Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Mệnh - Chương 273: Dẫn xà xuất động

Thôi Minh giới thiệu với Jessie và Phong về tình hình của trại an dưỡng Thanh Thanh, nói: "Tỷ lệ lấp đầy của trại an dưỡng duy trì ở mức 70%, nghĩa là vẫn còn 30% phòng trống. Khu vực trung tâm dành cho đội ngũ y bác sĩ, y tá, hộ lý làm việc và nghỉ ngơi chiếm diện tích khá lớn, có nhiều điểm khuất tầm nhìn. Mục tiêu chưa chắc đã có mặt trong danh sách khách trọ của trại an dưỡng, nhưng nhìn vào môi trường xung quanh thì núi Thanh Thanh vẫn còn được bao quanh bởi các ngọn núi khác. Có tổng cộng bốn ngọn núi nhỏ gần núi Thanh Thanh. Ngọn gần nhất chỉ cách một con đường và cách khu vực trung tâm 120m; ngọn xa nhất cũng không quá 400m. Chỉ cần kẻ đó ẩn mình trên núi, dùng ống nhòm quan sát, những gương mặt quen thuộc của chúng ta vừa xuất hiện sẽ bị phát hiện ngay. Đây là lý do lớn nhất khiến đối phương lựa chọn trại an dưỡng này."

Bắc Nguyệt hỏi: "Chúng ta bí mật lẻn vào à?"

"Việc bí mật xâm nhập đương nhiên là khả thi, nhưng chúng ta cần tìm người, mà hành động của chúng ta lại dễ gây chú ý. Không chỉ bị mục tiêu phát hiện mà còn bị cả đội bảo vệ nhận ra." Thôi Minh nói: "Biện pháp đầu tiên, chúng ta cần một người bình thường tiến vào trại an dưỡng điều tra. Ưu điểm là chúng ta sẽ không bị lộ, vì chúng ta có đủ mọi thủ đoạn ngụy trang. Khuyết điểm là hắn chưa chắc đã tìm thấy người cần tìm."

"Biện pháp thứ hai: mai phục. Chúng ta sẽ mai phục ở một trong bốn ngọn núi đó, tìm kiếm đối phương. Khuyết điểm là tôi cho rằng thực lực của người này cao hơn bất kỳ ai trong chúng ta, khả năng chúng ta phát hiện hắn trước sẽ thấp hơn khả năng hắn phát hiện chúng ta trước. Ưu điểm là, nếu mục tiêu không ở trên núi mà đang ở trong trại an dưỡng, chúng ta có thể phát hiện hắn trước."

"Biện pháp thứ ba: gây ngộ độc thực phẩm."

Thôi Minh giải thích: "Chúng ta có thể âm thầm giở trò, khiến nhiều khách trọ bị khó chịu, nghi ngờ do ngộ độc thực phẩm. Cảnh sát sẽ phải cử người vào điều tra trại an dưỡng. Cảnh sát sẽ cung cấp những số liệu và báo cáo điều tra này cho chúng ta phân tích và nghiên cứu. Nếu chúng ta không khoanh vùng được đối tượng khả nghi, thì sẽ có đủ lý do để nghi ngờ đối phương đang ẩn náu trên núi. Khuyết điểm của kế hoạch này là nó quá đỗi ngẫu nhiên. Nếu mục tiêu là kẻ thông minh, kẻ thông minh thường đa nghi, nhất định sẽ sinh lòng nghi ngờ. Chúng ta đồng thời có nguy cơ 'đánh rắn động cỏ'."

Bắc Nguyệt hỏi: "Còn có những biện pháp nào khác không?"

Thôi Minh nói: "Vẫn còn một biện pháp nữa: 'dụ rắn ra khỏi hang', nhưng rủi ro rất cao."

"Nói xem."

"Jessie." Thôi Minh nhìn Jessie nói: "Đầu tiên, tôi muốn tìm hiểu thông tin của các khách trọ, xem có bệnh nhân nào mà Jessie có thể thăm viếng không, để Jessie có cớ hợp lý mà đến thăm. Tôi tin là có, Mộ Quang thành là một cường quốc mà. Giả sử có người như vậy, chúng ta sẽ dùng Jessie làm mồi nhử để câu mục tiêu ra ngoài."

Bắc Nguyệt hỏi: "Ý anh là, đối phương rất có thể sẽ tấn công Jessie?"

