(Đã dịch) Nghịch Mệnh - Chương 271: Sát cục
Hai người lên xe, Triệu Úy vừa lái xe vừa nói: "Thôi Minh, tôi thấy không ổn lắm. Dù Kim Kim có tình yêu sâu sắc với thần tượng, nhưng cô ấy vẫn bị ám ảnh bởi chuyện này. Đúng là người của sứ quán tìm được Kim Kim sẽ lập tức đưa cô ấy về. Thế nhưng, Kim Kim sớm muộn gì cũng sẽ biết thần tượng gặp nạn, rồi chắc chắn cô ấy sẽ điều tra. Điều đó có nghĩa là rất có thể cô ấy sẽ quay lại Sơ Hiểu thành để gây rối."
Thôi Minh đáp: "Điều kiện tiên quyết là cô ta phải còn sống để trở về Sơ Hiểu thành đã."
Triệu Úy sững sờ, hỏi: "Làm sao cô ấy chết được?"
Thôi Minh suy nghĩ một hồi lâu rồi nói: "Có lẽ trên con tàu trở về Ánh Rạng Đông Đế quốc, cô ta sẽ gặp phải hải tặc. Này! Đừng nhìn tôi như thế chứ, tôi không thể nói được. Dù gì anh cũng là cảnh sát, tôi cũng phải tôn trọng thân phận của anh chứ, phải không? À mà, làm cảnh sát cảm thấy thế nào?"
"Có lúc rất nhàm chán, có lúc lại rất thú vị." Triệu Úy lại bị Thôi Minh dẫn dắt lạc đề, nói tiếp: "Còn tùy thuộc vào cách anh nhìn nhận. Nếu là vì đồng lương cảnh sát, thì làm nghề này thật sự rất mệt mỏi, nhiều việc, ngày nào cũng có tình huống bất ngờ. Còn nếu anh yêu thích công việc cảnh sát, thì sẽ thấy rất nhiều niềm vui, bởi vì ngày nào cũng có những điều đột xuất, cuộc sống mỗi ngày và những con người gặp gỡ mỗi ngày đều không giống nhau."
Thôi Minh cười nói: "Thực ra là cùng một chuyện thôi."
"Đúng, chủ yếu là do tâm tính thôi. À mà, không tăng ca thì tốt, chứ tăng ca là tôi sẽ bực bội, mà đã bực bội thì tâm trạng sẽ không tốt." Triệu Úy nói: "Còn Evelyne thì thiên về trách nhiệm nhiều hơn, áp lực trong lòng cô ấy tương đối lớn."
...
Dưới sự hộ tống của hai nhân viên sứ quán, Kim Kim lên chuyến tàu khách đi Tử Nguyệt thành. Suốt chặng đường, Kim Kim không hề nói chuyện với những người đi cùng, cô ấy luôn đeo tai nghe, nghe nhạc heavy metal và nhìn ra ngoài cửa sổ. Đến Tử Nguyệt thành, cô ấy chuyển sang tàu hỏa, rồi cuối cùng lại đi tàu khách để về Ánh Rạng Đông Đế quốc. Hai nhân viên công tác đã rất vất vả, trên đường đi họ luôn chăm sóc cẩn thận, cầu mong Kim Kim đừng gây rắc rối. Kim Kim coi như ngoan ngoãn, nhưng không phải vì nể mặt họ, mà là vì cô ấy thật sự không chịu nổi những lời khuyên bảo không ngừng của họ.
Khi tàu khách vẫn còn trong hải phận trung tâm đại lục, hải tặc xuất hiện. Vị trí này vốn là vùng biên giới quyền lực của Vua Hải Tặc Franck. Thế nhưng mấy năm qua, vua hải tặc bắt đầu tập trung phát triển du lịch đảo, nên phạm vi hoạt động của ông ta cũng đã giảm đi một nửa. Nơi này cách phân bộ hải quân của Ánh Rạng Đông Đế quốc chỉ một trăm hải lí, việc hải tặc xuất hiện ở đây khiến mọi người không thể ngờ tới.
Bọn hải tặc chỉ có một chiếc thuyền cỡ trung được cải trang thành thuyền đánh cá, hơn nữa còn treo cờ hiệu thông báo rằng họ chỉ tìm người, không cướp bóc. Thuyền trưởng đã dùng kế hoãn binh, một mặt yêu cầu đối phương chỉ được một người lên tàu, mặt khác thì cầu cứu hải quân. Quả nhiên, hải tặc chỉ phái một người đến, đó là một người thường. Hắn lái chiếc thuyền nhỏ đến cạnh tàu khách, lên tàu, tìm thấy Kim Kim và đưa cho cô một phong thư. Sau khi đọc thư, Kim Kim nhảy lên chiếc thuyền nhỏ, hai nhân viên công tác chỉ có thể trơ mắt nhìn cô rời đi.
