(Đã dịch) Nghịch Mệnh - Chương 62: Cho hấp thụ ánh sáng
Giáo sư chân thành nói: "Hắn là một vu yêu, vu yêu còn sót lại duy nhất trên Vĩnh Hằng Tinh Cầu mà ta biết rõ. Hắn từng nhiều lần tìm đến ta, cùng ta nghiên cứu về hệ Sách, thậm chí còn đến đây tìm kiếm Quạ Đen. Đúng vậy, con trai hắn chính là hệ Sách, hắn đặt hết mọi hy vọng vào đứa con trai mình. Ngươi xui xẻo rồi, bởi vì nếu hắn biết ngươi đã đột phá và còn sống đến giờ, chắc chắn sẽ bắt ngươi đi, vắt kiệt mọi điều ngươi biết."
"Ồ? Tôi biết hắn không phải người tốt, hắn hơi có vấn đề thần kinh."
"Sự cố chấp đã biến thành bệnh rồi, hắn làm việc cực kỳ cố chấp." Giáo sư nói: "Sức mạnh của vu yêu là sự truyền thừa, sức mạnh của con càng lớn, sức mạnh của vu yêu càng suy yếu, cho đến chết hẳn. Dựa theo tuổi tính toán, con trai hắn năm nay hẳn là khoảng mười một tuổi, với tính cách của hắn, con trai hắn chắc chắn đã bắt đầu tu hành Sáu Yếu Tố. Một khi con trai hắn nhập môn Sáu Yếu Tố, hắn sẽ lập tức suy yếu. Lúc trẻ, ta đã nghiên cứu rất sâu về vu yêu, nên chúng ta khá quen thuộc với nhau. Nếu ta không đoán sai, việc hắn gặp ngươi một năm trước là tia hy vọng cuối cùng của hắn, hắn muốn xác định phương hướng tu hành cho đứa con mình. Ha ha, phá hỏng rồi." Giáo sư có vẻ hả hê ra mặt. Tuy nhiên, cũng khó nói liệu hắn có tìm đến Thôi Minh hay không.
"À."
Giáo sư chân thành nói: "Nhưng ngươi nói rất có lý, chuyện này không được tiết lộ."
"Tại sao? Dù sao hắn cũng đâu đánh lại tôi."
"Khi hắn rơi vào tuyệt vọng, nghĩ rằng hệ Sách vô dụng, hắn sẽ giết chết đứa con trai mình, rồi sinh đứa khác để nuôi dạy lại từ đầu."
Thôi Minh giật mình: "Tàn nhẫn đến thế ư?"
"Cho nên ngươi nói hắn có vấn đề thần kinh là đúng, hắn rất cố chấp, hắn muốn một người hoàn hảo có thể thay thế mình." Giáo sư nói: "Hắn không quan tâm chuyện của Liên Minh, Liên Minh cũng sẽ không chủ động chọc ghẹo hắn. Ngươi là một vật thí nghiệm thành công, hắn sẽ không cho phép một vật thí nghiệm không còn giá trị đối với hắn tồn tại trên thế giới này. Đồng thời, hắn cũng là một kẻ lập dị, có lẽ ngay cả khi ngươi đứng trước mặt hắn, hắn cũng chưa chắc đã nhận ra ngươi là ai, bởi vì hắn đã cho rằng ngươi chết rồi, hoặc không còn giá trị, nên trong đầu hắn sẽ không còn chỗ cho ngươi tồn tại. Nhưng nếu ngươi không giữ được bí mật này, hắn biết chuyện này, chắc chắn sẽ nhớ ra."
Thôi Minh hỏi: "Hắn mạnh bao nhiêu?"
Giáo sư ngẫm nghĩ một lát, nói: "Hắn là người tu hành mạnh nhất mà ta từng biết, ta vô số lần đã muốn diệt trừ hắn, nhưng vì ta đã thề giữ thân phận của một nhà nghiên cứu trung lập, nên đã không ra tay với hắn."
"Ghê gớm vậy sao?"
Giáo sư giải thích: "Là thế này, mặc dù cực kỳ mạnh, nhưng hắn đã hiến tế bản thân cho tử thần để đổi lấy sức mạnh và trở thành vu yêu. Đồng thời có một khế ước rằng hắn chỉ có thể sống ở Ảnh Đảo Bắc Cực, nếu rời khỏi Ảnh Đảo, hắn sẽ bị hủy diệt. Nếu sử dụng nguyên lực bên ngoài Ảnh Đảo, hắn sẽ lập tức chết."
