Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Chuyển - Chương 93 : Người xem điện báo

Các cầu thủ của Tyne chỉ mất nửa ngày để hiểu thế nào là "những ngày tháng êm đềm đã chấm dứt".

Dù mới hôm qua họ vừa đá trận đấu với Hackney Knights, và ban huấn luyện còn cho nghỉ nửa ngày.

Theo lý thuyết, buổi tập chiều nay đáng lẽ phải lấy phục hồi làm trọng tâm.

Phục hồi thì đúng là phục hồi thật, nhưng khối lượng buổi tập phục hồi lại không hề nhỏ.

Rõ ràng, ban huấn luyện đã xây dựng một kế hoạch tập luyện mới dành cho họ.

Ai nấy đều kiệt sức hoàn toàn sau khi buổi tập kết thúc.

Sau đó, họ được thúc giục xuống bể bơi để thực hiện các bài tập phục hồi, nhằm ngăn ngừa căng thẳng tích tụ trong cơ bắp, gây tổn thương cho cơ thể.

Mà đây mới chỉ là tập phục hồi, chờ đến buổi tập chính thức vào ngày mai, cường độ chắc chắn sẽ còn lớn hơn nữa.

Vì thế, đội y tế của Tyne cùng trung tâm vật lý trị liệu của thành phố đã sẵn sàng ứng phó, làm tốt công tác hậu cần để giảm thiểu tối đa tỷ lệ chấn thương của các cầu thủ trong quá trình tập luyện.

Wang Lie cũng trong phòng thay đồ truyền đạt những kinh nghiệm giúp cơ thể phục hồi cho mọi người:

"Làm việc và nghỉ ngơi phải có quy luật, chế độ ăn uống nên thanh đạm làm chủ, đừng đặt gánh nặng quá lớn lên cơ thể... Giấc ngủ rất quan trọng, vô cùng vô cùng quan trọng, vậy nên cố gắng đừng thức khuya quá mười giờ tối. Ngủ đủ giấc có thể giúp cơ thể tự phục hồi, những vết thương nhỏ, đau nhức nhẹ chỉ cần dựa vào giấc ngủ là có thể hồi phục... Nghỉ ngơi tốt, bạn sẽ thấy cơ thể mình nhẹ nhõm hơn nhiều, khi thực hiện các động tác trên sân cũng sẽ nhanh nhẹn, mạnh mẽ hơn, và ít bị chấn thương hơn..."

Những lời này của Wang Lie đều là những kinh nghiệm xương máu của anh. Nếu là trước đây, có lẽ mọi người sẽ chỉ coi anh lại đang giáo huấn bằng "giọng điệu bề trên".

Thế nhưng, sau khi chứng kiến phong độ thực tế của anh ấy, giờ đây mọi người đều tin tưởng những kinh nghiệm này và nghiêm túc suy nghĩ làm theo.

Dù sao, ai mà chẳng muốn ở tuổi 38 vẫn có phong độ bùng nổ như vậy?

Wang Lie đương nhiên biết mình có phong độ như vậy là nhờ hệ thống "hack", nhưng nếu mọi người đều làm theo lời khuyên của anh ấy, bản thân họ cũng không thiệt thòi gì, nên anh ấy cũng không nói dối.

Ngay cả khi các đồng đội của anh ấy làm như vậy mà không thể "cải lão hoàn đồng" như anh ở tuổi 38, thì họ cũng chắc chắn sẽ kéo dài đỉnh cao sự nghiệp của mình.

Ngoài ra, Wang Lie còn phát hiện ra một "buff ẩn" của hệ thống "hack" này, đó chính là sau khi cơ thể được trẻ hóa, chức năng cơ thể dường như tốt hơn một chút so với chức năng cơ thể tương ứng với độ tuổi ban đầu của anh.

Cũng không biết đây có phải là "hiệu ứng lan tỏa" do anh kiên trì tập luyện khoa học trong thời gian dài hay không...

Anh vốn chỉ mong đợi phong đ�� sau khi cơ thể trẻ lại sẽ lấy phong độ ở độ tuổi tương ứng làm tham chiếu.

