Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Chuyển - Chương 39 : Người nhà

". . . Sau hai trận thua liên tiếp ở giải đấu, cuối cùng Sofia cũng giành chiến thắng. Tại sân nhà, họ đã đánh bại Sideham với tỉ số sát nút 2:1, giúp huấn luyện viên trưởng Sven Heldon có cơ hội thở phào nhẹ nhõm.

"Trước đó, khi truyền thông hỏi ông ta về ý kiến đối với Vương Liệt, ông ta đã từ chối trả lời. Thế nhưng tại buổi họp báo sau trận đấu, ông ta lại chủ động nhắc đến vấn đề này. . .

"Heldon chúc mừng Vương Liệt đã ghi bàn cho Tyne, đồng thời bày tỏ rằng mình sẽ mãi mãi cảm thấy vui mừng và tự hào vì anh ấy. . ."

"Thật là!"

Vitini nghe đến đó, cảm thấy một cơn buồn nôn không thể kìm nén dâng trào, thế là cậu ta lập tức tắt âm lượng chiếc đài trong xe.

Màn kịch giả dối của gã ngụy quân tử này đơn giản là khiến cậu ta ghê tởm!

Đêm qua, khi chứng kiến Sofia đánh bại Sideham 2:1, cậu ta đã cực kỳ khó chịu.

Cậu ta mong Sofia thua trận. Một phần là bởi vì Sofia hiện đang đứng thứ tư trên bảng xếp hạng giải đấu, là đội đang nắm giữ vị trí giành vé dự Champions League. Vòng đấu này Tyne đã thắng, nếu Sofia cũng thắng thì có nghĩa khoảng cách điểm giữa Tyne và vị trí tham dự Champions League không hề được rút ngắn.

Mặt khác, cậu ta đơn thuần vì Sofia đã đối xử bất công với thần tượng của mình, nên hoàn toàn xuất phát từ sự ích kỷ, cậu ta mong Sofia thua trận.

Kết quả, sáng nay, trên đường lái xe đến khu tập luyện, cậu ta lại bị những lời Heldon nói trong buổi họp báo sau trận đấu làm cho buồn nôn.

Rõ ràng chính lão ngụy quân tử này đã đẩy thần tượng ra khỏi đội bóng, vậy mà bây giờ lại giả nhân giả nghĩa, ra vẻ người tốt!

Còn chúc mừng ư? Ai thèm cái lời chúc mừng của lão chứ?!

Vui mừng và tự hào. . . Lão xứng đáng sao? Đừng có giả vờ tốt đẹp mà động chạm thần tượng của tôi! Biến đi càng xa càng tốt!

. . . .

Khi đến khu tập luyện và tập tăng cường cùng thần tượng, Vitini không kể cho Vương Liệt nghe đoạn phỏng vấn mà cậu ta đã nghe trên đường. Bản thân cậu ta đã đủ buồn nôn rồi, không muốn nói ra để thần tượng cũng phải khó chịu.

Sau khi buổi tập tăng cường kết thúc, Vương Liệt nói với Vitini rằng cậu ta không cần đến tập tăng cường vào chiều thứ Tư, trước buổi tập chính thức.

"À? Tại sao ạ?" Vitini hơi bất ngờ, sau đó chợt hiểu ra: "À, em hiểu rồi, ý anh là sáng sớm đã đến tập luôn đúng không ạ?"

Vương Liệt hơi dở khóc dở cười, không ngờ fan hâm mộ này lại có óc sáng tạo phong phú đến vậy, thậm chí còn có xu hướng 'cày cuốc' hơn cả anh ấy. . .

Lịch tập của đội bóng cũng không phải lúc nào cũng là hai buổi mỗi ngày, có khi một buổi, có khi hai buổi, tùy thuộc vào tình hình cụ thể mà điều chỉnh và sắp xếp. Thứ Tư này là ngày chỉ tập một buổi, và buổi tập đó được đặt vào buổi chiều. Bởi vì đôi khi vào thứ Tư sẽ có trận đấu, đội bóng cần thông qua tập luyện để các cầu thủ điều chỉnh trạng thái.

Buổi sáng không cần tập luyện, mọi người thậm chí không cần đến khu tập luyện.