Thôi Minh vẫn chưa thông suốt: "Nếu đã như vậy, làm sao hắn tiêu diệt tôi được?"
"Bởi vì kẻ ác rất nhiều, và những kẻ ác mạnh mẽ lại càng muốn mạnh hơn. Hắn có một món bảo bối cực kỳ hắc ám tên là Trộm Hồn Quyển. Kẻ ác sở hữu Trộm Hồn Quyển có thể hấp thụ linh hồn bằng cách giết người. Trộm Hồn Quyển có thể cho tay chân thuê, với hợp đồng một năm. Tay chân sẽ đi khắp nơi giết người, hấp thụ linh hồn lực, để cường hóa nguyên lực và thân thể của chính họ. Hắn không cần tự mình ra tay, chỉ cần hắn muốn thuê Trộm Hồn Quyển, sẽ có rất nhiều tay chân giúp hắn." Giáo sư nói: "Vì vậy, bí mật này ngươi phải giữ kín, cho dù hắn có yếu đến mấy, cũng có thể mua chuộc người khác để tiêu diệt ngươi. Ngược lại, chỉ cần ngươi không nói, hắn sẽ không tài nào nhớ ra có ngươi trên đời này."
Thì ra đạo sư đầu tiên của mình lại là một kẻ điên rồ đến vậy.
Giáo sư nói: "Dù sao đi nữa, ta vẫn nhận định tiềm năng của ngươi là vô hạn."
"Thí nghiệm dù thành công, nhưng không có nghĩa là tôi cũng sẽ thành công."
"Đúng vậy." Giáo sư gật đầu: "Hy vọng ngươi có thể tìm tới Quạ Đen, hắn bằng lòng truyền thụ tâm đắc của mình."
"Có manh mối sao?"
Giáo sư lắc đầu: "Hoàn toàn không có gì cả. Thôi, ngươi ra ngoài đi, việc này ta không thể ghi chép lại, ta chỉ có thể ghi nhớ bằng trí óc. Ngươi bảo Đinh Trạch hơn nửa tiếng nữa hẵng vào, ta muốn sắp xếp lại suy nghĩ một chút."
"Vâng, cám ơn giáo sư."
Thôi Minh đi ra, vốn là người phái lạc quan nên hắn cũng không bận tâm chuyện này. Bắc Nguyệt và Lý Thanh đang xem TV, Lý Thanh xem TV với một vẻ mặt hơi buồn cười, hắn có thể nhìn thấy TV từ bất kỳ góc độ nào, nhưng khoảng cách không thể vượt quá một mét ba. Lý Thanh bây giờ đang ngồi trên ghế cạnh TV để xem, thậm chí không cần quay mặt về phía TV.
Bầu không khí có vẻ hơi nghiêm túc, Thôi Minh ngồi trên ghế sofa xem TV, đang chiếu một bản tin đặc biệt. Tây Đại Lục đột nhiên phát sóng một bản tin, sử dụng các biện pháp như quay chụp, ghi âm để xác thực sự tồn tại của người tu hành trên Vĩnh Hằng Tinh Cầu, và nhiều nguyên thủ quốc gia đã biết rõ chuyện này. Đông Đại Lục là bên mới nhất nhận được thông tin, Tây Đại Lục và Trung Đại Lục đã thừa nhận sự tồn tại của Liên Minh Nguyên Lực. Khi giải thích chuyện này, họ dùng cụm từ "đặc dị công năng". Hơn nữa, trong suốt trăm năm qua, rất nhiều tranh chấp lãnh thổ đã được quyết định thông qua các cuộc thi đấu thể thao của Liên Minh Nguyên Lực.
Thôi Minh hỏi: "Việc công khai và giữ bí mật có gì khác nhau?"
Bắc Nguyệt nói: "Số người chết sẽ nhiều hơn. Lý do vì sao phải giữ bí mật về người tu hành không phải vì nguyên nhân nào khác, mà là lo ngại người dân sẽ hiểu quá nhiều về thế giới của người tu hành. Một khi người dân biết Nguyên Lực là gì, họ sẽ tự mình tìm cách cảm nhận, điều đó rất nguy hiểm. Dù sao thì, mỗi người đều có Nguyên Lực tồn tại trong mình. Như ngươi đó, Thôi Minh, về cơ bản chưa từng học Sáu Yếu Tố, nhưng đã học được Cường Hóa Bài. Ngươi may mắn không tìm cách cảm nhận Nguyên Lực để rồi trở thành dã nhân, nhưng không phải ai cũng có được sự may mắn ấy. Hiện tại, những người cầm quyền thống nhất dùng từ 'đặc dị công năng' để giải thích."
