"Thằng chó KANG Donghoon, đồ ngu bổng tử!"

Tô Cự trút giận lên Trì Chấn qua Wechat, mắng nhiếc về chuyện vừa thấy. Cuối cùng, anh ta chốt hạ một câu như thế này:

"Hắn chẳng phải vẫn luôn như vậy sao? Chúng ta từ đội tuyển trẻ quốc gia, lên đội tuyển Olympic, rồi đến đội tuyển quốc gia... có lạ gì hắn nữa đâu." Trì Chấn đáp lời.

"Chuyện của câu lạc bộ mà lại đăng ảnh đội tuyển quốc gia lên để mỉa mai Vương ca... Cái lũ phóng viên bổng tử đúng là đê tiện!" Tô Cự có thành kiến bẩm sinh với người Hàn Quốc, bởi vậy khi nói đến những gì liên quan đến Hàn Quốc, ngữ khí của anh ta liền trở nên gay gắt, từ ngữ cũng vô cùng thô tục.

"Mà lũ bổng tử đó còn có mặt mũi nhắc lại cái giải Asian Cup năm 2031 kia nữa. Cái lũ ngu bổng tử ỷ thế sân nhà, mua chuộc trọng tài để dàn xếp tỷ số, vậy mà còn vênh váo tự hào à?"

Tô Cự vẫn không ngừng chửi rủa.

Asian Cup 2031 do Nhật Bản và Hàn Quốc đồng đăng cai, Hàn Quốc là một trong số các nước chủ nhà. Đội tuyển Trung Quốc gặp họ ở tứ kết và sau đó bị loại.

Trận đấu ấy có một tình huống phạt gây tranh cãi dữ dội.

Và KANG Donghoon chính là một trong những nhân vật chính của tình huống đó.

KANG Donghoon khi ấy mới mười chín tuổi đã là cầu thủ chủ lực của đội tuyển Hàn Quốc. Phút thứ 71 của trận đấu, anh ta dẫn bóng đột phá vào vòng cấm.

Hậu vệ cánh phải Tần Án của đội Trung Quốc, người vừa bị anh ta vượt qua, v���i vàng quay người đuổi theo, vươn tay ra phía trước, ý đồ quấy nhiễu KANG Donghoon.

Thế nhưng, tay anh ta vừa chạm vào vai KANG Donghoon, cầu thủ này liền gào thét thảm thiết rồi ngã lăn ra sân.

Ngay lập tức, tiếng còi chói tai, bén nhọn vang lên.

Trọng tài chính thổi phạt Tần Án lỗi đẩy người, cho đội tuyển Hàn Quốc hưởng một quả phạt đền!

Khi ấy, Tần Án giơ hai tay lên, vẻ mặt ngơ ngác nhìn vị trọng tài chính đang giơ thẻ vàng về phía mình. Anh ta sững sờ mấy giây mới nhận ra trọng tài chính thổi phạt lỗi đẩy người của anh ta, chứ không phải thổi phạt KANG Donghoon lỗi giả vờ ngã...

Nếu không phải Sở Ngục kịp thời can thiệp ngăn cản, đồng thời kéo anh ta ra, có lẽ Tần Án đã phải nhận thêm một thẻ vàng nữa vì phản đối trọng tài chính và bị đuổi khỏi sân.

Đội tuyển Hàn Quốc đã dựa vào quả phạt đền này để khóa chặt chiến thắng, cuối cùng với tỉ số 3:1 đã loại đội tuyển Trung Quốc, tiến vào bán kết, và cuối cùng đăng quang chức vô địch ngay trên sân nhà.

Và tình huống phạt đền mang tính quyết định thắng thua này đương nhiên đã gây ra tranh cãi rất lớn sau trận đấu.

Giới truyền thông, người hâm mộ bóng đá Hàn Quốc và Trung Quốc đã nổ ra một cuộc khẩu chiến trên mạng.