Kết quả Vitini rõ ràng đã hiểu lầm, cho rằng anh ấy muốn đến sớm vào buổi sáng để tự tập luyện một mình, như vậy đương nhiên là không cần phải tập tăng cường trước buổi tập chiều nữa. . .

"Không cần đến mức đó đâu. . ." Vương Liệt xua tay, chặn lại ý nghĩ kỳ lạ của Vitini. "Sáng hôm đó anh sẽ không đến tập luyện, vì người nhà anh từ Trung Quốc đến Newcastle, anh phải đi đón họ."

"À? À. . ." Vitini hơi bất ngờ, sau đó cậu ta nhận ra phản ứng của mình không đúng lắm, vội vàng chữa lời: "Thế thì tốt quá rồi, rất tốt ạ, việc ở bên gia đình cũng cực kỳ quan trọng. Em vẫn luôn muốn đón mẹ và các em đến đây, nhưng họ thật sự không quen khí hậu Anh quốc. . . May mà có bố ở bên, nếu không khoảng thời gian đó có thể sẽ rất gian nan!"

Tuy nhiên, Vương Liệt đã nhìn thấu vẻ ngạc nhiên ban đầu của cậu ta, liền cười hỏi: "Chắc cậu không nghĩ anh là một cỗ máy tập luyện vô tri vô giác, không có hỉ nộ ái ố chứ? Cả ngày chỉ biết dùng đủ thứ thiết bị tập luyện kỳ quái để vắt kiệt sức mình?"

Vitini lắc đầu lia lịa như trống bỏi: "Không có, không có ạ, tuyệt đối không nghĩ như vậy!"

Đùa sao, nếu để thần tượng biết cậu ta thật sự nghĩ như vậy, chẳng phải sẽ đắc tội thần tượng sao?!

"Không sao đâu, nghĩ như vậy cũng bình thường, dù sao truyền thông đều tuyên truyền anh như vậy mà. Trên mạng lan truyền đủ loại video ngắn về anh, cậu nghe được mấy cái rồi?"

Vitini do dự một chút, vẫn nói ra: "À, là video anh mời đồng đội đến nhà ăn thịt ức gà luộc và bông cải xanh? Sau đó lại cùng nhau tập thể lực?"

Vương Liệt ngay lập tức bác bỏ tin đồn: "Đó là lời đồn nhảm. Trên thực tế, anh mời đồng đội ăn cá hồi áp chảo và món salad trộn ba loại rau củ xắt sợi trộn muối. . ."

"Ba loại rau củ xắt sợi?" Vitini không hiểu.

"Ừm, là cà rốt sống, rau diếp và cà chua xắt sợi, sau đó trộn với muối và một chút dầu ô liu, cậu có thể hiểu đó là salad kiểu Trung Quốc."

Khi nhắc đến "salad kiểu Trung Quốc", Vitini liền có thể hình dung được trong đầu, cậu ta lại hỏi: "Vậy còn chuyện tập thể lực?"

"Cũng là lời đồn." Vương Liệt mỉm cười nói, "Chúng tôi chỉ là đá vài trận đấu đối kháng ba người một đội sau bữa ăn, để dễ tiêu hóa thôi."

Thần tượng nói rất có lý, đá bóng đối với cầu thủ mà nói cũng không phải là chuyện gì quá kỳ lạ, chỉ là. . .

"Thế nhưng lời này là chính Wanderson nói trong buổi phỏng vấn mà. . ."

Vitini có thể thề với Chúa rằng cậu ta thực sự đã xem video cựu tuyển thủ quốc gia Brazil Enric Wanderson trả lời phỏng vấn truyền thông trong nước Brazil.

Trong video, Wanderson cười lớn kể cho phóng viên nghe một câu chuyện về việc Vương Liệt 'cuốn' đến mức nào.

Vương Liệt nghe thấy Vitini nhắc đến tên người đồng đội cũ này, nhịn không được bật cười: "Đó là bởi vì Enric đã thua anh trong trận đấu ba người một đội, cho nên gã này cố tình bôi nhọ anh đấy! Sau đó gã ta thật sự thành công, bây giờ cả thế giới đều biết anh sẽ mời đồng đội đến nhà ăn thịt ức gà luộc và bông cải xanh, sau đó còn kéo họ đi tập thể lực. . ."

