(Đã dịch) Nghịch Mệnh - Chương 368: Gặp
Thôi Minh bước vào phòng nghị sự. Nơi đây là một kiến trúc hai tầng, ở giữa trồng một số loài hoa cỏ chịu rét, rõ ràng đây là lãnh địa riêng của Lommel và Fancy. Bên trong kiến trúc có một giếng cổ không nước. Foxes và Phong đang đứng phía trên nhìn xuống.
Thôi Minh nói với hai người: "Cao nguyên phía bắc bị tấn công, Liên Minh chắc chắn sẽ phát động tổng động viên, điều tất cả người tu hành đến đó. Nhưng tôi thấy hoàn toàn sai lầm. Đáng lẽ phải điều người đến cao nguyên phía bắc Trung Đại Lục. Gần đây các quốc gia ở Trung Đại Lục đang gặp loạn lạc nghiêm trọng, khắp nơi là những làn sóng dân tị nạn. Hàng chục vạn người đang đổ về hai thành bang phía bắc ổn định nhất, nơi có tổng bộ hải quân của Mộ Quang Thành."
"Cái gì cơ?"
Thôi Minh kiên nhẫn giải thích: "Tấn công cao nguyên phía bắc vì sao? Không có lý do gì, không có lý do báo thù, cũng không phải để chiếm địa bàn. Đàn rồng đã thể hiện trí tuệ, điều đó cho thấy không thể dùng bản năng động vật để suy đoán hành vi của chúng nữa. Được thôi, tôi hỏi các bạn, tại sao chúng không tấn công cao nguyên phía bắc Trung Đại Lục, mà lại tấn công cao nguyên phía bắc Đông Đại Lục?"
Phong đáp lời: "Trung Đại Lục ư? Hai mươi con rồng sẽ không kiêu ngạo đến mức đó. Trung Đại Lục có hệ thống thông tin hữu tuyến và vô tuyến đầy đủ. Một khi bị tấn công, chỉ cần một cuộc điện thoại gọi đi, ở phía nam, Mộ Quang Thành đã có hơn mười cao thủ cấp anh hùng, số lượng người tu hành lên đến ba bốn mươi người. Phía đông có tộc York. Người của Mộ Quang Thành ước chừng hai mươi bốn tiếng đồng hồ là có thể đến tổng bộ hải quân, còn người của tộc York sẽ không quá bốn mươi tám tiếng đồng hồ. Nếu đàn rồng tấn công cao nguyên phía bắc Trung Đại Lục, chúng sẽ bị nhân loại ngăn chặn. Dù có thể tấn công chớp nhoáng rồi rút lui, nhưng điều đó rất khó xảy ra. Rồng sẽ không mang lương khô theo, chúng cần ăn, cần ngủ, và việc tiếp tế tại chỗ sẽ mất rất nhiều thời gian."
"Có thể tấn công, nhưng rủi ro rất cao. Hai mươi con rồng không dễ dàng tập hợp đến thế. Nếu tấn công cao nguyên phía bắc Trung Đại Lục, sẽ không đạt được hiệu quả chiến lược. Trước tiên tấn công cao nguyên phía bắc Đông Đại Lục, người tu hành đang cưỡi khí cầu bay tới đó. Lúc này đột nhiên nghe tin cao nguyên phía bắc Trung Đại Lục bị tấn công thì sao? Bên này không có sân khí cầu, khí hậu phức tạp, khí cầu không thể vận chuyển người. Ngay cả khi có thể đưa người đi, cũng phải xuất phát từ Naudeau Thành bằng khí cầu, đi xuyên qua sa mạc Sơ Hiểu rộng lớn, phải mất vô số ngày mới có thể đến Trung Đại Lục để trợ giúp." Thôi Minh nói tiếp: "Đông Đại Lục từ trước đến nay chưa bao giờ là mục tiêu của âm mưu. Nếu có âm mưu, thì mục tiêu phải là Trung Đại Lục. Không sai, tôi không biết chúng muốn làm gì, nhưng tôi cần nói chuyện với Lãng Thang. Không cần thiết phải điều tất cả mọi người đến Đông Đại Lục."