Người hâm mộ và giới truyền thông Trung Quốc đã mổ xẻ video về cái gọi là pha phạm lỗi của Tần Án, phân tích từng khung hình một để tìm ra liệu anh ta có thực sự phạm lỗi hay không.

Thậm chí còn phân tích từ góc độ cơ học để giải thích rằng lực tác động của Tần Án không đủ để đẩy KANG Donghoon ngã xuống sân. Do đó, họ khẳng định KANG Donghoon đã ăn vạ!

Giới truyền thông và người hâm mộ Hàn Quốc thì lại cho rằng, chỉ cần Tần Án chạm tay vào đối thủ trong vòng cấm, dù anh có dùng lực hay không, đó vẫn là phạm lỗi. Nếu đã là phạm lỗi, thì KANG Donghoon có ngã kịch tính hay không cũng không quan trọng, quyết định phạt đền ấy vẫn là chính xác.

Hơn nữa, chỉ xem video thì làm sao có thể chứng minh Tần Án không dùng lực tác động? Đừng có nói rằng đó là động tác nhỏ, kungfu Trung Quốc chẳng phải có cái gọi là "Thốn Kình" sao? Lỡ đâu Tần Án đã sử dụng "Thốn Kình" lên KANG Donghoon của chúng tôi thì sao?

Cuối cùng, người Trung Quốc thì mắng người Hàn Quốc không có đạo đức thể thao, còn người Hàn Quốc thì mắng người Trung Quốc không biết chấp nhận thua cuộc.

Ai cũng không thuyết phục được ai, ai cũng không trông cậy vào việc thuyết phục ai, tất cả chỉ để phát tiết cảm xúc mà thôi.

Bốn năm sau, tại Asian Cup 2035, đội tuyển Trung Quốc lại chạm trán đội tuyển Hàn Quốc ở trận đấu vòng bảng đầu tiên.

Trận đấu này được giới truyền thông và người hâm mộ bóng đá Trung Quốc coi là "trận báo thù".

Kết quả, do mâu thuẫn chiến thuật giữa Vương Liệt và Trì Chấn, toàn đội Trung Quốc đã chơi không tốt và cuối cùng thua 1:2 trước đội tuyển Hàn Quốc.

Thất bại này đã gây ra chấn động cực lớn trong nước Trung Quốc, dẫn đến việc huấn luyện viên trưởng của đội tuyển khi ấy, Freddy Hoekstra, phải rời ghế trong sự ảm đạm.

Thất bại ấy cũng đã mở ra con đường cải tổ nội bộ của đội tuyển Trung Quốc, dẫn đến việc Vương Liệt dần bị loại khỏi đội hình chính của đội tuyển quốc gia, còn Trì Chấn thì lại được đẩy lên vị trí quan trọng hơn.

Có thể nói, dù là phóng viên Hàn Quốc đăng bài lên Instagram hay việc KANG Donghoon nhấn like, tất cả những hành động này chẳng khác nào xát muối vào vết thương của Vương Liệt cùng các cầu thủ và người hâm mộ bóng đá Trung Quốc.

"...Mẹ kiếp, tiếc thật, lão tử đang ở La Liga, không có cơ hội trực tiếp dạy dỗ cái thằng bổng tử mất dạy KANG đó cách hành xử tử tế. Vòng loại World Cup khu vực châu Á (Top 12) chúng ta cũng không cùng bảng với lũ bổng tử đó..."

Tô Cự vẫn không ngừng trút hết sự bực bội trong lòng qua những dòng tin nhắn Wechat.

Trì Chấn an ủi anh ta: "Không sao đâu, Tô Cự. Mai chẳng phải là Vương ca sẽ đối đầu với KANG Donghoon sao? Tôi tin Vương ca chắc chắn sẽ không làm ngơ trước sự khiêu khích của KANG Donghoon đâu. Hơn nữa, còn có tôi nữa. Vòng đấu quốc gia tiếp theo, chúng tôi, Scouse, sẽ đá trên sân nhà gặp Kỵ Sĩ."

