"A!" Ngọc Phác gật gật đầu, nửa hiểu nửa không.

Sau khi Ngọc Phác uống hết bát thuốc, Phàm Trần Kiếm đặt chén lên bàn rồi kéo Phàm Trần Sương ra một lương đình bên ngoài.

"Đại ca, huynh làm gì vậy?" Phàm Trần Sương có chút bất mãn nói.

"Muội muội, muội không nhận ra sao? Nàng dường như chẳng biết gì cả, cứ như một đứa bé gái vài tuổi vậy!" Phàm Trần Kiếm trầm tư một lát rồi cuối cùng cũng lên tiếng.

Phàm Trần Sương nhớ lại lúc giúp Ngọc Phác thay quần áo, phát hiện cô ấy chỉ mặc một lớp vải vóc rất kỳ lạ bên trong, và một tấm vải cũng chất liệu đặc biệt ở phía dưới. Cách ăn mặc này rất đơn giản, tuy không gây tổn hại gì, nhưng quả thực rất bất tiện, không chỉ thiếu vệ sinh mà còn dễ dàng để lộ cơ thể. Trước đó Phàm Trần Sương không nghĩ nhiều, cứ ngỡ Ngọc Phác cố ý làm vậy.

Thế nhưng, đột nhiên nghe đại ca nói vậy, nàng liền cảm thấy có gì đó lạ.

"Đại ca, huynh nói là..."

"Ừm!" Phàm Trần Kiếm gật đầu: "Tuy ta không dám chắc chắn, nhưng ta cảm nhận được, và tin rằng muội cũng đã nhận ra rồi."

Phàm Trần Sương gật đầu, ánh mắt đầy vẻ nghi hoặc: "Trên người nàng, ta cảm nhận được một luồng chính khí vô cùng thuần khiết, làm sao có thể..."

"Thật khó nói. Dù chúng ta đều là đệ tử nội môn của tông, nhưng với kinh nghiệm của mình, thiên hạ rộng lớn như vậy, chúng ta biết được bao nhiêu điều chứ?"

"Vậy thì, đại ca, huynh tính sao đây?" Phàm Trần Sương nhìn Phàm Trần Kiếm.

Phàm Trần Kiếm cúi đầu suy tư hồi lâu, rồi cuối cùng cũng cất lời: "Trước mắt, chúng ta không nên để người ngoài biết nàng đang ở đây. Với thiên phú của nàng, nếu có thể tận trung với Ngự Kiếm Môn, tông môn ta nhất định sẽ như hổ thêm cánh. Dù thực lực nàng bây giờ trong tông môn chưa là gì, nhưng sau này trưởng thành, ngay cả ta cũng không dám nói mình có thể sánh bằng!"

Phàm Trần Kiếm vốn dĩ là một người rất kiêu ngạo, bởi vì hắn có đủ năng lực để làm vậy. Một thanh niên mười chín tuổi đã đạt đến Ngưng Nguyên Trung Kỳ, với thiên phú như thế, trong số các đệ tử cùng thế hệ được xem là vô cùng lợi hại. Thế nhưng, sau khi gặp Ngọc Phác, hắn mới nhận ra, quả đúng là nhân ngoại hữu nhân, sơn ngoại hữu sơn!

Đương nhiên, hắn chỉ nhìn vẻ ngoài Ngọc Phác như một cô bé mười lăm mười sáu tuổi, nên nghĩ rằng cô ấy có thể tu luyện đến Ngưng Nguyên Hậu Kỳ khi tuổi còn nhỏ như vậy. Trên thực tế, tuổi thật của Ngọc Phác còn hơn cả bà cố của hắn. Tuy nhiên, đây chỉ là tuổi tác, bởi vì Ngọc Phác chỉ bản năng hấp thu năng lượng để tự mình lớn mạnh, chứ không hề chủ đ��ng tu luyện. Do đó, tuổi tác và thực lực của nàng không có mối liên hệ trực tiếp. Thậm chí, Ngọc Phác còn không biết tu luyện là gì; những trận chiến trước đây hầu hết đều là bản năng tự vệ!

"Huynh là Thiếu chưởng môn, cứ theo ý huynh vậy!" Phàm Trần Sương gật đầu nói.

"À còn nữa, nàng dường như chẳng hiểu gì cả, muội là con gái, hãy dạy dỗ nàng cho tốt!" Phàm Trần Kiếm nói.

