Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Thiên Tác Tệ - Chương 50 : Mãnh Liệt Phụ Thân

Lý Phi Dương giờ mới hiểu vì sao Triệu Nguyên Bá lại cuồng nộ dị thường khi nghe ba chữ Lý Tĩnh Xa. Hóa ra còn có duyên cớ này. Thế nhưng, nghĩ lại thì Tô Nhược Âm chưa hẳn đã thích Lý Tĩnh Xa. Mục đích cô ấy để lại lá thư này, e rằng chỉ là để Triệu Nguyên Bá có một đạo lữ phù hợp hơn. Còn thực hư nội tình ra sao, có lẽ chỉ bản thân Tô Nhược Âm mới rõ.

Tuy nhiên, Lý Phi Dương vẫn còn một thắc mắc: Tại sao Tiêu Vô Thương lại kể cho mình những chuyện này?

Khi Lý Phi Dương vừa nói ra thắc mắc, Tiêu Vô Thương mỉm cười đáp: "Hôm trước ta nhận được một phong thư của cha, ông ấy muốn ta kể cặn kẽ nội tình cho đệ. Mặc dù thân thế của đệ chưa được xác định, nhưng giang hồ đã đồn đãi như vậy, thì thân phận hậu duệ Tử Tiêu phủ của đệ coi như đã được ấn định. Mọi nhất cử nhất động của đệ, Tử Tiêu phủ đều phải chịu trách nhiệm, và Tam đại sơn trang cũng có trách nhiệm chỉ dạy, bảo vệ đệ. Vì thế, thúc thúc Lý Tĩnh Tiêu của đệ đã nhắc nhở ta phải chiếu cố đệ, và đương nhiên, còn muốn ta giám sát đệ nữa. Nếu đệ có hành vi làm loạn nào, hoặc phẩm hạnh có vấn đề, ta phải ra tay ‘thu thập’ đệ... Nhưng ta cho rằng tất cả những lời đó đều là nói nhảm. Đệ sinh ra ngay tại Ngũ Hành Tông, dù đệ thật sự là con trai của Lý Tĩnh Xa, chẳng lẽ đệ nhất định là bại hoại sao? Nhân chi sơ, tính bổn thiện. Ta nghĩ phẩm hạnh một người thế nào, có lẽ liên quan đến hoàn cảnh trưởng thành và những gì họ đã trải qua. Tuy ta không hiểu rõ đệ lắm, nhưng ta có thể cảm nhận được, đệ là một đứa trẻ tốt."

Bị Tiêu Vô Thương gọi là 'hài tử', Lý Phi Dương lập tức cảm thấy hơi lạ lẫm, thầm nghĩ: Ngươi cũng đâu hơn ta là mấy tuổi, sao lại ra vẻ già dặn thế?

Tiêu Vô Thương thấy rõ vẻ mặt của Lý Phi Dương, trong lòng đã hiểu suy nghĩ của hắn, liền cười ha hả nói: "Sư đệ đừng trách, thật ra mà nói, ta còn là biểu ca xa của đệ đấy. Tam đại sơn trang truyền thừa trăm năm, giao hảo mật thiết với nhau, việc kết thông gia càng là chuyện thường tình. Cứ tùy tiện lôi hai đệ tử ra, cơ bản đều có thể có quan hệ họ hàng dây mơ rễ má. Ta gọi đệ là hài tử cũng không có ý xem thường đệ đâu."

Lý Phi Dương cười gượng một tiếng: "Tiêu sư huynh, huynh còn là biểu ca của ta? Vậy... Mộc sư muội thì sao?"

Tiêu Vô Thương cười ha hả: "Mộc sư muội thì không có quan hệ gì với đệ. Mẹ nàng chính là Mộc Doanh Phi tiền bối, đương kim gia chủ Nghe Triều Ổ, còn cha nàng, lại là một cao nhân tiền bối lừng danh trong giới tu hành, Thiên Hoàn Thần Quân Diệp Cô Ngôn."

