 16m50, thế mà không một cầu thủ Tyne nào lao lên cản phá! Hậu quả là dẫn đến quả phạt đền này...”
. . . .
Margaret và các trợ lý huấn luyện viên của ông ấy trong khu vực kỹ thuật đội chủ nhà rất không hài lòng với quyết định này — họ chẳng quan tâm luật lệ giải thích thế nào về lỗi chạm tay đó, họ đơn thuần là bất mãn vì đội bóng của mình bị thổi phạt đền.
Margaret quá hiểu rõ tâm lý đội bóng của mình, quyết định phạt đền vào thời điểm này chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến tinh thần và phong độ của các cầu thủ trên sân!
Tuy nhiên, những phản đối của Margaret và cộng sự không thể làm thay đổi quyết định, cho nên sau khi trút bỏ sự bực dọc, họ phải tìm cách ngăn chặn tình hình tiếp tục tồi tệ hơn.
“Chúng ta cần thay Vương vào!”
“Anh đi gọi Vương đến đây!”
Trợ lý huấn luyện viên Varro và Margaret gần như đồng thanh.
Varro thấy Margaret cũng có cùng suy nghĩ với mình, lập tức xoay người đi đến khu vực ghế dự bị để gọi người.
“Vương! Vương! Nhanh lên! Chuẩn bị ra sân!”
. . . .
Trợ lý huấn luyện viên Herlingham FC Liam Andrew đương nhiên là hoàn toàn tán thành quyết định này, anh ấy dùng sức vỗ tay, lớn tiếng reo hò: “Tuyệt vời! Quyết định chính xác!”
Tiếp đó anh ấy bắt tay và chúc mừng huấn luyện viên trưởng Rost, đồng thời tán dương: “Anh nói đúng rồi, chỉ cần chúng ta tạo đủ áp lực cho họ, họ sẽ phạm sai lầm!”
Rost mỉm cười nói: “Có gì bí mật đâu. Dưới sự dẫn dắt của Margaret, đội bóng “lính đánh thuê” này đã khá hơn rất nhiều, còn tệ hơn nhiều so với trước đây. Anh quên chúng ta đã đánh bại họ như thế nào trong nửa đầu mùa giải sao?”
Ở vòng đấu thứ ba của mùa giải này, Herlingham FC đã đón tiếp Tyne trên sân nhà. Trận đấu đó Tyne cũng là đội mở tỉ số trước. Nhưng sau đó Herlingham FC dốc toàn lực, tung ra những đợt tấn công “đập nồi dìm thuyền”, Tyne đã không thể chống đỡ nổi, kể từ bàn thua đầu tiên, thế trận đã hoàn toàn đảo chiều, cuối cùng thua với tỉ số 1:4.
Trợ lý huấn luyện viên Andrew vô cùng phấn khích: “Vậy thì bắt đầu từ quả phạt đền này, trận đấu sắp xoay chuyển! Đến lượt chúng ta phản công!”
Rost bật cười trước những lời của Andrew, sau đó khóe mắt anh ấy liếc thấy khu vực kỹ thuật của đội chủ nhà bên cạnh có vẻ như đang có động tĩnh.
Anh ấy quay đầu nhìn sang.
Vương Liệt đã cởi áo khoác đứng trước mặt huấn luyện viên trưởng Tyne Margaret, người sau đó đang chỉ đạo chiến thuật cho anh ấy.
Thấy cảnh này, nụ cười của Rost không tắt mà còn rạng rỡ hơn:
“Cậu cuối cùng cũng ra sân rồi!”
Tiếp đó anh ấy quay đầu nhìn về phía khán đài danh dự.
Giám đốc câu lạc bộ Herlingham FC và ông chủ người Trung Quốc đều ở đó.
“Hãy nhìn cho kỹ, đây chính là người mà các người hằng mong đợi!”
. . . .
“Vương Liệt chuẩn bị vào sân!”
Quả phạt đền còn chưa được thực hiện, nhưng màn hình truyền hình lại đột nhiên chuyển sang khu vực kỹ thuật của Tyne ở đường biên, ai cũng thấy hình ảnh Margaret đang chỉ đạo chiến thuật cho Vương Liệt.
Lạc Cẩm, người mà vừa rồi còn giọng điệu trầm buồn, thở dài, dường như biến thành một người khác, phấn khích hô lên.
