Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Thiên Đan Đế - Chương 2201: Tâm như lửa ý khó bình

Khi Dịch Thiên Mạch đang chìm trong sự lạnh lẽo tột cùng, gần như sụp đổ, trong thức hải của hắn bỗng vang vọng một thanh âm.

"Mang theo thương sinh mà bất diệt, đây là lửa!" "Thiêu rụi sinh mệnh mà bất khuất, đây là lửa!"

Thanh âm này không phải của ai khác, mà chính là lời hắn tự ngộ khi lĩnh hội Hỏa chi ý chí, cũng là điều hắn luôn kiên định suốt chặng đường đã qua.

Ngay giờ phút này, Dịch Thiên Mạch bỗng nhiên tỉnh ngộ: "Đứng trên cao lại sợ lạnh sao? Không, ta đứng trên cao, nhưng bên cạnh ta không chỉ có một mình ta, ta còn có bọn họ!!!"

Khi ngọn lửa trong lồng ngực hắn bùng cháy, mọi lạnh lẽo trong khoảnh khắc bị xua tan, khối băng đông cứng thân thể hắn cũng theo luồng hỏa diễm mãnh liệt xông ra mà nhanh chóng tan chảy.

Cảnh tượng bất ngờ này khiến tất cả tu sĩ có mặt tại đây chấn động.

Khi hắn mở mắt, ánh mắt rực lửa nóng bỏng của hắn rơi trên người vị chủ quán, thân thể chủ quán khẽ run, trên mặt nàng cũng hiện lên một nụ cười, một nụ cười đã lâu.

Điểm chú ý của các tu sĩ không đặt ở chủ quán, mà hoàn toàn tập trung vào Dịch Thiên Mạch.

"Người này là ai mà tu vi thấp kém như vậy lại có thể uống hết chén thứ hai mà không gục ngã!"

"Sự lạnh lẽo đã biến mất, luồng hàn ý trên người hắn sao lại biến mất rồi? Hắn vừa rồi đã trải qua điều gì, vì sao lại có sự lạnh lẽo như thế, và sao hắn có thể xua tan nó!"

"Hỏa diễm... ta cảm nhận được khí tức hỏa diễm, một luồng hỏa diễm nóng bỏng chưa từng cảm nhận qua!"

Các tu sĩ trong tửu quán đều đứng dậy, ánh mắt họ rơi trên người Dịch Thiên Mạch, sau đó lại chuyển sang chén rượu thứ ba.

Ngay giờ phút này, mọi người đều mong chờ hắn bưng chén rượu thứ ba lên, uống hết chén rượu thứ ba này, bởi vì chưa từng có ai uống hết ba chén, phá vỡ quy củ này.

Cô gái áo lam cũng bị cảnh tượng trước mắt làm cho chấn động, nàng kinh ngạc nhìn quầy hàng, nói: "Thấy không... Chủ quán vừa rồi... đã cười!"

"Hả?"

Bạch Tịch Nhược vẫn còn trong sự chấn động lúc trước, vừa rồi còn chưa kịp phản ứng, giờ phút này mới lấy lại tinh thần, nhưng sự chú ý của nàng vẫn đặt trên người Dịch Thiên Mạch, "Chủ quán cười, không phải là chuyện bình thường sao?"

"Không bình thường, nụ cười của nàng trước kia rất giả dối, nhưng lần này... dường như là thật sự cười." Cô gái áo lam bỗng nhiên nói.

"Két!" Đúng lúc này, cánh cửa lớn tửu quán bị đẩy ra, một lão giả với vẻ mặt tang thương bước vào từ bên ngoài, hắn không có đầu chó cũng không phải đầu trâu, mà chỉ mang một cái đầu người.

Trên gương mặt ấy treo đầy vẻ tang thương, đặc biệt là đôi mắt kia, sâu thẳm như hai giếng cổ, không ai nhìn thấu được chiều sâu.

Khi hắn bước đến, những đầu trâu mặt ngựa trong tửu quán tất cả đều lộ vẻ kính sợ, bọn họ chắp tay thi lễ nhưng không lên tiếng, còn lão giả kia chỉ khẽ gật đầu.

Lão giả quét mắt nhìn khắp tửu quán, nhưng cũng không kinh ngạc, hắn đi đến trước quầy, nói: "Một bát Vong Ưu rượu!"

Chủ quán lại không để ý đến hắn, mãi đến giờ phút này hắn mới nhìn thấy chén rượu trong tay Dịch Thiên Mạch, thấy trên bàn có một chén không và một bát rượu huyết đỏ đầy.

