Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Mệnh - Chương 52: Đổi nghề

Khụ. Thôi Minh ho khan một tiếng nhắc nhở sự hiện diện của mình với hai cô gái, sau đó chỉnh trang lại y phục và nói: "Triệu Úy, tình hình hiện tại là thế này, nhưng cô có hai lựa chọn. Lựa chọn thứ nhất là bị bắt, rồi bị tống vào nhà giam Nguyên lực, nghe nói nhà giam đó rất khó vượt ngục, dù là người tu hành. Lựa chọn thứ hai là ký bản khế ước này và thực hiện nó." Thôi Minh rút ra một tập văn kiện.

Evelyne kinh hãi: "Thôi Minh, anh đang làm cái quái gì thế?"

"Ông chủ tôi đang thiếu người." Thôi Minh đáp, năm nay ai sẽ là người giành huy chương "Nhân viên xuất sắc nhất năm" đây?

Triệu Úy xem văn kiện, đó là một hợp đồng lao động, cô nghi hoặc nhìn Thôi Minh: "Anh định giúp tôi thế nào?"

"Tôi ngăn cản cô ấy là được rồi, cô ấy tấn công con tin là vi phạm pháp luật."

Evelyne uy hiếp: "Thôi Minh, vậy thì tôi chỉ có thể bắt anh thôi."

"Cảnh trưởng, ngài chỉ có thể bắt tôi nếu tôi thực sự giúp tội phạm truy nã bỏ trốn, phải không? Hơn nữa, việc bắt giữ này không thuộc phạm vi quản lý của Liên minh Nguyên lực. Là một tu sĩ, tôi có một số quyền miễn trừ nhất định ở thành Sơ Hiểu." Thôi Minh nhìn Triệu Úy: "Lợi hại thế nào cô hẳn đã rõ, gia nhập chúng tôi chẳng có gì để mất... Khi tôi dự đoán được cô, tôi đã nghiên cứu một chút về hồ sơ của cô, phát hiện cô là một cô gái xinh đẹp, luôn giữ lời hứa và có uy tín."

Triệu Úy nhìn Thôi Minh nói: "Dẹp đi."

"Hả?" Thôi Minh ngây người mất nửa ngày.

"Tôi bảo anh dẹp đi đó." Triệu Úy đẩy Thôi Minh ra, đối mặt với Evelyne: "Tôi ghét đàn ông thông minh. Đến đây đi, quyết một trận thắng bại."

"Cô không có phần thắng đâu. Nếu cô không đồng ý, chúng tôi sẽ là hai đánh một." Thôi Minh rút ra một lá bài: "Tôi sẽ dũng cảm đứng về phía chính nghĩa."

Triệu Úy nói: "Tôi đã nói rồi, tôi ghét bị người khác trêu đùa. Tôi thà đường đường chính chính đối mặt với Evelyne."

Lại cầm nhầm kịch bản rồi sao? Theo kịch bản, Triệu Úy nếu không phải là đồ ngốc, thì hẳn phải hợp tác với mình, tránh được kiếp nạn này trước chứ. Với tội danh của cô, tuy không thuộc phạm vi quản lý của Liên minh Nguyên lực, nhưng ít nhất cũng phải ngồi tù mười năm trở lên. Cớ gì lại không hợp tác với mình? Cần gì chứ? Chuyện gì không thể thương lượng được?

Triệu Úy nói: "Thôi Minh, có một điều anh nói sai rồi. Tôi không phải là không có giới hạn, trong lòng tôi cũng có niềm kiêu hãnh. Tôi thà đối mặt cô ta, chứ không muốn để anh đạt được ý đồ."

Thôi Minh cười khổ: "Vậy tôi bị ăn đòn tới bến thì tính sao đây?"

Triệu Úy vẫn không trả lời. Evelyne nói: "Triệu Úy, tôi cho cô con đường thứ ba. Cô là một tội phạm xuất sắc. Theo lý giải của tôi, một tội phạm giỏi nhất cũng có thể trở thành cảnh sát giỏi nhất. Tôi biết cô có tấm lòng nghĩa hiệp, tinh thần anh hùng, nếu không đã chẳng mạo hiểm làm hỏng chuyện lớn của bang hội để cứu thợ mỏ. Dù không phải kẻ xấu, cô vẫn có sân khấu của riêng mình. Cô có thể trở thành một cảnh sát. Tôi có thể xá miễn tội danh của cô, chỉ cần cô nguyện ý phục vụ cho thành Sơ Hiểu. Đương nhiên, nếu cô cho rằng mình kém cỏi hơn những tên tội phạm khác, không dám nhận trọng trách này, thì cứ coi như tôi chưa nói gì."

Thôi Minh vội nói: "Cô ta đang dùng chiêu khích tướng đấy."

"Triệu Úy, cô chỉ là một tội phạm truy nã bình thường. Mà ở thành Sơ Hiểu, còn có những tội phạm truy nã của Liên minh Nguyên lực nữa. Chẳng lẽ cô chỉ muốn so tài với Thôi Minh, một tu sĩ bình thường không có kinh nghiệm? Chẳng lẽ cô chỉ muốn so tài với một mình tôi lẻ loi? Chẳng lẽ cô không muốn chứng minh giá trị của mình trước những tên tội phạm hung ác nhất của Alliance sao? Cô có thể rời đi bất cứ lúc nào, khi cô cảm thấy mình không dám đối diện với những tên tội phạm này, hoặc khi cô bị bọn chúng đánh bại, cô có thể rời khỏi vị trí của mình bất cứ lúc nào. Hoặc cô có thể đợi đến khi bắt được tội phạm truy nã của Alliance, chứng minh giá trị của mình rồi hãy rời đi."