Chẳng hạn, hiện tại chức năng cơ thể anh là 34 tuổi. Khi anh thực sự ở tuổi 34, anh đã ghi tổng cộng 49 bàn trong một mùa giải, khi đó chỉ thiếu một bàn nữa là có thể có 5 mùa giải liên tiếp đạt 50 bàn thắng.

Ở giải vô địch quốc gia, anh ra sân 35 lần, ghi 30 bàn.

Phong độ này đã rất tốt rồi.

Anh vốn dùng đó làm tham chiếu.

Nhưng sau khi đá trận đấu với Hackney Knights, anh cảm thấy thể trạng của mình có lẽ tốt hơn một chút so với một người thực sự 34 tuổi.

Nếu ở tuổi 34 thật, anh có thể có chức năng cơ thể như bây giờ, thì hẳn anh có thể ghi nhiều bàn hơn...

Vì vậy, chờ đến khi chức năng cơ thể mình trở lại tuổi 33, anh cũng không thể lấy thành tích 62 bàn thắng ở mùa giải 33 tuổi trước đây của mình làm tham chiếu nữa.

Anh có thể làm được nhiều hơn thế so với những gì đã làm ở độ tuổi đó trong quá khứ!

. . . .

Luke Milne gặp gỡ tất cả khách mời trong phòng chờ trước khi lên sóng chương trình, ngoài anh ra, còn có đồng đội cũ Malvern Brock và Lawrence Dadomo, người nổi tiếng là không ưa Wang Lie.

Mặc dù từng cãi nhau trên mạng xã hội, nhưng dù sao cũng là đồng đội cũ, sau khi gặp mặt, Brock và Milne vẫn chào hỏi, hàn huyên vài câu đơn giản.

Đối với Dadomo, Milne thì coi như không khí – Lawrence Dadomo thuộc loại người truyền thông mà anh ghét nhất, rõ ràng sống nhờ vào Wang Lie, vậy mà không biết ơn, không chút tôn kính nào với Wang Lie, cố ý cắt xén câu chữ, bóp méo một chuyện rất bình thường thành có lợi cho hắn, và công khai truyền bá ý nghĩa bất lợi cho Wang Lie. Câu nói "ghi bàn làm hại đội bóng" đầu tiên là hắn phát minh trên mạng, hiện tại cái tên khốn này đã nâng cấp lên thành "chức vô địch làm hại đội bóng"...

Nếu không phải vì muốn lên tiếng bảo vệ Wang Lie, anh đã chẳng muốn nói chuyện với tên khốn vô sỉ này.

Dadomo cũng biết thái độ của Milne đối với mình, nên hắn không chủ động tiến tới tự rước lấy nhục, mà nói chuyện với Brock.

Milne cúi đầu cầm điện thoại nhắn tin cho Wang Lie: "Một lát nữa tôi sẽ lên chương trình 'Tiêu Điểm Tin Tức', thảo luận về mục tiêu Champions League của đội mình. Có điều gì không tiện nói không?"

Wang Lie nhanh chóng hồi đáp: "Không có gì không tiện nói. Anh muốn nói gì cũng được, Luke."

Milne lại hỏi: "Chuyện này có mang lại áp lực lớn cho nội bộ đội bóng không? Dù sao trong đội các bạn có nhiều người chưa từng tham dự Champions League..."

"Ở Trung Quốc chúng tôi có câu tục ngữ: 'Chưa ăn thịt heo thì cũng phải thấy heo chạy chứ?' Hiện tại thông tin phát triển đến vậy, dù chưa từng đá Champions League, chẳng lẽ chưa từng xem các trận đấu Champions League sao? Vậy nên áp lực chắc chắn có, nhưng không lớn như bên ngoài vẫn nghĩ. Huống hồ, mùa giải tới chúng ta sẽ tham dự vòng đấu chính thức của Champions League, nếu giờ chỉ tranh suất dự Champions League mà đã thấy áp lực quá lớn, thì mùa giải tới, khi thực sự thi đấu Champions League, phải làm sao đây?"

"Vậy thì tốt, chúc các bạn may mắn."