"Tốt lắm, thay tôi dạy cho cái thằng bổng tử ngu ngốc kia một bài học nhớ đời! Nếu cậu thua, tôi sẽ không nói chuyện với cậu một tháng!"

Trì Chấn bật cười khi thấy câu nói có phần trẻ con của Tô Cự.

"Hình phạt này hơi nhẹ thì phải..."

"Haha, vậy tôi đổi nhé, nếu cậu thua, tôi sẽ chặn Wechat của cậu!"

Trì Chấn cười gõ chữ: "Cậu yên tâm, tôi nhất định sẽ thắng. Đừng quên, KANG Donghoon cũng là đối thủ của tôi đấy."

Sau khi gửi tin nhắn, Trì Chấn tạm thời chuyển sang Instagram, làm mới một chút, liền lướt thấy một bài đăng mới của đồng đội ở đội tuyển quốc gia, Tần Án.

Anh ta đăng một bức ảnh.

Trong bức ảnh là Vương ca, mặc áo đấu của đội tuyển quốc gia Trung Quốc, chĩa ngón trỏ và ngón cái của tay phải vào ống kính, khép hờ tạo thành một khoảng hở nhỏ. Anh ta còn nheo một bên mắt, vẻ mặt tinh nghịch.

Tựa hồ muốn lại gần lắm mới có thể thấy rõ khoảng hở giữa ngón trỏ và ngón cái...

Tần Án chú thích cho bức ảnh này với dòng trạng thái:

"Trẻ con Hàn Quốc, cầm đi này."

...

"Khi phóng viên bóng đá Hàn Quốc Lee Dong Hae đăng bài Instagram đó trên trang mạng xã hội cá nhân của mình, đồng thời KANG Donghoon tự mình nhấn like, giới truyền thông, người hâm mộ và cầu thủ của hai nước Trung – Hàn lại nổ ra một cuộc khẩu chiến trên mạng...

Cầu thủ quốc gia Trung Quốc Tần Án tiếp tục khiêu khích trên Instagram cá nhân. Anh ta đăng tải một cảnh tượng gây tranh cãi trong trận đấu thuộc vòng loại World Cup khu vực châu Á (Top 12) năm 2034, khi đội tuyển Trung Quốc đánh bại đội tuyển Hàn Quốc trên sân khách:

Khi ấy, Vương Liệt sau khi ghi bàn đã thực hiện một động tác tay trước camera truyền hình trực tiếp. Động tác này ở Hàn Quốc được cho là để chế giễu "cái đó" của đàn ông Hàn Quốc là nhỏ bé...

Chỉ vì động tác này, Vương Liệt đã gây ra xung đột giữa cầu thủ hai bên ngay trên sân và bản thân anh cũng bị nhận thẻ vàng. Sau trận đấu, chính phủ và người dân Hàn Quốc đã kịch liệt yêu cầu Vương Liệt đích thân xin lỗi, thậm chí chính phủ Hàn Quốc cũng đã lên tiếng gây áp lực. Thế nhưng, cho đến nay Vương Liệt vẫn chưa hề xin lỗi vì chuyện này. Do đó, Vương Liệt cũng bị người hâm mộ bóng đá Hàn Quốc liệt vào danh sách những người nước ngoài không được hoan nghênh nhất trên mạng, thậm chí còn có người hâm mộ kêu gọi quốc gia nên đưa Vương Liệt vào danh sách những người nước ngoài không được chào đón và cấm anh ta nhập cảnh...

Hiện tại, Tần Án lại một lần nữa đăng lại bức ảnh này nhằm đáp trả phóng viên Hàn Quốc Lee Dong Hae và cầu thủ quốc gia Hàn Quốc của câu lạc bộ Hackney Knights, KANG Donghoon. Hành động này của anh ta đương nhiên cũng gây ra sự bất mãn lớn từ phía người hâm mộ và giới truyền thông Hàn Quốc. Họ nhao nhao chỉ trích Tần Án vô đạo đức, thiếu tôn trọng người khác... Giữa làn sóng dư luận khổng lồ, cầu thủ quốc gia Trung Quốc Tô Cự thì lại nhấn like bài đăng Instagram này của Tần Án...

