Ông bố liên tục ngẩng đầu nhìn cậu con trai Vitini đang ngồi đối diện, muốn từ trên mặt cậu nhìn ra manh mối gì.

Cậu con trai đang chuyên tâm ăn bữa sáng, biểu cảm rất bình tĩnh, trông hoàn toàn bình thường.

Nhưng đối với ông bố, một người con trai bình thường đến thế, lại chính là điều bất thường lớn nhất!

Ông thật sự không nhịn được, bèn lên tiếng hỏi: "Clayton, con thức dậy không xem điện thoại à?"

"Xem rồi ạ." Cậu con trai gật đầu đáp lời.

"Thế thì con..."

Sau khi nuốt xong miếng trứng ốp la, Clayton Vitini ngẩng đầu nhìn bố mình nói: "Bố có phải đang nghĩ là con phải rất tức giận, chửi rủa không ngừng, rồi đập phá đồ đạc trong phòng không?"

"Ơ... Chẳng lẽ con không tức giận sao?"

"Tức giận chứ, con đương nhiên tức giận... Không, không phải tức giận, mà là phẫn nộ!" Vitini siết chặt dao dĩa trong tay, siết mạnh đến nỗi chúng cũng khẽ rung lên.

Ông bố thoáng lo lắng nhìn mũi dao và đầu dĩa, muốn nhắc nhở con trai đừng làm mình bị thương.

Nhưng ông chưa kịp lên tiếng, Vitini đã tiếp lời: "Nhưng Vương lại nói với con rằng, đừng để sự phẫn nộ ảnh hưởng đến tâm trí, không nên bị nó kiểm soát, mà phải là người kiểm soát nó. Giống như pha đá phạt trực tiếp vào lưới Scouse của anh ấy vậy, con trút hết sự phẫn nộ của mình vào trái bóng, rồi anh ấy dồn hết sự phẫn nộ vào đôi chân sút bóng, và kết quả là một cú đá phạt trực tiếp 'thang máy' cực kỳ đẹp mắt."

"Vậy nên Vương nói không sai, hãy kiểm soát phẫn nộ, biến nó thành sức mạnh. Hôm nay, sau khi thức dậy, con đã thấy những lời lẽ đó trên mạng, con rất phẫn nộ. Nhưng con cũng quyết định sẽ biến tất cả sự phẫn nộ của mình thành sức mạnh, giúp đội bóng giành chiến thắng trong chín vòng đấu sắp tới! Dùng chiến thắng mà vả vào mặt bọn chúng!"

Nghe con trai thao thao bất tuyệt, suốt quá trình ấy, ông bố há hốc miệng không khép lại được.

Chờ cậu kể xong, ông bố thở dài trong lòng:

Con trai mình thật sự đã trưởng thành rồi...

Rồi trên mặt ông lại nở một nụ cười: "Con nghĩ được như vậy thì tốt quá, Clayton. Từ giờ cho đến cuối mùa giải, không có trận đấu của đội tuyển quốc gia nào cả, vậy nên cứ tập trung vào các trận đấu của câu lạc bộ nhé."

"Vâng!" Vitini gật đầu mạnh, tiếp tục vùi đầu ăn nốt bữa sáng.

. . . .

Coffey Rost đang chuẩn bị công việc trước buổi tập ngay trong văn phòng của mình.

Hôm qua, Herlingham FC đã thua trận đấu với Bournemouth tại giải vô địch quốc gia. Đội bóng của ông đã phải chịu năm trận thua liên tiếp ở Giải bóng đá Ngoại hạng Anh.

Hiện tại ông đang chịu áp lực vô cùng lớn.

Thế là ông hủy bỏ ngày nghỉ thông lệ của đội bóng sau trận đấu.

Ông muốn đội bóng cũng phải cảm nhận được áp lực mà mình đang gánh chịu!

Đúng lúc này, chiếc điện thoại đặt trên bàn ông bắt đầu đổ chuông.