"Cảm ơn, Luke. Lát nữa lên chương trình, anh muốn nói gì thì cứ nói, không cần phải e ngại gì cho phía chúng tôi."

"Anh sẽ xem trực tiếp chứ?"

"Nếu có thời gian rảnh, tôi sẽ xem."

"OK."

Vừa được Wang Lie làm yên lòng, Milne đã thấy nhân viên chương trình gõ cửa bước vào, thông báo họ: "Thưa các quý vị, chương trình sắp bắt đầu, xin mời đi đến phòng phát sóng ạ."

Milne chuyển điện thoại sang chế độ rung, cất vào túi áo vest, đứng dậy đi ra ngoài trước.

Brock do dự một chút mới đứng dậy.

Dadomo thì cũng đi theo sau anh ta.

. . . .

"Khi nào mọi người bay?"

Wang Lie nhìn vợ trong màn hình điện thoại hỏi, phía sau vợ anh là bố mẹ vợ đang chơi đùa cùng hai đứa bé.

"Tối mai ạ." Vợ anh, Đường Tinh Mai, đáp.

"Được, Hán Minh sẽ đợi mọi người ở sân bay, trên đường có bất kỳ vấn đề gì cứ giao cho cậu ấy xử lý." Wang Lie dặn dò.

Lần này vợ anh đưa bố mẹ vợ sang Anh ở, anh đương nhiên vẫn bao trọn chuyến bay cho họ, đồng thời còn nhờ người đại diện ở quê nhà là Nhiễm Hán Minh đi cùng để lo liệu.

Đương nhiên, Nhiễm Hán Minh cũng không phải làm bảo mẫu chuyên trách, anh ấy đến Anh cũng có những công việc kinh doanh riêng.

"Em biết rồi, anh yên tâm đi. Ngược lại, bên anh không có vấn đề gì chứ?"

"Có vấn đề gì chứ? Chỉ là tranh suất dự Champions League thôi mà, xem họ sợ hãi kìa..." Wang Lie nở nụ cười khinh thường. "Chuyện này mà cũng có thể trở thành tin tức giật gân của giới bóng đá Anh, tôi thật sự không ngờ đấy."

"Dù sao mục tiêu trước đây của Tyne là trụ hạng mà..."

"Còn có cả đội bóng xếp hạng trụ hạng vô địch kia mà." Wang Lie bĩu môi, không hề bận tâm.

"Em thì không lo cho anh, nhưng những người khác trong đội của anh thì sao? Trước đây mục tiêu này chỉ là mọi người ngầm hiểu với nhau, nhưng chưa ai công khai nói ra. Hiện tại đã bị phơi bày, họ nghĩ sao?"

"Ha." Wang Lie vừa nghe vợ nhắc đến chuyện này liền bật cười. "Hôm nay rất nhiều phóng viên đã chặn cầu thủ ở cổng trụ sở tập luyện của chúng tôi, lần lượt phỏng vấn hỏi họ nghĩ gì về mục tiêu Champions League này. Nhờ 'phước' của họ, thái độ của các cầu thủ trong đội đều được họ nắm rõ – toàn đội đều ủng hộ."

"Vạn nhất họ chỉ là trước mặt phóng viên không tiện nói thật thì sao?" Vợ anh đưa ra một kh��� năng.

"Thế cũng không quan trọng, dù sao hiện tại thế cuộc đã như vậy. Tôi không cần biết họ nghĩ gì trong lòng, đã lên con thuyền này rồi, muốn tùy tiện xuống thì không thể nào." Wang Lie cười rất đắc ý, "Tôi dùng chiến thắng để gắn kết họ lại với nhau, giờ muốn nhảy tàu ư? Cửa đã bị tôi khóa chặt rồi!"

"Bố ơi! Bố ơi!" Vương Tử Kỳ, ban đầu đang chơi với ông ngoại, đột nhiên xuất hiện trong khung hình cuộc gọi video, "Bố nhất định phải thắng nhé!"

Tiếp đó, con gái Vương Tử Lâm cũng chạy tới, học anh trai chen vào khung hình: "Bố ơi! Bố ơi! Bố nhất định phải thắng nhé!"