Vương Liệt xòe tay ra, vẻ mặt bất lực.

"À?" Vitini không ngờ đằng sau câu chuyện này lại có một tình tiết như vậy.

Vương Liệt lại nói với cậu ta: "Cho nên anh không phải là một cỗ máy tập luyện vô cảm, anh cũng có cuộc sống riêng của mình, không hề thuần túy chuyên chú như trong truyền thuyết, hay vì tập luyện mà có thể bỏ qua mọi thứ. À, còn nữa, anh cũng sẽ không ôm quả bóng đi ngủ, anh luôn ôm vợ ngủ, còn khi thi đấu sân khách vợ không ở bên cạnh, anh cũng không đến mức ôm quả bóng đi ngủ đâu."

Vitini không thể giữ nổi vẻ mặt ngạc nhiên — trước đó cậu ta thật sự đã nghe về video ngắn này. Video kể rằng Vương Liệt khi tham gia thi đấu sân khách, sẽ ôm một quả bóng đi ngủ trong phòng khách sạn, sau đó người làm video cảm thán rằng thảo nào Vương Liệt có thể trở thành một trong những cầu thủ giỏi nhất thế giới? Anh ấy yêu và thuần túy với bóng đá đến thế, sao có thể không thành công được chứ?

Thấy vẻ mặt Vitini thay đổi liên tục, Vương Liệt liền cười hỏi: "Có phải cảm thấy hơi vỡ mộng rồi không?"

Vitini lấy lại tinh thần vội vàng lắc đầu: "Không có, không có. . ."

Vương Liệt xua tay: "Thật sự vỡ mộng cũng không sao. Nếu cậu yêu quý anh thì chỉ cần học tinh thần của anh là được, đừng làm mọi chuyện y hệt anh. Cũng như chuyện tập tăng cường này, nếu cậu cảm thấy rất mệt mỏi, cơ thể có gánh nặng, thì đừng cố ép mình tiếp tục tập luyện. Thể chất mỗi người không giống nhau, không phải anh tập tăng cường thì cậu nhất định phải theo anh tập. Tập luyện là để nâng cao năng lực, chứ không phải là để bản thân kiệt sức rồi nằm trong danh sách chấn thương."

Lần này Vitini không giống như lần đầu gặp Vương Liệt, không chút do dự bày tỏ lòng trung thành, mà gật đầu nói: "Em sẽ dựa theo tình hình thực tế của mình. Anh yên tâm đi, em sẽ không ép buộc bản thân. Hơn nữa anh bảo em về ngâm nước đá lạnh thực sự có thể giảm bớt cảm giác mệt mỏi. . ."

Vương Liệt cảm thấy lớp kính hồng của Vitini dành cho mình dường như đã bớt đi một chút, anh hài lòng gật đầu, sau đó chuyển sang một chủ đề khác: "Cái video đó, em trai cậu có thích không?"

"Thích lắm! Thích không tả xiết luôn! Trước đó em không nói cho nó biết anh đã quay video, nó còn cực kỳ thất vọng cơ. Sau đó hôm qua khi em đưa video cho mẹ mở, cả người nó đơ ra luôn. . . Ha ha!" Nói đến chuyện này, Vitini hớn hở kể, khoa tay múa chân.

"Vậy thì tốt rồi." Thấy mình đã giúp đỡ được Vitini, Vương Liệt cũng cực kỳ vui mừng.

. . . .

Từ lối đi hải quan riêng bước ra, Đường Tinh Mai đã nhìn thấy chồng mình, Vương Liệt, đang chờ ở sảnh chờ VIP.

Hai đứa trẻ đi theo sau Đường Tinh Mai cũng nhìn thấy, thế là thi nhau bỏ mẹ mà chạy tới.

"Bố ơi! Bố ơi!"

"Bố!"

Vương Liệt thì ngồi xổm xuống dang hai cánh tay, mỗi tay một đứa, định ôm cả con trai lẫn con gái vào lòng.

Kết quả lại bị hai đứa trẻ, đặc biệt là con trai Vương Tử Kỳ, đâm vào khiến anh ngã ngửa ra sau, cuối cùng ngồi phịch xuống thảm.