Bản tin tiếp tục chiếu, Thôi Minh đã hiểu rõ, không kìm được buột miệng nói: "Đồ vô sỉ."
Bản tin này hóa ra là do một thành chủ của thành bang ở Tây Đại Lục bí mật công bố, trái với hợp đồng giữ bí mật đã ký với Liên Minh Nguyên Lực. Nguyên nhân là thành bang này và nước láng giềng phát sinh tranh chấp lãnh thổ, sau đó báo cáo Liên Minh Nguyên Lực để trọng tài. Kết quả cuộc thi đấu thể thao thì thành bang này thua, dân chúng trong nước rất bất mãn, không hiểu vì sao hòn đảo nhỏ này lại thuộc về nước láng giềng. Người đứng đầu thành bang chịu áp lực rất lớn, đối mặt với sự mất lòng tin của cả nước. Trong tình huống đó, để đảm bảo đảng phái của mình không mất đi lòng dân, nên đã công bố sự thật này.
Người đứng đầu thành bang cho biết đã liên hệ với Hiệp Hội Đặc Dị Công Năng, s��� tổ chức lại cuộc thi đấu tranh chấp lãnh thổ này vài tháng sau, đồng thời tìm cách tổ chức một trận đấu công khai và minh bạch. Để giữ vững vị trí cầm quyền của mình, người đứng đầu đã đẩy áp lực sang cho năm người tu hành đại diện cho thành bang tham gia thi đấu. Năm người tu hành này sắp phải đối mặt với cơn thịnh nộ của dân chúng, bị coi là mục tiêu của ngòi bút.
Lý Thanh nói: "Nếu đã như vậy, ai còn muốn tham gia thi đấu nữa? Tôi cảm thấy rắc rối lớn hơn là nếu thua, dân chúng không phục, hủy bỏ cam kết, chiến tranh sẽ bùng nổ theo. Vĩnh Hằng Tinh Cầu sắp loạn rồi."
Bắc Nguyệt trả lời: "Loạn thì cũng chưa đến mức đó, dù sao thì hiện tại số quốc gia có tranh chấp lãnh thổ cũng đã rất ít rồi. Liên Minh trước tiên sẽ xem xét bằng chứng, nếu cả hai bên đều có lý, mới có thể tiến hành trọng tài thi đấu thể thao."
"Người tu hành rồi sẽ có giá trị hơn." Thôi Minh hỏi: "Lý Thanh, trong rất nhiều thành bang như vậy, thành bang nào có người tu hành chất lượng cao nhất?"
"Khó nói lắm, bốn đại gia tộc đều rất mạnh. Đinh gia và Diệp gia là đứng đầu, nhưng huyết mạch của họ phân bố khắp rất nhiều thành bang. Gia chủ có quyền lực tuyệt đối. Loại trừ yếu tố gia tộc, thì có bốn thành bang mạnh nhất: York tộc nằm ở ranh giới Đông Đại Lục và Trung Đại Lục; Mộ Quang Thành ở Trung Đại Lục; Ánh Rạng Đông Đế Quốc ở Tây Đại Lục; và Naudeau Thành ở Đông Đại Lục. Bốn thành bang/quốc gia này đều có nét đặc sắc riêng. Ví dụ như York tộc, sống theo hình thức bộ lạc. Mộ Quang Thành là một đế quốc thép, các dũng sĩ và anh hùng có địa vị cực kỳ cao tại đây. Nhiều lần, những người được công nhận là dũng sĩ và anh hùng đã đảm nhiệm vị trí thành chủ. Ánh Rạng Đông Đế Quốc thuộc phe Thiết Huyết, cũng là đế chế lớn nhất hiện nay, một quốc gia tập trung quyền lực tuyệt đối. Họ có hệ thống quốc gia để bồi dưỡng người tu hành, hầu như tất cả người tu hành đều sở hữu bảo bối chế tạo từ Nguyên Lực Thạch hoặc Ma Lực Thạch. Naudeau Thành là một trong những thành bang có khoa học kỹ thuật phát triển nhất, được mệnh danh là 'Quốc gia sách báo'."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.