Vương Tử Kỳ trước màn hình truyền hình cũng bỗng nhiên nhảy từ ghế sofa xuống, nhảy cẫng lên hò reo: “Oh oh oh!! Bố sắp vào sân!!”
Dường như chẳng hề quan tâm đến chuyện “ngược gió” hay không.
Đừng nói cậu bé, thậm chí bà nội Chu Hồng lúc này cũng không tránh khỏi sự kích động.
Lần gần nhất con trai bà ra sân ở giải Ngoại hạng Anh đã là chuyện của năm ngoái rồi...
“Lần gần nhất Vương Liệt ra sân ở giải Ngoại hạng Anh còn phải ngược lại về ngày 20 tháng 12 năm ngoái, vòng đấu thứ 16...” Lạc Cẩm cũng nói thêm.
“Trận đấu đó Sofia đã đánh bại chính đối thủ của Tyne hôm nay, Herlingham FC, với tỉ số 2:1 trên sân khách. Vương Liệt vào sân thay người ở 15 phút cuối trận, không ghi bàn cũng không kiến tạo. Lúc đó, không ai nghĩ rằng đây sẽ là trận đấu cuối cùng của Vương Liệt trong màu áo Sofia tại Ngoại hạng Anh... Một tháng lẻ một tuần, hay nói cách khác là 42 ngày sau, chúng ta lại được nhìn thấy anh ấy trên sân cỏ Ngoại hạng Anh! Đã lâu không gặp, Vương Liệt!”
Chu Hồng trên xe lăn hơi thẳng người lên, chờ đợi con trai mình ra sân.
Đường Tinh Mai cũng vậy, nàng thậm chí không hề la mắng con trai, để cậu bé giữa đêm khuya khoắt thế này phải giữ yên lặng.
Nhưng nàng không chỉ chờ mong, nàng còn có chút sợ hãi.
Đây là trận đấu đầu tiên của chồng cô kể từ khi anh ấy gia nhập đội bóng mới; việc anh ấy thể hiện thế nào sẽ trực tiếp quyết định con đường sự nghiệp sắp tới có suôn sẻ hay không.
Nàng cực kỳ rõ ràng, đây là cơ hội cuối cùng của chồng cô. Nếu như còn không thể thể hiện một màn trình diễn thuyết phục, áp lực và những lời chỉ trích lớn lao sẽ đổ ập xuống như núi lở.
Đến lúc đó, thậm chí nàng không có lòng tin rằng chồng mình còn có thể gượng dậy được...
Đường Tinh Mai chắp tay trước ngực, chặt vào môi, kiềm chế hàm răng đang run rẩy.
. . . .
Gần như sự chú ý của mọi người đều bị cảnh tượng đang diễn ra trước khu vực kỹ thuật của Tyne vào lúc này hấp dẫn, thậm chí bao gồm cả các cầu thủ trên sân.
Eliott Goetz đã nhìn thấy Vương Liệt đang được huấn luyện viên trưởng Margaret dặn dò.
Anh ấy biết Vương Liệt sắp vào sân, thế là âm thầm thề sẽ cản phá bằng được quả phạt đền này. Anh ấy không thể để Vương Liệt trong trận ra mắt tại Tyne lại phải đối mặt một cục diện hỗn loạn đến thế!
Thế nhưng, dù Goetz phán đoán đúng hướng, anh ấy vẫn không thể cản phá cú sút phạt đền mạnh như búa bổ của tiền đạo Mohammed Kho Tháp bên phía Herlingham FC.
“Kho Tháp! Một cú sút tuyệt đẹp! Herlingham đã gỡ hòa!”
Goetz nằm rạp trên mặt đất bực tức dùng nắm đấm đấm xuống mặt cỏ.
Anh ấy vẫn không làm được!
Chờ anh ấy từ dưới đất bò dậy, Vương Liệt đã ở đường biên chuẩn bị vào sân.
Trọng t��i thứ tư đang giơ bảng thay người bên cạnh anh ấy.
Số 26 rời sân, số 99 vào sân.
Số 26 Ryan Graham đang chuẩn bị bước ra sân thì bị Goetz gọi lại.
“Cậu đưa cái này cho Vương.” Goetz tháo chiếc băng đội trưởng trên tay mình đưa cho Graham.
Graham nhận lấy chiếc băng đội trưởng, quay người chạy về phía đường biên.