Rost liếc nhìn, là cuộc gọi từ Giám đốc câu lạc bộ Kael Irosted.

Trong lòng ông chợt dấy lên tiếng chuông cảnh báo, một dự cảm chẳng lành cứ quanh quẩn mãi.

Điều này khiến ông nhất thời không bắt máy, đến khi lấy lại tinh thần thì cuộc gọi đã bị ngắt.

Ông nhìn tên người gọi, trong lòng do dự không biết có nên gọi lại không.

Nhưng ông chưa kịp đưa ra quyết định, điện thoại lại đổ chuông lần nữa.

Vẫn là Kael Irosted gọi đến.

Lần này Rost không còn do dự nữa, mà dứt khoát nghe máy: "Alo?"

"Coffey, anh có thể đến văn phòng của tôi một lát không? Có chuyện này tôi muốn nói với anh."

Lòng Coffey Rost chùng xuống...

. . . .

Coffey Rost quay đầu nhìn thoáng qua văn phòng giám đốc câu lạc bộ đã đóng kín.

Từ lúc ông bước vào đến khi bước ra, tổng cộng có lẽ chưa đầy ba phút.

Ông vừa bước vào đã bị Kael Irosted thông báo rằng, từ giờ trở đi, ông sẽ không còn đảm nhiệm vị trí huấn luyện viên trưởng của Herlingham FC.

Nói xong, Irosted chìa tay ra với ông, cảm ơn những đóng góp của ông cho câu lạc bộ, đặc biệt là việc ông đã dẫn dắt đội bóng trở lại EPL. Nhưng giờ đội bóng đang gặp khó khăn, cần tìm kiếm giải pháp... Và giải pháp của họ chính là sa thải ông.

Đối mặt với quyết định của câu lạc bộ, Rost không biện giải cho mình, cũng không kích động phản đối.

Ông bình tĩnh nắm chặt tay Irosted, chấp nhận quyết định này, rồi quay người rời đi.

Chỉ là khi ông sắp mở cửa bước ra, lại bị Irosted gọi lại, người sau hỏi ông một câu:

"Coffey, nếu trước đây anh đồng ý để Vương gia nhập, vậy thì bây giờ đội bóng đang tranh suất dự Champions League có phải là chúng ta không?"

Rost không trả lời câu hỏi đó, ông chỉ kéo cửa và bước ra.

Khi ông đóng cửa lại, vẫn có thể nhìn thấy Irosted đang dõi theo mình qua khe cửa.

Tay ông không dừng lại, vẫn đóng chặt cánh cửa, để rồi không còn nhìn thấy gương mặt Irosted nữa.

Sau đó ông mới đưa tay lên, đặt trên đỉnh đầu, xoa xoa mái tóc không còn rậm rạp của mình.

Ông không thể trả lời câu hỏi cuối cùng của Irosted, giống như ông cũng không thể trả lời vì sao phong độ của đội bóng lại có sự tương phản lớn đến thế giữa nửa đầu và nửa cuối mùa giải.

Cứ như thể mọi thứ đều thay đổi từ trận đấu đó...

Trước khi gặp Tyne, ông đã dẫn dắt Herlingham FC đứng thứ chín tại giải vô địch quốc gia, một đội bóng mới thăng hạng mùa này, thậm chí có thể đi tranh suất dự UEFA Champions League... Đây là một thành tích phi thường đáng nể biết bao!

Lúc đó, ông hừng hực khí thế, cảm thấy mình vừa đánh bại một thế lực lớn trong giới bóng đá.

Trên thế giới này không ai có thể nói "không" với Vương Liệt ư? Lão tử đây thì có thể!

Thế nhưng, sau trận thua 1:4 trước Tyne, mọi may mắn dường như đều đã rời bỏ ông.

Sau khi Vương Liệt ra mắt ở Tyne, anh đã thi đấu tám trận tại giải vô địch quốc gia, giành bảy chiến thắng và chỉ một trận thua.

