Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Mệnh - Chương 317: Tiến vào

"Cái gì?" Thôi Minh và Mễ Tiểu Nam kinh ngạc. Khi nào mà Suan lại trở thành thánh địa du lịch rồi? Mọi người rủ nhau thành đoàn đến ngắm cảnh.

Đinh Văn nói: "Mười ngày trước, Hảo Vận tỷ có hỏi tôi một chuyện liên quan đến Suan."

Thôi Minh hiếu kỳ hỏi: "Nàng đi Suan làm gì?"

Đinh Văn thì lại hiếu kỳ hỏi: "Các ngươi không biết sao? Không biết Joker và người phụ nữ tên Anna đã vượt ngục một tháng trước sao?"

"Không biết." Thôi Minh và Mễ Tiểu Nam đồng thanh trả lời.

Joker và Anna bị bắt giữ, giải đến Liên minh để thẩm định. Kết quả xác nhận Joker có khả năng kiểm soát được tâm hồn tà ác, nhưng vì phạm quá nhiều tội ác nên bị phán 15 năm tù giam. Trong 15 năm đó, Liên minh sẽ tiếp tục theo dõi và đánh giá hành vi của Joker Jack. Còn Anna, cô ta vô tội, đã đến làm việc tại Bộ Sinh vật Dị giới của Liên minh.

Một tháng trước, Anna phá ngục và cùng Joker Jack bỏ trốn. Các thợ săn truy đuổi đến gần Suan thì dừng lại, vì nơi này không có người có năng lực chuyên môn để đối phó, tốt nhất không nên tùy tiện xông vào.

Thôi Minh nói: "Cơ thể Anna hoàn toàn khác biệt so với chúng ta, cô ta miễn nhiễm với độc khí, vi khuẩn các loại. Nhưng Joker Jack tiến vào Suan thì rất mạo hiểm, phải không?"

"Chỉ có Suan là có thể chạy thoát."

Thôi Minh nhíu mày: "Chẳng lẽ Anna từng nghe về Wickham? Nếu có thể tìm được Wickham, và thay thế các bộ phận cơ thể cho Jack, nói không chừng Jack có thể sống sót được ở Suan?"

Mễ Tiểu Nam hỏi: "Hảo Vận tỷ đi một mình sao?"

"Không, Bộ Sinh vật Dị giới cử một người đi cùng Hảo Vận tỷ vào Suan. Ngoài ra còn có một người nữa, là một tu sĩ thổ dân sống ở khu vực Vòng Mười của Suan, tên là Carde. Anh ta rất am hiểu Suan."

Thôi Minh hỏi: "Nếu anh ta đã rất am hiểu Suan, vậy tại sao Hảo Vận tỷ còn phải hỏi cô...? Xin lỗi, xin lỗi." Thôi Minh chợt nhận ra mình đã xem Đinh Văn như đối thủ và hoài nghi cô, điều đó không đúng.

Đinh Văn vẫn giải thích: "Carde là một người rất đặc biệt, còn tôi là một người bình thường. Có lẽ Carde có thể tồn tại được ở cả hai môi trường (ám chỉ Suan và bên ngoài), nhưng tôi thì không. Hảo Vận tỷ cũng giống tôi, là người bình thường."

Thôi Minh trầm tư một lát: "Đinh Văn, cô có thể liên lạc với lính đánh thuê bên ngoài Vòng Tám không? Bảo họ nếu gặp Hảo Vận tỷ và nhóm của cô ấy thì hãy thông báo một địa điểm tập kết, hoặc liên lạc với chúng ta."

"Cô định nhờ họ giúp chúng ta sao?"

Thôi Minh cười: "Nói bậy. Rõ ràng là chúng ta nhiệt tình vì nghĩa lớn, không quản đường xa ngàn dặm đến trợ giúp họ truy bắt Jack và Anna. Dù sao thì, Jack và Anna lúc đó cũng do chúng ta bắt giữ mà, người tốt thì phải làm việc tốt đến cùng chứ."

Đinh Văn chậm rãi gật đầu. "Còn Vlad thì sao? Ít nhất trong chuyện này, Vlad không thể nào vô sỉ đến vậy." Dù sao đi nữa, đó cũng là một biện pháp hay. Ba người h��� truy đuổi tội phạm truy nã thì có vẻ khó khăn, nhưng nếu là tìm người chính nghĩa ra mặt thì sẽ đơn giản hơn nhiều. Đinh Văn nói: "Tôi có nên nhắc nhở anh không, rằng Bắc Nguyệt có khả năng sẽ chạm trán Jack và Anna?"

