(Đã dịch) Nghịch Mệnh - Chương 61: Chuyện xưa
Chẳng nói chẳng rằng, Bắc Nguyệt bất ngờ kể một câu chuyện cũ: "Ngày xửa ngày xưa, có hai anh em, tình cảm rất gắn bó. Gần nơi họ sống có một ngọn tiên sơn, hai anh em bàn bạc với một người tự xưng biết rõ đường đến tiên sơn, rồi cùng người đó lên đường cầu đạo. Người em tính cách hiền lành, còn người anh thì rất muốn đi, nghĩ rằng đường xá xa xôi, có anh em bầu bạn sẽ dễ dàng giúp đỡ lẫn nhau. Trong lòng người anh có chút tư tâm, nghĩ rằng em trai thể chất quá yếu, đi đường sẽ thành gánh nặng của mình. Không phải anh không yêu em, nhưng anh biết rõ, nếu em cùng đi, cả hai đều chẳng đến được tiên sơn. Người em cũng cảm thấy mình có thể là vướng bận, bèn nói: 'Anh à, anh cứ đi cùng người dẫn đường đi. Đến tiên sơn có rất nhiều người, nếu anh mang theo em, người khác sẽ không đi cùng anh đâu. Nếu anh đi cùng người dẫn đường, mọi người sẽ muốn đi cùng anh, vậy anh nhất định sẽ đến được tiên sơn.' Người anh càng nghĩ càng thấy có lý, cuối cùng từ biệt em trai, cùng người dẫn đường lên tiên sơn."
Dừng lại một lúc lâu, Thôi Minh chống cằm bằng hai tay, hỏi: "Sau đó thì sao?"
"Sau đó thì hết rồi, câu chuyện được ghi lại đến đây là kết thúc." Bắc Nguyệt nói: "Thật ra nếu người anh mang theo em trai, cũng có thể đến được tiên sơn, đúng không?"
Thôi Minh mỉm cười nhìn Bắc Nguyệt: "Cô chủ, câu chuyện này tôi đã nghe rồi."
"À?" Chuyện tôi tự bịa ra mà anh cũng biết rồi à? Giờ tác giả khó sống quá.
"Nhưng phiên bản câu chuyện của tôi khác với của cô. Tôi nghe nói câu chuyện là thế này: người anh không tin tưởng phẩm đức của người dẫn đường lắm, không muốn em trai đi theo một người dẫn đường phẩm đức không tốt để cầu tiên. Vì vậy, người anh nói với em trai rằng, nếu người dẫn đường chê bai em, anh ấy sẽ đi cùng người dẫn đường để cầu tiên, đảm bảo người dẫn đường sẽ chẳng cầu được tiên. Còn nếu người dẫn đường không chê em, người đó chính là một người dẫn đường đáng tin cậy, bất kể kết quả của em trai ra sao, anh ấy cũng sẽ giúp người dẫn đường cầu tiên đắc đạo."
Bắc Nguyệt nhìn Thôi Minh, suy ngẫm về câu chuyện vừa nghe. Chợt cô hiểu ra, Thôi Minh đã thông qua câu chuyện của mình để lập tức nhận biết chuyện giữa cô và Lý Thanh. Mặt Bắc Nguyệt lúc này đỏ bừng lên. Cô lắp bắp một lúc lâu, rồi hỏi: "Thì ra câu chuyện là như vậy sao?"
Thôi Minh gật đầu: "Vì người anh là đệ tử Phật môn, thích nhất là cho hổ ăn."
Bắc Nguyệt hỏi: "Tôi có phải rất ngốc không?"
"Không phải, cô chủ rất thông minh. Ngay từ lần đầu gặp mặt, tôi đã biết cô rất thông minh rồi." Thôi Minh nói: "Vì sao lúc đó người đi vào tù là cô chủ, mà không phải Đinh Trạch? Bởi vì cô chủ là một cô gái xinh đẹp, chắc chắn sẽ có kẻ muốn giở trò. Cô chủ định để người khác giở trò, rồi sau đó lập uy. Cứ như thế, mọi người sẽ biết cô chủ lợi hại, ai có ý đồ xấu sẽ tìm đến các công ty khác để tuyển người. Cô chỉ quan tâm đến công việc, chứ không phải con người. Cô chủ, tôi muốn hỏi cô một vấn đề. Vấn đề này cũng chính là điều cô muốn biết, lý do tôi tham gia đoàn thám hiểm. Nhưng tôi lại sợ cô hiểu lầm."