Còn Herlingham FC của ông, trong cùng khoảng thời gian ấy, cũng đá tám trận giải vô địch quốc gia, nhưng l��i thua bảy và chỉ thắng một.

Đội bóng đã tụt hạng từ vị trí thứ chín, hiện đứng thứ mười một, chỉ còn cách Sideham đội xếp thứ mười hai vỏn vẹn một điểm.

Vì sao lại thất bại không ngừng như vậy?

Ở giữa, ông thắng được một trận, lúc ấy ông cảm thấy tình hình rốt cuộc đã khởi sắc, ông và đội bóng của mình sắp thoát khỏi nguy hiểm.

Nào ngờ, Herlingham FC sau đó lại phải hứng chịu chuỗi năm trận thua liên tiếp!

Irosted còn nói, thật ra trước đó, câu lạc bộ đã rất muốn sa thải ông, chỉ là xét đến việc ông từng dẫn dắt đội bóng thành công thăng hạng, nên vẫn muốn cho ông cơ hội chứng tỏ bản thân.

Nhưng ông đã không nắm bắt được.

Ông có thể trách ai đây? Trách Vương Liệt ư?

Dù đúng là tình hình dường như đã chuyển biến từ sau đó.

Nhưng Vương Liệt cũng chỉ có thể khiến mình thua một trận đấu, chứ không thể khiến mình thua đến bảy trận.

Tự trách mình đã nhìn lầm Vương Liệt?

Những đánh giá của mình về Vương Liệt đã gây ra sự bất mãn trong nội bộ cầu thủ?

Trách câu lạc bộ đã không cho mình thêm cơ hội? Không kiên định ủng hộ mình?

Hay là những lời chỉ trích của mình về Vương Liệt đã khiến Chúa cũng không thể chịu đựng? Bởi vì sau khi ông chỉ trích rằng Vương Liệt nên rời khỏi sân khấu, Vương Liệt lại dùng mười bàn thắng để một lần nữa trở lại trung tâm của sân khấu...

Đây thật sự không phải là sự sắp đặt của Chúa ư?

Nghĩ đến đây, Rost ngẩng đầu nhìn lên.

Nhưng ngoài trần nhà ký túc xá, ông chẳng thấy gì cả.

Thế là ông thu lại ánh mắt, đi về phía văn phòng của mình.

. . . .

"...Sau khi chúng ta thảm bại trước Scouse, sĩ khí và tâm lý toàn đội đều bị đả kích cực lớn. Dưới tình hình đó, tôi vẫn có thể dẫn dắt đội bóng giữ vững thành tích bất bại, chỉ là ở vòng đấu giải vô địch quốc gia này đã thua trận mà thôi. Nhưng đó cũng là do chúng ta có quá nhiều ca chấn thương trong trận đấu... Vì vậy, bảng xếp hạng và điểm số hiện tại không thể chứng minh sự thất bại của tôi, mà ngược lại, điều đó đã chứng minh thành công của tôi!"

Sven Heldon chậm rãi nói với Giám đốc câu lạc bộ Jonathan Holl và ông chủ John Bakker, trong giọng nói toát ra sự tự tin mãnh liệt.

"Thật vậy, tình hình chấn thương của đội bóng gần đây không mấy khả quan, tiền đạo Harris và trung vệ Vitali đều chấn thương..." Holl ở bên cạnh giải thích thêm cho ông chủ Bakker.

Chờ ông ta giải thích xong, Heldon liền nói tiếp: "Tôi thừa nhận về trận thảm bại trước Scouse, tôi phải chịu trách nhiệm không thể chối cãi. Nhưng tôi đang cố gắng đưa đội bóng trở lại quỹ đạo. Đội bóng nào có thể sau khi trải qua một thất bại thảm hại như vậy mà vẫn giữ vững ba trận bất bại liên tiếp? Thua Brighton Hakusan chỉ là một tai nạn, chúng ta vượt trội toàn diện trên nhiều thống kê như số lần sút bóng, số lần sút trúng đích, tỷ lệ kiểm soát bóng, tỷ lệ kiểm soát bóng trong hiệp một, tỷ lệ chuyền bóng thành công... Mọi số liệu đều ủng hộ việc chúng ta thắng trận, nhưng vận may của chúng ta quá tệ..."