"Ừm, việc này cứ để muội lo!" Phàm Trần Sương gật đầu.

"Phiền cho muội rồi!" Phàm Trần Kiếm mỉm cười nói.

Phàm Trần Sương khẽ lắc đầu, nhìn kỹ Phàm Trần Kiếm một lúc rồi hỏi: "Đại ca, huynh nói thật đi, có phải huynh đã động lòng với nàng không?"

"Hả?" Phàm Trần Kiếm ngẩn người: "Muội muội, muội nói linh tinh gì vậy?"

"Em mới không nói bậy. Nhìn huynh quan tâm nàng như vậy! Em mặc kệ, huynh không được phụ tấm chân tình của biểu tỷ dành cho huynh đâu!"

Biểu tỷ mà Phàm Trần Sương nhắc đến đương nhiên là Phàm Lệ Viện. Cả hai đều thuộc gia tộc họ Phàm, nhưng vì niên đại quá xa xưa nên mối quan hệ huyết thống đã không còn rõ ràng. Gần một nửa đệ tử của Ngự Kiếm Môn đều là con cháu đời sau của gia tộc họ Phàm, và người sáng lập Ngự Kiếm Môn cũng chính là vị lão tổ tông của gia tộc này!

"Muội nói linh tinh gì vậy!" Phàm Trần Kiếm vội vàng lái sang chuyện khác: "Tối qua ta mang về Nhị Diệp Băng Liên vẫn còn một gốc, lát nữa muội dặn Tiểu Anh nấu cho Ngọc Phác cô nương uống nhé!"

"Chuyện này mà huynh cũng cần phải nói sao!" Phàm Trần Sương trừng mắt nhìn Phàm Trần Kiếm. Là một y sư, nàng đương nhiên sẽ không quên việc chăm sóc bệnh nhân!

"Ừm, nếu không có chuyện gì, ta xin phép đi trước, ngày mai ta sẽ quay lại!"

"Vâng!"

...

Trong những ngày tiếp theo, Ngọc Phác cứ thế ở lại đây.

Phàm Trần Sương thì rất dễ gần, hai người nhanh chóng trở thành tỷ muội thân thiết.

Ngọc Phác chẳng hiểu gì về thế gian này, thậm chí không biết một chữ nào. Phàm Trần Sương liền làm thầy của Ngọc Phác, bắt đầu dạy cô học chữ, thậm chí còn cầm tay chỉ Ngọc Phác cách viết chữ, vẽ tranh. Đôi khi những nhiệm vụ này cũng được Phàm Trần Kiếm thay thế, nhưng Phàm Trần Kiếm dường như luôn bận rộn không ngừng, thế nên hầu như cứ ba bốn ngày anh ta mới xuất hiện một lần. Ngọc Phác cũng chỉ có thể gặp Phàm Trần Kiếm mỗi ba bốn ngày một lần.

Ngọc Phác trời sinh thông minh, học gì cũng nhanh. Ban đầu, Phàm Trần Sương chỉ dạy cô ấy biết chữ, dần dần cũng bắt đầu dạy cầm kỳ thư họa. Ngọc Phác đều chăm chỉ học hỏi, hầu như học gì biết nấy, khiến Phàm Trần Sương trong lòng mừng rỡ. Đôi khi, cô ấy thậm chí còn truyền dạy một chút y thuật cho Ngọc Phác. Dù không quá hứng thú với y thuật, nhưng Ngọc Phác vẫn học rất thành tâm.

Cùng lúc đó, khi Phàm Trần Sương bận rộn, nha hoàn Tiểu Anh cũng dạy Ngọc Phác nhiều điều, ví dụ như cách ăn mặc của nữ tử, những điều con gái nên chú ý. Thậm chí cả những nguyên tắc "nam nữ thụ thụ bất thân", "nam nữ hữu biệt" cũng được truyền dạy cho Ngọc Phác. Trong lòng vừa ngượng ngùng, Ngọc Phác lại càng tò mò về nhân thế. Tuy nhiên, cô cũng đồng thời nhận ra rằng thế giới loài người này không chỉ có những điều tốt đẹp mà còn có cả những thứ xấu xa, đen tối, chẳng hạn như lần gặp Tuyệt Dũng trước đó, lần bị ba vị chấp sự vây công, hay bị Giới Nguyên đánh lén!

