Thôi Minh nghi hoặc hỏi Vệ Vi: "Em mất tích hơn nửa năm, chị Vệ Vi không quan tâm em thì thôi đi, sao lại nói những chuyện quan trọng như thế này, mà còn bắt phải giữ bí mật?"

"Hiện tại cậu được gọi là 'minh chủ trí giả' đấy. Lần tấn công đầu tiên, nhờ cậu mà thiệt hại được giảm bớt đáng kể. Lần thứ hai tiến quân Bắc Cực, cậu lại cảnh báo trước. Giờ đây, rất nhiều người muốn nghe ý kiến của cậu tại đại hội. Đặc biệt là một số cao thủ cấp Anh hùng được nhà họ Đinh thông báo riêng," Vệ Vi nói. "Thôi Minh, chúng ta quen biết bao nhiêu năm rồi, không ngờ cậu lại tinh ranh đến thế. Bạn bè của cậu là người, vậy những tu hành giả khác thì không phải người sao, mà còn bắt nhà họ Đinh phải thông báo từng người, lại còn nhắc nhở không được tiết lộ?"

"Cái gì?" Thôi Minh ngẫm nghĩ một lát: "Ý chị là nhà họ Đinh đã dùng danh nghĩa của tôi để thông báo cho đội hình thứ hai? Mà còn yêu cầu giữ bí mật?"

"Có gì sai sao?"

"Có lẽ không sai, nhưng không phải dùng danh nghĩa của tôi. Tôi chỉ kiến nghị Vlad chặn liên minh tiến quân Bắc Cực. Sau đó, trong cuộc nói chuyện, tôi cho rằng không thể ngăn cản được, vì lợi ích của nhà họ Đinh và sự an toàn của bạn bè tôi, nên tôi đã nhờ Vlad thông báo cho đội hình thứ hai. Nhưng tuyệt đối không có ý cấm thông báo cho đội hình thứ nhất. Ban đầu tôi nghĩ, chỉ cần tin đồn vừa lan ra, những người trong đội hình thứ nhất chắc chắn sẽ tự mình thoát thân." Thôi Minh xác thực không hề nhắc nhở không được tiết lộ. Hơn nữa, Thôi Minh là nhờ nhà họ Đinh thông báo, chứ không phải nhà họ Đinh dùng danh nghĩa của mình để thông báo. Thủ đoạn này của Vlad thật không đẹp mắt chút nào.

Vệ Vi nói: "Người chết thì cũng đã chết rồi, bây giờ là lúc đưa ra quyết sách tiếp theo. Ý kiến của cậu tuy không thể xoay chuyển càn khôn, nhưng sẽ ảnh hưởng rất lớn đến mọi người."

Ý chị là chuyện cái nồi đen này cũng chẳng có gì đáng nói sao? Đương nhiên là có vấn đề chứ, Thôi Minh giải thích: "Chị Vệ Vi, tôi chỉ nói với Vlad..."

"Biết rồi mà, trêu cậu thôi. Tôi đã đoán được cậu là quân sư quạt mo rồi. Yên tâm đi, nhà họ Đinh đã thông báo đến đội hình thứ hai, thậm chí còn gửi tin cho đội hình thứ nhất nữa."

"Có đáng để làm vậy không?"

Vệ Vi nói: "Có chứ, nếu không có màn kịch này, cậu có nói thật không?"

Thôi Minh suy ngẫm một lát: "Chị đã nhìn thấy tôi, rồi cố ý đến đây đợi tôi?"

"Có lẽ vậy."

"Hiện tại không ai biết là sau khi tôi thương lượng với nhà họ Đinh, nhà họ Đinh mới thông báo tin tức cho mọi người."

"Có lẽ vậy."

Thôi Minh lại nói: "Lang Thang định công bố tin tức, sau đó lại lấy lá thư tôi khuyên anh ta đừng tiến quân Bắc Cực ra, tự hạ thấp mình để đề cao tôi. Rồi sau đó để tôi nói những điều mà Lang Thang mong muốn."

Vệ Vi ha ha cười, vứt hạt dưa đi, đứng dậy vẫy tay: "Đi thôi, chị dẫn cậu đi ăn món ngon."

Đời người đâu đâu cũng là cạm bẫy! Thôi Minh đứng dậy, đi theo Vệ Vi vào tổng bộ.