Bởi vì tất cả ống kính truyền hình đều tập trung vào Vương Liệt, mãi đến khi Graham chạy đến trước mặt Vương Liệt, bắt tay và trao băng đội trưởng cho anh ấy, các bình luận viên mới nhận ra đội trưởng của Tyne trên sân đã thay đổi!
“Graham trao băng đội trưởng cho Vương Liệt... Đây là có ý muốn Vương Liệt làm đội trưởng trên sân sao?”
“Vương là đội trưởng của Tyne?!”
Các bình luận viên vô cùng ngạc nhiên — họ chưa từng nghe nói Vương Liệt là đội trưởng của Tyne trước đây...
Việc Goetz trao băng đội trưởng cho Vương Liệt chỉ được giới hạn trong nội bộ đội bóng, không hề được truyền ra ngoài, mà các kênh truyền thông chính thức của câu lạc bộ cũng không hề công bố chuyện này.
Cho nên, dù Vương Liệt đã đảm nhiệm vai trò đội trưởng trong nội bộ đội bóng gần mười ngày, nhưng thực ra đây mới là lần đầu tiên anh ấy với tư cách “đội trưởng của Tyne” xuất hiện trước công chúng.
Mọi người chỉ có chút kinh ngạc lúc đầu, chứ không hề tìm hiểu sâu hơn.
Dù sao, dù Vương Liệt không phải đội trưởng chính thức của câu lạc bộ, nhưng anh ấy vẫn luôn là đội trưởng của đội tuyển quốc gia Trung Quốc, cho nên hiện tại đến Tyne và đeo băng đội trưởng, cũng không phải là điều gì quá khó tin hay đáng ngạc nhiên.
So với điều này, việc Vương Liệt một lần nữa ra sân tại Ngoại hạng Anh, và lần đầu tiên góp mặt cho Tyne, mới đáng để mọi người bàn tán hơn.
Connor Cowley: “Margaret đã thay tiền đạo đá chính Graham bằng Vương, đây là trận ra mắt của Vương tại Tyne! Nhưng thành thật mà nói, thấy Vương trong màu áo không phải Sofia trên sân Ngoại hạng Anh, thật sự có chút... lạ lẫm! Nhưng rồi cũng phải làm quen thôi, bởi vì đây là một phần mới trong sự nghiệp của Vương... Tại một đội bóng hoàn toàn mới, trên một sân khấu hoàn toàn mới, từ màu áo đến số áo đều là hoàn toàn mới... Với tư cách là sự kính trọng dành cho một cầu thủ huyền thoại như vậy, tôi hy vọng anh ấy có thể thuận lợi mọi bề tại Tyne, dù tôi cũng biết điều này cực kỳ khó khăn...”
Lạc Cẩm: “Từ việc dẫn trước một bàn trong hiệp một, cho đến việc bị đối thủ gỡ hòa bằng một quả phạt đền, Vương Liệt chào đón trận ra mắt trong màu áo Tyne trong một tình huống như vậy. Vừa vào sân đã phải đối mặt với khó khăn... Đây thực sự không phải là thời điểm ra sân lý tưởng chút nào! Margaret khi đội bóng gặp khó khăn trong hiệp hai cũng có vẻ hơi do dự — nếu ông ấy đã tung Vương Liệt vào sân ngay từ giờ nghỉ giữa hiệp, liệu đã không có quả phạt đền này không?”
Vương Tử Kỳ trước màn hình truyền hình hô: “"Lính đánh thuê" cố lên!”
. . . .
Vương Liệt và Graham giao tiếp xong, vừa chạy vào sân, vừa quấn băng đội trưởng vào cánh tay mình.
Anh ấy không ngờ Goetz lại còn đặc biệt bảo Graham mang băng đội trưởng đến cho mình.
Dù Goetz mới là đội trưởng chính thức, nhưng Goetz có thể giữ nó, và anh ấy cũng không định đòi lại chiếc băng đó.
Nhưng Vương Liệt cũng hiểu vì sao Goetz lại làm vậy.
Đội bóng bây giờ bị gỡ hòa, tinh thần sa sút, Goetz mong mình có thể vực dậy tinh thần cho đội bóng.
Anh ấy trao ra không chỉ là băng đội trưởng, mà còn là một phần nặng trĩu kỳ vọng và trách nhiệm.