Anh tiện thể kéo hai đứa trẻ vào lòng, ôm chặt lấy chúng, tiếng cười đùa vui vẻ vang vọng trong căn phòng chờ vốn yên tĩnh.

Đường Tinh Mai ở phía sau nhỏ giọng trách mắng các con: "Nơi công cộng, chú ý giữ trật tự!"

Người đại diện Fernando Clemente đã nhanh chân đi lên từ tay Đường Tinh Mai nhận lấy hành lý ký gửi.

Đường Tinh Mai sau khi cảm ơn Clemente, liền nhanh chóng đi đến bên cạnh ba người, kéo từng đứa dậy.

Cuối cùng là kéo Vương Liệt.

Vương Liệt vừa được kéo đứng dậy, liền thuận thế dùng sức kéo vợ vào lòng.

Đường Tinh Mai bị dọa đến thốt lên một tiếng kinh ngạc, sau đó rất nhanh nhận ra đây là đâu, liền cố gắng kìm nén những tiếng thốt lên còn lại.

Cô chỉ có thể vừa thẹn vừa giận trong vòng tay Vương Liệt mà trách móc: "Anh làm gì vậy!"

Vương Liệt cũng không trả lời, chỉ ôm chặt lấy cô ấy, rất chặt.

Đường Tinh Mai cũng không giãy dụa, mặc cho chồng ôm mình.

Cứ như vậy giữ nguyên vài giây, Đường Tinh Mai mới nhẹ nhàng nói: "Được rồi. . ."

Vương Liệt buông cô ra, nhếch miệng cười hỏi: "Có mệt không?"

Đường Tinh Mai lắc đầu: "Cũng tạm được, không quá mệt. Ngồi chuyên cơ riêng đỡ vất vả hơn nhiều so với chuyến bay thương mại. Chúng ta thậm chí còn được đi lối riêng để làm thủ tục hải quan nữa."

Bởi vì hiện tại từ Trung Quốc đến Newcastle chưa có chuyến bay thẳng, cho nên Vương Liệt đã đặc biệt thuê một chiếc chuyên cơ hạng sang cho vợ con, để họ không phải mệt mỏi trên đường đi, lên máy bay rồi thì không phải lo gì nữa.

Một chiếc máy bay riêng có thể chở mười tám hành khách nhưng chỉ có ba người họ, nên muốn nằm thế nào cũng được.

Chuyến đi này tốn không ít tiền, nhưng tiền đã không còn là vấn đề Vương Liệt cần xem xét hàng đầu nữa, làm sao để người nhà mình thoải mái nhất mới là quan trọng nhất.

"Chúng ta về nhà thôi." Vương Liệt đưa tay nắm lấy tay vợ, tay kia dắt con gái, còn Đường Tinh Mai thì nắm tay con trai Vương Tử Kỳ.

Cả gia đình bốn người liền bước ra khỏi phòng chờ.

. . . .

Ngồi trên chiếc xe thương vụ, Vương Liệt quay đầu nhìn vợ, phát hiện vợ cũng đang quay lại nhìn mình, hai người nhìn nhau mỉm cười.

Hai đứa trẻ ngồi ở hàng ghế thứ ba tò mò nhìn ngó xung quanh bên ngoài.

Kể từ khi Vương Tử Kỳ sáu tuổi rời Anh về Trung Quốc học tiểu học hai năm trước, chúng chỉ có thể đến Anh đoàn tụ với bố vào dịp nghỉ đông và nghỉ hè.

Trước đây chúng quen thuộc nhất là Manchester, nhưng giờ đây chúng cảm thấy cảnh vật bên ngoài cửa sổ đều rất lạ lẫm — đây là lần đầu tiên chúng đến Newcastle.

Hai đứa trẻ đều sinh ra ở Anh, nhưng nơi chúng có thể hoạt động ở Anh lại cực kỳ hạn chế, về cơ bản chỉ tập trung ở ba thành phố lớn là Manchester, Liverpool và London.

Trước đây bố chúng cũng từng đến đây đá trận sân khách, nhưng chúng cũng đâu có đi theo.

Sau khi nhìn nhau mỉm cười, Vương Liệt hỏi vợ: "Mẹ còn ổn chứ?"