Giữa cuộc tranh luận gay gắt, kẻ khởi xướng Lee Dong Hae đã đưa ra một tuyên bố mới, cho rằng anh ta chỉ muốn cho người hâm mộ bóng đá Hàn Quốc xem lại một kỷ niệm đẹp, không hiểu sao bài Instagram bình thường như vậy lại khiến một số người "vỡ trận"...

Đối với điều này, Tần Án cũng nhanh chóng đáp trả, cho rằng anh ta cũng chỉ muốn cho người hâm mộ bóng đá Trung Quốc ôn lại một khoảnh khắc kinh điển, không hiểu vì sao một động tác bình thường ở Trung Quốc lại khiến một số người "vỡ trận"...

Cho đến bây giờ, Vương Liệt vẫn chưa có bất kỳ phản hồi nào về vụ việc này. Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật diễn biến..."

...

"A a a a!" Dean úp mặt xuống bàn bóng bàn, liên tục vuốt nhẹ mặt bàn.

Đối diện anh ta là Vương Liệt, người đang được các đồng đội vây quanh chúc mừng chiến thắng.

"Thật đáng tiếc, trận này Vương đơn thuần là ăn may thôi..." Eliott Goetz nhẹ nhàng vỗ vào lưng Dean, an ủi anh ta.

Vừa rồi, khi Vương Liệt đánh cú bóng đó, ai cũng nghĩ rằng bóng chắc chắn sẽ bay ra ngoài, ngay cả Vương Liệt cũng thế.

Ai ngờ, quả bóng bàn cuối cùng lại bay sát mép bàn... Vì có tiếp xúc với mép bàn, nên nó không bị tính là ra ngoài, mà là một cú hợp lệ và được tính điểm.

Thế là, trải qua năm séc đấu đầy kịch tính với Dean, Vương Liệt cuối cùng đã đánh bại anh ta với tỉ số 3:2, giành chức vô địch giải "Đại chiến bóng bàn nội bộ" lần thứ ba.

Nhìn không khí vui vẻ, náo nhiệt ấy, Hugo Gunduz vừa vuốt cằm vừa lẩm bẩm: "Nếu cuộc thách đấu của hai người họ trở thành một truyền thống, chúng ta có nên chuẩn bị một chiếc cúp để trao cho người thắng mỗi lần không nhỉ?"

Nghe vậy, Katich ở bên cạnh liếc nhìn đồng đội trung vệ của mình: "Sao? Cậu còn muốn biến những trận đấu tay đôi của họ thành chính thức sao?"

"Như thế thì mới tránh được việc một ngày nào đó Dean hoặc Vương không muốn chơi nữa, và chúng ta sẽ không còn gì vui để xem nữa." Gunduz chắp hai tay vào nhau. "Cậu thấy ý của tôi thế nào?"

"Tôi nghĩ... tôi nghĩ Dean sẽ không bỏ cuộc đâu, cho đến khi đánh bại Vương." Katich nói, nhìn Sonny Dean với vẻ mặt giận dữ.

Dean đang chỉ vào Vương Liệt, lớn tiếng chất vấn: "Cậu có phải đã lén nhờ huấn luyện viên dạy kèm không?!"

Vương Liệt hừ lạnh một tiếng: "Đối phó cậu có cần thiết phải vậy không?"

Rồi anh ta lại châm chọc hỏi: "Hay là cậu muốn đấu bi-a với tôi? Đó mới là môn thể thao sở trường của các cậu, người Anh mà?"

Dean kiên quyết lắc đầu: "Không! Cứ đấu bóng bàn! Tôi sẽ đánh bại cậu! Tôi thề sẽ đánh bại cậu!"