Tổng bộ không có nhiều người lắm, trừ Lý Thanh ra, các thợ săn khác đều có mặt, còn có các nghị sĩ. Những người khác thì ở trong thành, không muốn chìm đắm trong thế giới trắng đen này. Thôi Minh chủ động ôm Bắc Nguyệt trước. Bắc Nguyệt có chút không hiểu, bảo rằng lâu không gặp, nhưng cũng không đến mức xúc động như thế. Thôi Minh buông Bắc Nguyệt ra nói: "Còn sống là tốt rồi."

Bắc Nguyệt gật đầu nặng nề: "Rất nhiều người đã chết rồi, em phải đến Thành Anh Hùng một chuyến, sắp xếp lại di vật của họ."

"..." Thôi Minh tiễn Bắc Nguyệt đi.

Vệ Vi nhìn vào mắt anh, nói: "Cậu chắc chắn sẽ nghĩ, Bắc Nguyệt có phải quá bạc tình không? Lâu như vậy không gặp cậu, sao lại nói đi là đi, không thèm trò chuyện thêm lời nào."

Thôi Minh hỏi lại: "Vậy tôi nên nghĩ thế nào?"

Vệ Vi thở dài nói: "Bắc Nguyệt rất kiên cường, nhưng cũng rất yếu ớt. Sau khi sự việc xảy ra, cô ấy vẫn tìm việc để làm, giúp đỡ an bài cho các tu hành giả, bố trí linh đường, mua sắm quan tài, v.v. Không muốn để bản thân rảnh rỗi. Lang Thang có chút lo lắng cho Bắc Nguyệt, dường như cô ấy đang tự cô lập mình."

"Không đến nỗi chứ?"

Vệ Vi nói: "Nếu cha cô ấy cũng đã mất thì sao?"

"Trời ơi?" Thôi Minh kinh ngạc. Hóa ra vào tháng năm năm ngoái, Wickham cùng Bắc đại sư và người máy đã đến liên minh, hơn nữa còn gia nhập liên minh mà không cần kiểm tra. Lần này đi Bắc Cực, Bắc đại sư thuộc đội hình thứ nhất, mục đích chính là tìm kiếm một loại băng tinh quý hiếm ẩn sâu trong Bắc Cực. Loại băng tinh này có thể nghiền thành bột, thêm vào Nguyên Lực Thạch, có tác dụng tăng cường Nguyên Lực Thạch rất lớn.

Khi Bắc Nguyệt biết đội hình thứ nhất bị tấn công, cô ấy đã cùng Lý Thanh và Đinh Trạch đi tìm cha mình. Kết quả, họ gặp phải tuyết lở và bão tuyết tấn công, rồi lạc mất Lý Thanh. Đinh Trạch đã thuyết phục Bắc Nguyệt rút lui trước. Vì vậy, Bắc Nguyệt hiện tại không chỉ phải đối mặt với nỗi đau mất cha, mà còn có cảm giác áy náy vì Lý Thanh gặp nạn. Nếu chỉ là mất cha, Bắc Nguyệt hẳn sẽ rất vui khi Thôi Minh đến, vì cô ấy sẽ có một người để trút bầu tâm sự. Nhưng nếu còn có cả sự áy náy với Lý Thanh... Bắc Nguyệt biết rõ Lý Thanh và Thôi Minh có quan hệ rất tốt, cô ấy không biết phải đối mặt với Thôi Minh như thế nào.

"Này, trọng bên này khinh bên kia!" Hảo Vận Tỷ đứng trước mặt Thôi Minh, dang hai tay: "Em cũng muốn ôm một cái."

Cô nương tinh quái, Thôi Minh ôm Hảo Vận Tỷ một cái, hỏi: "Đinh Trạch, Mễ Tiểu Nam ở đâu?"

Hảo Vận Tỷ cảnh giác hỏi: "Sao thế? Anh muốn vào Bắc Cực à?"

"Ừm, tôi muốn đưa một người đi." Không thể đưa hai người đi được, dù Xích Sắt Gia Thuấn Di của Thôi Minh có thể giữ mạng, nhưng chỉ bảo vệ được một người thôi.

Hảo Vận Tỷ nhìn Vệ Vi, nói: "Thôi Minh, chuyện đã qua gần một tháng rồi, cho dù là bị trọng thương, nhờ vào nguyên lực cũng đã sớm hồi phục và trở về Tam Đại Lục rồi. Còn những người chưa trở về, có lẽ sẽ không bao giờ trở về được nữa. Tôi biết sự thật này rất kh�� chấp nhận, thực tế thì chúng tôi cũng đã mất rất nhiều thời gian để chấp nhận điều đó. Nhưng đây là sự thật."

Thôi Minh nói: "Tôi sẽ chỉ đi khi bản thân chắc chắn không chết."