"Anh yên tâm đi, lúc chúng em đi, hai cô đã đến rồi. Thật ra bây giờ mẹ đã có thể đứng lên đi lại chậm rãi được rồi, muốn nói là cũng có thể đến, nhưng mẹ không muốn phiền phức. . ." Đường Tinh Mai trấn an Vương Liệt trước.

Về chuyện cô đưa hai đứa trẻ đến Anh đoàn tụ với chồng, thật ra ban đầu khi hai vợ chồng bàn bạc, là muốn đưa cả bà nội Chu Hồng theo cùng.

Dù sao thì họ đều đã đến Anh đoàn tụ, lại để người già một mình ở nhà vào dịp gần Tết thì thật là bất hiếu.

Vương Liệt thuê máy bay riêng cũng là vì muốn mẹ không phải quá vất vả trên đường đi.

Kết quả Chu Hồng vẫn từ chối, bà nói chân mình bị thương vẫn chưa lành, đi đến nơi ẩm ướt, lạnh lẽo như Anh quốc để qua mùa đông e rằng lại không tốt cho việc hồi phục, chi bằng cứ ở lại trong nước trong nhà.

Hơn nữa bà không quen cuộc sống ở Anh, thức ăn cũng không hợp khẩu vị, lúc bà còn đi lại nhanh nhẹn thì còn có thể giúp đỡ đi chợ nấu cơm gì đó, chứ như bây giờ nếu đi thì con dâu lại phải lo thêm một người, cũng là làm tăng gánh nặng cho Đường Tinh Mai. Ban đầu con dâu ở nhà đã phải chăm sóc bà lại còn phải lo việc học cho các con, đã cực kỳ vất vả rồi, chuyến đi Anh lần này cũng coi như là nghỉ ngơi thư giãn, không cần thiết lại làm vú nuôi cho mình nữa.

Thấy mẹ chồng nhất định muốn ở lại trong nước, Đường Tinh Mai liền định gọi cha mẹ mình từ quê lên, trong khoảng thời gian cô ra nước ngoài sẽ giúp đỡ chăm sóc mẹ chồng.

Nhưng Chu Hồng hiển nhiên đã có sắp xếp, bà đã nói chuyện với hai chị em gái của mình, để cả hai gia đình họ đến nhà bà ăn Tết, vừa là để không khí thêm phần ấm cúng, vừa là có người chăm sóc bà.

Chu Hồng sắp xếp rất chu đáo, cả con trai Vương Liệt lẫn con dâu Đường Tinh Mai đều không có gì để phản bác, chỉ có thể tôn trọng ý nguyện của người già, không ép bà lên máy bay sang Anh để thể hiện "lòng hiếu thảo".

Chồng vừa hỏi xong, liền đến lượt Đường Tinh Mai hỏi: "Ở đây đã quen cuộc sống chưa?"

"Quen rồi, Anh quốc chỗ nào mà chẳng như nhau." Vương Liệt đối với những chuyện cuộc sống này thật sự không quan tâm, đối với anh mà nói chỉ cần có chỗ ăn cơm, có chỗ ngủ là được.

Việc anh mua nhà lớn, thuê biệt thự rộng cũng là bởi vì chỉ có những căn nhà có kích thước như vậy mới có thể cung cấp đủ phòng để bố trí các loại thiết bị, đáp ứng yêu cầu của anh.

Chứ không phải vì anh cần một căn biệt thự sang trọng để thể hiện sự thành công của mình.

Tuy nhiên Vương Liệt chợt lóe lên một ý nghĩ, rồi kịp phản ứng, bổ sung thêm một câu: "Chỉ là ban đêm lúc ngủ hơi không quen. . ."

Đường Tinh Mai nhận ra ý nghĩa lời nói đùa của chồng, nở nụ cười đầy ẩn ý: Cũng được đấy, có tiến bộ rồi nha.

Vương Liệt cười hắc hắc.

Đúng lúc này, con gái Vương Tử Lâm ngồi ở hàng ghế thứ ba đột nhiên nói: "Thế thì hôm nay bố chắc chắn sẽ ngủ được!"

Vương Liệt kỳ lạ hỏi: "Tại sao?"

