Triệu Úy chẳng mảy may phản ứng đến lời nói đó, cứ thế lái xe thẳng vào thành phố. Anh ta đậu xe bên đường, bảo: "Đợi." Rồi xuống xe, tiến vào một quán bar. Khoảng mười phút sau, anh ta trở lại xe, khởi động rồi hỏi: "Xuống xe ở đâu?"

"Chỗ này cũng được."

Triệu Úy đỗ xe, nhìn Thôi Minh đầy vẻ mất kiên nhẫn: "Sao cậu không nói thẳng ra? Xuống xe!"

Thôi Minh cười hì hì, xuống xe, rất lịch sự chào tạm biệt. Triệu Úy chẳng thèm để ý, lái xe đi thẳng. Chiếc xe chạy về phía nam thành, đến một khu chung cư cũ kỹ. Triệu Úy xuống xe, sải bước qua chốt bảo vệ, tiến vào một tòa nhà rồi đi thẳng lên tầng năm. Đứng trước căn hộ 502, anh ta túm lấy cửa chống trộm, giật mạnh rồi đá tung cánh cửa gỗ, xông thẳng vào. Một người đàn ông trung niên đang xem TV trong nhà hoàn toàn kinh ngạc, ngây người nhìn Triệu Úy.

Triệu Úy hỏi: "Trần Tam?"

Người đàn ông gật đầu đáp: "Phải."

Triệu Úy chẳng nói chẳng rằng, túm lấy người đàn ông trung niên lôi vào nhà vệ sinh. Hai phút sau, Triệu Úy đặt Trần Tam ngồi trên ghế, đi đến trước bàn, vứt bút và giấy lên bàn trà rồi tự mình ngồi xuống một bên, châm thuốc hút. Người đàn ông toàn thân dính máu, tay run rẩy từng nét từng nét viết. Viết xong, anh ta ngước nhìn Triệu Úy. Triệu Úy nhận lấy tờ giấy, đọc qua một lượt, rồi lấy điện thoại di động ra gọi: "Tìm Evelyne… Vương miện giấu trong trần nhà giả của nhà vệ sinh... Cô đến địa điểm XX mang phạm nhân đi." Xong việc, Triệu Úy đứng dậy. Trần Tam cũng lảo đảo đứng lên, định tiễn anh ta ra, nhưng Triệu Úy tiện tay đập một nhát vào đầu anh ta trên bàn trà. Trần Tam lập tức ngất xỉu. Triệu Úy rời đi.

Hơn mười phút sau, Evelyne đến hiện trường, thấy Trần Tam đang bất tỉnh, và cả lời khai nữa. Nàng vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ. Kinh ngạc vì Triệu Úy này quả thật là một kẻ ngang ngược, chẳng màng đến luật lệ. Cần phải huấn luyện nghiêm khắc, nếu không với thái độ này, anh ta chỉ có thể xử lý các vụ án liên quan đến người tu hành. Mừng rỡ vì vụ án này cảnh sát hầu như không có manh mối, ngay cả nghi phạm cũng không. Vậy mà Triệu Úy lại ra tay chuẩn xác, năng lực quả thật phi thường xuất sắc.

Trên xe buýt về nhà, Thôi Minh cảm thấy rất hài lòng. Vụ án này nói khó không khó, chỉ cần tìm được tang vật là sẽ biết ai là kẻ trộm. Tang vật có thể đã bị tuồn ra ngoài, nhưng cũng có khả năng vẫn còn giấu kín trong viện bảo tàng. Phân tích từ bản thân vụ án, Thôi Minh cho rằng nó vẫn còn cất giấu trong viện bảo tàng. Buổi chiều, Lý Thanh sau khi ăn no đã cùng Thôi Minh đến viện bảo tàng, dùng nguyên lực cảm ứng vị trí tang vật, điều đó đã chứng thực suy đoán của Thôi Minh, cuối cùng Lý Thanh giành chiến thắng. Lý Thanh vốn định báo cảnh sát, nhưng Thôi Minh bảo anh ta đừng vội, thế giới này không có bữa trưa miễn phí. Mình giúp Evelyne phá án, đương nhiên phải chừa lại chút lợi thế. Ban đầu, cậu định dùng danh nghĩa 'ngài X' để thông báo cho Evelyne. Như vậy, về sau lỡ có lúc nào bị Evelyne bắt được, cậu có thể nói rõ mình chính là ngài X.