Lý Phi Dương đương nhiên chưa từng nghe qua những cái tên này, nhưng khi nghe Mộc Trác Thanh lại theo họ mẹ, hắn vẫn hơi kinh ngạc một chút.

"Lý sư đệ, thật ra ta gọi đệ đến hôm nay để nói những chuyện này là có mục đích." Tiêu Vô Thương nhìn Mộc Trác Thanh, rồi lại nhìn Lý Phi Dương, trên mặt lộ ra một tia ngưng trọng hiếm thấy.

Lý Phi Dương chắp tay nói: "Mời Tiêu sư huynh cứ nói."

"Năm đó Lý Tĩnh Xa một mình đến tái ngoại, nợ máu chất chồng. Các môn phái tu hành trong thiên hạ liền đem khoản nợ này đổ lên đầu Tử Tiêu phủ. Năm đó, lấy Văn Thiên Tông – đại phái tu hành hàng đầu thiên hạ – cầm đầu, họ từng tụ tập ở Tử Tiêu phủ yêu cầu một lời giải thích. Lúc đó, gia chủ Tử Tiêu phủ, Lý Tuyệt Côn, đã có tu vi Đại Thừa, chỉ còn chờ Thiên Hình Lôi Kiếp giáng xuống là có thể phi thăng. Thế nhưng, ông ấy lại tại chỗ tuyên bố sẽ truyền vị trí gia chủ cho Lý Tĩnh Tiêu, sau đó, trước mặt mọi người, tự tán công nặng nhập luân hồi."

Lý Phi Dương cau mày: "Tán công nặng nhập luân hồi? Chuyện này nghĩa là sao?"

Tiêu Vô Thương giải thích: "Chính là phế bỏ toàn bộ tu vi cả đời, Nguyên Thần rời khỏi thân thể, tiến vào luân hồi để trùng tu chuyển thế đầu thai. Kiếp sau sẽ ra sao thì rất khó nói, cũng không thể rõ ràng, liệu còn có tiên duyên hay không, cũng không cách nào xác định. Lẽ ra với tu vi của Lý Tuyệt Côn lúc bấy giờ, nếu ông ấy không chấp nhận việc này, hoặc ra tay đấu pháp với người trong thiên hạ, kết quả thế nào cũng rất khó đoán trước. Nhưng ông ấy vẫn cam nguyện dùng cái giá lớn là tự mình nặng nhập luân hồi, để đổi lấy sự bình an cho Lý Tĩnh Xa và Tử Tiêu phủ. Người tu hành trong thiên hạ thấy Lý Tuyệt Côn làm như vậy, cũng liền dập tắt ý định đến Tử Tiêu phủ đòi lời giải thích. Nhưng Tử Tiêu phủ từ đó về sau thì không gượng dậy nổi, gần như ẩn mình trong hậu thế, vinh quang của Tam đại sơn trang cũng không còn như trước."

Lý Phi Dương phẫn nộ nói: "Đây là cái thá gì? Đánh không lại chính chủ, lại đi bức bách người nhà của người ta sao? Những cái gọi là chính phái tu hành này, th��t sự quá dối trá, vô sỉ!"

Tiêu Vô Thương xua tay: "Lời không thể nói như vậy. Giới tu hành từ trước đến nay vẫn làm theo cách này: nếu một người phạm lỗi mà không thể trừng phạt, thì sư môn của họ phải gánh chịu trách nhiệm. Ngày đó, khi Lý Tĩnh Xa mưu phản Ngũ Hành Tông, ông ấy hẳn phải hiểu rõ hành động đó sẽ mang lại kết quả gì cho Tử Tiêu phủ, nhưng ông ấy vẫn cứ làm. Lý Tuyệt Côn tán công nặng nhập luân hồi tuy có phần nghiêm trọng, nhưng sai lầm của Lý Tĩnh Xa thực sự nhờ đó mà được xóa bỏ hơn phân nửa. Ít nhất là trên mặt nổi, các môn các phái sẽ không còn tìm ông ta gây phiền phức nữa."

Lý Phi Dương cười lạnh một tiếng, nói: "Ta nghĩ, cho dù các môn phái tu hành này không tìm hắn gây phiền phức, thì hắn cũng sẽ không bỏ qua đâu!"