"Vấn đề gì?"
Thôi Minh nói: "Trước khi hỏi, tôi cần nói vài lời. Trước đây, nếu câu trả lời không như tôi mong đợi, tôi đã rời bỏ con đường tu hành Lục Yếu Tố, thì tôi sẽ chẳng bận tâm đến bất cứ khế ước nào nữa. Nhưng hiện tại, dù cho không phải câu trả lời tôi mong đợi, tôi vẫn sẵn lòng thực hiện khế ước, bởi vì câu chuyện của cô, tôi rất cảm động."
Bắc Nguyệt hơi luống cuống: "Cái gì, anh nói gì vậy?"
"Về cơ bản tôi đoán được sư huynh đã nói chuyện với cô. Tôi đã từng nghĩ rằng, người ta đối xử tốt với mình là vì muốn lợi dụng, vì mình có giá trị lợi dụng thì họ mới tốt với mình. Tôi biết tâm hồn mình rất tăm tối. Trường từ thiện rất tốt, nhưng dù sao nó cũng chỉ là một tổ chức. Tôi rất cảm ơn trường từ thiện, nhưng không cảm nhận được điều gì đặc biệt. Cô chủ, cô là người đầu tiên khiến tôi cảm nhận được sự ấm áp, cũng là người đầu tiên cho tôi thấy rằng, việc người đối xử tốt với nhau không hẳn là vì người kia có giá trị lợi dụng."
Bắc Nguyệt cảm thấy cuộc nói chuyện này mà cứ tiếp tục thì sẽ rất ngượng ngùng, bèn lái sang chuyện khác: "Anh muốn hỏi vấn đề gì?"
Đúng lúc này, cửa phòng ngủ mở ra, Lý Thanh đi ra, giáo sư nói: "Bắc Nguyệt, lại đây một chút."
Bắc Nguyệt ghé vào tai Thôi Minh nói: "Buổi tối đến phòng tôi." Nàng biết rõ vấn đề này rất quan trọng, không chắc Thôi Minh có muốn tránh Lý Thanh hay không, nên vẫn hy vọng được nói chuyện riêng.
Nhưng tai Lý Thanh thính đến nỗi, trong lòng chấn động: "Sư đệ, chú đỉnh của chóp, sư huynh đây bái phục sát đất luôn rồi..."
Bắc Nguyệt bước vào. Lý Thanh tiến đến cửa nói: "Tôi ra ngoài đi dạo một lát. Tôi hiện tại không chấp nhận được sự thật này, đừng nói gì cả, cứ để tôi yên tĩnh một mình."
"À." Cái tên xấu xa này, ai mà chẳng biết cậu đang nghĩ gì. Cứ nghĩ đi chứ. Vừa nãy nghe lời Bắc Nguyệt nói, cậu ta vô thức run rẩy trong lòng, toàn thân tê dại. Cô chủ muốn làm gì thì cứ giữ lấy đi chứ, người ta sẽ chẳng phản kháng đâu.
...
Bắc Nguyệt hơn mười phút sau thì đi ra, sau đó là Thôi Minh. Thôi Minh ngồi xuống, giáo sư cảm ứng sự biến hóa nguyên lực của cậu theo trình tự, ghi chép lại, rồi bắt đầu hỏi han về phương thức tu luyện. Điều khiến giáo sư kinh ngạc là sự tiến bộ của Thôi Minh. Thôi Minh nói: "Từ khi đột phá bói toán, trong hầu hết các trường hợp, tôi đều có thể rút được lá bài đặc biệt. Hơn nữa, sau khi tác dụng của lá bài đặc biệt biến mất không lâu, tôi bói toán lần nữa, tỷ lệ nhận được lá bài đặc biệt vẫn như lần đầu."
