(Đã dịch) Ngọc Hoàng - Chương 18: Nhập Ngự Kiếm Môn
Ha ha! Cảm ơn thì không cần, nếu Ngọc Phác cô nương có thể cho ta một cái ôm thì còn gì bằng! Phàm Trần Kiếm cười nói.
Ngọc Phác liếc xéo Phàm Trần Kiếm một cái, nhưng trong mắt lại đầy vẻ cảm kích. Dù sao đi nữa, người đàn ông này đã giúp đỡ nàng.
"Ngọc Phác muội muội!" Từ đằng xa, tiếng của Phàm Trần Sương vọng đến. Chợt, Ngọc Phác thấy Phàm Trần S��ơng trong bộ váy vàng rực rỡ bước nhanh tới: "A, đại ca cũng ở đây sao?"
"Ừm, ta đến nói cho Ngọc Phác cô nương chuyện phụ thân đã đồng ý cho nàng vào môn phái!" Phàm Trần Kiếm đáp.
"Phụ thân đã đồng ý sao? Tốt quá rồi! Sau này Ngọc Phác muội muội sẽ có thể mãi mãi ở lại Ngự Kiếm Sơn Trang!" Phàm Trần Sương nghe vậy lập tức vui mừng. Suốt thời gian qua, tình cảm giữa nàng và Ngọc Phác ngày càng khăng khít, nàng xem Ngọc Phác như em gái ruột của mình.
Mặc dù Hồng Nguyệt Kiếm Tông không dễ chọc, nhưng Ngự Kiếm Môn cũng không phải nơi dễ bị người khác bắt nạt. Sau khi hai huynh muội hết lời tiến cử, thêm vào đó, phụ thân của hai người, tức là Chưởng môn đương nhiệm của Ngự Kiếm Môn – Phàm Hồng, đã điều tra rõ ngọn ngành sự việc ở khách sạn Giới Thị và nhận thấy Ngọc Phác là một nhân tài đầy triển vọng với thiên phú kinh người, nên ông mới đồng ý nhận nàng.
"Khi nào thì được vậy?" Phàm Trần Sương vui vẻ hỏi, tựa hồ người được vào Ngự Kiếm Môn không phải Ngọc Phác mà chính là nàng.
"Ngự Kiếm Môn chúng ta hàng năm vào tháng Chín đều công khai tuyển nhận đệ tử. Vừa hay ba ngày nữa là tới tháng Chín. Vốn dĩ, bất kỳ ai muốn gia nhập môn phái đều phải trải qua khảo hạch. Tuy nhiên, Ngọc Phác cô nương bản thân thực lực đã không tệ, cộng thêm thiên phú cũng chẳng kém cạnh ai, bởi vậy phụ thân ta cùng mấy vị trưởng lão sau khi bàn bạc đã nhất trí quyết định, sẽ trực tiếp để Ngọc Phác cô nương trở thành đệ tử chân truyền!" Phàm Trần Kiếm nói.
"Thật sao?"
Phàm Trần Sương và Ngọc Phác đều vui mừng khôn xiết. Không cần khảo nghiệm, đây quả là điều tốt nhất có thể xảy ra, vì những vòng khảo nghiệm kia gần như đều là để kiểm tra thiên phú, sự kiên nhẫn, hoặc thậm chí là khả năng chém giết, vân vân. Thiên phú thì Ngọc Phác không thiếu, còn sự kiên nhẫn thì tạm thời chưa rõ. Dù giết người không cảm thấy gì, nhưng nàng lại không hề thích điều đó. Nếu không phải bị Hồng Nguyệt Kiếm Tông bức bách, nàng thậm chí đã chẳng có ý định gia nhập Ngự Kiếm Môn. Lúc trước, khi nghe Phàm Trần Kiếm nói về những quy tắc nhập môn, nàng đã đ��nh bỏ cuộc giữa chừng!