Holl thì thì thầm giải thích với ông chủ: "Vâng, sau trận đấu truyền thông đều cho rằng chúng ta mới là đội xứng đáng chiến thắng..."

Heldon tiếp tục dõng dạc: "Rất tiếc, ông Bakker, bóng đá là thế đó. Đôi khi anh bỏ ra hai trăm phần trăm nỗ lực, làm tốt nhất có thể, nhưng chưa chắc đã giành được chiến thắng. Bởi vì yếu tố may mắn trong bóng đá là điều không thể coi nhẹ... Tuy nhiên, thắng thua một trận đấu thực ra không quan trọng đến thế, quan trọng là xu thế. Hiện tại đội bóng đã có dấu hiệu hồi phục, chúng ta đang đi đúng quỹ đạo. Chỉ cần tiếp tục thế này, Sofia, đội bóng vĩ đại này, chắc chắn sẽ trở lại Champions League! Khi các vị lựa chọn tôi trước đây, chẳng lẽ không phải vì "chủ nghĩa dài hạn" của tôi rất phù hợp với câu lạc bộ sao?"

Holl thì thầm: "Chúng ta quả thực nên cho huấn luyện viên trưởng thêm kiên nhẫn, không thể đi theo vết xe đổ thay huấn luyện viên như cơm bữa trước đây..."

Nghe hai người nói xong, ông chủ câu lạc bộ John Bakker chìm vào suy tư.

Trong lúc ông suy nghĩ, cả Holl lẫn Heldon đều không nói gì.

Nhưng hai người họ lại đang trao đổi bằng ánh mắt im lặng.

Heldon nhướng mày: Anh biết đấy, Jonathan, Sofia đã bước vào kỷ nguyên của chúng ta rồi...

Holl nheo mắt: Vâng, tôi biết, nên anh cứ yên tâm...

Hai người họ không "đưa mắt đưa tình" quá lâu, Bakker đã đưa ra quyết định.

Ông nhìn Heldon: "Anh nói rất có lý, Sven. 'Chủ nghĩa dài hạn', không sai, câu lạc bộ cần kiên trì một số điều... Tuy nhiên."

Ông cố ý dừng lại ở đây một chút. Tim Heldon lỡ nhịp, còn Holl thì quay đầu nhìn ông chủ của mình.

Bakker hơi dừng lại, nhìn chằm chằm Heldon hỏi: "Tuy nhiên, bóng đá đâu thể chỉ dựa vào lời nói suông, đúng không? Chẳng hạn như anh nói chúng ta giữ vững ba trận bất bại sau khi thua Scouse, nghe thì có vẻ khá tốt, nhưng nếu đổi cách nói là ba trận hòa, có phải cảm giác sẽ khác đi không?"

Heldon hơi xấu hổ, ông vừa rồi quả thực đã chơi một trò chơi chữ nhỏ, biến "ba trận hòa" thành "ba trận bất bại". Không ngờ, tiểu xảo đó của ông đã bị ông chủ dễ dàng nhìn thấu, và không nể mặt mà chỉ thẳng ra.

Ông cũng chỉ đành giữ vẻ mặt nghiêm nghị.

Sau khi cảnh cáo nhẹ Heldon, Bakker tiếp tục nói: "Vậy nên trong những trận đấu sắp tới, anh phải chứng minh những gì mình đã nói. Còn chứng minh bằng cách nào, tôi tin anh chắc chắn biết rõ."

Heldon biết mình xem như tạm thời thoát được một kiếp, vì ông chủ câu lạc bộ vẫn còn cho ông cơ hội chứng tỏ bản thân, chứ không sa thải ông ngay lập tức...