Vương Liệt đón nhận một cách tự nhiên, sau khi đeo băng đội trưởng ngay ngắn, anh ấy vỗ tay thật mạnh về phía các đồng đội, đồng thời lớn tiếng hô: “Họ chỉ có thể ghi bàn nhờ phạt đền! Không có gì to tát! Bây giờ là lúc chúng ta tấn công!”
Sau đó anh ấy tìm thấy Vitini, chuyển lời nhắn mà Margaret muốn anh ấy chuyển cho đối phương: “Nếu như cậu có cơ hội bó vào trong từ biên, hãy cứ bó vào. Nếu không có khoảng trống để dứt điểm, hãy chuyền bóng ngược lại, tạo thành một tam giác, Van Ginkel sẽ dâng lên hỗ trợ cho cậu, tôi sẽ tạo khoảng trống cho cậu. Nếu không có cơ hội bó vào trong từ biên, hãy tạt thẳng vào trong, vào vị trí trên đầu tôi.”
Vitini vô cùng kích động gật đầu lia lịa: “Em sẽ nghe anh, Vương!”
Cuối cùng... cuối cùng cậu ấy cũng có thể sát cánh cùng thần tượng của mình trong trận đấu! Vừa nghĩ đến điểm này, cậu ấy thậm chí không còn cảm thấy việc vừa bị đối thủ gỡ hòa là điều gì đó quá đáng thất vọng hay khó chịu nữa.
Vương Liệt cười, vỗ vai cậu ấy: “Là nghe theo lời ông chủ chứ, đây đều là sắp xếp của ông ấy cả.”
Tiếp đó anh ấy lại chạy đi tìm Van Ginkel: “Ông chủ muốn cậu cố gắng dâng cao, hỗ trợ cho tôi và Vitini, đặc biệt là khi tôi gây áp lực trước khung thành đối phương, cậu phải nhanh chóng và dứt khoát xâm nhập khu vực gần chấm phạt đền của họ. Nếu có cơ hội dứt điểm thì đừng chần chừ.”
Tiền vệ tấn công người Hà Lan hỏi: “Giống như lúc tập luyện phải không?”
Vương Liệt gật đầu: “Đúng vậy, giống hệt như những gì chúng ta đã làm trong buổi tập.”
Trong suốt một tuần tập luyện vừa qua, cách Margaret sử dụng Vương Liệt chính là lợi dụng sự đe dọa từ Vương Liệt để tạo cơ hội dứt điểm cho các đồng đội, chứ không đơn thuần là để mọi người chuyền bóng cho Vương Liệt.
Margaret và tổ huấn luyện của ông ấy đều cho rằng việc kỳ vọng Vương Liệt có thể ngay lập tức ghi bàn để giúp đỡ đội bóng là không thực tế. Muốn để Vương Liệt trở thành một nhân tố có thể tạo đột biến ngay lập tức, thì phải tận dụng phẩm chất tiền đạo cắm của anh ấy.
Lúc trẻ, Vương Liệt thật ra không phải một tiền đạo cắm, mà là một tiền đạo tấn công. Anh ấy cũng là khi tuổi tác tăng lên, dần dần chuyển thành tiền đạo cắm.
Nhất là sau World Cup Saudi 2034.
Thật ra, nếu chỉ xét Vương Liệt theo tiêu chuẩn của một tiền đạo cắm đơn thuần, anh ấy không phải là một tiền đạo cắm đặc biệt xuất sắc, bởi khả năng làm tường của anh ấy không quá nổi bật.
Nhưng không thể áp đặt khuôn mẫu tiền đạo cắm thông thường lên Vương Liệt. Anh ấy chỉ cần đứng trong vòng cấm như vậy thôi, dù là mọi người đều biết khả năng xoay sở của anh ấy kém, thì có sao đâu? Lẽ nào ai còn dám không cử người kèm chặt anh ấy sao? Ai lại dám xem thường sự hiện diện của một “Vua phá l��ới còn đang thi đấu” trong vòng cấm?
Vì thế, các đồng đội khác đương nhiên sẽ có cơ hội và không gian.
Điều duy nhất cần làm là thuyết phục Vương Liệt nhường lại một phần cơ hội dứt điểm của mình.
Margaret không ngờ Vương Liệt lại rất thấu hiểu tình hình và hợp tác, anh ấy đã vui vẻ đồng ý phối hợp chiến thuật của đội bóng, kiến tạo cơ hội cho các đồng đội.
