Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Mệnh - Chương 272: Đồng sàng dị mộng

Khi Lang Thang và Hảo Vận Tỷ đang trò chuyện đến đây, một nhân viên khu nghỉ dưỡng suối nước nóng vội vã bước đến. Hảo Vận Tỷ đứng thẳng người. Nhân viên đưa cho cô một bức điện báo. Sau khi nhận lời cảm ơn của cô, anh ta mở phong bì, lấy bức điện báo ra và cúi đầu nói: "Đã phát hiện mục tiêu."

Lang Thang bảo: "Đi gọi điện thoại đi."

"Vâng." Hảo Vận Tỷ đi gọi điện thoại, còn Lang Thang rời khỏi khu suối nước nóng, trở về phòng riêng tắm rửa, thay đồ sạch. Đến khi anh ra ngoài, Hảo Vận Tỷ đã đứng đợi sẵn: "Theo tin từ Diệp Tín, hôm qua lúc bảy giờ tối, Báo Nữ đã cập cảng thành Naudeau. Sau khi tìm hiểu tình hình xung quanh, cô ta lập tức tiến về thị trấn nhỏ đã được bố trí làm mồi nhử. Chỉ một giờ trước, lực lượng cảnh sát mai phục tại đó đã liên lạc với Triệu Úy báo rằng "có cá cắn câu", đồng thời bên phía Thôi Minh cũng đã thông báo cho người của Diệp gia. Hiện tại Báo Nữ đã thuê một phòng tại khách sạn này, còn hỏi ông chủ về vị trí của một ốc đảo nhỏ, đưa cho ông ta năm nghìn đồng để mua lương khô đủ cho bốn người. Có vẻ như cô ta đang chuẩn bị cùng bốn người khác tiến vào sa mạc."

Hảo Vận Tỷ tiếp tục báo cáo: "Báo Nữ đã gọi điện thoại từ phòng mình cho một người ở thành Sơ Hiểu. Để tránh 'đánh rắn động cỏ', đường dây này không bị nghe trộm. Tuy nhiên, cảnh sát đã kiểm tra tổng đài điện thoại và phát hiện cuộc gọi này được chuyển tiếp đến một nhà an dưỡng tên là Thanh Thanh, cách thành Sơ Hiểu năm mươi kilomet. Với môi trường địa lý đặc biệt, nhà an dưỡng này chủ yếu đón tiếp các quan chức, quyền quý nước ngoài, hoặc các đại phú hào."

Việc 'câu cá' này, nếu thị trấn nhỏ có vấn đề, kẻ đứng sau sẽ dễ dàng lần theo dấu vết đến nhà an dưỡng. Và đối phương chỉ cần bố trí một chút tại đó cũng sẽ biết đây có phải là cái bẫy hay không. Việc Báo Nữ công khai xuất hiện chính là để thăm dò xem có bẫy rập hay không. Báo Nữ mua lương khô đủ cho bốn người, nhưng ba người còn lại vẫn chưa xuất hiện, điều này nói lên nhiều vấn đề. Lang Thang nhận định: "Hỏa Giáo chưa chắc đã nghi ngờ có bẫy rập, đây có thể chỉ là một cuộc điều tra mang tính thông lệ để tìm hiểu môi trường ở Đông Đại Lục. Có vẻ như người ở nhà an dưỡng chính là thủ lĩnh mà Thôi Minh nhắc đến. Hảo Vận Tỷ, cô hãy liên lạc với Thôi Minh, nói rằng hắn đã có đủ người để đối phó nhà an dưỡng, còn những người khác hãy để tôi lo. Tôi sẽ chuẩn bị đi vào sa mạc từ thành Sơ Hiểu. Ngoài ra, hãy liên lạc với Diệp Tín, yêu cầu anh ta tin tưởng tôi và để tôi làm người chỉ huy, không cần tuân theo mệnh lệnh của Thôi Minh, và tỏ ra có thể 'lá mặt lá trái' với hắn ta."

Hảo Vận Tỷ ngẩn người: "Lang Thang, hình như lần này chúng ta cùng phe mà?"