Trong lòng ông đã thở phào một hơi, nhưng bên ngoài vẫn giữ vẻ đường hoàng, cố gắng duy trì phong thái của một huấn luyện viên bóng đá chuyên nghiệp: "Đương nhiên rồi, ông Bakker. Tôi sẽ dùng chiến thắng để chứng minh mình chính là huấn luyện viên trưởng phù hợp nhất cho Sofia. Tôi bây giờ có thể đảm bảo với ngài rằng, trong trận đấu sân nhà sắp tới gặp Bortle FC, chúng ta nhất định sẽ thắng! Nếu thua, không cần đợi đến cuối mùa giải, ngài có thể sa thải tôi ngay lập tức!"

Holl trừng mắt nhìn Heldon.

Bakker khẽ cười một tiếng: "Tốt lắm, tôi thích sự tự tin như anh. Trận đấu tiếp theo, tôi sẽ đến sân vận động Red Rock để xem bóng. Hy vọng anh nói được làm được."

. . . .

Sau khi ông chủ rời đi, hai người trong văn phòng giám đốc vẫn nhìn nhau không nói.

Phải đến khi thêm một phút nữa trôi qua, dường như đã chắc chắn ông chủ thật sự đã rời khỏi tòa nhà, Jonathan Holl mới gầm lên với Heldon: "Anh điên rồi sao?! Anh có phải nhất thời xúc động rồi không? Sao lại hứa với ông chủ là nếu trận đấu tới không thắng sẽ bị sa thải?! Chuyện này vốn dĩ đã qua, anh nhất định phải tự mình chuốc lấy rắc rối ư?!"

Đối mặt với tiếng gầm của Holl, Heldon tỏ ra rất bình tĩnh, nhưng khác với sự bình tĩnh cố giả vờ trước mặt ông chủ Bakker vừa nãy, giờ đây ông thật sự bình tĩnh:

"Bình tĩnh nào, Jonathan, đừng ngạc nhiên như một thằng nhóc con vậy. Tôi hỏi anh, bây giờ chúng ta đang dẫn trước đội xếp thứ năm Waltham bao nhiêu điểm?"

"Ba điểm à, có chuyện gì?"

"Vậy nên nếu chúng ta thua trận đấu tiếp theo, đội bóng sẽ mất vị trí thứ tư trên bảng xếp hạng giải vô địch quốc gia. Nếu chúng ta còn muốn tham dự Champions League mùa giải tới, trận đấu tiếp theo không thể không thắng. Ngoài chiến thắng, chúng ta không thể chấp nhận bất kỳ kết quả nào khác. Đã như vậy, việc tôi hứa với ông chủ rằng trận đấu tiếp theo chúng ta nhất định sẽ thắng thì có vấn đề gì sao?"

Holl khẽ nhếch miệng, không nói nên lời, bởi vì ông nhận ra Heldon nói đúng, không hề có vấn đề gì.

Nếu trận đấu tiếp theo lại thua, tình hình đối với Sofia sẽ vô cùng nghiêm trọng.

Thế là ông không còn phàn nàn Heldon đã tự ý quyết định chuyện này mà không bàn bạc với mình — Heldon quả thực cũng không còn đường lùi — mà chuyển sang quan tâm một chuyện khác:

"Chúng ta thật sự có thể đánh bại Bortle trên sân nhà không?"

"Anh cứ tin tôi đi, Jonathan. Chúng ta nhất định sẽ thắng, đội bóng đã xuống đến đáy vực rồi, tiếp theo cũng nên bật dậy thôi." Heldon động viên giám đốc.

"Được rồi... Đã huấn luyện viên trưởng đưa ra cam kết, một giám đốc xuất thân từ bóng đá Mỹ, lại không quá am hiểu kiến thức kỹ chiến thuật bóng đá, Jonathan Holl cũng chỉ có thể chọn tin tưởng Heldon, người rõ ràng chuyên nghiệp hơn mình."

Dù sao, sau khi hợp tác cùng ông ta để tống khứ Vương Liệt, hai người họ đã ở trên cùng một con thuyền rồi.