Hảo Vận Tỷ nhìn Thôi Minh: "Mễ Tiểu Nam và Đinh Trạch muốn đi Thành Anh Hùng cùng Bắc Nguyệt, đó là lời dặn dò của Lang Thang, để cùng Bắc Nguyệt trò chuyện giải sầu, an ủi cô ấy. Anh có thể đi Thành Anh Hùng với họ trước, rồi sau đó hãy đi Bắc Cực. Phụ nữ quan trọng hơn, hay bạn bè quan trọng hơn?"

Vệ Vi nhìn Hảo Vận Tỷ, sao lời nói này có ẩn ý vậy?

Thôi Minh cười khổ: "Chị trêu tôi à."

Hảo Vận Tỷ nói: "Còn một lựa chọn khác, anh có thể gọi Bắc Nguyệt lại, cùng đi Bắc Cực. Hoặc là cùng tôi đi Bắc Cực."

"Ý hay đấy." Thôi Minh vẫy tay bỏ đi.

Hảo Vận Tỷ ngẩn người một lúc lâu, rồi chửi thầm một tiếng: "Cái tên đàn ông chết tiệt này sao lại quyết đoán thế? Lão nương đây lại không đáng để lưu luyến thế sao?" Tuy miệng nói 'lão nương' hay chửi thề, nhưng cũng phải xem mặt mũi người khác chứ. Một cô gái như Hảo Vận Tỷ mà buông lời như thế, chắc khiến người ta hồn xiêu phách lạc. Ấy vậy mà, ngoại hình có hơi kém sắc một chút cũng không sao, chúng ta có thể cạnh tranh về tu dưỡng, lý tưởng, hay học vấn mà. Tuyệt đối đừng để Thôi Minh làm ảnh hưởng đến gu thẩm mỹ, vẻ đẹp tâm hồn mới là quan trọng nhất.

...

Hảo Vận Tỷ cũng không biết Thôi Minh đã thuyết phục Bắc Nguyệt bằng cách nào, dù sao thì cũng có cách. Thôi Minh muốn lừa Bắc Nguyệt thì dễ như trở bàn tay. Ngay trong đêm, Bắc Nguyệt đã mang theo một lượng lớn vật tư trở về tổng bộ, sau đó chuẩn bị hai ba lô lớn. Trong lúc Bắc Nguyệt đang đóng gói, Thôi Minh lại đang trò chuyện với Lang Thang. Hảo Vận Tỷ thì tức tối ngồi một bên tiếp khách, thỉnh thoảng lại trừng mắt nhìn. Hảo Vận Tỷ tiếp khách là điều đương nhiên, không phải ngẫu nhiên, bởi vì cô ấy là người duy nhất đã nhìn rõ mặt con đại xà, và vẫn còn sống.

Hảo Vận Tỷ là cán bộ liên lạc, cô ấy dẫn đầu một tiểu đội phụ trách truyền đạt mệnh lệnh của Buffon đến ba đội. Huyết Nguyệt bị tấn công, Hảo Vận Tỷ vừa rời đi chưa đầy nửa tiếng, cô ấy không chỉ nhìn thấy mặt con đại xà, mà còn quay chụp được hình ảnh từ xa, thậm chí còn dùng kính viễn vọng để quan sát quá trình nó tàn sát.

Thôi Minh nghe Lang Thang giới thiệu, liền đi đến ôm Hảo Vận Tỷ. Hảo Vận Tỷ đẩy Thôi Minh ra, với chút nức nở nói: "Buông ra đi, ghét anh quá!" Sau đó rời đi, bước nhanh về phòng mình.

Người trong cuộc mà, haizz. Trong trận chiến này, người chết thì đã chết, nhưng ảnh hưởng đến rất nhiều người sống. Bắc Nguyệt thì áy náy, đau buồn. Còn Hảo Vận Tỷ thì bị tổn thương trực tiếp, khó có thể tưởng tượng cô ấy đã phải chứng kiến những người mình quen bị tàn sát, phải kiềm chế bản thân không được cứu, và không thể làm ngơ trước cảm xúc. Hảo Vận Tỷ phải nén bi thương, ghi nhớ mọi chi tiết trong đầu, đó là trách nhiệm, trách nhiệm của một thợ săn. Lúc đó, sống sót có lẽ còn khó hơn cả cái chết.

Thôi Minh ngồi xuống, nghĩ ngợi một lát rồi nói với Lang Thang: "Đúng là kẻ vô tâm vô phế sống ung dung tự tại hơn."