Katich nói với Gunduz: "Cậu thấy chưa, Hugo."

Gunduz lẩm bẩm: "Dean khác xưa rồi nha... Hiện tại tinh thần chiến đấu của cậu ấy sục sôi thật."

"Bởi vì cậu ấy hiện tại có mục tiêu rồi."

"Đánh bại Vương?"

Katich mỉm cười nhìn về phía Vương Liệt: "Ai không muốn đánh bại Vương đâu?"

Trước ánh mắt của anh ta, Vương Liệt không chút khách khí đáp trả lời thách đấu của Dean: "Muốn thắng tôi ư? Cậu còn phải luyện mười năm nữa! Ài, mà tôi quên mất, kết thúc mùa giải này là cậu sẽ không còn ở đội nữa rồi..."

Anh ta dang hai tay, vẻ mặt tỏ ra rất tiếc nuối.

"FUCK WANG!" Dean giơ ngón tay giữa về phía Vương Liệt rồi chửi: "Cậu cứ chờ đấy! Trước khi mùa giải này kết thúc, tôi nhất định sẽ đánh bại cậu!"

Mọi người cười ha hả, còn có người lớn tiếng hò reo: "Tôi trông cậy vào cậu đấy, Dean! Xử đẹp Vương đi!" "Cố lên, Dean, đừng có sợ nhé!"

Giờ khắc này không ai bận tâm liệu có nội gián nào sẽ tiết lộ chuyện Dean giơ ngón giữa với Vương Liệt cho truyền thông, để rồi nói đây lại là một "sự kiện nội chiến" nữa của đội bóng...

Cho dù vẫn còn "nội gián", thì cũng sẽ chẳng ảnh hưởng một chút nào đến đội bóng này.

Không khí trong phòng giải trí rất vui vẻ, cho đến khi Eliott Goetz lấy điện thoại ra và liếc nhìn một cái.

Anh ta vốn định xem video mình vừa quay trận bóng bàn giữa Vương Liệt và Dean, sau khi đăng lên TikTok có những bình luận gì. Kể từ sau vụ scandal nội chiến lần trước, Goetz đã nhận ra rằng, việc giữ kín, khiến bên ngoài không hiểu rõ tình hình nội bộ đội bóng và từ đó sinh ra tin đồn, chi bằng cứ thoải mái thể hiện cuộc sống thường ngày của đội bóng cho mọi người thấy.

Như vậy, mọi người cũng sẽ không còn phải đoán già đoán non về mối quan hệ giữa Vương Liệt và Dean, cũng chẳng có đất để tin đồn nảy nở.

Vì thế, anh ta thỉnh thoảng sẽ quay lại những khoảnh khắc mọi người vui vẻ hòa thuận, bỏ qua những chuyện không hay, rồi đăng lên mạng để tuyên truyền cho bên ngoài rằng Tyne bây giờ không còn là cái đội bóng "lính đánh thuê" bị chỉ trích ngày nào nữa.

Thế nhưng hôm nay, anh ta còn chưa kịp xem bình luận TikTok của mình, đã thấy một điều khác, rồi kinh ngạc thốt lên: "Vương! Anh mau nhìn trên mạng! Mấy cái đó... mấy cái đó trên mạng..."

Anh ta vừa sốt ruột vừa không biết diễn tả mọi chuyện thế nào cho rõ ràng.

Vương Liệt lại khoát tay ngắt lời anh ta: "Tôi biết rồi, Eliott. Không cần ngạc nhiên."

Goetz vô cùng kinh ngạc, thậm chí còn hơn lúc nãy: "Anh biết rồi ư? Từ khi nào vậy?"

Vương Liệt nhìn Dean một cái rồi nói: "Chính là trước ván đấu cuối cùng với Dean, tôi đã xem điện thoại và biết chuyện rồi..."