"Có khả năng. Nếu hắn không nhận ra đây là bẫy, hoặc sau khi tự mình điều tra và cảm nhận, không thấy có gì bất thường, với một kẻ thông minh, hắn sẽ tính toán lợi hại cho mình và nắm bắt cơ hội. Thân phận Jessie đặc biệt, cậu ấy là kẻ thù không đội trời chung của Hỏa giáo, lại là hoàng tộc Mộ Quang thành, một tu sĩ, vệ binh của hoàng tộc. Bản thân Jessie ở Mộ Quang thành có thể nói là rất nổi tiếng, danh vọng cực cao. Thuận tiện trừ khử Jessie ở Sơ Hiểu thành, quả thực là một món hời lớn. Còn về việc thăm dò, hắn hoàn toàn có thể thay đổi địa điểm khác." Thôi Minh nói: "Kế hoạch này tôi rất có nắm chắc, nhưng nhược điểm cũng rất rõ ràng. Chúng ta muốn tránh mọi ánh mắt theo dõi, tạo cho mục tiêu một môi trường an toàn, thì khoảng cách giữa chúng ta và Jessie nhất định phải có một chút xa. Tình huống xấu nhất là, đối phương phát hiện là bẫy, rồi tương kế tựu kế. Nhược điểm là Jessie sẽ rất nguy hiểm, cực kỳ nguy hiểm, vì chúng ta không biết đối phương là ai, cũng không thể đảm bảo có mặt kịp thời để hỗ trợ."

Tuy nhiên, Thôi Minh vẫn có chút tự tin. Anh có thể đến ngay lập tức, sau đó cầm chân đối phương. Nếu đối phương yếu kém, hai người sẽ cùng nhau xử lý. Nếu đối phương mạnh hơn, sẽ chờ Phong và Bắc Nguyệt đến bọc đánh. Nhưng hổ cũng có lúc ngủ quên, Thôi Minh là người, cần nghỉ ngơi, ăn uống, ngủ nghỉ, có đôi khi còn có thể thất thần. Ngay cả khi không cần những thứ đó, hai mươi bốn giờ không ngừng nghỉ, luôn duy trì trạng thái cảnh giác cao độ đến mức chết lặng, cũng là một nhiệm vụ bất khả thi. Ngay cả khi làm được điều đó, bạn không biết đối phương là ai. Nếu là Đinh Na, phi dao ra, có thể trực tiếp xé xác thành từng mảnh. Thôi Minh ngay cả khi thuấn di đến nơi, cũng phải tránh xa ba thước ngay lập tức.

Jessie khác hẳn so với kịch bản, không hề hùng hồn lẫm liệt, mà nhăn nhó mặt mày: "Tôi không muốn lao vào chỗ chết đâu."

Thôi Minh cũng không có khí chất anh hùng trong kịch bản, đáp lại: "Người đời từ xưa ai chẳng phải chết."

"Chết tiệt, Thôi Minh, anh có còn là bạn bè không vậy?"

Thôi Minh cười ha hả, nói: "Rủi ro khẳng định là có, đi đường còn có thể bị sao chổi rơi trúng. Trước mắt nhìn có vẻ vậy, nhưng tôi chắc chắn đã có sắp xếp cả rồi. Chúng ta cứ xem trước có ai phù hợp không, để cậu có thể thăm viếng, đồng thời còn có thể ngủ lại..."

"Có." Jessie cười gượng: "Cựu Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, bạn thân của cha tôi, bị ung thư giai đoạn giữa, hiện đang ở trong trại an dưỡng. Ông ấy cũng là cha đỡ đầu của tôi."

Thôi Minh vỗ tay: "Tuyệt vời!"

Bắc Nguyệt nói: "Thôi Minh, anh không phải kiểu người đẩy bạn bè vào chỗ nguy hiểm."

"Đương nhiên không phải, rủi ro vẫn có, nhưng thấp hơn nhiều so với các cậu nghĩ." Thôi Minh nói: "Ngay từ khi biết về trại an dưỡng này, tôi đã cài một con cờ vào đó rồi. Jessie, chỉ cần cậu không đi quá xa khỏi nơi cha đỡ đầu cậu ở, sẽ có người hỗ trợ. Cậu hãy gây áp lực tối đa cho mục tiêu, chẳng hạn như, cậu chỉ ở lại một ngày, một đêm... Không, một đêm hai ngày là thích hợp nhất."

