(Đã dịch) Nghịch Mệnh - Chương 173: Vlad
Mễ Tiểu Nam ở bên cạnh hỏi: "Thấy thế nào?" Dù bị gã vóc lớn đánh bay, nhưng sức tấn công của kẻ chuyên tu cường hóa hệ này lại không hề cao. Song, độ lì đòn của hắn lại để lại ấn tượng sâu sắc cho Mễ Tiểu Nam. Mễ Tiểu Nam nhận định, khả năng mình đơn độc đánh bại gã vóc lớn là khá thấp, nhưng gã vóc lớn muốn giết chết mình thì hoàn toàn không có khả năng.
"Không biết." Thôi Minh trả lời: "Chi tiết về hai người đó thì không rõ lắm, nhưng Jessie nói, Vlad rất mạnh, sở hữu sức mạnh cường hóa hệ mạnh mẽ và lực công kích của ma lực hệ, huyết ma pháp cực kỳ cường đại."
Cuộc chiến bắt đầu. Vlad ra tay trước, lao về phía Franck. Tốc độ không quá nhanh, nhưng đầy vẻ ưu nhã. Franck giơ súng nhắm vào Vlad. Khi Vlad tiến vào phạm vi bốn mươi mét, Franck nổ súng. Viên đạn găm vào thân thể Vlad, xé rách một khối nguyên lực, biến thành huyết thủy rơi xuống mặt biển. Vlad vẫn tiếp tục tiến lên, một tay vừa nhấc, một luồng huyết sắc từ lòng bàn tay bắn về phía Franck. Franck né tránh, luồng huyết sắc như chiếc roi quấn lấy, va chạm vào nguyên lực của Franck. Kéo giật liên hồi, luồng huyết sắc mang theo một phần nguyên lực của Franck quay trở lại cơ thể Vlad.
Franck nổ súng, Vlad hấp thụ. Lại nổ súng, lại hấp thụ...
Sau vài lần như vậy, Franck không khai hỏa nữa, cất tiếng hỏi: "Huyết ma pháp?" Đòn tấn công của hắn hoàn toàn không đạt hiệu quả. Dù mỗi lần gây thương tích cho đối thủ, nhưng bản thân hắn lại không thể thoát khỏi việc bị đối phương hút máu. Chỉ cần khẽ hấp thụ nguyên lực của mình, đối phương đã có thể hồi phục vết thương.
"Đúng vậy." Vlad trả lời.
Franck gật đầu, đột ngột tăng tốc lao về phía Vlad. Đây là căn bệnh chung của hệ ma lực: năng lực cận chiến yếu kém, tốc độ di chuyển chậm. Quả đúng như vậy, Vlad không hề bỏ chạy mà vẫn đứng yên tại chỗ. Franck ném ra một loạt thùng thuốc súng, sau đó bắn vào một trong số đó. Franck rất tự tin vào chiêu này, bởi uy lực lớn, diện tích bao phủ rộng, ngay cả một gã chuyên tu cường hóa hệ lì đòn cũng phải chịu thương trong trận thuốc súng.
Bỗng nhiên Vlad biến mất, nhường chỗ cho một vùng huyết sắc đường kính 20m bao trùm trên mặt biển. Thùng thuốc súng nổ tung, kích động những đợt sóng biển dâng cao, nhưng lại không hề phá hủy sự hài hòa của vùng huyết sắc này. Khi sóng biển lắng xuống, vùng huyết sắc nhanh chóng tụ lại. Vlad một lần nữa xuất hiện trước mặt Franck.
Một trận chiến đấu tao nhã, dường như hai người đang đối thoại, hoàn toàn khác hẳn với những trận mạo hiểm, chạm trán mà Thôi Minh từng trải qua.
Franck đề phòng h��i: "Đó là gì?"
"Huyết Chi Lĩnh Vực." Vlad đáp: "Đây là lĩnh vực của ta. Trong phạm vi này, ta sẽ không chịu bất cứ tổn thương nào."