Thôi Minh dự đoán, có lẽ ngay hôm qua, lệnh động viên đã được ban bố. Tây Đại Lục lấy Đế Quốc Ánh Rạng Đông làm trung tâm, người tu hành nhanh chóng tập hợp và trực tiếp đến đây bằng khí cầu. Trung Đại Lục cũng tập hợp lực lượng lấy Mộ Quang Thành làm trung tâm, cũng có khí cầu và cũng có thể đến. Trừ đi thời gian chuẩn bị, Thôi Minh dự tính, đợt viện quân đầu tiên, cũng là đông đảo nhất, của các đại lục có lẽ đã lao tới cao nguyên phía bắc Đông Đại Lục. Cần phải lập tức ngăn họ lại... Không, không thể ngăn họ lại.
Thôi Minh tự nhủ trong đầu: Một khi khí cầu toàn bộ chuyển hướng cao nguyên phía bắc Trung Đại Lục, Long tộc đã thể hiện rõ ràng rằng chúng có nội ứng trong nhân loại, hoặc là nhân loại đang lợi dụng Long tộc. Khi tin tức này lan truyền ra, cao nguyên phía bắc Trung Đại Lục không có chuyện gì, nhưng bên phía Đông Đại Lục, như bộ tộc của Foxes, sẽ bị tấn công. Và sau đó, chúng sẽ tiếp tục tấn công Trung Đại Lục.
Thôi Minh nói: "Foxes, tôi cần liên lạc với bên ngoài, có cách nào không?"
Foxes nói: "Chỉ có khu vực bến tàu phía đông nam có thiết bị thông tin, nhưng trạm thu phát đã bị phá hủy, không thể sử dụng được."
Thôi Minh nói: "Có thể phiền cô một việc được không, đi đến Naudeau Thành. Tôi biết yêu cầu này thật quá đáng, nhưng bản thân tôi không thể đi được. Vì một số lý do khách quan, tôi không thể đến Naudeau Thành. Phong thì thân thể đã bị tửu sắc bào mòn, thể lực còn kém hơn tôi. Cô lại kiêm tu hệ cường hóa, quen với việc sinh hoạt ở vùng núi..."
Foxes ngắt lời hỏi: "Quan trọng đến mức nào?"
"Tính mạng của hàng chục vạn người." Thôi Minh nói: "Có lẽ tôi đoán sai rồi, tôi hy vọng mình đoán sai. Cái nồi đen này tôi sẽ tự gánh. Nếu đúng thì tính cho cô."
"Được thôi, thực ra ở đây t��i cũng khá xấu hổ. Họ không thích nhận sự giúp đỡ của tôi, nhưng lại không thể không chấp nhận. Có các bạn ở đây, tôi thấy rời khỏi đây sẽ tốt hơn." Foxes hỏi: "Đến Naudeau Thành để làm gì?"
Thôi Minh bước vào một căn phòng, tìm thấy ít giấy trắng và bút, nói: "Tôi sẽ viết, đến lúc đó cô liên lạc với Lãng Thang rồi đọc thẳng cho anh ta nghe. Nếu không thể liên lạc với Lãng Thang, Vlad hoặc Diệp Tín cũng được, những người khác thì không. Hai người đó luôn có sẵn phương pháp liên lạc hai mươi bốn tiếng một ngày. Đồng thời, cô không cần làm phiền quá nhiều người, tôi lo có kẻ xấu phát hiện cô đang nói chuyện và cố tình nghe lén."
"Được, anh viết đi. À đúng rồi, công lao này tôi không cần. Nhận công lao này thì quá xấu hổ. Tôi không muốn nhân cơ hội này để hóa giải mâu thuẫn với bộ tộc Lommel."
Phong ngồi ở bên cạnh giếng cổ hỏi: "Cần gì phải vậy chứ?"
Foxes nói: "Đây là mối thù tổ tiên để lại cho thế hệ chúng ta, tôi không có tư cách làm phai nhạt mối thù này, bởi vì vô số ân oán của tổ tiên không phải tôi có thể gánh vác."
"Ôi chao, hậu duệ của cô rồi cũng sẽ nói, đây là mối thù tổ tiên để lại, ta phải kế thừa." Phong nói: "Muội tử, làm một thủ lĩnh mà ngay cả dũng khí chịu tiếng xấu thay người khác cũng không có sao?"
Foxes nghĩ một lát: "Tính sau đi."
Phong tiến lại gần một bước, thấp giọng nói: "Hắn vừa nói tôi bị tửu sắc bào mòn hoàn toàn là nói nhảm."
Foxes im lặng hồi lâu: "Tôi sẽ không nói ra đâu."
Phong không thể phản bác.