Dean không hiểu gì cả: "Các cậu đang nói gì vậy?"

Những người khác cũng chẳng hiểu ra sao: "Có chuyện gì vậy?"

"Ài, thật ra cũng chẳng có gì..." Vương Liệt đơn giản kể lại chuyện ân oán giữa mình và cầu thủ Hàn Quốc một lần.

Sau khi anh ta kể xong, có người cảm thấy phẫn nộ, ví dụ như Vitini, fan cuồng số một của Vương. Cậu ta vẻ mặt giận dữ không thể kiềm chế, cứ như thể thần tượng bị làm nhục thì mình cũng bị làm nhục vậy.

"Thằng khốn này đầu óc toàn nước à? Hắn dám làm thế sao?!"

Cũng có người cảm thấy khó hiểu, như Van Ginkel. Tiền vệ người Hà Lan này dang tay, khó hiểu hỏi: "Thật ra thì, tôi hoàn toàn không hiểu đường dây thần kinh của người Hàn Quốc này... Anh ta có nghĩ rằng chọc giận Vương xong thì sẽ chẳng có chuyện gì xảy ra không?"

Hugo Gunduz thì hỏi Vương Liệt: "Vương, anh không đáp trả anh ta sao? Tôi đã chuẩn bị sẵn sàng rồi, nếu anh đáp trả, tôi sẽ lập tức vào like bài cho anh!"

Mọi người nhao nhao quay đầu nhìn về phía Vương Liệt.

Vương Liệt lại lắc đầu: "Không, bây giờ tôi sẽ không đáp trả."

"À..." Gunduz thở dài, rõ ràng là với cảm xúc thất vọng.

Có người cũng không hiểu: "Thế mà anh nhịn được ư, Vương?"

Vương Liệt nói: "Đương nhiên là không thể. Nhưng có gì tốt hơn việc đáp trả anh ta ngay trên sân bóng chứ?"

Vitini nhảy dựng lên: "Đúng vậy! Biến phẫn nộ thành sức mạnh! Vào trận đấu mà dạy cho cái thằng khốn đó một bài học! Để hắn phải hối hận vì đã chọc giận chúng ta!"

Lời nói của cậu ta nhanh chóng nhận được sự hưởng ứng từ các đồng đội khác, mọi người hò reo muốn đòi lại công bằng cho Vương Liệt.

Eliott Goetz nhìn thấy các đồng đội với tâm trạng hào hứng phấn khích, đầu tiên là thở phào nhẹ nhõm, sau đó bật cười: "Tốt lắm, xem ra chúng ta lại có thêm một lý do nữa để giành chức vô địch quốc gia..."

Trong không khí náo nhiệt, Dean lại như vừa sực tỉnh, anh ta chỉ vào mình hỏi Vương Liệt: "Vậy là sau khi biết chuyện này, cậu vẫn tiếp tục thi đấu với tôi, mà còn thắng tôi nữa ư?"

Vương Liệt dang hai tay: "Bởi vì nó cũng chẳng phải chuyện gì to tát."

Katich chế nhạo: "Cậu mới nhận ra à, Sonny?"

Dean cảm thấy mình giống như một tên hề, hơn nữa còn là chính anh ta tự nguyện lộ ra...

"Mẹ kiếp..." Anh ta mắng một cách bất lực.

Thấy anh ta ra vẻ đó, mọi người bật cười vang.

Thế là, không khí trong phòng giải trí lại tràn ngập niềm vui.

...

"Điều gì khiến các cầu thủ và người hâm mộ bóng đá Trung Quốc đồng loạt "vỡ trận"? KANG Donghoon một lần nữa xát muối vào vết thương của người Trung Quốc!"

Trong nhóm chat KakaoTalk của đội tuyển quốc gia Hàn Quốc, có người chia sẻ một đường link như vậy.

Đây là một bài viết từ góc độ của người Hàn Quốc, kể lại trận khẩu chiến trong giới bóng đá hai nước Trung – Hàn đêm nay.