Franck cũng hoàn toàn tỉnh táo lại, trầm ngâm: "Huyết ma pháp quả thực đáng sợ." Mặc dù hiện tại chưa bị thương, nhưng Franck biết mình không thể đánh lại Vlad. Trong ba người bọn họ, người có thể đối phó Franck là Tiểu Ngư Nhân. Dù được mệnh danh là vua hải tặc, nhưng Franck hiểu rõ mình không chiếm được bất kỳ lợi thế nào trên địa hình biển. Điều này không khác gì một trận quyết đấu trên đất liền.
Người hắn muốn cứu đã chết rồi. Tiếp tục chiến đấu cũng không còn quá nhiều ý nghĩa.
Vlad thuộc hệ ma lực, nhưng lại không hề có khuyết điểm yếu ớt của hệ này, đồng thời sở hữu sức tấn công của hệ ma lực. Đây chính là sự mạnh mẽ của huyết ma pháp. Trong các trận chiến đấu khác, người ta càng đánh thì nguyên lực càng hao tổn nghiêm trọng, cho đến khi cơ thể không thể bổ sung kịp. Còn Vlad thì càng đánh càng tinh thần, bởi hắn có thể hấp thụ nguyên lực từ đối thủ để dùng cho bản thân. Đương nhiên, quá trình này cần có sự chuyển hóa: hấp thu nguyên lực thành huyết dịch, rồi huyết dịch lại chuyển hóa thành nguyên lực.
"Huyết ma pháp dù mạnh mẽ, nhưng sẽ khiến người ta hóa điên."
"Ta sẽ không." Vlad khẳng định đáp.
Franck đáp: "Đó là vì ngươi chưa từng nếm thử máu tươi của người sống. Nội tâm ngươi khao khát được thử, nhưng lại tự mình kiềm chế. Khi thực lực của ngươi ngày càng mạnh mẽ, rồi sẽ có một ngày ngươi phá vỡ ranh giới này. Lúc đó, ngươi sẽ không thể vãn hồi được nữa. Ngươi sẽ nhận ra, cái gọi là huyết tương còn khó nuốt hơn cả thứ dở tệ. Hãy gia nhập Hải Tặc Thành, ngươi sẽ có thể nếm trải huyết dịch tươi mới mỗi ngày. Nếu không, cả đời ngươi sẽ chỉ sống trong thống khổ. Ta nói đúng chứ? Những kẻ phía sau ngươi, không ai biết được ngươi đang kháng cự một sức hấp dẫn tựa địa ngục. Đời người chỉ có một lần, tại sao không sống một cách thoải mái, tự do, phóng khoáng? Tại sao phải tự giam cầm mình trong những chuẩn mực đạo đức? Chúng ta là cường giả. Sư tử ăn thịt muôn loài, bởi nó có tư cách đó. Đó là quy luật sinh tồn."
Franck chỉ vào Tiểu Ngư Nhân: "Giữa sự ô nhiễm của nước biển Tam Đại Lục, ta đã trao cho hắn một vùng biển tinh khiết nhất, không đòi hỏi bất cứ điều gì. Bởi ta tôn trọng cường giả; cường giả vốn dĩ nên được hưởng một khoảng trời tự do cho riêng mình."
Franck quay sang nhìn gã vóc lớn: "Con người vì muốn thưởng thức mỹ vị, ra tay tàn sát những sinh vật biển dù chúng gần như tuyệt chủng. Những sinh vật này chưa từng được nhận ân huệ từ con người, mà chỉ nhận được sự ô nhiễm và rác thải. Nhưng con người lại là cường giả, kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu. Họ tàn sát cá heo làm sashimi, bắt cá mập để lấy vây cá. Khi áp dụng luật rừng, con người lại đeo lên chiếc mặt nạ dối trá, biến luật rừng thành tín điều độc tài. Trong địa bàn của hắn, hắn muốn nuôi dưỡng thứ gì cũng được. Hắn che chở đôi cá heo xanh cuối cùng của hành tinh Vĩnh Hằng, dung dưỡng rái cá, những sinh vật biển đã bị tuyệt diệt ở ba vùng biển lớn. Con người bỏ ra món tiền khổng lồ để bảo vệ động vật, cung cấp dịch vụ "hoàng đế" cho gấu mèo chỉ để ngắm nhìn, nhưng chưa bao giờ x��t thương hay quan tâm đến những sinh vật biển sống tự nhiên, không phụ thuộc vào con người."