Tàu khách một lần nữa khởi hành. Các nhân viên công tác bận rộn liên lạc với Ánh Rạng Đông Đế quốc, ai nấy đều mặt mày ủ rũ, lo lắng lần này về chắc chắn sẽ bị mắng, thậm chí rất có thể phải chịu tội thay.
Lúc này, thuyền hải tặc cách tàu khách chỉ còn bốn hải lí, bỗng nghe một hành khách hô lên: "Có cái gì đó bị ném xuống!"
Không chỉ một mình anh ta tò mò về bọn hải tặc, một người khác nói thêm: "Là người, là người phụ nữ vừa đi khỏi đây đó!"
Các nhân viên công tác khẩn trương, với thân phận ngoại giao của mình đã buộc thuyền trưởng dừng tàu, sau đó hai người cưỡi thuyền nhỏ đi đến đó. Thuyền hải tặc đã rời đi, ở nơi thuyền hải tặc vừa biến mất, có vài con cá mập đang săn mồi một thi thể không đầu. Một nhân viên công tác tay trái cầm súng ngắn, tay phải chọc nhẹ vào đồng nghiệp. Người đồng nghiệp quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một cái đầu lâu nổi dập dềnh trong nước biển, một đôi mắt đẹp mở to trừng trừng, không phải Kim Kim thì còn ai vào đây được nữa?
...
Vài giờ trước đó, trên boong thuyền hải tặc, Vlad, Đinh Lan và Đinh Văn đang bàn bạc. Vlad nói: "Đơn giản thôi, sau khi cô ta lên thuyền, Đinh Lan sẽ đánh lén, còn Đinh Văn sẽ ra tay." Đây không phải là một thuyền hải tặc thực thụ, mà là đội thuyền của thế lực Đinh gia do Vlad đứng đầu, chỉ treo cờ hải tặc để che mắt mà thôi.
Thân phận của Đinh Văn rất phức tạp, nhưng dù thế nào đi nữa, cô ấy vẫn luôn hy vọng Đinh gia hưng thịnh. Vlad sớm nhìn ra điểm này, nên đã kéo Đinh Văn về phe mình, sắp đặt một màn "đầu danh trạng". Vlad phân tích cặn kẽ tình hình cho Đinh Văn nghe: Đinh gia muốn duy trì phát triển bền vững thì điều kiện tiên quyết là không thể bị trói buộc vào cỗ xe chiến của Nguyên Lão hội Ánh Rạng Đông Đế quốc. Hiện tại, nhóm người của Đinh Nặc hầu như có thể nói là tay sai của Nguyên Lão hội, điều này cực kỳ bất lợi cho Đinh gia, bởi vì Ánh Rạng Đông Đế quốc trong vòng hai năm tới, chắc chắn sẽ thanh trừng Nguyên Lão hội, đến lúc đó sẽ có một đợt thanh trừng và xét xử lớn. Nếu Tào Liễu gia thông minh hơn một chút, còn Đinh gia lại hồ đồ hơn một chút, thì Tào Liễu gia rất có thể sẽ trở thành thế gia tu hành được Ánh Rạng Đông Đế quốc hỗ trợ.
Không có đế quốc hỗ trợ, việc vận hành của thế gia sẽ gặp rất nhiều khó khăn, dù sao thì cũng là người, những chuyện ăn uống ngủ nghỉ đều không thể tách rời được. Thêm nữa, với địa vị bá chủ của Ánh Rạng Đông Đế quốc, muốn Đinh gia phát triển rực rỡ, chắc chắn phải phụ thuộc vào đế quốc này. Sự suy tàn của Tào Liễu gia, một mặt có liên quan đến việc không có nhiều nhân tài, mặt khác là do thiếu sự hỗ trợ mạnh mẽ của quốc gia. Diệp gia và Đinh gia có nhân tài đông đúc, sản nghiệp được gây dựng rất lớn, hình thành một hệ thống gia tộc hoàn ch��nh, điều đó không thể tách rời khỏi sự hỗ trợ của quốc gia.
Lấy Đinh Thái làm ví dụ, dòng phụ có rất nhiều người, con cháu cũng đông đúc. Có sự hỗ trợ của Ánh Rạng Đông Đế quốc, Đinh Thái có thể thoải mái sống một cuộc sống thể diện ở bất kỳ quốc gia nào. Dù Đinh Thái có lẽ không phải người tu hành, nhưng con của hắn có thể là người tu hành. Chỉ có điều, Đinh gia mặc dù có đế quốc hỗ trợ, đáng tiếc lại chỉ coi trọng tông mạch, làm cho việc bổ sung nhân tài gặp khó khăn. Ngược lại Diệp gia, Diệp Tín là người ngoài, Diệp Ưng thuộc dòng phụ, Diệp Luân được tính là nửa dòng phụ. Nhưng tất cả bọn họ đều nguyện ý vì Diệp gia mà vào nơi nước sôi lửa bỏng.