Nguy cơ bị sa thải tạm thời được hóa giải, Holl có tâm trạng trò chuyện với Heldon về chủ đề đang gây sốt gần đây: "Sven, anh nghĩ Vương thật sự có khả năng giành được suất dự Champions League sao?"

Heldon trả lời một cách dứt khoát: "Không thể nào."

"Ồ? Anh chắc chắn vậy sao?"

Heldon cảm thấy người Mỹ này hơi ngốc: "Anh đoán nếu họ định đẩy xuống là ai?"

Holl cuối cùng cũng chợt tỉnh ra: "Chúng ta ư?"

Heldon xòe hai tay: "Nếu anh ta có thể giành được suất dự Champions League, thì điều đó có nghĩa là chúng ta sẽ mất suất dự Champions League. Vậy nên chúng ta tuyệt đối không thể để chuyện này xảy ra. Hơn nữa, chuyện này thực sự cực kỳ khó. Đừng thấy họ chỉ kém chúng ta bảy điểm, nhưng bảy điểm cách biệt vào giai đoạn cuối giải vô địch quốc gia này đã là một lợi thế dẫn trước rất lớn — Tyne không thể đảm bảo rằng họ sẽ thắng mọi trận đấu tiếp theo. Mặt khác, đối với một đội bóng chỉ vừa trụ hạng, họ thiếu kinh nghiệm tranh giành suất dự UEFA Champions League; càng về sau, áp lực càng lớn, cả đội bóng sẽ bị đè sập."

Nghe Heldon phân tích có lý có cứ, Holl thở phào nhẹ nhõm: "Thế thì tốt rồi... Nếu cuối cùng thật sự để Vương giành được suất dự Champions League, cả hai chúng ta đều sẽ thành trò cười... �� không, chỉ là thành trò cười thì còn đỡ..."

"Tôi sẽ không để điều đó thành sự thật." Heldon nói với vẻ mặt và giọng điệu nghiêm túc. "Họ sẽ có một trận đối đầu với chúng ta ở vòng ba mươi lăm, dù có thể trước đó họ đã bị tụt lại, nhưng tôi sẽ giáng cho họ một đòn chí mạng. Champions League, không phải là nơi mà một đội bóng trụ hạng nên đến."

Ông nói với đầy sự tự tin, như thể muốn truyền sự tự tin ấy sang cho Jonathan Holl.

. . . .

Mate Katich bị các phóng viên chặn lại ở cổng trung tâm huấn luyện.

Thông thường, nếu các phóng viên muốn phỏng vấn hay lấy tin tức câu lạc bộ, đều sẽ có buổi họp báo thường lệ trong tuần.

Nếu các phóng viên đều chạy đến bao vây cầu thủ bên ngoài trung tâm huấn luyện, thì chắc chắn có một tin tức lớn nào đó đột ngột xảy ra.

Ví dụ như trước đó, khi Tyne rộ lên scandal nội bộ, các phóng viên đã chặn cầu thủ bên ngoài trung tâm huấn luyện, muốn dò hỏi tin tức nội bộ.

Còn lần này, họ lại xuất hiện ở cổng căn cứ, đương nhiên là nhắm vào câu nói của Vitini sau trận đấu hôm qua.

Thấy các phóng viên, Katich buộc phải giảm tốc độ xe, rồi hạ cửa kính xuống, cằn nhằn với họ: "Tôi đâu phải cầu thủ đầu tiên đến buổi tập, các anh chưa nhận được xác nhận từ những người khác sao?"

Nếu không nhận được xác nhận, thì thật khó tin — mọi người đều kín tiếng đến vậy sao? Hơn nữa, Vương Liệt đâu phải có tính cách sẽ chấp nhận mục tiêu này một cách dễ dàng...

Nếu đã nhận được xác nhận, Katich càng không hiểu — các anh đã biết rồi, còn đến chặn tôi làm gì?