Jessie vội vàng hỏi: "Chờ một chút, quân cờ? Quân cờ gì? Sao tôi không biết gì hết vậy?"

Bắc Nguyệt cũng nói: "Đúng vậy, Thôi Minh quen biết toàn là những tu sĩ có tiếng tăm, sự tồn tại của những người này không phải là bí mật. Nếu mục tiêu cố tình giám sát, chỉ cần họ xuất hiện, sẽ bị phát hiện ngay."

"Người này thì khác." Thôi Minh nói.

Phong ngạc nhiên hỏi: "Chẳng lẽ là Độn Địa Thú?"

"Trí tưởng tượng của cậu cũng phong phú thật. Độn Địa Thú là thú cưng của Sardin, à mà cũng đúng, Sardin cũng đã theo tôi một thời gian, có thể giúp được tôi. Nhưng Độn Địa Thú thì làm được gì? Ngoài đó, nó đánh không lại ai cả." Thôi Minh nhìn Jessie nói: "Jessie, tôi không thể đảm bảo an toàn tuyệt đối, tôi nghĩ 85% là an toàn. Thế nên tôi không thể dụ dỗ cậu đi làm mồi, cậu phải tự mình lựa chọn."

Jessie cười khẽ, nói: "Kỳ thật, với tư cách hoàng tộc, Mộ Quang thành hiện đang đối mặt với nguy cơ lớn. Chưa nói 85%, ngay cả 30% cơ hội tóm được một kẻ sừng sỏ, tôi cũng không còn lựa chọn nào khác. Nói thẳng ra, tôi đổi lấy được hắn, cũng đáng giá. Này, Thôi Minh, nếu như, tôi nói nếu như, nếu như tôi chết đi, các anh nhất định phải báo thù cho tôi, một đổi một, không thể để hắn trốn thoát, nếu không, tôi thành quỷ cũng không tha cho anh đâu."

"Nếu hắn có thể chạy thoát, thì chắc chắn tôi cũng sẽ thành quỷ thôi." Thôi Minh trả lời.

"Được, tôi đồng ý."

Thôi Minh nói: "Cậu hãy liên lạc với cha đỡ đầu, sáng mai hãy đến. Quân cờ của tôi có lẽ đã biết cha đỡ đầu cậu đang ở trại an dưỡng, và đã ẩn mình gần biệt thự của cha đỡ đầu cậu rồi."

Jessie nhìn Thôi Minh: "Trước cuộc họp, anh đã nghĩ đến điều này rồi à?"

"Trước cuộc họp của nhóm chúng ta, tôi đã gọi vài cuộc điện thoại rồi." Thôi Minh biết rõ Jessie sẽ không từ chối. Hoàng tộc, không chỉ là vinh dự mà còn là trách nhiệm. Jessie rất rõ ràng, khi Thôi Minh đưa ra biện pháp này, cậu ấy nhất định sẽ phải làm mồi nhử, bởi vì cậu ấy là hoàng tộc. Khi cần phải hy sinh, cậu ấy buộc phải hy sinh, dù trong lòng có sợ hãi cái chết đến mấy.

...

Bắc Nguyệt rất hiểu Thôi Minh, biết rõ giới hạn của Thôi Minh, sẽ không đẩy bạn bè vào chuyện nguy hiểm. Nguy hiểm hay không, phần lớn phụ thuộc vào bản thân Thôi Minh. Liệu Thôi Minh có thể sử dụng thuật thuấn di tầm xa kịp thời hay không, sẽ là mấu chốt quyết định sự nguy hiểm.

Khi Jessie ở một bên gọi điện thoại liên lạc với cha đỡ đầu, nhóm ba người lại tiếp tục họp bàn. Thôi Minh nói: "Sáng mai Jessie đến trại an dưỡng, sẽ không có vấn đề gì đâu. Thực ra tôi cũng không chắc chắn liệu mục tiêu có tấn công Jessie hay không. Trong tình huống bình thường, mục tiêu không phải là thích khách, nhưng tôi nghĩ ai cũng có lòng tham. Khi anh đói bụng, lại có một con heo quay thơm lừng cứ đi đi lại lại trước mặt, thì việc gặm lấy vài miếng là rất có thể xảy ra."