"Ha! Yên tâm đi, bố nhất định thắng!"

Mẹ vợ cũng đến gần và quan tâm hỏi: "Đừng tự gây áp lực quá lớn cho bản thân."

Đối mặt với mẹ vợ và người thầy giáo văn học thời thơ ấu của mình, Wang Lie nghiêm nghị nói: "Yên tâm đi, mẹ. Chuyện này đối với con không có bất kỳ áp lực nào, ngược lại còn cho con thêm động lực."

Giọng bố vợ vọng ra từ ngoài khung hình: "Nói hay lắm! Cứ thắng thẳng mặt họ đi! Đè bẹp hết những lời chất vấn và chế giễu đó!"

Mẹ vợ quay đầu lườm chồng mình một cái: "Anh đừng đổ thêm dầu vào lửa!"

"Sao lại tính là đổ thêm dầu vào lửa chứ? Tiểu Tôn Tôn ở trường bị mấy đứa fan cuồng đội bóng khác trêu chọc, làm cha, dĩ nhiên phải bênh con trai mình chứ. Bà nói có phải không, Tiểu Liệt?"

Hình ảnh cuộc gọi video bị lệch một chút, Wang Lie thấy vẻ mặt nghiêm túc của bố vợ, anh vội vàng cười nói: "Bố nói phải đấy ạ."

Vương Tử Kỳ đứng cạnh bố vợ ngẩng đầu, vẻ mặt đắc ý vì có người chống lưng.

Mẹ vợ vẫn với tâm lý của một giáo viên mà dạy dỗ cháu ngoại: "Dù thế nào đi nữa, ở trường vẫn phải giữ mối quan hệ tốt với bạn bè..."

Vương Tử Kỳ còn chưa kịp nói gì, em gái Vương Tử Lâm đã nói thay anh trai: "Không sao đâu, bà ngoại. Chỉ cần bố thắng, các bạn học cũng sẽ muốn giữ mối quan hệ với anh ấy thôi."

Mẹ vợ bị lời nói của cháu ngoại làm cho nghẹn họng không nói nên lời.

Đường Tinh Mai nhịn không được bật cười thành tiếng.

Wang Lie cũng cười theo.

Bố vợ xoa đầu cháu gái, cười lớn sảng khoái: "Lâm Lâm nói đúng!"

Mẹ vợ liếc nhìn xung quanh, cuối cùng chỉ có thể trút giận lên chồng: "Anh cũng dạy dỗ con cái thế nào vậy!"

Bố vợ kêu oan: "Có liên quan gì đến tôi chứ?"

Đường Tinh Mai cũng nói giúp bố mình: "Lâm Lâm nói quả thực cũng có lý, hiện tại Kỳ Kỳ và bạn bè của nó hòa hợp hơn nhiều rồi."

Vương Tử Kỳ đứng ra làm chứng: "Đúng vậy! Hiện tại các bạn học của con đều gọi bố con là 'Cha', chứ trước đây thì gọi là 'Anh'! Con bây giờ còn lớn hơn một đời so với họ đó!"

Mẹ vợ: "..."

Mọi người lại vang lên một tràng cười.

Trong không khí vui vẻ, Wang Lie kết thúc cuộc gọi video với vợ.

Sau đó anh xem giờ, thấy chương trình "Tiêu Điểm Tin Tức" vẫn chưa kết thúc, thế là dứt khoát mở TV, xem Milne "khẩu chiến bầy nho" như thế nào.

Vừa chuyển kênh sang BBC5, anh đã thấy cái đầu trọc sáng bóng của Lawrence Dadomo dưới ánh đèn chói lòa trong phòng phát sóng.

. . . .

"... Vừa rồi Milne nói rất có lý, chênh lệch bảy điểm thực sự không phải là quá lớn. Trong lịch sử bóng đá, thậm chí còn có tiền lệ đội bóng bị dẫn trước mười lăm điểm mà cuối cùng vẫn lội ngược dòng giành chức vô địch... Nhưng đó dù sao cũng là ví dụ cực đoan, khi thảo luận vấn đề, chúng ta không thể lấy ví dụ cực đoan làm bằng chứng được phải không? Có hay không ví dụ bị dẫn mười lăm điểm mà giành chức vô địch? Có. Vậy nên Tyne nhất định có thể thành công giành suất Champions League trong tình huống bị dẫn trước bảy điểm sao?" Lawrence Dadomo dang rộng hai tay, nhún vai bĩu môi.