Nhắc đến Giới Nguyên và chấp sự Tiêu Vọng, sau khi Ngọc Phác lặn xuống lòng đất rồi tự mình thoát ra, cô cũng không bi��t sống chết của hai người đó. Lúc ấy Ngọc Phác cũng không bận tâm nhiều, nhưng tin rằng cả hai hẳn là khó thoát khỏi cái chết!

Qua lời giải thích, Ngọc Phác cuối cùng cũng biết nơi này chính là Vân Vụ Sơn Trang, một trang viên cách Ngự Kiếm Môn vài dặm. Khoảng cách Ngự Kiếm Môn không xa lắm, nhưng ngày thường chẳng mấy ai lui tới đây, bởi vì Phàm Trần Sương ưa sự thanh tịnh, đệ tử không dám tùy tiện quấy rầy. Thân phận của Phàm Trần Sương trong Ngự Kiếm Môn cũng khá cao, nên các đệ tử kia tự nhiên không dám tùy tiện đắc tội nàng!

Trong nháy mắt, Ngọc Phác đã ở Vân Vụ Sơn Trang này được ba tháng.

Ba tháng trôi qua, Ngọc Phác như được thoát thai hoán cốt, không còn là cô bé ngây thơ chẳng biết gì như trước kia, mà càng giống một tiểu thư khuê các. Cầm kỳ thư họa, mọi thứ cô đều tinh thông, thậm chí so với Phàm Trần Sương cũng không hề kém cạnh là bao. Năng lực học hỏi của Ngọc Phác khiến hai huynh muội nhìn vào đều không khỏi trầm trồ thán phục!

...

Tiếng đàn du dương lan tỏa, khiến bầy chim ngừng đậu trên ngọn cây, mãi không muốn rời đi.

Dưới gốc dương liễu tán rộng, trong một tiểu lương đình cổ kính, Ngọc Phác khẽ vuốt dây đàn bằng hai tay, tiếng đàn du dương cất lên, mang đến cho người nghe một cảm giác thanh tịnh trong lòng.

Trong lòng Ngọc Phác bỗng hiện lên bóng dáng cao lớn của Man Kiêu – cái tên ngốc nghếch luôn muốn chiếm tiện nghi của nàng nhưng lại chẳng dám làm gì, và khi nàng lâm nguy, hắn đã dũng cảm quên mình cứu giúp, vì nàng mà bất chấp tính mạng.

Khóe môi Ngọc Phác bất giác nở nụ cười mê hoặc. Mỗi khi nhớ lại những chuyện đó, trong lòng nàng luôn ngọt ngào vô cùng. Nàng từng nghĩ sẽ đi tìm Man Kiêu, nhưng theo tin tức Phàm Trần Kiếm mang đến, hiện giờ toàn bộ Hồng Nguyệt Kiếm Tông đang truy bắt nàng. Một khi nàng lộ diện, chắc chắn sẽ bị Hồng Nguyệt Kiếm Tông truy sát. Với bản lĩnh của nàng, việc thoát khỏi sự truy đuổi của một quái vật khổng lồ như Hồng Nguyệt Kiếm Tông gần như là không thể. Bởi vậy, nàng đành phải tạm thời ở lại nơi này.

Vân Vụ Sơn Trang không nhỏ, nhưng cũng không hẳn là lớn. Đình đài lầu các, bồn hoa thủy tạ, ban đầu Ngọc Phác thật sự chơi quên cả trời đất. Thế nhưng, dần dần nàng bắt đầu cảm thấy nhàm chán, dù sao thứ gì chơi mãi cũng sẽ chán.

Vì thế, mỗi khi thấy nhàm chán, Ngọc Phác lại một mình đến đây luyện đàn.

Một khúc vừa dứt, ngón ngọc của Ngọc Phác dừng lại, khẽ đặt lên dây đàn cổ cầm. Bầy chim đang thiếp đi trên cành cây bỗng giật mình tỉnh giấc, vỗ cánh bay lên, rồi tiếp tục đi bắt sâu ăn.

"Ba! Ba! Ba!"

Bỗng nhiên, ba tiếng vỗ tay vang lên, theo sau là giọng nói trầm ấm đầy từ tính của Phàm Trần Kiếm: "Quả là tiếng đàn trời ban, tuyệt diệu, thật khéo làm sao!"