Thôi Minh nói: "Tôi sẽ cố gắng không nghĩ tới khả năng này. Nếu gặp phải cũng chẳng còn cách nào, bây giờ sốt ruột nóng giận chỉ khiến mình đưa ra phán đoán sai lầm mà thôi."

Đinh Văn nhìn Thôi Minh, nghiêng đầu nói với Mễ Tiểu Nam: "Tôi cảm thấy anh ta thật bội tín vong nghĩa." Nói rồi, cô đứng dậy đi liên lạc lính đánh thuê.

Không ngờ Mễ Tiểu Nam nói thêm một câu: "Tôi luôn cảm thấy Hảo Vận tỷ khá hợp với anh ấy."

Đinh Văn không nói gì.

***

Môi trường ở khu vực Suan rất khắc nghiệt. Theo lẽ thường mà nói, chỉ cần là bờ biển, có bãi cát, không có sóng gió lớn, thì đều có làng chài và cuộc sống cũng sẽ sung túc hơn. Sống dựa núi thì ăn núi, sống dựa biển thì ăn biển. Thế nhưng, thực tế không phải lúc nào những nơi dựa dẫm cũng đáng tin cậy; dân cư càng đông đúc, cộng thêm thiên tai, thì nguồn sống đôi khi không đủ nuôi người. Dù biển cả bao la, về cơ bản người sống ven biển sẽ không chết đói, thậm chí không cần có năng lực đặc biệt, mỗi ngày ra biển đánh bắt hải sản một lần cũng có thể thu hoạch không ít lương thực.

Tuy nhiên, Suan lại phá vỡ lý thuyết "sống dựa biển ăn biển" này. Theo nghiên cứu của các học giả, đường bờ biển Suan được gọi là "bãi biển đỏ" vì có hàm lượng kim loại cao, đặc biệt là đồng. San hô không thể sống sót ở đây, mà không có san hô thì đương nhiên không có cá nhỏ, không có cá nhỏ thì cũng không có đàn cá lớn. Dù không thể nói là tuyệt đối không có, nhưng thỉnh thoảng vẫn có những loài cá đỏ chứa gai độc bơi vào.

Thôi Minh rời thuyền, vác ba lô lên lưng, ngắm nhìn ghềnh biển. "Đây là lần đầu tiên tôi thấy bãi biển như thế này." Trên các rạn đá không có sò hến, trông thật tiêu điều. Nước biển do lắng đọng các loại khoáng chất kim loại nên có màu đỏ nhạt.

"Ở đây còn có những điều kỳ lạ hơn, phía Bắc thì tôi chưa từng tới, nhưng tôi nghĩ cũng sẽ không khác biệt nhiều so với phía Nam." Đinh Văn nhảy lên, nói: "Hôm nay chúng ta sẽ đi ba mươi cây số rồi cắm trại. Trên đường đi phải chú ý tìm kiếm lương thực, nước uống đủ dùng ba ngày, nhưng lương thực thì chỉ đủ hai ngày, nên phải cố gắng bổ sung liên tục."

Đinh Văn có vai trò dẫn đường và hỗ trợ, vì cô đã sống lâu trong môi trường tương tự, biết rõ nên tránh cái gì và cách tìm kiếm lương thực như thế nào. Mễ Tiểu Nam đột nhiên nảy ra một ý kiến hay: "Hay là chúng ta cứ ở lại đây, để Đinh Văn một mình đi tìm Bắc Nguyệt thì hơn." Cô bé cảm thấy bản thân không giúp ích được là bao.

"Ý kiến hay." Thôi Minh khen một câu, sau đó bổ sung: "Nhưng chúng ta cần phải giám sát, mặt khác còn có một nguyên nhân quan trọng nhất."

"Là cái gì?"

"Anh có xem một tình tiết thế này trong phim không? Nữ chính bị kẻ bắt cóc bắt đi, nam chính dù là một thư sinh yếu ớt nhưng lại dũng cảm lạ thường. Theo yêu cầu của nam chính, anh ta cùng các đặc vụ giải cứu nữ chính. Trên thực tế, việc nam chính cùng hành động chỉ càng làm chậm trễ mọi việc, vậy tại sao nam chính vẫn muốn đi cùng?"