Milne không chút yếu thế hỏi ngược lại: "Tôi chưa bao giờ nói là nhất định có thể, tôi chỉ nói là mục tiêu này có gì đáng để chế giễu và chất vấn? Ngược lại, anh cứ mãi nói 'không thể nào'. Đã có những tiền lệ tương tự, vậy tại sao anh cứ nhất định cho rằng Tyne nhất định không làm được? Hay là anh cho rằng người khác đều có thể, duy chỉ có Wang Lie của Tyne thì không được? Vậy rốt cuộc là Tyne không được, hay là Wang Liệt không được?"

Dadomo nghe vậy cười nói: "Tôi biết Milne và Wang Liệt luôn có mối quan hệ tốt, nên việc có lập trường trong vấn đ��� này là rất bình thường..."

Milne nghe thấy lời lẽ gài bẫy của Dadomo, anh không chút khách khí cắt ngang đối phương: "Mối quan hệ của tôi với Wang Liệt bình thường thôi, tôi thậm chí còn không coi mình là bạn của anh ấy, ngay cả Malvern cũng biết điều này, khi ở Sofia, bạn của Wang Liệt là Enric Wanderson."

Malvern Brock đang xem kịch vui bên cạnh không ngờ mình cũng bị lôi vào, bị điểm tên anh ta chỉ đành cười khan nói: "Cái này đúng là vậy, những người được Wang Liệt mời về nhà làm khách không nhiều, Enric là một trong số đó. Còn tôi và Luke đều chưa từng được mời..."

Anh ta không thể không nói giúp Milne, bởi vì anh ta luôn tự cho mình là khách quan, trung lập, công bằng, thực tế. Đúng là đúng, sai là sai, sẽ không vì mối quan hệ thân thiết hay xa cách mà thay đổi tiêu chuẩn của mình.

Lúc này, anh ta cũng không thể nói dối rằng Milne và Wang Liệt có mối quan hệ mật thiết được phải không?

Mặc dù Brock đã nói giúp mình, nhưng Milne không hề cảm kích, anh ta tiếp tục nhắm vào Dadomo: "Mặt khác, nói chuyện thì cứ nói chuyện, đừng lôi lập trường gì vào. Chẳng lẽ anh không có lập trường sao? Cái 'lập trường' của anh cả thế giới đều biết đấy, thưa ngài Lawrence Dadomo."

Cái "luận điệu về lập trường" thẳng thắn của anh ta khiến Dadomo có chút xấu hổ, người dẫn chương trình Yaren Thompson bên cạnh vội vàng ra hòa giải: "Luke, Luke, trước hết hãy để Lawrence nói hết lời..."

Milne vẫn nể mặt người dẫn chương trình một chút, im lặng không nói.

Dadomo điều chỉnh cảm xúc rồi nói tiếp: "Tiền lệ không phải dùng như vậy. Các đội bóng khác nhau, thời kỳ khác nhau, thành phần cầu thủ khác nhau, tình hình chấn thương... và các yếu tố khác nữa đều sẽ dẫn đến kết quả hoàn toàn khác biệt. Chẳng lẽ Milne anh cho rằng việc tranh giành suất Champions League là một chuyện rất đơn giản sao?"

Milne hừ lạnh một tiếng: "Đương nhiên không đơn giản."

Thấy Milne đồng ý quan điểm của mình, Dadomo một mạch nói ra: "Không chỉ là không đơn giản, thậm chí có thể nói là rất khó. Bằng không tại sao Sofia liên tục ba mùa giải đều vô duyên Champions League... Xin lỗi, tôi không có ý nhằm vào Sofia, chỉ là vừa hay có ví dụ này trong tay... Hơn nữa, ngược lại, ngay cả Sofia còn rất khó làm được, thì Tyne dựa vào cái gì có thể làm được? Họ có gì mạnh hơn Sofia sao? Còn một điểm nữa..."