Đôi mắt giếng cổ không gợn sóng kia bỗng nhiên nhìn về phía Dịch Thiên Mạch, trong mắt lộ ra vài phần nghi hoặc, hắn hỏi: "Hắn uống mấy chén rồi?"

"Chén thứ hai!"

Chủ quán đáp lời, "Hôm nay không có Vong Ưu rượu."

Toàn bộ sự chú ý của nàng đều đặt trên người Dịch Thiên Mạch, chỉ đơn giản nói một câu như đang đáp lời lão giả, mà lão giả cũng không tức giận, sự chú ý của hắn cũng đều đặt trên người Dịch Thiên Mạch.

Đúng lúc này, Dịch Thiên Mạch đặt chén thứ hai xuống, bưng chén rượu thứ ba lên, trong rượu phản chiếu ra một gương mặt xa lạ.

Gương mặt này trông vô cùng quen thuộc, là dáng vẻ của hắn, nhưng đôi mắt tuyệt vọng cùng vẻ mệt mỏi kia lại hoàn toàn không giống hắn.

Quan trọng nhất là, gương mặt phản chiếu kia cũng đang nhìn hắn, thậm chí còn mỉm cười với hắn, hắn cười khanh khách nói: "Ngươi cuối cùng cũng đến rồi."

Dịch Thiên Mạch toàn thân run rẩy, chén trong tay hắn trượt đi, chủ quán nhanh tay lẹ mắt, chụp lấy chiếc bát rơi xuống, không một giọt rượu nào bị đổ ra.

"Khách quan, rượu của ngươi!"

Chủ quán lên tiếng nói.

Dịch Thiên Mạch lúc này mới hoàn hồn, hắn nhận lấy chiếc bát, bỗng nhiên không còn sự dứt khoát như trước, thanh âm kia, cùng với gương mặt kia vừa rồi khiến hắn có chút sợ hãi.

Nhưng hắn lại có chút hiếu kỳ, liền hỏi: "Uống hết chén thứ ba này, có điều gì cấm kỵ không?"

"Ngươi đã uống hết chén thứ nhất và chén thứ hai, vậy chén thứ ba này..."

Chủ quán chần chừ trong khoảnh khắc, rồi nói: "Ngươi có thể uống một ngụm rồi đặt xuống."

Dịch Thiên Mạch thở ra một hơi dài, bưng chén lên, uống một ngụm, rượu này tựa như máu, nhưng không có mùi tanh của máu, khi trôi xuống lại nóng bỏng vô cùng.

Bỗng nhiên, mọi thứ trước mắt đều biến mất, hắn thấy một người, một người giống hệt hắn, đứng trên một đài cao, mà dưới đài cao là chúng sinh!

Ánh mắt hắn nhìn xuống chúng sinh trước mặt, gương mặt kia quá quen thuộc, giống hệt hắn, mà thế giới trước mắt này, hắn chưa từng thấy bao giờ.

Mà sau lưng nam tử là một cái cây che trời, cái cây này hắn cũng rất quen thuộc, đây là một cây Khổ Vô Thần Thụ!

Nam tử trong tay cầm một bầu rượu, trong mắt hắn có chút dứt khoát, trên người hắn, Dịch Thiên Mạch cảm thấy một luồng bi thương lạnh lẽo.

Hắn nhìn xuống chúng sinh trước mặt, trong mắt lộ ra ý hiền hòa, nhưng chúng sinh ngẩng đầu nhìn hắn lại tràn đầy cừu hận, như muốn kéo hắn xuống khỏi đài cao.

Rất nhanh, bọn họ như nước lũ, mãnh liệt xông lên đài cao, xông về phía nam tử.

Dịch Thiên Mạch lúc này mới phát hiện, cái gọi là chúng sinh này trước mặt nam tử chỉ như sâu kiến, bọn họ bò lên đài cao, vọt đến bên cạnh nam tử, trèo lên chân hắn.

Bọn họ gặm nhấm mọi thứ trên người nam tử, mà nam tử giống như không cảm thấy gì, chỉ cầm bầu rượu lên uống.

Đối diện với những con sâu kiến này, hắn chỉ cần rút kiếm liền có thể chém giết sạch sẽ tất cả bọn chúng, nhưng trong mắt hắn từ đầu đến cuối không hề lộ ra một tia cừu hận nào.