Đây là chiêu mà các nhóm đạo tặc thường dùng. Khi đến một địa phương nào đó, họ sẽ tìm hiểu tình hình của vị quan trị an trước. Nếu quan trị an gặp khó khăn, họ sẽ mượn danh nghĩa người tốt bụng ra tay giúp đỡ, đồng thời không để lộ thân phận. Đợi đến một ngày nào đó, khi có đồng bọn bị vị quan trị an này bắt được, trước tiên có thể cầu xin, nói rằng mình là người tốt bụng đã từng giúp đỡ mà không muốn nêu danh. Nếu quan trị an không để ý, họ sẽ đe dọa rằng sẽ buộc đồng bọn lôi kéo cả quan trị an vào phi vụ. Giả sử quan trị an không gặp khó khăn, họ cũng sẽ tự tạo ra khó khăn, chẳng hạn như bắt cóc con của ông ta, sau đó một 'người tốt bụng' sẽ ra tay hiệp nghĩa, cứu đứa bé.

Thôi Minh cuối cùng cũng dùng chiêu này với Triệu Úy. Khác với Evelyne, Triệu Úy làm cảnh sát chắc chắn sẽ để mắt đến cậu, nên cậu phải "tặng quà" trước. Đến lúc thật sự rơi vào tay Triệu Úy, Thôi Minh có thể nói: "Ngươi còn nhớ vụ trộm cướp ở viện bảo tàng không? Đã ăn thịt người ta thì ngậm miệng, bắt người ta thì phải nương tay. Ngươi đã hưởng vinh dự rồi, đến lúc trả nợ thì đừng nên chùn bước chứ."

Đút lót là cả một nghệ thuật, đôi khi không phải muốn tránh là có thể tránh được. Nỗi lo duy nhất của Thôi Minh là Triệu Úy hoàn toàn làm việc theo cảm tính, hầu như không có tính logic, nhất quán.

Ví dụ, là một người lý trí, cậu thực sự không thể hiểu nổi tại sao Triệu Úy lại lựa chọn một cách cảm tính như vậy. Giống như tên côn đồ nhỏ uống hai chén rượu, được đại ca khích động mấy câu là máu nóng dồn lên, vác dao ra phố chém người. Triệu Úy cũng hành động bốc đồng đến mức hồn nhiên không có đầu óc như vậy. Triệu Úy có đầu óc không? Có chứ. Thôi Minh cho rằng anh ta có, dù anh ta là người cẩu thả, không chú trọng chi tiết, nhưng không phải kẻ ngu ngốc. Bang hội khác với nhóm đạo tặc. Bang hội không cần chi tiết, m��ời người đòi nợ không được thì hai mươi người đi, tỷ lệ chịu sai sót rất cao. Nhưng nhóm đạo tặc chỉ có thể đảm bảo tỷ lệ sai sót bằng không, chi tiết là căn bản để sinh tồn. Triệu Úy hẳn là kiểu người chỉ quan tâm đến kết quả, không màng thủ đoạn hay quá trình. Ha ha, với loại cảnh sát này, Evelyne cô cứ chờ mà đau đầu nhé.

Không chỉ Thôi Minh, đến cả Bắc Nguyệt và những người khác cũng không hiểu lựa chọn này của Triệu Úy. Bắc Nguyệt cũng không quá mặn mà với Triệu Úy. Triệu Úy, Bắc Nguyệt và Lý Thanh ba người đều thuộc cùng loại, cùng tu luyện hệ cường hóa, giá trị đối với đội ngũ không cao. Một khi Triệu Úy dùng thân phận người tu hành gia nhập hệ thống cảnh sát, anh ta phải đợi năm năm sau khi rời khỏi hệ thống này mới có thể đăng ký tham gia khảo hạch của Liên minh Nguyên Lực. Thế nhưng, người tu hành là cảnh sát có được những quyền lợi nhất định mà chỉ thành viên Liên minh Nguyên Lực mới có. Như Evelyne, cô ấy chính là đại diện giao tiếp giữa Thành Sơ Hiểu và Liên minh Nguyên Lực.