Bởi vì trong thời gian Kim Kim biểu quyết liên minh, hành vi nhượng bộ tập thể của các thế gia đã khiến danh dự của họ bị suy giảm. Đinh Văn đối với điều này rất không hài lòng. Sự rạng rỡ của Đinh gia, không phải chỉ nói Đinh gia sẽ rất mạnh, mà là một loại vinh quang và địa vị, mà nay có khả năng sẽ bị những người tu hành khác bài xích. Nắm bắt được suy nghĩ của Đinh Văn, Vlad nói rằng giết Kim Kim sẽ nhất cử đa tiện, lợi ích lớn nhất là ép buộc Đinh Nặc rời xa Nguyên Lão hội, ngược lại ủng hộ phe tổng thống.
Đinh Văn cũng là người rất thông minh, hỏi xem liệu còn lý do nào khác không. Vlad cũng không giấu giếm, nói cho Đinh Văn biết rằng ông ta vốn định mượn tay Thôi Minh để diệt trừ Kim Kim. Nhưng Thôi Minh đã không ra tay. Thôi Minh tự nói với Vlad rằng Kim Kim có thể sẽ đoán được Đinh gia ra tay với cô ta. Thôi Minh đã xin lỗi Vlad và nói rằng sau khi bắt được Kim Kim, hắn đã nói rất nhiều lời để đả kích sự kiêu ngạo của cô ta. Về phần không giết Kim Kim, đó là vì Bắc Nguyệt. Thôi Minh tự nói với Vlad rằng hắn yêu Bắc Nguyệt, mà Bắc Nguyệt lại rất kiên trì, nên hắn không có cơ hội ra tay. Hắn chỉ có thể trao quyền lựa chọn cho Hảo Vận tỷ, và cuối cùng Hảo Vận tỷ đã từ bỏ việc giết Kim Kim.
Thôi Minh lo lắng Kim Kim sau này sẽ trả thù mình, vì vậy liên lạc với Vlad, lấy giọng cầu khẩn nhờ Vlad giúp đỡ, khiến Vlad lập tức nổi giận. Dù Thôi Minh nói thật hay giả, lần này quả bom đã ném đến tay mình. Dưới tình huống đó, Vlad biết mình không có thời gian để tìm hiểu chân tướng sự việc. Để Đinh gia không nội chiến, để Đinh gia có thể đi đúng quỹ đạo, ông ta buộc phải diệt trừ Kim Kim. Về phần nội tâm, Vlad kiên quyết không tin Thôi Minh lại sợ Kim Kim trả thù. Nhưng Vlad vẫn có chút không hiểu tại sao Thôi Minh lại muốn ông ta ra tay. Việc ông ta tự tay giết Kim Kim lại có lợi cho Đinh gia, ép buộc Đinh Nặc không còn lựa chọn nào khác ngoài việc trở thành phe đối lập của Nguyên Lão hội. Làm sao Vlad biết được, Thôi Minh là vì muốn làm hài lòng tâm tính của mọi người, dỗ dành các cô gái vui vẻ nên mới giao việc này cho ông ta.
Vlad cũng là người thông minh, tận dụng triệt để nguy cơ này, biến nó thành cơ hội, kéo Đinh Văn, một nhân vật quan trọng của Đinh gia, về phe mình. Việc giết Kim Kim chính là "đầu danh trạng" của Đinh Văn. Kể từ đó, Vlad, Đinh Văn và Đinh Lan chính thức trở thành một nhóm. Không phải Vlad muốn đoạt quyền, mà là trong thâm tâm ông ta, giống như Đinh Văn, đều hy vọng Đinh gia mãi bá chủ giới tu hành, và Đinh Nặc không có năng lực lãnh đạo Đinh gia như vậy. Vlad đối xử công bằng với Đinh Văn. Sau khi cân nhắc hồi lâu, Đinh Văn đã hỏi Vlad có phải muốn trở thành gia chủ không. Vlad nói với Đinh Văn rằng người thích hợp nhất để trở thành gia chủ không phải ông ta hay Đinh Nặc, mà chính là Đinh Văn. Vlad nguyện ý một mực đứng sau màn, nguyện ý làm bất cứ việc dơ bẩn nào, chỉ cần có thể khiến Đinh gia thịnh vượng. Cuối cùng, Đinh Văn đồng ý tham gia vào màn "đầu danh trạng" này.