Vlad nói: "Nghe có vẻ hơi giống Utopia."
Franck lắc đầu: "Đó là Utopia của cường giả, nơi kẻ yếu trở thành miếng mồi cho rừng rậm kẻ mạnh."
Vlad trầm mặc rất lâu rồi nói: "Không phải bây giờ, bởi ta đã có lời hứa với người khác. Chờ ta hoàn thành lời hứa này, có lẽ ta sẽ tìm ngươi. Nhưng ta không cần máu tươi của người sống."
Franck gật đầu, khẽ nói: "Chúng ta đi."
Vlad nói: "À phải rồi, thuyền của ngươi đã bị phá hủy."
Đồng tử của Franck co lại: "Ai đã làm?"
Vlad nói: "Ai làm không quan trọng. Ngươi không thể mang theo thuyền viên của mình đi được nữa rồi. Chắc chắn họ sẽ bị bắt. Những thủy thủ này đều là cấp dưới đã theo ngươi nhiều năm, ta rất muốn biết ngươi sẽ làm gì."
Franck đáp: "Hổ sẽ không ăn thịt cáo đã dò la tin tức cho mình, nếu không nó sẽ là một con hổ ngu xuẩn. Ta sẽ cứu họ."
"Là vì cần, hay bởi vì cảm tình?"
"Vì nhu cầu, và họ cũng có thể cảm kích. Bởi vì họ có tư cách phục vụ cường giả." Franck nói xong, thấy Vlad gật đầu, bèn xoay người rời đi. Tiểu Ngư Nhân dường như vẫn chưa thỏa mãn, chui tọt xuống nước. Còn gã vóc lớn thì im lặng lặn xuống biển và biến mất không dấu vết.
Vlad trở lại thuyền, đối mặt với tiếng vỗ tay của mọi người, đáp: "Ta rất thưởng thức hắn, nhưng ta sẽ thực hiện lời hứa của mình trước."
Thôi Minh đáp: "Nghe có vẻ, nhưng ngươi quả thực rất vĩ đại."
Vlad mỉm cười đáp: "Lời khen của ngươi khiến ta cảm thấy áp lực. Ngươi cho ta một cảm giác rất nguy hiểm. Có thể cho ta biết, sau khi ta chiến bại, ngươi có tính toán gì không? Ta cho rằng ngươi đã suy nghĩ kỹ rồi, và hơn nữa đã bắt đầu hành động."
"Nếu ngươi thua, chúng ta sẽ lần lượt ra mặt, lần lượt bị đánh bại, rồi thể hiện sự cung kính nhất định với Franck. Nếu hắn muốn đi thì thôi, còn nếu không đi, chúng ta có thể vì sinh mệnh của chính mình, hoặc vì sinh mệnh của thường dân mà gạt bỏ lời hứa, liên thủ một lần nữa để giữ vững trật tự." Thôi Minh cười ha hả: "Đùa chút thôi, ta nghĩ kiểu gì ngươi cũng có thể khiến hắn trọng thương. Sau đó ta cùng Mễ Tiểu Nam, tổ hợp vàng, sẽ đánh lén, thêm vào sự phối hợp của sư huynh ta, thoải mái giết chết hắn. Lúc này, hai kẻ giúp việc của hắn đang đứng xem náo nhiệt. Lão bản của ta có thể chặn được ngư nhân, còn gã vóc lớn thì tốc độ rất chậm, chờ hắn đến, trận chiến đã kết thúc rồi."
Vlad nhíu mày: "Ta không thích thái độ không tuân thủ lời hứa của ngươi."
"Thật xin lỗi, ngươi hứa hẹn đấu tay đôi với hắn, nhưng ta lại không hề hứa không đánh lén hay hội đồng hắn." Thôi Minh chân thành nói: "Dù cho ngươi có hứa hẹn với hắn đi nữa, ta cho rằng ngươi cũng không có quyền đại diện cho chúng ta. Ta luôn cho rằng đấu tay đôi chỉ là một sách lược, chưa bao giờ là mục đích cuối cùng."