"Tốt lắm." Thôi Minh đưa bức thư cho Foxes: "Cảm ơn cô, có lẽ cô có thể cứu hàng chục vạn người đấy."
Foxes cởi vòng cổ răng cốt, giao cho Thôi Minh: "Các bạn cũng giúp tôi một ân huệ, đến bộ tộc của tôi, nói với tộc nhân của tôi rằng hãy mang hết lương thực dự trữ ra. Bộ tộc Tuyết Sơn có bất kỳ nhu cầu nào, bộ tộc Đất Tuyết chúng tôi đều sẽ toàn lực trợ giúp họ. Không có bất kỳ thù lao nào, và cũng không cần bất kỳ sự cảm kích nào cho sự giúp đỡ này."
Thôi Minh cảm động gật đầu: "Foxes!" Không nói gì thêm, anh ôm chầm lấy Foxes.
Hành động này của Thôi Minh khiến Foxes cảm thấy một luồng hào khí dâng trào trong lòng, bỗng cảm thấy sống mũi cay cay. Cô xoay người ra khỏi cửa, lên ngựa rồi đi thẳng. Thôi Minh nhìn theo bóng lưng của Foxes, ánh mắt đầy suy tư.
"Đừng giả bộ nữa."
Thôi Minh cười ha hả: "Cô gái nhỏ thực ra rất dễ dỗ. Nếu Lommel có thể dùng một phần mười thành ý theo đuổi Fancy của mình ra, hai nhà đã sớm không còn mâu thuẫn."
Dứt lời, Phong đặt thanh võ sĩ đao ngang cổ mình, tay trái chống nạnh, tay phải giơ lên nói: "Anh muốn một lời giải thích!"
"Cái gì cơ?"
"Cái gì gọi là tôi bị tửu sắc bào mòn?" Phong phát cáu nói: "Cậu vậy mà lại nói với muội tử như vậy, có lầm lẫn gì không chứ. Huynh đệ không phải để đem ra bán đứng như vậy."
"Cảm ơn cậu vừa rồi không xen vào."
"Tôi biết danh dự của tôi không quan trọng bằng những gì cậu đoán, nhưng tôi nói thật đấy, cậu phải đính chính lại."
Thôi Minh cười ha hả: "Đơn giản thôi, cậu chẳng phải là người của giới giải trí sao? Cậu tìm một ngôi sao giải trí ngủ một đêm, sau đó ngôi sao đó trong chương trình phỏng vấn truyền hình, ngượng ngùng kể lể rằng công phu trên giường của cậu thật lợi hại."
"Tục tĩu."
"Không, là những kẻ lắm lời. Tôi nói là những ngôi sao thích xào nấu scandal để nổi tiếng, đồng thời là những ngôi sao phóng khoáng, thậm chí cũng có thể cân nhắc đến những diễn viên trong ngành công nghiệp đặc biệt một chút."
"Mặc kệ cậu." Ý hay đấy chứ, một khi thanh danh của mình đồn xa, thì các cô mỹ nữ chẳng phải ngoan ngoãn tự tìm đến sao? Cái gì? Cậu nói cái danh tiếng này thối ư? Vớ vẩn, có thể đưa phụ nữ lên giường, thối với thơm thì có khác gì nhau? Người ta đâu phải nhắm vào tinh thần trọng nghĩa của cậu mà đến. Không hiểu ư? Có biết "lạc độc" không? Phong hét xuống dưới: "Có ai không?"
"Xuống dưới." Thôi Minh nhảy xuống giếng cạn, hai tay chống ở hai bên, trượt xuống. Khoảng mười hai mét sau, bên cạnh xuất hiện một cửa động. Quả nhiên bên trong có cơ quan huyền bí. Thôi Minh tiến vào cửa động, không lớn, chỉ có thể bò trườn. Bò trườn chừng hơn mười mét, con đường dốc dần xuống. Ngay khi sắp ra khỏi cửa động, cảm thấy nguy hiểm, anh ta vội vàng kiểm tra mệnh bài, rồi nói lớn: "Lommel, là tôi đây!" Mặc dù không biết có phải là Lommel thật không, nhưng anh ta phát hiện ra sự chấn động nguyên lực.
"Ngươi là ai?"
"Thôi Minh."