Các phóng viên vội vàng giải thích: "Vương đã đích thân nói với chúng tôi, mục tiêu của Tyne mùa giải này là suất dự Champions League!"

"Thế thì còn gì nữa?" Katich chuẩn bị tiếp tục lái xe.

"Không, Katich! Katich! Chúng tôi muốn nghe ý kiến của anh về mục tiêu này... Anh thấy mục tiêu này thế nào?"

"Thế nào á? Đây chính là Champions League mà, có ai lại không thích Champions League sao?" Katich dùng cách hỏi ngược để trả lời câu hỏi ngớ ngẩn đó.

"Nhưng mục tiêu Champions League đối với Tyne có phải là quá lớn lao rồi không?"

"Đúng vậy, vừa mới hoàn thành mục tiêu trụ hạng không lâu, giờ mục tiêu đã thành Champions League, khoảng cách này có phải quá lớn không?"

"Các anh thật sự tin rằng có thể tham dự Champions League sao?"

Trước những câu hỏi dồn dập của các phóng viên, Katich chỉ đáp lại bằng một câu duy nhất, bao trùm tất cả:

"Được hay không thì đợi đến cuối mùa giải chẳng phải sẽ biết sao?"

Nói xong, anh kéo kính xe lên, dùng cách này để nói cho các phóng viên biết — anh không còn tiếp nhận bất kỳ cuộc phỏng vấn nào nữa, anh phải đi rồi.

Thế là các phóng viên đành phải để anh rời đi.

"Tôi sao lại cảm giác Katich trả lời vấn đề mà mang theo oán khí thế nhỉ?" Quách Học Toàn nhìn theo bóng xe Katich khuất dần, cau mày nói.

Lưu Trung suy đoán: "Anh ta không thích việc Vương Liệt đưa ra mục tiêu này sao? Cũng là bình thường thôi, người ta đến Tyne là để dưỡng già mà. Nếu muốn đá Champions League thì anh ta đã chẳng ở lại Madrid rồi sao? Thế mà bây giờ còn bị ép phải chạy theo, sao mà không có oán khí cho được? Hơn nữa, mối quan hệ giữa anh ta và Vương Liệt chắc chắn cũng không đến mức tốt đẹp gì, dù sao năm đó họ cũng từng là đối thủ không đội trời chung mà..."

Quách Học Toàn không nói gì, mà cúi đầu nhìn màn hình điện thoại di động trong tay. Trên đó hiển thị một bản ghi nhớ, ghi lại thái độ của tất cả cầu thủ Tyne từng được phỏng vấn trước đây về mục tiêu Champions League.

Có người kiên định ủng hộ, thậm chí có chút phấn khích, nóng lòng muốn thử, ví dụ như Clayton Vitini. Điều này cũng không khiến người ta ngạc nhiên, dù sao cậu nhóc người Brazil đó chính là "fan cứng" số một của Vương trong đội Tyne.

Nhưng Sonny Dean, người từng bị đồn là mâu thuẫn nội bộ với Vương Liệt, vậy mà cũng bày tỏ sự ủng hộ, điều này cũng khiến người ta rất bất ngờ — mùa giải tới Tyne có tham dự Champions League hay không thì liên quan gì đến anh ta chứ? Anh ta mùa giải tới đâu có còn ở Tyne, theo lý mà nói, anh ta chẳng phải nên hy vọng Tyne không tham dự được Champions League sao? Dù sao ông chủ tương lai của anh ta hiện tại còn xếp hạng thấp hơn cả Tyne ở giải vô địch quốc gia mà...

Cũng có người đối với việc này trả lời lập lờ nước đôi, dường như sợ nói lỡ lời bị người ta nắm thóp.

Nhưng cho đến nay, chưa có cầu thủ nào của Tyne từng bày tỏ sự nghi ngờ về mục tiêu này.

Katich là người đầu tiên sao?