"Mục đích của chúng ta và Thôi Minh tưởng chừng nhất quán, nhưng thực ra không phải vậy." Lang Thang giải thích: "Mục đích của Thôi Minh là gì? Là cứu Bắc Đại Sư. Để cứu Bắc Đại Sư, hắn muốn bắt được 'cá lớn' để có tư cách đàm phán với Hỏa Giáo. Rất đơn giản, nếu tất cả chúng ta đều nghe lời Thôi Minh, kết quả tốt nhất sẽ là gì? Bắt được vài nhân vật quan trọng của Hỏa Giáo, rồi sau đó thì sao? Thả bọn chúng ra. Đây là hành động ngu xuẩn nhất đối với liên minh, bởi nó cũng giống như việc chúng ta đang bày tỏ thái độ với Hỏa Giáo. Chúng sẽ không ngồi chờ chết mà chắc chắn sẽ âm thầm ra tay với những người tu hành của chúng ta. Hơn nữa, tiếng nói hòa bình đang chiếm ưu thế trong nội bộ liên minh, nếu chúng ta khơi mào chiến tranh trước, rất có thể sẽ phải đối mặt với một tình cảnh vô cùng khó xử."

Lang Thang tiếp lời: "Kế hoạch này có hai khả năng: một là tiêu diệt hoặc bắt giữ tất cả thành viên Hỏa Giáo có liên quan; hai là chúng ta sẽ từ bỏ kế hoạch này. Đừng vì Thôi Minh giúp đỡ mà cô lại nghiêng về phía hắn. Thôi Minh chưa bao giờ là người đặt đại cục lên hàng đầu, vả lại, hắn cũng có cơ hội riêng của mình. Nhà an dưỡng kia chắc chắn có một con 'cá lớn' rất thông minh, ít nhất là hắn tự cho mình là thông minh. Thôi Minh cũng vậy, hắn cũng nghĩ mình rất thông minh, vậy cứ để họ tự 'đối đầu' đi. Còn chúng ta, sẽ xử lý Báo Nữ và ba người còn lại trong sa mạc nơi không có phương tiện liên lạc. Hơn nữa, chúng ta cần bắt sống một người, một thành viên của Bí Bộ, để khai thác thông tin từ miệng hắn. Tôi muốn xem Hỏa Giáo rốt cuộc còn có 'ngưu quỷ xà thần' nào nữa... Cô cứ yên tâm, Buffon hoàn toàn đồng ý với ý tưởng của tôi và đã trao quyền chỉ huy cho tôi. Nếu không, tôi cũng không thể giữ cô và Vệ Vi ở lại đây. Cô hiểu ý tôi chứ? Thôi, đi gọi điện thoại đi."

Hảo Vận Tỷ cười khổ. Hóa ra ngay cả đồng minh như Thôi Minh và Lang Thang cũng không thể tin tưởng lẫn nhau. Biết làm sao đây, chẳng lẽ Lang Thang không chính trực sao? Hảo Vận Tỷ nghĩ, cũng không thể nói vậy. Lang Thang có lập trường của riêng mình, Thôi Minh cũng có. Dù trông như những chiến hữu cùng chiến tuyến, nhưng lợi ích của họ lại khác biệt rất lớn. Thôi Minh là người thường dễ dàng bỏ qua lập trường của đồng minh và bạn bè; hắn ta chỉ đơn thuần dựa trên việc đồng minh có giúp ích cho mình hay không mà tính toán trong kế hoạch. Mà mình cũng chẳng rõ về Thôi Minh, có lẽ hắn ta đã sớm biết điều này? Cũng không hiểu rõ Lang Thang, có lẽ Lang Thang cũng đã biết Thôi Minh sớm đã có ý đồ riêng. Những người này quá tinh ranh, tốt nhất mình cứ làm tròn vai trò của mình là được.

...

Vài giờ sau, mọi người trong biệt thự nhỏ tập trung tại phòng khách. Mễ Tiểu Nam đã hoàn thành nhiệm vụ "điệp trung điệp" của mình và trở về thành Sơ Hiểu từ hôm qua, đồng thời tham gia cuộc họp này. Các thành viên có mặt bao gồm Bắc Nguyệt, Thôi Minh, Lý Thanh, Đinh Trạch, Mễ Tiểu Nam, A Thận, Kali, Jessie và Phong.

Cuộc họp này là để lựa chọn nhân sự. Thôi Minh sẽ giữ lại một nhóm người để chuyên tâm đối phó nhà an dưỡng, những người còn lại sẽ theo sự phân công của Lang Thang. Lang Thang sẽ điều động vài người đến thành Naudeau để bố trí liên lạc viên, đồng thời dẫn số nhân viên còn lại từ thành Sơ Hiểu tiến vào Sa Mạc Sơ Hiểu.