Tuy nhiên, những điều trên chỉ là kết quả trong các buổi tập, liệu ý tưởng của Margaret có thực sự hữu ích hay không thì còn phải được kiểm chứng trong thực chiến.
Nếu trận đấu này có thể cho thấy những gì Margaret mong muốn, thì rất có thể Tyne sẽ cố định lối chơi này.
Mặc dù đã từng thực hiện được những điều tương tự trong tập luyện, nhưng vào lúc này, đứng bên đường biên nhìn bóng dáng Vương Liệt, Margaret vẫn không khỏi căng thẳng.
Miệng thì nói rằng có lòng tin vào lão tướng sắp 38 tuổi này, và cũng vì thế mà làm rất nhiều công việc có mục tiêu rõ ràng.
Nhưng bóng đá dù sao cũng là một môn thể thao dựa trên kết quả, thắng thua quyết đ���nh tất cả.
Nếu trận đấu này thua, thì những gì ông ấy đang xây dựng có thể duy trì được bao lâu nữa?
Màn trình diễn sa sút cuối cùng của Vương Liệt ở Sofia rốt cuộc là do Heldon không cho anh ấy đủ cơ hội và sự tin tưởng, hay là thực sự do khả năng của Vương Liệt đã đi xuống?
Vào lúc này, ông ấy cảm thấy mình như một con bạc đang đứng bên bàn cờ, đã đẩy tất cả số chip trên tay mình vào.
Sau đó chỉ còn chờ xúc xắc được lắc lên.
. . . .
“Vương!! Vương ra sân rồi!!”
Trên khán đài, John Berg đã vô cùng phấn khích khi nhìn thấy Vương Liệt rời ghế dự bị, đến trước mặt huấn luyện viên trưởng.
Giờ nhìn Vương Liệt chạy vào sân bóng, anh ấy càng vung nắm đấm về phía Robbie Dixie bên cạnh: “Robbie, cậu thua rồi! Ha! Một ly bia!”
Robbie Dixie bực tức nói: “Gặp quỷ! Katich thật là già rồi, quả bóng đó sao cậu ta lại không thể kiểm soát tốt cánh tay mình chứ?”
Berg cười to: “Đừng đánh trống lảng. Chẳng lẽ cậu nghĩ nếu không có quả phạt đền này, Vương sẽ không vào sân sao? Tôi nói cho cậu biết, đó chỉ là v��n đề thời gian thôi, anh ấy chắc chắn sẽ vào!”
Dixie đã thua cuộc cá cược bĩu môi, khẽ nói: “Cậu thật sự tin rằng anh ấy có thể thay đổi cục diện sao?”
“Đương nhiên tin tưởng, đây là "China Wang" mà! Cậu chẳng lẽ không biết cái danh xưng này có ý nghĩa gì ư? "Thất Quan Vương"! "Kim cầu tiên sinh"! "Vua phá lưới đang thi đấu"! "Vua phá lưới Champions League"... Nếu cần tôi còn có thể liệt kê thêm cho cậu!”
Dixie lắc đầu: “Đó là chuyện của trước kia rồi, giờ "China Wang" đã già...”
“Tôi cũng già rồi. Nhưng cậu nhìn tôi xem, nhưng tôi vẫn hò hét có sức hơn cậu nhiều! Tuổi tác không phải yếu tố quyết định tất cả, chính chỗ này mới là yếu tố quyết định!”
Berg đấm ngực mình.
“Tôi còn có thể cảm nhận được bóng đá mang lại cho tôi sự đam mê. Còn cậu, Robbie. Cậu mới sáu mươi chín tuổi, tâm lý lại cứ như một người 96 tuổi đang sắp chết, từ chối tin vào "khả năng"!”
“Cậu nói nghe hay đấy.” Dixie cười, “Nhưng bóng đá không phải cứ ai nói hay thì người đó thắng.”
“Không sao, trận đấu cũng chỉ còn hơn nửa giờ nữa là kết thúc, chúng ta cứ chờ xem!”
Nói rồi, hai người không còn tranh cãi ai đúng ai sai nữa, mà đều hướng mắt về phía sân bóng.
Họ đang ở ngay tại hiện trường trận đấu này, rốt cuộc ai đúng ai sai, vậy hãy để đôi mắt của chính họ chứng kiến.
Nội dung này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.