Hắn chỉ cảm thấy ồn ào, cảm thấy những con sâu kiến này có chút ngu muội, hắn uống rượu, trên người toát ra là sự thê lương và cô độc.

Hắn đứng trên đài cao, cao giọng ngâm nga: "Kẻ bỏ ta đi, ngày hôm qua không còn lưu giữ được; kẻ làm lòng ta xáo động, hôm nay thêm nhiều ưu phiền. Gió dài vạn dặm đưa nhạn thu, đối cảnh này có thể ngâm lầu cao..."

Thanh âm ấy cao vút, vang vọng tận đỉnh thương khung, nhưng lại không ngăn được những con sâu kiến kia gặm nhấm, hắn cuối cùng chết dưới chân những con sâu kiến này, trời bỗng nhiên tối sầm...

"Trời tối rồi!"

Bên tai hắn vang lên một thanh âm, hắn vừa mới nghe qua, là lão giả ban ngày đốt đèn lồng kia.

Hắn bỗng nhiên trở về hiện thực, lại có chút nghi hoặc, bởi vì vừa rồi, hắn lại mơ một giấc mơ, một giấc mộng không thể tưởng tượng nổi, mơ thấy mình bị một bầy kiến hôi ăn thịt.

Nhưng hắn nhớ lại bài thơ mình vừa ngâm, hồi tưởng lại tất cả những gì mình đã trải qua, trong lòng bỗng nhiên có chút phiền muộn, hắn theo bản năng thì thầm: "Kẻ bỏ ta đi, ngày hôm qua không còn lưu giữ được; kẻ làm lòng ta xáo động, hôm nay thêm nhiều ưu phiền. Gió dài vạn dặm đưa nhạn thu, đối cảnh này có thể ngâm lầu cao. Văn chương Bồng Lai như xương thịt chúng sinh, ở giữa Tiểu Tạ lại rạng rỡ. Đều nghi ngờ rằng ý chí khoáng đạt này là phóng túng, muốn lên trời hái trăng sáng..."

Đọc đến đây, hắn hơi ngừng lại, hắn dường như quên mất mấy câu sau, lại giống như hắn trong giấc mơ kia, còn chưa ngâm xong đã bị những con sâu kiến kia gặm nhấm sạch sẽ.

Hắn có chút thất lạc, nhưng vào lúc này, bên tai hắn vang lên một thanh âm: "Kẻ bỏ ta đi, ngày hôm qua không giữ được; kẻ làm lòng ta xáo động, hôm nay càng thêm ưu phiền. Rút đao chém nước nước càng chảy, nâng chén giải sầu sầu càng sầu. Đời người sống không như ý, sáng mai sẽ buông tóc chèo thuyền con."

Dịch Thiên Mạch ngẩng đầu nhìn lại, thấy chính là chủ quán tửu quán, người đọc tiếp bài thơ cho hắn, chính là vị chủ quán trước mắt này.

Hắn mở to hai mắt, hơi kinh ngạc.

"Ngươi đã uống ba chén rượu, có thể yêu cầu ta làm một chuyện cho ngươi."

Chủ quán nhìn hắn, giờ phút này Dịch Thiên Mạch bỗng nhiên cảm giác được, chủ quán trước mắt, cùng lúc hắn vừa mới nhìn thấy có chút không giống.

Đôi mắt của chủ quán ẩn ý đưa tình, giống như đã chờ đợi từ rất lâu, ánh mắt nàng như nước, muốn nói lại thôi.

Nhưng Dịch Thiên Mạch trong mắt nàng cảm nhận được, chỉ có sự quen thuộc, thật giống như đã từng gặp qua, nhưng hắn lại không thể nhớ ra.

"Chúng ta quen biết sao?"

Dịch Thiên Mạch đột nhiên hỏi.

Chủ quán lại mỉm cười nói: "Ta đã gặp quá nhiều người, không nhớ rõ ngươi."

"Chết tiệt, ngươi tên khốn này, thật sự đã uống ba chén Vong Ưu rượu sao?"

Bên tai truyền đến một thanh âm kinh ngạc.

Dịch Thiên Mạch bị phá vỡ tâm cảnh, quay đầu nhìn lại, lại phát hiện không biết từ lúc nào, bên cạnh quầy đã xuất hiện một lão giả.

Hắn không trả lời, lập tức nhìn về phía chủ quán, nhưng giờ khắc này chủ quán lại khôi phục vẻ ngoài như trước.

Ý khó bình, ý khó bình!

Bản dịch này chỉ được phép xuất hiện tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free