Trong lúc xuất thần, Ngọc Phác chợt hoàn hồn, xoay người lại, chỉ thấy Phàm Trần Kiếm trong bộ bào phục trắng tinh đã đứng sau lưng từ lúc nào. Nàng vội vàng hành lễ: "Ra là Trần Kiếm công tử, Ngọc Phác đã múa rìu qua mắt thợ rồi!"

"Không không không, cầm nghệ của Ngọc Phác cô nương quả thực ngày càng tinh xảo, ngay cả toàn bộ Hồng Nguyệt thành cũng chưa chắc tìm được mấy người sánh bằng đâu!" Phàm Trần Kiếm thoải mái tán thán nói.

Ngọc Phác khẽ cười, không phủ nhận nhưng cũng chẳng thừa nhận: "Trần Kiếm công tử hôm nay sao lại đến sớm vậy? Hôm qua công tử vừa tới, sao hôm nay lại đến nữa? Mọi việc đã xong xuôi cả rồi ư?"

"Chẳng lẽ Ngọc Phác cô nương không chào đón tại hạ sao?" Phàm Trần Kiếm thoáng trầm nét mặt.

"Ngọc Phác không có ý đó!" Ngọc Phác vội vàng giải thích.

"Ha ha!" Phàm Trần Kiếm bất chợt bật cười: "Nhìn nàng kìa, sợ đến thế cơ chứ!"

Ngọc Phác ngẩn người, lúc này mới biết tên gia hỏa này lại đang trêu chọc mình. Tuy nhiên, nàng cũng không tức giận, chỉ bĩu môi một cái. Tên này, thường xuyên đến trêu nàng, Ngọc Phác đã quen rồi! Phàm Trần Kiếm chỉ trêu đùa bằng lời nói, bản tính lại là người hào sảng, đối xử với mọi người vô cùng tốt. Điều đó khiến Ngọc Phác có ấn tượng rất tốt về anh ta, và cũng rất có hảo cảm. Đặc biệt là lần này Phàm Trần Kiếm cứu nàng, lại còn sắp xếp cho nàng ở tạm tại Vân Vụ Sơn Trang này, Ngọc Phác trong lòng vô cùng cảm kích!

Thấy Ngọc Phác không giận dỗi, chỉ nhìn mình bật cười, Phàm Trần Kiếm biết cô nàng này đã bắt đầu miễn nhiễm với trò đùa của mình. Lập tức, anh ta cũng mất đi hứng thú "trêu chọc" Ngọc Phác, dừng lại một chút, rồi mỉm cười nói: "Lần trước ta có nói với nàng rồi đấy, ta đã thưa chuyện với phụ thân, Ngọc Phác cô nương có thể gia nhập Ngự Kiếm Môn của ta. Vừa hay khoảng thời gian này là lúc Ngự Kiếm Môn hàng năm chiêu mộ đệ tử, Ngọc Phác cô nương bây giờ có thể đi báo danh được rồi!"

Ngọc Phác nghe vậy lập tức mừng rỡ: "Thật sự được ư?"

"Đương nhiên rồi!"

"Tuyệt quá, đa tạ công tử!" Ngọc Phác cảm kích nói.

Hiện giờ nàng đang bị Hồng Nguyệt Kiếm Tông truy sát, nếu có thể gia nhập một môn phái nào đó, nhất định sẽ nhận được sự che chở của môn phái ấy. Thế nhưng, nếu môn phái nào đó thu nhận nàng, đó chẳng khác nào công khai tuyên chiến với Hồng Nguyệt Kiếm Tông. Một thế lực khổng lồ như Hồng Nguyệt Kiếm Tông, rất nhiều môn phái đều không muốn đắc tội. Vậy mà Ngự Kiếm Môn này, dù đã hiểu rõ tình hình, vẫn sẵn lòng tiếp nhận nàng, Ngọc Phác đương nhiên vô cùng vui mừng!

Đồng thời, Ngọc Phác cũng nghĩ trong lòng, hơn nửa là do Trần Kiếm đã nói những lời tốt đẹp về mình trước mặt phụ thân anh ta. Nghĩ đến đây, trong lòng nàng càng thêm cảm kích Phàm Trần Kiếm!

Bản dịch này, với tất cả sự cẩn trọng và tâm huyết, được thực hiện và bảo hộ bởi truyen.free.