Phương pháp khảo nghiệm đệ tử của Ngự Kiếm Môn bao gồm: Bước đầu tiên là leo từ chân núi lên đỉnh trong thời gian quy định. Bước thứ hai là khảo sát thuộc tính, việc này khá đơn giản, chỉ cần đứng đó sẽ có người dùng khí cụ giúp kiểm tra. Bước tiếp theo là hoàn thành một nhiệm vụ nào đó trong thời gian quy định, nhiệm vụ này có thể tiềm ẩn nguy hiểm thương vong. Tuy nhiên, đây không hẳn là vấn đề về thực lực, giám khảo sẽ căn cứ vào thực lực cá nhân để sắp xếp các hạng mục khảo nghiệm phù hợp, nhằm kiểm tra khả năng bộc phát tiềm lực của ứng viên.
Còn về vòng cuối cùng, cũng là vòng tàn khốc nhất. Tất cả những người đã vượt qua ba cửa ải trước đó sẽ cùng lúc tiến vào một ngọn núi. Trong đó có vô số yêu thú, và họ phải tự mình sinh tồn nửa tháng trên ngọn núi ấy. Ngoài ra, mọi hành vi tàn sát lẫn nhau cũng không bị cấm. Mỗi năm, vòng khảo hạch cuối cùng này đều cướp đi sinh mạng của rất nhiều người. Tuy nhiên, chỉ cần có thể gia nhập Ngự Kiếm Môn, họ sẽ mang về vô vàn phúc lộc cho gia đình mình!
"Phụ thân nói, ông muốn gặp mặt Ngọc Phác cô nương trước!" Phàm Trần Kiếm nói.
Ngọc Phác ngẩn người, còn Phàm Trần Sương thì lại thấy rất bình thường. Thế nhưng, Ngọc Phác lại có chút chưa quen, dù sao nàng rất ít khi gặp người lạ. Đột nhiên gặp một người lạ, lại còn là Chưởng môn của một môn phái với địa vị cao quý, trong lòng nàng khó tránh khỏi có chút căng thẳng!
"Nếu Ngọc Phác cô nương không có ý kiến gì, chúng ta bây giờ đi luôn nhé!" Phàm Trần Kiếm nói.
"Đi ngay bây giờ sao?" Phàm Trần Sương ngẩn người, có chút lưu luyến. Nàng và Tiểu Anh hai người ở Vân Vụ Sơn Trang này, khó khăn lắm Ngọc Phác mới xuất hiện, nhưng giờ Ngọc Phác đột nhiên muốn đi, trong lòng nàng khó tránh khỏi có chút không đành lòng!
"Ừm!" Ngọc Phác có chút chần chừ, rồi nhẹ gật đầu. Có lẽ Ngự Kiếm Môn thật sự là nơi duy nhất nàng có thể nương náu. Hiện tại Hồng Nguyệt Kiếm Tông đang truy lùng mình khắp nơi, nếu nàng rời khỏi Ngự Kiếm Môn mà bị phát hiện thì phiền toái lớn!
Trước đó, chỉ ba tên chấp sự đã khiến Ngọc Phác chật vật không thôi. Mà những chấp sự như Tiêu Lục, ở Hồng Nguyệt Kiếm Tông tuyệt đối không thiếu. Trốn thoát được một lần, Ngọc Phác không chắc sẽ trốn thoát lần thứ hai. Lần trước có Man Kiêu liều mình cứu giúp, nhưng lần sau thì sao?
"Vậy chúng ta đi thôi!" Phàm Trần Kiếm mỉm cười.
Phàm Trần Sương tiễn hai người xuống tận chân Vân Vụ Sơn mới lưu luyến không rời nói lời tạm biệt với Ngọc Phác.
"Phụ nữ đúng là..." Phàm Trần Kiếm bất đắc dĩ nói: "Đâu phải vĩnh viễn không gặp lại, có cần phải làm quá lên như vậy không?"
"Anh tưởng ai cũng vô tâm vô phổi như lũ đàn ông thối các anh à?" Phàm Trần Sương lườm Phàm Trần Kiếm một cái, rồi quay sang Ngọc Phác nói: "Ngọc Phác muội muội, nhớ nhé, có thời gian nhất định phải đến thăm ta!"
"Vâng, muội muội biết rồi. Tỷ tỷ có thời gian cũng có thể xuống núi đến chơi với chúng muội!" Ngọc Phác cười gật đầu.