Thôi Minh tắm xong bước ra, Lý Thanh ung dung nằm trên chiếc giường dây đung đưa qua lại. Thôi Minh nằm xuống, nhìn trần nhà hồi lâu rồi nói: "Sư huynh, đệ thấy mình sống rất an phận, tại sao cứ gây thù chuốc oán mãi thế?"

Lý Thanh trầm ngâm hồi lâu rồi đáp: "Cậu đắc tội Eva vì cậu đã không bị cô ta giết chết. Đây thuần túy là một hành vi vô lý. Cậu đắc tội Triệu Úy vì cậu làm tổn thương lòng tự trọng của người ta. Nhưng tại sao cậu lại làm tổn thương lòng tự trọng của người ta? Vấn đề mấu chốt là: tại sao Eva lại chọn cậu để hỏi tung tích giáo sư? Và tại sao Triệu Úy lại khăng khăng cho rằng cậu nói xấu cô ta?"

Thôi Minh hỏi: "Tại sao?"

"Mặt đen." Lý Thanh nói thẳng toẹt ra một câu. Chuyện này cũng chẳng có cách nào khác, bốn người đang thảo luận về Triệu Úy, vậy mà hết lần này đến lần khác Thôi Minh lại bị gọi tên. Rõ ràng là cấp dưới của người ta tình cờ nghe được Thôi Minh nói xấu. Thành Sơ Hiểu có bốn người tu hành trẻ tuổi, thành phố rộng lớn như vậy, vậy mà cậu hết lần này đến lần khác, không chết lại đưa mình đến s��ng bạc của người ta. Nếu không phải do vận đen thì là gì? Còn nữa, Mott thì Bắc Nguyệt lại chọn doanh trại gần bồn tắm của người ta, Thôi Minh sau khi ăn no lại vào nhà tắm người ta để tắm bọt... Lý Thanh an ủi: "Sư đệ đừng khóc, sư huynh che chở cho đệ."

Thôi Minh tiện tay vớ lấy đèn bàn ném về phía anh ta.

Cuộc sống bình lặng thường ngày lại bắt đầu. Văn phòng của Bắc Nguyệt vẫn còn khá nhàn rỗi. Lý Thanh tiến hành huấn luyện sử dụng lực cho Bắc Nguyệt và Thôi Minh. Đinh Trạch thì hoàn toàn không có hứng thú, vì sử dụng lực không liên quan nhiều đến hệ năng lượng.

Do là người mới, Thôi Minh tiến bộ rất nhanh. Bắc Nguyệt bắt đầu nắm vững các kỹ xảo, từ thô sơ dần trở nên tỉ mỉ hơn. Chỉ chớp mắt, ba tháng đã trôi qua. Triệu Úy, sau ba tháng huấn luyện lý thuyết, chính thức trở thành Phó Cảnh trưởng của ngành đặc thù 101 tại Thành Sơ Hiểu.

Trong ba tháng đó, tính cách Bắc Nguyệt có nhiều chuyển biến, mối quan hệ với Lý Thanh và Thôi Minh cũng cải thiện đáng kể. Duy chỉ có Đinh Trạch, anh ta chưa bao giờ nói về chuyện của mình, chẳng muốn nói cũng chẳng muốn bộc bạch. Anh ta cũng không đi ra ngoài huấn luyện, mỗi ngày chỉ tập trung nâng cao cơ bản sáu yếu tố, coi như đó là báo cáo kết quả công việc. Khi tâm trạng không tốt, anh ta cũng sẽ không tâm sự với người khác, mà là khoác áo khoác bụi ra ngoài, qua đêm không về, sáng sớm hôm sau mới mang theo hơi rượu trở về nhà.

Bản dịch này là một phần trong dự án hỗ trợ ngôn ngữ của truyen.free, đề nghị không sao chép và phân phối trái phép.