Thấy Milne dường như có lời muốn nói, Dadomo vội vàng tăng tốc độ nói:

"Còn một điểm nữa. Sofia dù sao cũng là đội bóng lớn, họ từ cầu thủ đến ban lãnh đạo câu lạc bộ, đều có kinh nghiệm phong phú trong việc đối phó với UEFA Champions League, họ biết phải làm gì trong thời khắc tăng tốc cuối cùng. Còn Tyne có gì đâu? Đại bộ phận cầu thủ của họ thậm chí còn chưa từng đá Champions League, liệu họ sẽ không sụp đổ hoàn toàn ở giai đoạn cuối vì áp lực quá lớn sao? Tôi thừa nhận Wang Lie và Katich đều là những cầu thủ Champions League giàu kinh nghiệm, nhưng trận đấu bóng đá không chỉ dựa vào hai người họ là được. Wang Lie một mình cũng không thể dẫn dắt đội bóng này giành chiến thắng."

Milne nghe câu nói cuối cùng này liền bật cười:

"Wang Lie không thể dẫn dắt Tyne giành chiến thắng ư? À, vậy thì anh ấy đã giúp Tyne đánh bại Herlingham FC 4-1 bằng hai bàn thắng như thế nào? Lại còn lập hat-trick giúp Tyne đánh bại Scouse 3-2 như thế nào? Còn trong trận đấu đánh bại Hackney Knights 3-1, Wang Lie đã đóng vai trò gì? Trước khi Wang Liệt gia nhập Tyne, đội bóng này xếp ở đâu? Thứ mười ba. Cách suất Champions League bao nhiêu điểm? Mười sáu điểm! Hiện tại thì sao? Giải vô địch quốc gia thứ bảy, cách biệt bảy điểm! Trong thời gian này Tyne đã xảy ra chuyện gì? Họ chỉ là miễn phí chiêu mộ Wang Liệt vào cuối kỳ nghỉ đông mà thôi. Vậy nên anh nói với tôi rằng Wang Liệt không thể dẫn dắt đội bóng này giành chiến thắng sao?"

Malvern Brock thấy mùi thuốc súng trong phòng trực tiếp càng lúc càng nồng, liền muốn đứng ra nói câu công bằng, để hai bên đều bình tĩnh lại:

"Luke, Lawrence nói là Wang Liệt một mình không thể dẫn dắt Tyne giành chiến thắng. Anh ấy nói không sai, Wang Liệt cũng cần sự trợ giúp của đồng đội. Chúng ta có thể thấy, hiện tại nhiều cầu thủ của Tyne cũng thực sự chơi tốt, ví dụ như Vitini, trong chuỗi trận thắng liên tiếp của Tyne, anh ấy cũng đóng góp rất lớn..."

Milne thấy Brock lại giúp Dadomo nói chuyện, liền lập tức đổi nòng súng, phun lửa vào đồng đội cũ:

"Cảm ơn anh đã nhắc đến Vitini, Malvern. Chúng ta đều biết trước đây Vitini chơi thế nào, hiện tại Vitini đã 'lột xác' hoàn toàn, vậy anh đoán là công lao của ai? Vậy nên anh cảm thấy Wang Liệt chỉ có thể dựa vào việc ghi bàn trên sân để dẫn dắt đội bóng giành chiến thắng sao? Việc nâng cao phong độ của các đồng đội chẳng lẽ không phải là một kiểu 'dẫn dắt' sao? Tyne trước và sau khi Wang Liệt đến như hai đội bóng khác nhau, đây chẳng lẽ không phải là công lao của Wang Liệt sao?"

Anh chỉ vào cái bàn trước mặt mình:

"Mỗi tuần các anh đều ngồi sau cái bàn này mà thao thao bất tuyệt, cứ như thể là những chuyên gia bóng đá hiểu biết nhất quốc gia. Nhưng tại sao vừa nhắc đến Wang Liệt, các anh lại như thể đầu óc đột nhiên trống rỗng vậy? Công lao của Wang Liệt đối với đội bóng Tyne rõ như ban ngày, tại sao các anh cứ không chịu thừa nhận? Có cần tôi liệt kê số liệu và phong độ của Wang Liệt sau khi gia nhập Tyne cho các anh không? Đừng vì muốn câu view mà giả mù!"