Giáo sư gật đầu: "Nói cách khác, anh có thể bói toán lần nữa trong khoảng năm đến ba mươi giây sao?"
"Gần như vậy, tùy thuộc vào loại bài."
Giáo sư nói: "Cái này của anh không thể gọi là bói toán. Bói toán là vận mệnh do trời, khó tránh khỏi, còn anh hẳn là nắm giữ số mệnh, có thể nắm được các kỹ năng. Tôi cảm thấy anh mà đột phá nữa, chính là Khống Mệnh... Thật khó tin, tiến triển quá nhanh, không thể giải thích được. Thôi Minh, anh có giấu điều gì không?"
"Có." Thôi Minh ngẫm nghĩ rồi nói: "Không thể tiết lộ ra ngoài, nhưng đạo sư đầu tiên của tôi chưa chết. Những điều tôi từng kể trước đây chỉ là lời nói dối thôi. Ông ấy không dạy tôi Lục Yếu Tố, chỉ dẫn tôi lĩnh ngộ bói toán, còn việc 'bay bài' thì tôi tự thông. Ông ấy cho tôi vào sở quản lý thanh thiếu niên để tĩnh tâm lĩnh ngộ. Sau khi tôi ra ngoài, mỗi tháng ông ấy sẽ xuất hiện một lần để hỏi về tiến triển. Khi biết tôi bị ngoại giới quấy nhiễu, không thể tập trung bói toán được nữa, ông ấy đã sắp xếp cho tôi vào tù, ngồi ở phòng tạm giam để tôi chuyên tâm tu luyện."
Giáo sư hỏi: "Người đó là ai?"
"Một năm trước đó, ông ấy dùng thân phận luật sư đến tìm tôi một lần. Khi biết tôi vẫn không có bất kỳ tiến triển nào, ông ấy vô cùng thất vọng. Ông ấy nói với tôi rằng, tôi chỉ là vật thí nghiệm. Lý do ông ấy tìm tôi là vì hai năm trước con trai ông ấy ra đời, và ông ấy đã biết con mình là Sách Hệ. Sách Hệ tầm thường vô vi khiến ông ấy rất lo lắng. Sau nhiều nghiên cứu, ông ấy mất nửa năm để tìm ra tôi, và khi biết tôi là Sách Hệ, ông ấy liền bắt đầu thực hiện thí nghiệm theo quy trình nghiên cứu của mình. Cuộc nói chuyện lúc đó rất ngắn. Ông ấy rất thất vọng, nói rằng ông ấy có lỗi với tôi, và không được nhắc đến ông ấy với bất kỳ ai. Vậy nên thưa thầy, tôi không thể nói cho thầy biết ông ấy là ai."
Giáo sư trầm ngâm một lúc lâu: "Tôi biết rõ ông ta là ai, và tôi sẽ không nói ra đâu. Sách Hệ, ông ta đã bỏ qua Lục Yếu Tố, trực tiếp tu phát, khiến nguyên lực không can thiệp vào sự hình thành của Sách Hệ, giúp anh chuyên tâm vào con đường bói toán, chờ đợi anh có đột phá. Việc anh lĩnh ngộ được bói toán khi��n ông ta vô cùng mừng rỡ, nhưng từ mười tám đến hai mươi ba tuổi, anh bế quan mà không có tiến triển, khiến ông ta vô cùng thất vọng, cho rằng mình đã đi sai đường. Thật ra thì không phải vậy, thật ra con đường của ông ta là đúng, anh chỉ là gặp phải bình cảnh mà thôi. Khi anh học tập Lục Yếu Tố, bình cảnh nhờ đó mà đột phá, hơn nữa tiến triển thần tốc. Không sai, chính là như vậy, Sách Hệ tu hành, cần tu phát trước, rồi mới tu hành Lục Yếu Tố. Chẳng trách đa số người thuộc Sách Hệ đều mãi tầm thường vô vi."
"Xem ra vận may của tôi không tệ." Thôi Minh cười.
"Không, vận may của anh tệ lắm."
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, nơi đưa những câu chuyện tuyệt vời đến bạn đọc.