Tiêu Vô Thương nhìn Lý Phi Dương đầy ẩn ý: "Không sai! Đúng ba năm sau khi Lý Tuyệt Côn tán công, Lý Tĩnh Xa đã dẫn theo rất nhiều cao thủ Thiên Ma giáo lén lút lẻn vào Trung Nguyên, sau đó dùng thế sét đánh không kịp bưng tai tiêu diệt Văn Thiên Tông. Sau một trận tranh đấu, Lý Tĩnh Xa lại một lần nữa ung dung rời đi cùng người của mình, nhưng Văn Thiên Tông thì chịu tổn thất vô cùng nghiêm trọng. Tám chín phần mười các trưởng lão tiền bối trong môn phái tử vong, khiến đệ nhất đại phái tu hành thiên hạ từ đó về sau không gượng dậy nổi."

"Thật lợi hại!!" Lý Phi Dương không khỏi thốt lên khen ngợi. Tuy hắn không rõ lắm chân tướng sự việc năm đó, cũng chưa từng gặp Lý Tĩnh Xa, nhưng phong cách làm việc của người này thật sự khiến người ta phải cảm thán: độc ác tuyệt tình, kiêu ngạo, có thù tất báo – đúng là bản sắc của một kiêu hùng! Bất kể mình và người đó có thật sự có quan hệ hay không, ít nhất trong lòng Lý Phi Dương, hắn không hề ghét Lý Tĩnh Xa này.

Tiêu Vô Thương khẽ cười, không bình luận gì về lời tán thưởng của Lý Phi Dương, rồi tiếp tục nói: "Từ đó về sau, Tam đại sơn trang càng không được lòng người. Một chút hòa hoãn mà Lý Tuyệt Côn vất vả xây dựng cũng bị Lý Tĩnh Xa hủy hoại tan tành. Khi rời đi, ông ấy từng để lại lời rằng, tất cả các môn phái đã từng ép hỏi Tử Tiêu phủ, cuối cùng sẽ có một ngày bị ông ấy tiêu diệt hoàn toàn! Điều này chẳng khác nào tuyên chiến với toàn bộ các môn phái tu hành thiên hạ. Kết quả là năm thứ hai, Lý Tĩnh Xa lại một lần nữa dẫn người tiến vào Trung Nguyên, tàn sát cả nhà Biệt Nguyệt Quan..."

"Mẹ kiếp! Mạnh quá!!" Lần này Lý Phi Dương không thốt nên lời, mà chỉ gầm lên trong lòng. Không biết vì sao, hắn bỗng nhiên cảm thấy, nếu Hồ Hầu Nhi thật sự có một người cha mạnh mẽ như vậy, hình như cũng không tệ...

"Về sau, liên tục ba năm, Lý Tĩnh Xa năm nào cũng trở về, khiến toàn bộ giới tu hành Trung Nguyên náo loạn gà bay chó sủa. Mãi cho đến khi vị cao nhân số một giới tu hành bấy giờ, Khô Khốc Đại Sư của Trọng Huyền Tự, ra tay. Ông đã cùng Lý Tĩnh Xa đại chiến ba ngày ba đêm tại Liên Nhạc Sơn. Hai người lấy thắng thua làm cược, với điều kiện là Lý Tĩnh Xa không được quấy phá Trung Nguyên nữa. Kết quả trận chiến ấy, Lý Tĩnh Xa thảm bại. Khô Khốc Đại Sư cũng không giết ông ta mà thả ông ta rời đi. Từ đó về sau, Lý Tĩnh Xa không còn trở lại Trung Nguyên nữa. Tuy nhiên, năm năm trước, Khô Khốc Đại Sư đã trải qua Thiên Kiếp và phi thăng. Người trong giới tu hành đều đang lo lắng, rằng một khi không còn sự ước thúc của ông ấy, việc Lý Tĩnh Xa trở lại Trung Nguyên e rằng chỉ là chuyện sớm muộn..."

Mọi bản quyền của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free