Ai sẽ được chọn? Đầu tiên phải loại bỏ Lý Thanh. Thôi Minh rất muốn giữ Lý Thanh lại, nhưng không được, bởi Lý Thanh giờ đây đã trở thành thợ săn của Lang Thang – một người đồng minh, nhưng ít nhất trong chuyện này thì không thể xem là đồng minh. Mục đích của Thôi Minh là bắt người rồi trao đổi, còn mục đích của Lang Thang là làm suy yếu thực lực của Hỏa Giáo. Thôi Minh phải lo lắng rằng nếu hắn bắt được thủ lĩnh, Lang Thang có thể sẽ sắp xếp người ám sát.

Thật trớ trêu, đồng minh lại biến thành những kẻ "đồng sàng dị mộng". Nhưng mọi chuyện vẫn luôn là như vậy, ngay cả khi bị đẩy vào đường cùng, mỗi người vẫn có những toan tính riêng. May mắn thay, người đồng minh này vẫn còn giá trị lợi dụng, đồng thời sẽ không "đâm sau lưng" mình. Đã được như vậy rồi, hà cớ gì phải quá khắt khe?

Việc loại bỏ Lý Thanh là bởi Thôi Minh không muốn Lý Thanh mâu thuẫn với mình. Hắn cần giữ lại một người mà Lang Thang có thể kiểm soát, và sau khi việc ám sát/thả người kết thúc, hai bên vẫn có thể vui vẻ làm bạn. Trong số những người được chọn, chỉ có Jessie là phù hợp nhất. Thôi Minh cố tình bỏ qua chuyện Jessie là thành viên hoàng tộc thành Mộ Quang, coi cô ta như một kẻ ăn chơi trác táng mà đối xử.

Jessie nổi bật với khả năng chạy nhanh, đồng thời mạnh mẽ trong cận chiến và tấn công tầm xa chuẩn xác; cô là một người đa tài. Thôi Minh nêu bật những ưu điểm này của Jessie, quyết định giữ cô ở lại.

Ba người thuộc nhóm Giáo Tổ muốn hành động cùng nhau, nên Thôi Minh không cần Mễ Tiểu Nam nữa. Sau khi loại trừ như vậy, ngoài Phong đã chắc chắn được chọn, còn phải chọn thêm một người trong số Bắc Nguyệt và Đinh Trạch. Thôi Minh quyết định chọn Bắc Nguyệt, lý do là hắn cảm thấy có chút khó xử khi chỉ huy Đinh Trạch, không biết phải nói thế nào. Khi chỉ huy đội năm người, ngoại trừ Đinh Trạch, Thôi Minh rất thoải mái với những người khác, nhưng riêng Đinh Trạch thì hắn luôn cảm thấy không phù hợp để ra lệnh.

Thôi Minh nói: "Jessie, Phong, Bắc Nguyệt, bốn người chúng ta sẽ ở lại thành Sơ Hiểu thành lập một tổ. Những người khác sẽ do Đinh Trạch dẫn đầu và hội họp cùng Lang Thang."

Mọi người không ai có ý kiến gì, tự mình thu xếp hành lý và lên đường. Rất nhanh, trong căn biệt thự nhỏ chỉ còn lại bốn người.

Nhà an dưỡng Thanh Thanh không còn xa lạ gì với người dân thành Sơ Hiểu, từng gây ra một làn sóng phản đối quy mô lớn. Núi Thanh Thanh là một ngọn núi rất đẹp, khắp nơi có suối nước. Nơi đây còn sở hữu một trong hai dòng suối danh tiếng vĩnh cửu của thế giới, và dưới chân núi có cả một hồ nước được hình thành từ suối. Suối ở đây không chỉ có thể uống trực tiếp mà còn giàu các khoáng chất cần thiết cho cơ thể con người.

Người dân các làng lân cận thường xuyên uống nước suối Thanh Thanh Sơn và đã chứng kiến một vài hiện tượng kỳ lạ. Chẳng hạn, những người mắc bệnh nan y như ung thư, sau khi đến sống ở các thôn làng gần Thanh Thanh Sơn, bệnh tình đã thuyên giảm, cải thiện, thậm chí có trường hợp bệnh nan y hoàn toàn biến mất. Việc bệnh nan y biến mất không phải là lời đồn vô căn cứ; đ�� có không ít trường hợp như vậy trên thế giới, nhưng nguyên nhân cụ thể thì chưa rõ. Tuy nhiên, những người sống gần Thanh Thanh Sơn đều là những người sống thọ, điều này dường như nói lên công năng đặc biệt của dòng suối Thanh Thanh Sơn.