Nếu phần lớn cầu thủ của Tyne đều chưa từng tham gia Champions League, vẫn còn ước mơ về giải đấu cấp cao nhất này. Thì Katich, người mà Champions League đã "đá đến phát ngán" rồi, chẳng phải nên là cầu thủ ít hứng thú nhất với Champions League ở Tyne sao?

Anh ta dường như có lý do để làm như vậy.

Nhưng... để nói trong đội Tyne hiện tại, ai có thể thấu hiểu hùng tâm tráng chí của Vương Liệt, thì Katich lại là người có khả năng nhất. Dù sao anh ta từng là trung vệ số một thế giới, anh ta là người đã leo lên đỉnh núi, nhìn ngắm phong cảnh trên đó.

Quá trình leo núi rất vất vả, cũng rất nguy hiểm, dễ khiến người ta nảy sinh sự lười biếng, muốn ngồi hẳn xuống nghỉ ngơi, thậm chí từ bỏ, những điều này đều không sai... Nhưng phong cảnh trên đỉnh thì thật sự quá đẹp!

Nghĩ đến đây, Quách Học Toàn đánh dấu hỏi sau tên Katich.

. . . .

Trong phòng thay đồ, Katich thay xong trang phục, rồi đi vào sân tập tìm Vương Liệt, cằn nhằn với anh: "Cậu gây ra chuyện lớn thật đấy!"

Vương Liệt bèn mỉm cười hỏi anh: "Anh cũng bị đám ký giả đó chặn lại à?"

Katich hỏi ngược lại: "Trong đội chúng ta còn có ai chưa bị họ chặn lại sao?"

"Họ dường như đang muốn tìm hiểu ý kiến của từng người trong đội về mục tiêu Champions League." Vương Liệt hỏi anh: "Vậy ý kiến của anh thế nào, Mate?"

"Sao vậy? Cậu nâng cao mục tiêu đến mức đó, giờ mới nhớ ra trưng cầu ý kiến đồng đội à?" Katich trêu chọc.

Vương Liệt lắc đầu: "Không có, chỉ là tò mò thôi, tôi muốn nghe xem trung vệ số một thế giới ngày trước nghĩ gì về việc có thể đá Champions League."

Katich thở dài: "Trước kia tôi đến Tyne là để dưỡng già..."

Vương Liệt bật cười: "Vậy anh không nên đến EPL, EPL đâu phải là nơi để dưỡng già."

"Anh biết không, Vương? Tối qua có mấy đồng đội cũ của tôi ở Madrid liên hệ tôi, một là để hỏi xác nhận xem lời Vitini nói có ph���i là 'Champions League' không, hai là hỏi mục tiêu Champions League này có phải do cậu đưa ra không, ba là hỏi tôi thấy thế nào về chuyện này."

Vương Liệt nhìn anh hỏi: "Vậy anh đã nói sao?"

Katich nhìn anh nói: "Tôi nói, đến khi gặp họ ở Champions League, tôi e là sẽ không nương tay đâu."

Vương Liệt đầu tiên là sững sờ, sau đó bật cười ha hả, thậm chí khiến những đồng đội khác phải liếc nhìn.

Điều đó cũng khiến huấn luyện viên trưởng Margaret, người vừa bước vào sân tập, tò mò. Ông vừa đi vào vừa hỏi: "Vương, cậu đang cười gì thế?"

Vương Liệt cười lắc đầu: "Không có gì đâu, sếp. Tôi nghĩ đến chuyện vui!"

Margaret cũng mỉm cười: "Giành chiến thắng đầu tiên ở giải vô địch quốc gia, quả thực rất đáng mừng. Nhưng cứ tạm quên trận đấu đó đi..."

Nói rồi ông quay sang toàn đội, lớn tiếng nói với âm lượng cao hơn:

"Bởi vì tiếp theo chúng ta sẽ hướng tới suất dự Champions League! Vì mục tiêu này, mỗi người chúng ta đều phải dốc hết toàn lực! Giờ vui chơi đã hết rồi, các chàng trai!"

Đây là thành quả biên tập tận tâm của truyen.free.