Lang Thang đồng cảm, gật đầu: "Chúng ta đã quá lý trí. Tôi và Buffon nhận được tin tức thì chỉ nghĩ làm sao để giảm thiểu thương vong tối đa, đến nỗi khoảnh khắc bi thương cũng không có. Đến khi mọi việc bận rộn xong xuôi, cũng không còn tâm trạng để bi thương."

"Ừm."

"Nhưng tôi và lão Buffon là hai lão già, đã từng chứng kiến nhiều chuyện. Thôi Minh, cậu còn trẻ như vậy, mà lòng đã tĩnh như nước, liệu có tốt không?"

"Chúng ta có thể đổi chủ đề được không?"

Lang Thang gật đầu: "Vậy thì, vị nghị sĩ kia đã chết rồi."

"Vị nào?"

"Vị nghị sĩ đã lên tiếng khuyên can đừng tiến quân Bắc Cực, đã chết ở Bắc Cực."

"À?" Thôi Minh có chút kinh ngạc: "Ông ta lại là một tử sĩ à?"

"Điểm này rất kỳ lạ, hắn không có tín ngưỡng tôn giáo, cũng không có bất cứ điểm yếu nào khác để người ta nắm thóp. Tại sao hắn lại lên tiếng khuyên can, rồi vẫn đưa mình vào chỗ chết ở Bắc Cực?"

Thôi Minh nói: "Đơn giản là bị đầu độc. Hắn không phải người hiểu chuyện, mà là bị giật dây làm chim đầu đàn, cũng không biết Bắc Cực lại có hậu quả như vậy."

Lang Thang hỏi: "Ai đầu độc hắn?"

Thôi Minh nghĩ một lát, hỏi: "Ông ta là nghị sĩ Đông Đại Lục, hẳn là thuộc tổ của chị Vệ Vi, mà tổ của chị Vệ Vi là tổn thất ít nhất, tại sao ông ta lại chết được? Hắn là nghị sĩ, dựa vào tuổi tác hẳn phải rất điềm đạm, ít nhất là ổn trọng hơn so với những người trẻ tuổi kia. Có phải vì áy náy mà tự mình đi chịu chết không?"

Lang Thang hỏi lại: "Cậu nghĩ hắn có thể suy nghĩ nhiều đến thế vào thời điểm đại biến bùng phát sao?"

Thôi Minh cũng hỏi lại: "Anh muốn nói gì?"

Hảo Vận Tỷ quay lại, ngồi xuống như không có chuyện gì xảy ra. Thôi Minh vừa định mở miệng, Hảo Vận Tỷ dùng ánh mắt sắc lạnh ngăn anh lại. Cô ấy biết Thôi Minh định hỏi: Này, chị khóc à? Lão nương đây trả lời thế nào bây giờ.

Lang Thang rõ ràng không bận tâm đến những chuyện đó, nói: "Trong tay tôi không có chứng cứ."

"Về mặt chủ quan thì anh biết ai đã làm đúng không?"

"Đúng vậy."

"Cái nhìn chủ quan có thể sai sao?"

"Không sai, bởi vì Vlad chứng thực điểm này."

"Ồ." Thôi Minh đáp một tiếng.

"Thật ra thì cậu đã sớm biết rồi."

Thôi Minh gật đầu: "Ừm. Nhưng chẳng ích gì."

Lang Thang hỏi: "Cậu có biết về ghi chép về Thanh Nhãn Long không?"

"Biết một chút." Theo ghi chép, năm trăm năm trước, Thanh Nhãn Long, loài rồng cấp cao nhất trong truyền thuyết, đã xuất hiện ở khu vực bộ tộc Cơ Ma phía bắc, và chung sống hòa bình trong một thời gian dài. Thanh Nhãn Long có trí tuệ rất cao, thường xuyên mang những con cá voi mình bắt được tặng cho người Cơ Ma. Người Cơ Ma là một bộ lạc cổ xưa sống ở vùng Bắc Cực, phía bắc Bắc Hải, thường xuyên bị Long tộc xâm lấn. Trong vài chục năm Thanh Nhãn Long ở lại đó, không có loài rồng nào khác đến gần. Và sau khi Thanh Nhãn Long rời đi, trong vòng trăm năm cũng không có Long tộc nào đến gần, do đó, Thanh Nhãn Long được coi là loài rồng cao cấp nhất. Thực tế thì sức chiến đấu của nó thế nào, không ai biết. Thôi Minh hỏi lại: "Có liên quan gì đến Thanh Nhãn Long ư?"

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, không được sao chép và đăng tải lại.