Kim Kim không hề nghi ngờ Vlad. Hoàn toàn không có kinh nghiệm về phương diện này, cô ta vui vẻ lên thuyền hải tặc, hơn nữa còn dựa theo lời nhắc nhở trong thư, không nói cho nhân viên công tác, và mang bức thư đi theo. Vừa lên thuyền, Kim Kim đã nhìn thấy Vlad. Vlad đã sắp xếp sẵn ghế bãi biển trên boong tàu, bên cạnh có đủ loại dưa và trái cây. Bản thân Vlad giống như một tên nô tài, cung kính nghênh đón Kim Kim. Kim Kim đối với điều này rất hài lòng, cô ngồi xuống và yêu cầu đội thuyền đi hải tặc thành vì muốn đi chơi. Lúc này, Vlad lấy cớ thông báo cho thuyền trưởng rời đi. Đinh Lan ra tay, tiếp đến là Đinh Văn với những nhát đao dứt khoát, chặt đứt đầu Kim Kim. Sau khi lấy đi bức thư, thi thể cùng ống phóng rocket đã hóa đá được ném xuống biển.
Con thuyền này chỉ có chín người. Nửa giờ sau, con thuyền bị đánh chìm, những người trên thuyền chuyển sang vài chiếc ca nô tiếp ứng. Những người này đều là người của thế lực Vlad. Với tư cách là tổng quản, Vlad đã nuôi dưỡng một đám thân tín là người thường mà Đinh Nặc không thèm để ý.
...
Mấy ngày sau, Hảo Vận tỷ nhận được tin Kim Kim đã chết. Điều này khiến Hảo Vận tỷ hơi chút khiếp sợ. Nếu Kim Kim chết ở Đông Đại Lục, Hảo Vận tỷ sẽ không lấy làm lạ, có lẽ vì Thôi Minh và Triệu Úy tham gia quá sâu, buộc phải giết người diệt khẩu. Nhưng việc bị giết ở hải vực gần Tây Đại Lục thì lại đáng để suy ngẫm.
Tin tức này là do Lang Thang báo cho Hảo Vận tỷ khi một thợ săn ở tổng bộ gửi điện báo nói rõ tình huống. Sau khi Hảo Vận tỷ buông tha Kim Kim, cô liền cáo từ Bắc Nguyệt, đi hơn trăm cây số đến một thôn nghỉ dưỡng suối nước nóng gần Đường Cái Song Hiểu. Lang Thang không rời Đông Đại Lục, hắn đang ở trong thôn du lịch hưởng thụ suối nước nóng. Bởi vì diệt trừ người tu hành Hỏa giáo cũng là việc Lang Thang muốn làm. Lý do trực tiếp nhất là, chỉ cần thực lực của người tu hành Hỏa giáo suy giảm đến một mức nhất định, Tinh Cầu Vĩnh Hằng sẽ không xảy ra chiến tranh.
Mấy tháng trước, trong cuộc xung đột biên giới giữa Mộ Quang thành và Sa Lãng thành, chính Sa Lãng thành đã chủ động khiêu khích. Điều này khiến Lang Thang cảm thấy ít nhất Hỏa giáo cho rằng chất lượng người tu hành của họ đã có thể đối đầu với Diệp gia.
Tin Kim Kim đã chết được Lang Thang kể cho Hảo Vận tỷ khi một thợ săn ở tổng bộ gửi điện báo nói rõ tình huống. Lang Thang đang mặc áo choàng tắm trong suối nước nóng, ngắm ngọn núi lửa phía xa, rồi nói: "Tôi đã sớm nói với cô rồi, Thôi Minh này làm việc rất cẩn thận. Hắn đã đứng ra giúp cô đắc tội Kim Kim, vậy chắc chắn phải có t��nh toán diệt khẩu. Cũng không biết vì lý do gì mà hắn không trực tiếp ra tay. Giờ nghĩ lại, thằng nhóc này thật thâm độc, đúng là 'mượn đao giết người'."
Hảo Vận tỷ hỏi: "Mượn đao của ai? Franck sao?"
Lang Thang lắc đầu: "Không, Franck âm thầm có chút quan hệ với Nguyên Lão hội, giúp Nguyên Lão hội làm không ít việc dơ bẩn. Franck tuyệt đối sẽ không đi công kích Kim Kim, nhưng e rằng người của Ánh Rạng Đông Đế quốc sẽ không nghĩ như vậy. Đừng nghĩ nhiều như thế, dù ai giết Kim Kim, họ đều có nguyên nhân riêng của mình. Cô nên cảm ơn Thôi Minh, chính Thôi Minh đã để mọi chuyện này xảy ra."
"Tôi cũng đâu có muốn giết Kim Kim đâu."
"Ha ha, cô nhóc, miệng đầy lời nói dối. Cô không phải là không muốn tôi khó xử, không muốn tôi vì cô mà trái với nguyên tắc của mình sao?"
Nội dung này do truyen.free biên tập lại, nhằm đem đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.