"Bởi vì có mẹ đến rồi, bố ngủ không được thì ôm mẹ là được rồi. . ."

Đường Tinh Mai cực kỳ ngượng ngùng, quay đầu trừng mắt nhìn con gái bé bỏng của mình: "Nói linh tinh gì thế!"

Vương Tử Lâm một mặt vô tội: "Con nói sai sao? Mỗi lần con ngủ không yên đều ôm mẹ mà, mẹ. . ."

Đường Tinh Mai bị lời nói trẻ con vô tư của con gái làm cho cứng họng, không biết nên nói gì cho phải.

"Ha ha ha ha!" Thấy vợ bị con gái làm cho kinh ngạc, Vương Liệt cười lớn tiếng.

Ở phía trước, người đại diện Clemente đang lái xe, khẽ nhếch khóe môi — đây thực sự là lúc Vương Liệt vui vẻ nhất trong nửa năm qua.

Và khi Vương phu nhân đến, người đại diện như anh cũng yên tâm hơn rất nhiều.

Mặc dù sắp đến tuổi ba mươi tám, nhưng nhìn vào trạng thái tâm lý gần đây của Vương Liệt, anh thật sự lại có thêm vài phần hy vọng vào tương lai.

. . . .

Buổi chiều sau khi kết thúc buổi tập, Vương Liệt nói với Vitini rằng ngay cả buổi tập tăng cường cũng không có, anh phải về nhà với gia đình.

Lần này Vitini không còn ngạc nhiên như lần đầu nghe Vương Liệt hủy buổi tập tăng cường hôm trước nữa.

Cậu ta còn tỏ vẻ đã hiểu, đồng thời giục thần tượng mau về nhà đi.

Lúc này, bất kỳ buổi tập nào cũng không quan trọng bằng việc đoàn tụ cùng gia đình.

"À, tôi ở sân tập mà không thấy Vương đâu cả, chỉ có một mình Vitini đang tập tăng cường thôi. . ."

Trợ lý huấn luyện viên Varro gõ cửa phòng làm việc của huấn luyện viên trưởng rồi kể lại chuyện hiếm thấy mình vừa chứng kiến cho Margaret nghe.

"À, Vương từng nói với tôi rằng vợ anh ấy đưa con sang Anh thăm anh ấy, chắc anh ấy đang vội về nhà vì chuyện này." Margaret giải thích với trợ lý.

"Vợ anh ấy đến Anh ư? Vậy là khoảng thời gian này anh ấy đều một mình ở Anh sao?" Varro hơi bất ngờ.

Margaret còn bất ngờ hơn: "Cậu mới biết sao?"

"À, tôi đâu có quan tâm chuyện riêng tư của người ta. . ."

Margaret tỏ vẻ đã hiểu: "Cũng không trách cậu được, chính Vương ở phương diện này đặc biệt kín tiếng và cẩn trọng. Mặc dù Vương là một ngôi sao bóng đá có sức ảnh hưởng lớn, nhưng cậu thực sự rất ít khi thấy tin tức liên quan đến người nhà anh ấy trên truyền thông hay mạng xã hội phải không?"

Varro gật đầu: "Đúng vậy, cho nên tôi mới thấy lạ khi anh ấy cứ một mình suốt khoảng thời gian này. . ."

Margaret giải thích: "Đó là do anh ấy cố tình làm vậy. Anh ấy không muốn truyền thông làm phiền gia đình mình. Khi anh ấy còn đá bóng ở Sofia, gia đình anh ấy thậm chí còn chưa từng đến sân vận động Red Rock xem anh ấy thi đấu lần nào, có kinh ngạc không?"

Varro trợn tròn mắt: "Kinh ngạc chứ!"

Thật sự rất kinh ngạc, việc để người nhà đến sân cổ vũ cho mình là chuyện hết sức bình thường đối với các cầu thủ chuyên nghiệp.

Khi trận đấu được truyền hình trực tiếp, TV thường xuyên lia máy quay đến gia đình của các ngôi sao bóng đá nổi tiếng, để mọi người thấy: Nhìn kìa, gia đình của cầu thủ nọ cũng đến sân xem bóng!