Ngoài việc trình bày các sự thật cơ bản, bài viết cũng nêu lên không ít quan điểm của người Hàn Quốc về chuyện này.

Mọi chuyện vẫn là như vậy, nhưng từ góc độ khác biệt thì lại cho ra những kết luận hoàn toàn khác.

Theo người Hàn Quốc, việc KANG Donghoon nhấn like bài Instagram của Lee Dong Hae là một hành động rất bình thường. Ngược lại, người hâm mộ và cầu thủ Trung Quốc đã tự ý liên tưởng, dẫn đến việc "trái tim thủy tinh" của họ vỡ vụn khắp nơi.

"Làm tốt lắm, KANG Donghoon!" Choi Hong Min, người chia sẻ đường link này, liền tán dương, "Cậu chỉ cần khẽ động ngón tay thôi, đã thành công khiến bọn họ sụp đổ rồi!"

Bài chia sẻ này của anh ta cũng khiến không khí trong nhóm chat của đội tuyển quốc gia trở nên sôi động.

Lần lượt có người lên tiếng bày tỏ ý kiến về chuyện này – đương nhiên tất cả đều là để ủng hộ đồng đội KANG Donghoon của họ, đồng thời nhân cơ hội bôi xấu các cầu thủ và người hâm mộ bóng đá Trung Quốc.

"Tôi cũng xem rồi, chẳng hiểu người Trung Quốc có gì mà phải phẫn nộ. Chẳng lẽ những gì phóng viên Lee Dong Hae nói không phải sự thật ư? KANG Donghoon là cầu thủ Hàn Quốc của chúng ta, vì sao lại không thể like một bài viết như thế? Anh ta like bài còn cần người Trung Quốc đồng ý sao?"

"Cười chết mất. Liên tục hai kỳ Asian Cup đều bị chúng ta loại khỏi cuộc chơi, vậy mà còn có mặt thổi phồng cái gì là 'Ánh sáng châu Á'!"

"Cái gì mà 'Ánh sáng châu Á'? Tôi xưa nay không cho rằng anh ta là 'Ánh sáng châu Á' nào cả. Anh ta chỉ là 'Ánh sáng của Trung Quốc' mà thôi. Châu Á rộng lớn như thế, làm sao anh ta có thể đại diện cho tất cả mọi người? Hơn nữa, dựa vào cái gì mà tôi phải cảm thấy kiêu hãnh và tự hào vì thành công của một cầu thủ Trung Quốc? Tôi đâu phải người Trung Quốc!"

"Hong Min nói không sai. Giới truyền thông Trung Quốc cứ lẫn lộn cái gì 'Ánh sáng châu Á' nghe thật buồn nôn, cứ như thể Trung Quốc của bọn họ đại diện cho toàn bộ châu Á vậy!"

"Đúng vậy! Muốn đại diện cho châu Á, ngoài kỹ thuật bóng đá giỏi, nhân phẩm cũng rất quan trọng! Ví dụ như tiền bối Yoo Joon-bae của chúng ta, khi còn thi đấu, kỹ thuật bóng đá xuất chúng, nhân phẩm được công nhận tốt. Đó mới thực sự là 'Ánh sáng châu Á'!"

Yoo Joon-bae là "Ánh sáng châu Á" trước Vương Liệt, từng thi đấu tám mùa giải tại câu lạc bộ lớn Kensington ở EPL, đồng thời đảm nhiệm đội trưởng, trở thành cầu thủ châu Á đầu tiên làm đội trưởng của một đội bóng lớn ở EPL.

Thời kỳ đỉnh cao của anh ta là chín năm từ 2014 đến 2023. Trước khi Vương Liệt vươn lên, anh ta chính là đại diện thành công nhất của bóng đá châu Á. Hơn nữa, Yoo Joon-bae có tính cách khiêm tốn, ôn hòa, khác biệt rất lớn so với Vương Liệt, nên anh ta nhận được những lời đồn đại, bình luận rất tốt trong giới bóng đá châu Âu.