Vlad suy nghĩ một lát: "Ta xin lỗi, ngươi quả thực chưa từng hứa hẹn. Đồng thời ta cũng không cao thượng. Ta ra tay là bởi vì chắc chắn giành chiến thắng khi đấu tay đôi với hắn. Nếu đối tượng khiêu chiến của ta là ngư nhân kia, ta sẽ không ra mặt, bởi ta không nắm chắc phần thắng."
Trong lúc nói chuyện, Vệ Vi đã quay trở lại. Cô xoay người nhảy lên thuyền, đáp xuống boong tàu, vẫn giữ thái độ đề phòng: "Franck biết r�� ta ��ã phá hủy thuyền của hắn, liệu hắn có quay lại báo thù không?"
Thôi Minh đáp: "Sẽ không đâu, bởi Franck muốn thu nhận Vlad trở thành một thành viên của Hải Tặc Thành. Lúc này hắn muốn thể hiện sự khôn ngoan của mình. Rất cảm ơn Vlad, thái độ mong chờ gia nhập Hải Tặc Thành của ngươi đã khiến khả năng Franck trả thù giảm xuống đáng kể."
Vlad lắc đầu: "Không, ta quả thực có chút động lòng."
Thôi Minh cũng lắc đầu: "Không, ngươi chỉ đang nói nhảm thôi. Xem ra, người khó đối phó nhất của Đinh gia không phải Đinh Nặc, mà là ngươi. Nếu ta không đoán sai, lý do ngươi có thể chống lại dục vọng là vì lòng trung thành và ý thức vinh dự với Đinh gia. Vẻ ngoài ưu nhã, nội hàm thân sĩ, cái đầu mưu lược, thực lực cường hãn... đáng nể."
"Ta sẽ không thừa nhận."
"Nhưng ngươi cũng sẽ không phủ nhận."
"Ha ha." Vlad bật cười lớn, một lát sau hỏi: "Ta rất mong có thể trở thành bằng hữu với các ngươi."
"Ta thà rằng kết bạn với ngươi." Thôi Minh đưa tay ra.
Vlad mỉm cười và bắt tay Thôi Minh.
Ban đầu, họ cho rằng Vlad là kẻ phản nghịch của Đinh gia. Nhưng qua vài ngày trao đổi và quan sát trên đường, họ nhận ra Vlad không những không phải kẻ phản nghịch, mà còn là một nhân vật có quyền thế ngầm của Đinh gia. Quả thực, vì thân phận hấp huyết quỷ, hắn không thể kế nhiệm gia chủ, nhưng địa vị của hắn không hề thua kém Diệp Luân trong Diệp gia.
Cái quỷ gì thế này? Bắc Nguyệt và những người khác đều không thể hiểu nổi. Ý nghĩ của họ còn chưa kịp xoay chuyển: một hấp huyết quỷ bị Liên Minh truy nã hơn nửa năm, sao lại đột nhiên trở thành một nhân vật quan trọng đến vậy? Vlad luôn làm rất tốt mọi việc. Nguyên nhân sớm nhất Thôi Minh nghi ngờ Vlad là vì hắn đã chấp nhận cuộc khảo thí do Liên Minh đưa ra một cách quá dứt khoát. Do đó, Thôi Minh tự hỏi trong lòng, phải chăng việc Vlad bị tiết lộ thân phận hấp huyết quỷ, quen biết em gái Jessie, đến Diệp gia, rồi tham gia khảo thí của Liên Minh... tất cả đều đã được sắp xếp sẵn? Tại sao lại sắp xếp như vậy? Có quá nhiều lý do. Nếu có thể hợp pháp hút máu mà quỷ hút máu đích thân thấy được, tại sao Vlad không thể tự mình đầu thú, yêu cầu kiểm tra? Cảm giác đó thực sự quá thấp kém.
Thôi Minh luôn cảm thấy Đinh Nặc giống một vị tướng quân hơn là một gia chủ. Giờ đây, Vlad dường như có thể bổ khuyết những gì Đinh Nặc còn thiếu. Đinh gia bàng chi (nhánh phụ) quả thực có thể tranh giành với Diệp gia. Tất cả đều là đường lối, từ ám sát gia chủ, bức tông mạch thoái vị, cho đến việc loại bỏ các nhân viên lãnh đạo...
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.