"Vì cái gì?"

Thôi Minh trả lời: "Bởi vì nam chính hy vọng nữ chính sẽ nghĩ rằng chủ yếu là mình đã cứu cô ấy, chứ không phải các đặc vụ."

Mễ Tiểu Nam hơi hiểu ra: "Khó trách chống thiên tai lại có nhiều lãnh đạo đến thế."

"Là tai nạn, cũng là cơ hội."

Một người đi trước, hai người theo sau, Đinh Văn rất nghiêm túc, cẩn thận quan sát các loài thực vật. Mục tiêu hôm nay là một sườn núi. Chỉ khi lên đến chỗ cao, họ mới có thể xác định điểm tham chiếu, rồi dựa vào đó mà đi tiếp.

Đi được bốn cây số, Đinh Văn dừng lại. Phía trước vài trăm mét là một vạt hoa. Thôi Minh và Mễ Tiểu Nam đến cạnh cô ấy hỏi: "Hoa có độc sao?"

"Không phải." Đinh Văn thở dài một hơi: "Vạt hoa đó không mọc trên đất mà mọc trên bùn nhão, bên dưới là một vũng lầy, người bình thường rất khó đi qua."

Thôi Minh nói: "Chúng ta không phải người thường, hơn nữa có thể đi vòng qua."

Đinh Văn nói: "Khi tôi chưa nói hết thì đừng ngắt lời. Loại hoa này cho thấy chúng ta đang đến gần khu đầm lầy. Thông thường, đầm lầy là khu vực có hệ thực vật tương đối nghèo nàn, đối với chúng ta mà nói thì vấn đề không lớn. Nhưng đầm lầy Suan lại khác, không chỉ mọc đầy cây cối độc hại mà trong nước còn có rất nhiều vi khuẩn. Chúng ta phải chú ý vài điểm sau: không được để da thịt tiếp xúc với bất kỳ loại cây cối nào. Nếu lỡ ngã, thà dùng nguyên lực bảo vệ cơ thể mà ngã xuống nước, chứ đừng cố gắng vịn vào cây cối xung quanh để da thịt tiếp xúc với cây độc. Ngoài ra, không biết trong không khí có mầm bệnh hay không, các bạn có thể tự mình cân nhắc có nên đeo mặt nạ phòng độc hay không, hoặc là đừng nói chuyện. Vòng Mười chắc sẽ không nguy hiểm đến mức này chứ?"

Câu cuối cùng là Đinh Văn lẩm bẩm. Thôi Minh và Mễ Tiểu Nam vẫn giữ thái độ bán tín bán nghi, dù sao thì vẫn chưa thấy đầm lầy đâu cả. Một cây số sau, họ nhìn thấy đầm lầy.

Đầm lầy là một nơi khiến người ta ghê sợ. Nơi đó mọc đầy cây cối, nếu là đầm lầy thông thường thì sẽ là rừng đước, nhưng ở đây, cây cối lại có màu đen kịt. Các loài bò sát và côn trùng độc bay lượn rất nhiều. Mà khu rừng rậm rạp chằng chịt cây cối lại cản bước họ.

Đinh Văn rút dao ra, cứ thế chặt phát quang, mở ra một con đường. Thôi Minh nửa người dưới đều ngâm trong đầm lầy, Mễ Tiểu Nam đứng trên vai Thôi Minh, nhưng cô bé chẳng thoải mái chút nào, bởi vì Thôi Minh chưa từng đi kiểu đường này bao giờ. Đôi khi dưới đầm lầy có gỗ mục, đôi khi lại có hố sâu; đi được trăm mét đã ngã ba lần. May mà cả hai đều nhớ lời Đinh Văn dặn, không vịn vào cây cối xung quanh, cứ thế ngã thẳng xuống nước.

Cuối cùng Đinh Văn cũng không chịu nổi nữa, lại gần, dắt Thôi Minh đi: "Bước chân có thể nhấc cao hơn một chút... Bên này có khúc gỗ, bên kia có tảng đá lỏng lẻo... Ôi!" Thôi Minh lại kéo Đinh Văn ngã theo.