Chẳng qua, hiện nay anh ta đã giải nghệ, người hâm mộ bóng đá Hàn Quốc chỉ có thể tìm xem lại video về "Ánh sáng châu Á" vĩ đại nhất của bóng đá Hàn Quốc.

Bóng đá Trung – Hàn vốn đã có thù cũ, nhưng trong mấy năm gần đây, xu hướng này ngày càng nghiêm trọng. Cơ bản đều bắt nguồn từ trận đấu gây tranh cãi tại Asian Cup 2031 do Nhật Bản và Hàn Quốc đồng đăng cai, khiến hai bên nhìn nhau không vừa mắt.

Cầu thủ và người hâm mộ Hàn Quốc đều không cảm thấy chiến thắng của họ có vấn đề gì, th��� là họ phàn nàn người Trung Quốc không biết chấp nhận thua cuộc, đặc biệt là Vương Liệt, đường đường là một ngôi sao bóng đá hàng đầu, lại chẳng có chút phong độ của một cao thủ nào, thù vặt, bụng dạ hẹp hòi... Cái gì mà "Ánh sáng châu Á"? Quả thực là "nỗi sỉ nhục của châu Á"!

Còn các cầu thủ và người hâm mộ Trung Quốc thì lại cho rằng người Hàn Quốc quả nhiên rất vô liêm sỉ...

Mâu thuẫn giữa hai bên không chỉ bởi vì bóng đá, mà còn do các nguyên nhân chính trị, kinh tế và lịch sử, về cơ bản rất khó hòa giải trong dân gian.

Bóng đá chỉ là một trong những biểu hiện tập trung nhất của những mâu thuẫn ấy mà thôi.

"Nói đến, Vương Liệt đến bây giờ vẫn chưa trả lời phải không?"

"Anh ta đáp lại cái gì được chứ? Sự thật rành rành ra đó, anh ta đã liên tục hai lần thua chúng ta ở Asian Cup, còn có gì để nói nữa? Dù có khó chịu thì cũng chỉ biết nín nhịn!"

"Ha! Donghoon xem như đã chọc đúng nỗi đau của anh ta rồi! Anh ta cũng chẳng có mặt mũi nào mà đáp lại!"

"Chỉ có thể làm rùa rụt cổ, sau đó chờ cho mọi chuyện qua đi..."

"Ha ha ha!" Một số cầu thủ quốc gia Hàn Quốc trong nhóm chat thỏa thích cười nhạo Vương Liệt.

Đúng lúc này, đội trưởng Kim Jae Young chia sẻ một video vào trong nhóm.

Chính là video TikTok mà Eliott Goetz đã quay.

Trong video, Vương Liệt đang chơi bóng bàn với Sonny Dean, dưới sự theo dõi của các đồng đội!

Tối hôm đó, trên mạng xã hội Trung – Hàn đã nổi sóng vì chuyện KANG Donghoon nhấn like, chẳng ai ngờ rằng Vương Liệt, một trong những người trong cuộc, lại đang chơi bóng bàn với đồng đội ở câu lạc bộ... Anh ta lại có tâm trạng thư thả như vậy!

Nhóm chat, vốn đang bàn luận khí thế ngất trời, đột nhiên chùng xuống.

Cũng chẳng rõ là do video này, hay là vì sự xuất hiện bất ngờ của đội trưởng...

KANG Donghoon, người ban đầu còn đang vui vẻ nhìn điện thoại, sắc mặt cũng thay đổi trở nên nghiêm túc.

Anh ta biết đội trưởng muốn đăng video này lên vì lý do gì.

Chẳng phải là muốn nói với anh ta rằng, người ta căn bản không thèm bận tâm đến anh ta sao?

KANG Donghoon siết chặt nắm đấm.

Bản dịch này thuộc quyền s��� hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự cho phép.