Trời đất quỷ thần ơi, người phụ nữ này mà không đi cầm quyền cai trị thiên hạ thì thật là lãng phí tài năng.

Triệu Úy nhìn Evelyne, sau một lúc, cô nói: "Tôi có một điều kiện, không tuân theo mệnh lệnh của bất kỳ ai."

"Đương nhiên có thể, chỉ cần cô không vi phạm pháp luật."

"Tôi sẽ đến cục cảnh sát tìm cô vào ngày mai."

Evelyne cười, thu súng, rồi rời đi, cô ta rời đi rất dứt khoát, không chút do dự.

Chỉ còn lại Thôi Minh và Triệu Úy, Thôi Minh gượng cười: "Haha, chúc mừng cô đã bị chiêu an." Cái kịch bản vớ vẩn gì thế này, xem ra tình cảnh hiện tại của mình cũng chẳng sáng sủa là mấy.

Triệu Úy thành thật nói: "Lần này tôi không phải thua trên tay Evelyne, mà là bại dưới tay anh."

"Bốn bể là anh em, việc gì cứ phải nói thắng thua."

"Đi thôi."

"Khoan đã." Thôi Minh nói: "Có thể đưa tôi về Sơ Hiểu thành không."

Triệu Úy nhìn Thôi Minh một hồi: "Đi thôi."

Thôi Minh đi thả mấy người ở nông trường ra. Triệu Úy chờ hắn lên xe, hừ một tiếng lạnh lùng: "Một thằng đàn ông mà cứ lề mề, anh còn sợ Evelyne không tha người sao?"

"Ai bảo tôi là đàn ông, tôi là phụ nữ." Thôi Minh thờ ơ đáp lời, nhìn Triệu Úy: "Không làm thì không chết."

"Có ý gì?"

"Từng khiến cô mặc đồ cảnh sát, giờ lại thành cảnh sát thật rồi."

"Hừ!"

"Triệu Úy, chúng ta lần đầu gặp mặt, chúng ta chưa quen thuộc, nhưng có hai điều khiến tôi không thể hiểu nổi. Thứ nhất, vì sao cô nói làm cảnh sát là làm cảnh sát một cách nghĩa vô phản cố? Thứ hai, vì sao cô lại từ chối điều kiện rất tốt mà tôi đưa ra, mà lại đi làm cảnh sát?"

"Thứ nhất, Evelyne nói rất đúng, ở Đông đại lục tôi đã không còn thử thách nào nữa, tôi đã chán ngấy từ lâu rồi. Trở thành một cảnh sát chuyên nghiệp có thể mang lại cho tôi một sân khấu mới. Về phần thứ hai..." Triệu Úy liếc nhìn Thôi Minh: "Bang hội của chúng tôi có nguyên tắc, sẽ không ra tay v���i đồng đội và bạn bè."

Thôi Minh vẫn chưa hiểu: "Có liên quan gì đến câu hỏi của tôi sao?"

Triệu Úy một tay lái xe, một tay kéo cằm Thôi Minh lại gần: "Anh liệu hồn đấy." Trở thành đồng đội với anh rồi, tôi sẽ không thể báo thù riêng được nữa.

Cô làm gì thế, làm gì thế! Thôi Minh đẩy tay Triệu Úy ra. Giờ phụ nữ ai cũng thế à, Evelyne thì cứ sống chết muốn bắt, cô lại làm như quan tâm người ta lắm, còn dặn người ta cẩn thận, không biết ngại ngùng là gì à? Thôi Minh nói: "Hay là giờ xuống xe, tôi cho cô đánh thêm trận nữa nhé?"

Triệu Úy châm một điếu thuốc, ngậm trong miệng, tay trái gác lên cửa sổ xe, tay phải vịn tay lái, vừa lái xe vừa nói: "Tôi bây giờ là cảnh sát, cái loại người như anh tôi hiểu rõ nhất, sớm muộn gì cũng phải lọt vào tay tôi."

"Hiểu rõ cái gì?"

"Cái loại người như các anh, nhát gan, tiếc mạng sợ chết, trộm cắp mánh lới, một chuyện bình thường cũng muốn dùng tiểu xảo lừa gạt, cứ như thể chiếm được chút lợi lộc là thắng lợi vậy."

Thôi Minh khinh thường nói: "Cái loại cảnh sát như cô cùng lắm chỉ bắt được mấy tên tội phạm cơ bắp, đầu óc đơn giản thôi. Ví dụ như vụ trộm bảo tàng, cô có phá được không?"

Vụ trộm bảo tàng là một vụ án không liên quan đến tu sĩ, xảy ra ở thành Sơ Hiểu và gây chấn động lớn. Ba ngày trước, bảo tàng bị kẻ gian xâm nhập, vương miện của vị hoàng đế thứ mười hai của Sơ Hiểu bị trộm. Truyền thông vào cuộc điều tra, gần như đã nắm được mọi manh mối mà cảnh sát có. Thôi Minh nói: "Vụ án có ba nghi phạm là bảo an, nhân viên quản lý và quán trưởng, nhưng họ đều khó có thể mang vương miện ra khỏi bảo tàng. Nghi ngờ họ đã cấu kết với người ngoài để thực hiện vụ trộm. Nhưng cảnh sát thông qua chứng cứ gián tiếp và suy đoán, gần như có thể khẳng định là do nhân viên quản lý làm. Đáng tiếc vì luật pháp và chứng cứ, không thể bắt giữ hắn."

Đây là thành quả lao động không ngừng nghỉ của đội ngũ biên dịch tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free