Thôi Minh thật hổ thẹn, Mễ Tiểu Nam nói không sai, mình và cô bé đi cùng, ngược lại chỉ làm tăng thêm độ khó cho việc cứu viện. Đinh Văn thì lại an ủi: "Người thông minh thường vụng về chân tay hơn người bình thường."

"Này, chân tay tôi đâu có ngốc nghếch! Để tôi biến hóa thành cá cho cô xem... Chết tiệt!"

Một vật to lớn lao vào người Thôi Minh, khiến anh mất trọng tâm ngã chúi xuống. Đinh Văn nhìn lại, nói: "Là cá sấu."

Thôi Minh nhắc nhở: "Lương thực kìa!"

Đinh Văn nói: "Con cá sấu này quá to, chúng ta hiện tại chưa dùng hết lương thực mang theo, không cần thiết phải mang theo nó. Hơn nữa, xét về nhiệt độ và độ ẩm ở đây, chỉ vài tiếng không hun khói, thịt cá sấu sẽ thối rữa ngay."

Nói đến đây, Mễ Tiểu Nam lôi con cá sấu lên khỏi mặt nước. Con cá sấu này dài ba thước, nặng một trăm ba mươi kilôgam, được Mễ Tiểu Nam nâng trên tay, trông vô cùng quái dị. Cô bé nhảy lên vai Thôi Minh đứng thẳng, nói: "Chúng ta có thể bắt sống nó."

Đinh Văn vỗ tay: "Đúng vậy, có thể bắt sống." Trong khoảnh khắc này, cô hẳn đã nhớ lại những hành vi ngu xuẩn trong suốt bốn năm sống ở Suan.

Mễ Tiểu Nam nhìn Thôi Minh: "Anh dẫn đường này không đáng tin cậy chút nào."

Thôi Minh chẳng bận tâm, lấy dây thừng ra trói con cá sấu lại, sau đó thả xuống nước kéo đi. Sức lực cá sấu tuy lớn, nhưng làm sao cũng không địch lại được tu sĩ, đành cam chịu bị kéo đi.

Đi thêm vài chục mét nữa, Mễ Tiểu Nam nói: "Em hơi choáng đầu, khó chịu quá."

Đinh Văn quay đầu lại: "Tôi đã bảo các bạn đừng nói chuyện rồi mà."

"Ngươi cũng không nói chuyện sao?"

"Hai cậu, tôi cần đánh giá xem đầm lầy có độc khí hay không."

Mễ Tiểu Nam hỏi: "Có hay không?"

"Rất nhẹ, tôi cảm thấy không gây tổn hại quá lớn cho cơ thể người." Đinh Văn đến gần, lấy ra một lọ thuốc, đổ hai viên cho Mễ Tiểu Nam uống.

Mễ Tiểu Nam ngoan ngoãn ngậm miệng lại. Thôi Minh cũng không có cảm giác khó chịu gì, anh nhìn Mễ Tiểu Nam: "Xem ra thể trọng cũng có mối liên hệ với việc có bị trúng độc hay không." Thôi Minh nhớ lại kiến thức học được từ cô bác sĩ về liều lượng sử dụng dược phẩm. Việc dùng thuốc khoa học thực sự không phải chỉ dựa vào liều lượng chung chung, thể trọng là một trong những tiêu chuẩn rất quan trọng. Chẳng hạn, một phụ nữ trưởng thành nặng dưới 50kg và một đàn ông trưởng thành nặng 100kg, nếu mắc cùng một bệnh, đa số bác sĩ sẽ kê đơn và liều lượng giống nhau. Nhưng trên thực tế, điều này sẽ dẫn đến tình trạng nữ giới bị dùng thuốc quá liều, còn nam giới thì không đủ liều. Nói một cách nghiêm ngặt thì còn rắc rối hơn nữa, vì còn liên quan đến tuổi tác, chức năng thận, v.v. Cô bác sĩ Lâm Băng đã dạy Thôi Minh một mẹo: so sánh thể trọng của mình với thể trọng tiêu chuẩn. Ví dụ, nếu đơn thuốc là 200 khắc, mà thể trọng của mình ít hơn 10% so với tiêu chuẩn, thì hãy giảm 10% liều lượng thuốc.

Mọi nội dung đã được chuyển ngữ đều thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free