Nói xong những lời cuối cùng, anh dứt khoát dùng sức gõ lên bàn.

Lần này những lời lẽ của Milne đã rất gay gắt, thế là Malvern Brock giơ tay đầu hàng: "Luke, bình tĩnh một chút. Tôi không có ý muốn tranh cãi với anh về công lao của Wang Liệt, tôi chưa bao giờ phủ nhận tác dụng tích cực của Wang Liệt đối với Tyne, tôi cũng chưa từng phủ nhận sự lợi hại của Wang Liệt. Tôi chỉ nói là chúng ta nên thảo luận vấn đề một cách trung lập, khách quan và tỉnh táo, không nên mang theo cảm xúc..."

"Xin mời anh im miệng, Malvern. Hiện tại là tôi và ngài Dadomo đang thảo luận." Milne đã mắt trần có thể thấy sự tức giận tột độ đối với Brock – thân là đồng đội cũ của Wang Liệt, tại sao anh lại phải giúp một kẻ 'anti-fan' Wang Liệt nói chuyện? Trong đầu anh toàn nước à! Còn khách quan trung lập ư? Trung lập cái quái gì! Lawrence Dadomo lúc nào khách quan trung lập chứ? Anh bênh vực hắn ta, còn không biết xấu hổ mà nói mình khách quan trung lập?!

Brock hơi lúng túng cười, sau đó dang tay ra, làm một vẻ mặt bất đắc dĩ, nhưng anh ta quả thực đã im miệng.

. . . .

Wang Lie nhìn Milne và hai người kia đối đáp trên TV, thở dài.

Thật ra cả hai bên đều đi theo lập trường từ đầu, loại tranh luận này căn bản không có ý nghĩa, ngoài việc giải tỏa cảm xúc ra, là hoàn toàn không thể thuyết phục được đối phương.

Malvern Brock vẫn luôn nhấn mạnh "khách quan trung lập", cứ như thể chỉ cần nói có lý có cứ, là có thể thuyết phục được đối phương vậy...

Wang Lie cũng không biết nên nói anh ta là ngây thơ, hay là đang cố tình giả khờ.

Xin lỗi, tất cả mọi người đều là người trưởng thành rồi, tam quan đã định hình, làm sao có thể chỉ bằng vài ba câu nói của anh mà cúi đầu nhận thua?

Huống hồ, dù có thua thật, trên miệng cũng sẽ tiếp tục nói cứng.

Nói thật lòng, anh cảm ơn Milne sẵn lòng lên đài truyền hình để lên tiếng bảo vệ mình, nhưng anh cảm thấy thật ra làm như vậy không có chút ý nghĩa nào, anh có đưa ra bao nhiêu sự thật đi nữa, người khác không muốn thấy thì vẫn là không thấy.

Nếu cãi nhau mà hữu ích, thì anh còn đá bóng làm gì? Hằng ngày cứ lên mạng mà khẩu chiến với những người kia là được rồi...

Bóng đá có rất nhiều điểm không tốt, nhưng có một điểm rất tốt:

Bóng đá có chức vô địch, trận đấu bóng đá có thắng bại. Thắng là thắng, thắng rồi thì có thể phô trương thanh thế, vênh váo tự đắc.

Vậy nên nói nhiều như vậy làm gì chứ?

Hãy ra sân mà chiến thắng, dùng chiến thắng để bịt miệng họ.

Nghĩ đến đây, Wang Lie cầm lấy chiếc điện thoại đặt bên cạnh, trong danh bạ tìm thấy tên Luke Milne, sau đó trực tiếp bấm số điện thoại này.

Anh định kết thúc trận chiến khẩu chiến nhàm chán này.

Rất nhanh, anh đã thấy hình ảnh trực tiếp cho thấy Milne, người đang hùng hồn phản bác Dadomo, rõ ràng khựng lại một chút, đứng hình tại chỗ, cứ như thể cảm xúc cũng lệch nhịp vậy...