Thôi Minh chỉ nghe thấy tiếng đao rơi xuống đất. Thôi Minh bước ra khỏi cửa động nhìn xem. Đây là một không gian rất lớn, trong đó có mấy chục người, Lommel đang ở trong đó, anh ta đang ngồi bệt dưới đất, thanh đao rơi ngay bên cạnh.
"Fancy không chết." Thôi Minh nhìn là biết ngay vì sao Lommel lại uể oải đến thế, nói: "Chúng tôi là do nhận được tín hiệu phong hỏa của Fancy mà đến."
Một người thủ vệ bên cạnh kinh ngạc nói: "Sao có thể chứ, thủ lĩnh đã bị Hắc Long bắt đi rồi!"
Lommel nhìn người thủ vệ, người thủ vệ cúi đầu, không dám nói thêm lời nào.
A? A! Quả nhiên như thế, quả nhiên giống như những gì mình đã đoán trước. Long tộc đã bắt Fancy đi, ném vào trong rặng núi. Để đề phòng Fancy quay lại báo động, có kẻ đã lừa gạt dân làng hoặc dùng thủ đoạn khác, khiến hơn mười hộ thôn trang nhỏ bay lên không trung. Fancy bị thương phải đối mặt với hai lựa chọn: một là tốn vài giờ chạy về trấn nhỏ để cảnh báo; hai là hướng về phía nam, đến Naudeau Thành cầu cứu.
Nếu Fancy cảnh báo về phía bắc? Vậy thì Fancy sẽ không còn sống sót. Long tộc muốn Fancy cảnh báo, chỉ có điều Long tộc dường như đã tính toán sai lầm. Fancy đã không một mạch đi đến Naudeau Thành, vì sợ sẽ chết vào khoảnh khắc tiếp theo, cô đã châm lửa phong hỏa suốt dọc đường tại những nơi có thể nhìn thấy Naudeau Thành. Không sai, Fancy cũng không biết Long tộc cố ý bỏ qua cô, còn tưởng rằng mình may mắn không chết.
Mẹ trứng, con rồng này tâm cơ sâu độc, không kém gì mình. Đây đâu phải rồng, đây đích thị là Vlad, là Diệp Tín, là Quạ Đen...
Quạ Đen... Liễu Mị Nhi... Có liên quan sao?
Thôi Minh không thể kết luận, không thể nào kết luận. Chuyện này cực kỳ quan trọng, không có chứng cứ, ít nhất là khi chưa có chứng cứ cụ thể, dựa vào dự đoán thì không thể khẳng định được. Ngay cả khi đó là Quạ Đen, Thôi Minh cũng không thể đoán được mục đích của hắn. Thôi Minh chỉ là phán đoán dựa trên lợi ích từ cuộc tấn công của Long tộc rằng chúng đang giương đông kích tây, mục tiêu rất có thể là cao nguyên phía bắc Trung Đại Lục. Còn về việc có âm mưu gì, Thôi Minh không có năng lực để đoán ra được.
. . .
Con ngựa của Foxes là một con tuấn mã ngàn dặm, đến nỗi ngay cả Lommel cũng phải ghen tị. Tốc độ của nó rất nhanh, tuy nhiên vẫn không thể sánh bằng tốc độ di chuyển bằng nguyên lực của Foxes, nhưng đường còn rất xa.
Foxes rời Thương Hải Quan, rất nhanh nhìn thấy dân tị nạn. Giữa băng thiên tuyết địa, họ không dám châm lửa, sợ thu hút Long tộc. Hàng chục người đứng dậm chân run rẩy bên đường. Vấn đề lớn hơn là họ không có thủ lĩnh, không biết bước tiếp theo phải làm gì. Mọi người đi, họ đi; mọi người dừng, họ dừng.
Foxes đi ngang qua, hô lớn từ trên lưng ngựa: "Đàn rồng đã rút lui rồi! Các bạn có thể đến bộ tộc của tôi, họ sẽ cho các bạn quần áo, cho các bạn thức ăn!"
Không ai nhúc nhích. Tất cả mọi người nhận ra Foxes, Foxes cũng không có cách nào, cô biết mình là đối tượng bị họ nguyền rủa trong lòng. Cô thúc ngựa đi thẳng về phía nam. Gặp một nhóm dân tị nạn có quy mô lớn hơn, Foxes lặp lại những lời đó một lần nữa, nhưng vẫn chỉ nhận được những ánh mắt lạnh lùng từ mọi người. Lúc này một thanh âm truyền đến: "Foxes."
Nội dung này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.