Các bình luận viên cũng sẽ xem đây là những chi tiết thú vị và điểm nhấn trong buổi bình luận trực tiếp, để khán giả truyền hình được biết thêm, đồng thời thể hiện sự hiểu biết rộng và tính chuyên nghiệp của mình.

Kết quả Vương Liệt lại vì bảo vệ người nhà mình mà ngay cả việc đến sân xem bóng anh ấy cũng không cho họ đi. . .

"Có lẽ Vương Liệt cảm thấy mình không được lòng nhiều người, sợ làm liên lụy gia đình." Margaret nói.

Mà Varro nghe xong lý do này, thậm chí không chút nghi ngờ mà tin ngay.

Bởi vì anh ta cũng không ít lần nghe nói về những lùm xùm liên quan đến Vương Liệt.

Khi còn trẻ, Vương Liệt thậm chí từng nhận lời đe dọa đến tính mạng.

Nghĩ như vậy, Varro cảm thấy Vương Liệt bảo vệ gia đình mình một cách thận trọng như vậy cũng là điều bình thường.

"Theo tôi được biết, kể từ khi mẹ anh ấy bị ngã vào tháng 7 năm ngoái, anh ấy đã một mình ở lại Anh. Cho nên trong thời điểm khó khăn nhất, thật ra anh ấy đều tự mình đối mặt."

Margaret tiếp tục nói: "Bây giờ vợ và các con anh ấy đều đến rồi, tôi cảm thấy đây đối với chúng ta mà nói, là một tin tốt. Cậu có thể thấy sự coi trọng của Vương Liệt đối với gia đình qua mức độ anh ấy bảo vệ họ, vậy thì gia đình chắc chắn cũng sẽ mang lại cho anh ấy nhiều sức mạnh hơn."

. . . .

Vương Liệt ngại khóa vân tay nhận diện khuôn mặt quá chậm, dứt khoát dùng vân tay để mở cửa — thật ra cũng chỉ nhanh hơn được một giây. . .

Mở cánh cửa thép chống đạn nặng nề ra, anh liền nghe thấy tiếng cười nói vui vẻ từ bên trong vọng đến.

"Bố về rồi!"

"Bố! Bố!"

Một trai một gái liền không thèm xỏ giày, chân trần chạy từ trong ra, rồi nhào vào lòng anh.

Vương Liệt lần này hạ thấp trọng tâm, vững vàng đứng chân, mới đỡ lấy được hai cục cưng này.

Lúc này giọng vợ anh, Đường Tinh Mai, từ trong bếp vọng ra: "Anh về rồi à?"

"Đúng vậy, anh về rồi!" Vương Liệt lớn tiếng trả lời.

Anh không thể không nói lớn tiếng như vậy, vì sợ vợ trong bếp không nghe rõ.

"Chờ một lát nhé, bữa tối sắp xong rồi!" Vợ anh cũng cất giọng cao.

"Không sao đâu, anh không vội. Anh chơi với hai bé một chút."

Vương Liệt như Lý Thiên Vương nâng tháp, một tay nâng một đứa bé, đứng dậy tại chỗ, rồi bước về phía phòng khách.

Con gái Vương Tử Lâm ôm cổ bố, khanh khách cười không ngừng.

Con trai Vương Tử Kỳ thì nghịch ngợm trườn lên trườn xuống, vung tay hô to: "Ố ồ ồ! Tiến lên!"

Nó coi bố làm ngựa cho mình.

Khi đi ngang qua phòng bếp, Vương Liệt bảo hai đứa trẻ: "Nói mẹ vất vả đi!"

Các con hồ vang: "Mẹ vất vả!"

Đường Tinh Mai đang đeo tạp dề quay đầu lại đã nhìn thấy cảnh này, cô cười nói: "Bố cũng vất vả!"

Hai đứa trẻ liền đồng thanh hô: "Bố cũng vất vả!"

Vương Liệt hôn chụt chụt lên hai bên má hai đứa trẻ: "Phục vụ hai cục cưng đây!"

Căn biệt thự thuê này quả thực rất lớn, dù có bốn người ở cũng vẫn khó tránh khỏi cảm giác trống trải.

Nhưng tiếng cười nói vui vẻ lại có thể lấp đầy không gian ấy.

Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, hãy cùng chúng tôi tiếp tục hành trình khám phá thế giới văn học.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free