. . . .

"... Sau khi trận đấu ngày hôm qua kết thúc, tôi đã lợi dụng vị trí công việc của mình để hỏi Wang Liệt, mới biết được mục tiêu Champions League đã nảy sinh ngay từ khi anh ấy đến Tyne. Lúc đó Tyne còn cách Sofia một khoảng cách rất lớn là mười sáu điểm, mà bây giờ khoảng cách giữa họ là bảy điểm. Wang Liệt đã dẫn dắt Tyne rút ngắn chín điểm! Trong tám trận đấu vừa qua, Tyne chỉ thua một trận, và toàn thắng các trận còn lại! Nếu phong độ như vậy mà vẫn bị người ta châm chọc, khiêu khích, thì các đội khác phải nói sao? Chẳng phải họ càng..."

Milne đang chuẩn bị tuôn ra một tràng phản bác thì đột nhiên cảm thấy một trận rung quen thuộc truyền đến từ ngực mình – điện thoại của anh ấy đang rung, có cuộc gọi đến!

Anh không ngờ mình lại nhận được điện thoại vào lúc này.

Anh vốn dĩ có thể giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, nói tiếp.

Nhưng vì bị bất ngờ nên anh ấy đã nói lắp, khí thế giảm hẳn... Vì sự khựng lại này, người dẫn chương trình cùng Brock và Dadomo đều quăng sang anh ấy những ánh mắt mang ý nghĩa khác nhau.

Nếu lúc này lại giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, thì trông chẳng khác nào anh ấy đang sợ hãi.

Thế là, dưới ánh mắt theo dõi của khán giả, anh đút tay vào túi áo, rút điện thoại ra.

Anh ngược lại muốn xem ai dám vào lúc này mà ngắt mạch cảm xúc và lời nói của anh ấy, xong chương trình, anh ấy nhất định phải gọi lại để 'phun' cho một trận...

Sau đó, anh thấy tên người gọi: Wang Liệt.

Milne mở to mắt.

"Sao vậy, Luke?" Người dẫn chương trình Yaren Thompson tò mò hỏi.

Milne không trả lời.

Brock bên cạnh dứt khoát đến gần xem một chút, rồi kinh ngạc thốt lên: "Wang Liệt gọi điện thoại đến?!"

Mặc dù anh ta nói xong cũng bịt miệng lại, nhưng bây giờ tất cả mọi người đều biết...

Milne liếc xéo anh ta một cái, sau đó nhận điện thoại, đồng thời hỏi thẳng thừng: "Wang Liệt, anh đang xem trực tiếp sao?"

Từ ống nghe vọng ra giọng của Wang Liệt: "Luke, cảm ơn anh. Nhưng không cần phí lời với những người không tin chúng ta. Làm sao anh có thể mong đợi một con côn trùng cả đời chỉ bò trong bùn lầy mà hiểu được chuyện bay lượn chứ? Mục tiêu của Tyne là Champions League mùa giải tới, chuyện này cũng giống như tên của đội bóng vậy:

"Sông Tyne đã chảy trên vùng đất Newcastle hàng nghìn năm, có lẽ hàng vạn năm, liệu có ai sẽ đi chất vấn sự tồn tại của dòng sông đó không? Những người đứng trên bờ có chửi rủa lớn tiếng thế nào, liệu có thể khiến dòng sông này ngừng chảy không?

"Vậy nên, điều tôi muốn nói với các vị là... Chúng ta nhất định sẽ đến với UEFA Champions League mùa giải tới, giống như sông Tyne chắc chắn sẽ chảy vào biển lớn!"

Nghe thấy câu nói này, cầu thủ kỳ cựu 35 tuổi, người đã cống hiến phần lớn sự nghiệp cho đội bóng quê hương, đang ngồi trước TV, hít một hơi thật sâu, sau đó ngước nhìn trần nhà phòng khách, nghiến chặt răng, nắm chặt tay, cơ thể khẽ run lên không kiểm soát.

Mỗi con chữ bạn vừa đọc đều là công sức biên tập của truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free