Giới quyền quý trên thế giới được chia thành vài loại. Một loại là dựa vào thế lực của cha ông, còn rất trẻ đã có quyền khuynh đảo thiên hạ. Loại này hiện tại tương đối ít ở các quốc gia phát triển; đa số họ bắt đầu từ những lĩnh vực ít quyền lực, những công việc nền tảng, rồi từ từ tiến vào tầng lớp quyền quý, con đường phải đi từng bước một. Loại khác là những người xuất thân hàn vi, trải qua nỗ lực của bản thân đã trở thành người của giới thượng lưu. Dù thế nào đi nữa, phần lớn người khi trở thành quyền quý thì tuổi tác đều đã cao, ở cái tuổi này, đủ loại bệnh tật cũng kéo đến. Danh tiếng của Thanh Thanh Sơn vang xa khắp thế giới, vì vậy người ta bắt đầu xây dựng một nhà an dưỡng dành cho giới quyền quý toàn cầu.

Điều này đương nhiên dẫn đến sự phản đối của dân chúng bốn ngôi làng lân cận. Họ phản đối chính phủ chiếm dụng núi xanh nước biếc, nhưng chính phủ lại lấy lý do bảo vệ môi trường, đưa ra mức phí cao để hạn chế lượng khách đến Thanh Thanh Sơn, đồng thời hứa hẹn bốn thôn làng vẫn có thể tiếp tục sử dụng nước suối và hằng năm đều nhận được khoản hỗ trợ đáng kể. Khi đó, người dân thành Sơ Hiểu không chấp nhận điều này. Dù Thanh Thanh Sơn cách xa năm mươi kilomet, nhưng từ hàng chục năm nay, đây vẫn luôn là địa điểm lý tưởng để người dân thành phố dã ngoại, cắm trại vào các dịp lễ, và chính phủ cũng đã sớm bố trí nhân sự để quản lý. Việc xây dựng nhà an dưỡng đồng nghĩa với việc họ sẽ không thể đến Thanh Thanh Sơn nữa. Đại diện người dân cho rằng chính phủ phải phục vụ nhân dân, và với nguồn thuế khóa dồi dào của thành Sơ Hiểu, việc chi vốn để bảo đảm các hoạt động giải trí và dịch vụ cho người dân là điều hiển nhiên.

Tuy nhiên, tòa án đã đứng về phía chính phủ. Lý do là Thanh Thanh Sơn có sức ảnh hưởng lớn hơn đối với người dân bốn làng lân cận, bởi tổ tiên của họ đã cư ngụ ở nơi này từ bao đời. Người dân bốn thôn làng vốn đã không thích những người dân thành thị này đến Thanh Thanh Sơn, làm phiền cuộc sống của họ và sử dụng miễn phí nguồn nước mà họ coi là tài sản riêng. Thêm vào đó, với khoản hỗ trợ hằng năm từ chính phủ, họ đã đồng ý cho phép xây dựng nhà an dưỡng.

Đó là một vụ án rất thú vị, trở thành án lệ kinh điển trong các chương trình học luật của nhiều trường đại học, liên quan đến các loại quyền tài sản, quyền sở hữu, quyền sử dụng, v.v. Đồng thời, nó cũng là một bài học xã hội: khi cần giúp đỡ, người ta thường tìm đến một vài người thân cận nhất. Nhưng khi nhu cầu của bản thân được thỏa mãn thì lại không màng đến nhu cầu của số đông. Về việc đúng hay sai, đã có rất nhiều tranh cãi trong các lớp học.

Chính vì những lẽ đó, Thôi Minh và mọi người cũng đều biết về Thanh Thanh Sơn.

Thanh Thanh Sơn có độ cao hơn một nghìn bốn trăm mét so với mực nước biển, bốn phía là vách đá. Một số dòng suối chảy ra từ các khe n��t trên vách đá. Nhà an dưỡng Thanh Thanh được xây dựng ở lưng chừng núi, giữa sườn và chân núi, có độ cao hơn hai trăm mét so với mực nước biển, là một khu vực đồi núi thoai thoải. Hồ Thanh Thanh nằm cách tòa nhà chính của nhà an dưỡng chừng năm mươi mét. Nơi đây có hệ thống giao thông thuận tiện, đèn đường và các tiện ích khác vô cùng đầy đủ. Nhà an dưỡng cũng có diện tích rất lớn; ngoài khu vực điều hành trung tâm dành cho nhân viên, còn có hơn ba mươi biệt thự nhỏ nằm rải rác xung quanh, tất cả đều được nối liền bằng đường nội bộ.

Mọi bản dịch trên trang này đều là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free