Phong liếc nhìn Jessie đang gọi điện thoại, biết rằng Thôi Minh thực ra còn có một chiêu thức đáng sợ hơn, đó là "diệt". Trong sinh hoạt hàng ngày, tu sĩ nào lại dùng đến "diệt"? Hầu như không có. Thực ra có, đó là khi bơi lội, người ta ngâm mình trong nước, tản đi nguyên lực để cảm nhận sự thư thái của nước. Nhưng tản đi nguyên lực khác với "diệt". Tản đi nguyên lực chỉ diễn ra trong thời gian rất ngắn, vài giây mà thôi. Thế nên có rất ít người chọn "diệt nguyên lực".

Phong cho rằng Thôi Minh so sánh không thỏa đáng. Jessie không bị "diệt" thì chỉ là con heo bình thường, nhưng Jessie "diệt nguyên lực" thì mới đúng là heo quay. Tuy nhiên, Phong biết Thôi Minh không thể nào để Jessie "diệt nguyên lực", vì khi đó cậu ấy sẽ hoàn toàn không có khả năng phản kháng. Phong cũng biết Thôi Minh đoán đối phương là Quạ Đen, một tu sĩ hệ sách rất mạnh, nhưng tuyệt đối không phải thích khách. Đối phó với bất kỳ tu sĩ cao thủ nào cũng khó lòng kết thúc chiến đấu trong thời gian ngắn. Về lý thuyết, Jessie sẽ không gặp nguy hiểm. Đây là một điểm Phong rất quý trọng ở Thôi Minh: Thôi Minh sẽ không hãm hại bạn bè mình. Phong bèn nghĩ tới một vấn đề: nếu là Quạ Đen, bốn người chúng ta có tóm được hắn không?

Quạ Đen từng tham gia kỳ thi sát hạch. Bốn thành viên liên minh hợp lực tấn công ngay khi vào trường đã bị Quạ Đen đánh bại. Vì điều này, giáo sư đã nhận xét Quạ Đen là cao thủ số một. Cái danh xưng "cao thủ số một" này cũng là Lang Thang lúc ấy nói, dù có phần khiêm tốn, nhưng thực lực của Quạ Đen thì rõ như ban ngày.

Phong hỏi: "Bốn người chúng ta có bắt được hắn không?"

Thôi Minh vẫn chưa trả lời. Có người gõ cửa phòng. Thôi Minh mở cửa, một chiếc xe tải nhỏ đang dừng trước cửa, một người mặc đồng phục hậu cần hỏi: "Xin hỏi Thôi Minh có ở đây không?"

"Tôi đây."

"Hàng của anh đã đến."

Anh ta vẫy tay ra hiệu, hai người bước xuống từ xe tải. Sau khi mở khoang chứa đồ, họ đưa từng thùng hàng vào phòng khách biệt thự. Thôi Minh ký nhận và cảm ơn, đóng cửa và mở một thùng hàng. Quả nhiên là bài Poker, loại bài đặc chế đã được gửi tới. Bài bay đặc chế được chia làm bốn phần tất cả, lần lượt được gửi đến địa điểm liên lạc của Đế quốc Ánh Rạng Đông, nhà Jessie ở Mộ Quang thành, khách sạn ở Anh Hùng thành và biệt thự ở Sơ Hiểu thành. Số bài Poker được gửi đến biệt thự nhỏ này nặng khoảng nửa tấn.

Phong cũng cầm lấy một bộ bài bay, rất ưng ý, trông rất đẹp mắt, hoàn toàn trong suốt, in hình bài Poker lên trên, trọng lượng rất nhẹ. Anh ấy cân nhắc hai hộp rồi bỏ vào túi quần. Jessie gọi điện thoại xong, đi tới, cũng cầm hai hộp và bỏ vào túi quần mình. Thôi Minh liền nói: "Này, đây là vũ khí của tôi đấy."

Phong nói: "Anh muốn dao võ sĩ, tôi có thể để nhà máy sản xuất một tấn."

Bắc Nguyệt ở bên cạnh không hiểu nổi sở thích của mấy người đàn ông này, hỏi: "Thôi Minh, có nắm chắc bắt được hắn không?" Đây là câu hỏi của Phong vừa nãy.

Jessie nói: "Năm đánh một, chắc là không vấn đề gì." Cậu ấy tính cả "quân cờ" mà Thôi Minh đã nhắc đến.

Bạn đang đọc bản dịch tuyệt đẹp này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free