Sau đó, Ngọc Phác cùng Phàm Trần Kiếm rời khỏi Vân Vụ Sơn Trang. Dưới ánh mắt lưu luyến tiễn đưa của Phàm Trần Sương, thân ảnh hai người dần d���n biến mất giữa rừng cây dưới chân núi.
Ngự Kiếm Môn, đúng như tên gọi, là một môn phái lấy kiếm đạo làm nền tảng. Toàn bộ môn phái đều lấy kiếm làm chủ đạo. Ngọc Phác vừa theo Phàm Trần Kiếm tiến vào Ngự Kiếm Môn, trên núi đã vọng lại tiếng binh khí chạm nhau lanh canh, hoặc tiếng quát tháo của cả nam lẫn nữ!
"Đó là tiếng gì vậy?" Ngọc Phác hiếu kỳ hỏi.
"Tiếng luyện kiếm!" Phàm Trần Kiếm giải thích.
"Đại sư huynh!" "Nhìn kìa, là đại sư huynh tới!" Bỗng nhiên, mấy thanh niên nam tử vừa reo hò vừa chạy xuống núi, nét mặt hớn hở.
"Nguyên Hải, Nguyên Tân, các ngươi đúng là chịu khó thật đấy, vẫn còn luyện kiếm à!" Phàm Trần Kiếm mỉm cười: "Đến đây, ta giới thiệu cho các ngươi. Đây là tiểu sư muội tương lai của các ngươi, Ngọc Phác. Nếu ta mà nghe thấy có đứa nào bắt nạt Ngọc Phác tiểu sư muội, thì......"
"Tiểu sư muội......" Tất cả mọi người nghe vậy, lập tức hai mắt sáng rỡ.
"Tiểu sư muội thật xinh đẹp!" "Tiểu sư muội tên Ngọc Phác sao? Tên này hay thật!" "Chào tiểu sư muội, ta là Nguyên Giác. Kiếm pháp của ta tuy không giỏi lắm, nhưng cũng đã nắm được chút yếu lĩnh. Nếu có gì không hiểu thì cứ tìm ta bất cứ lúc nào......" "Tiểu sư muội, ta là Nguyên Tân......" "Ta là Nguyên Hải, tiểu sư muội......"
"Thôi được rồi, tất cả lùi ra xa một chút!" Phàm Trần Kiếm bất đắc dĩ kêu lên: "Các ngươi ai nấy đều lỗ mãng như vậy, lỡ dọa sợ con gái người ta thì sao giờ?"
"Phì cười!" Ngọc Phác nhịn không được bật cười, lễ phép thi lễ rồi nói: "Các vị sư huynh, Ngọc Phác mới tới, xin các vị sư huynh chiếu cố nhiều hơn!"
"Yên tâm đi Ngọc Phác tiểu sư muội, có ta Nguyên Hải......" Nguyên Hải, với thân hình cao lớn, vừa nói, bỗng nhiên thấy sống lưng lạnh toát khi cảm nhận được ánh mắt thay đổi của đại sư huynh. Hắn vội vàng sửa lời: "Có ta, đại sư huynh Nguyên Hải đây rồi, ai dám bắt nạt tiểu sư muội thì đúng là không muốn sống!"
"Đúng đúng đúng, đại sư huynh nhưng là người đứng đầu tuyệt đối trong lứa chúng ta!" "Đại sư huynh đã được định là Chưởng môn nhân kế nhiệm rồi đó! Ngay cả các trưởng lão cũng phải nể mặt đại sư huynh, thì địa vị ấy tuyệt đối là......"
"Khụ khụ......" Phàm Trần Kiếm vội vàng ho khan hai tiếng. Mấy tên này, nói năng kiểu gì mà cứ như mình muốn soán ngôi vậy. Hắn hung dữ lườm mấy tên kia một cái: "Tất cả đi luyện kiếm đi, hoặc không thì đi gánh nước cho ta!"
"A, ta nhớ ra rồi, hôm nay ta còn mấy chiêu chưa rèn luyện, ta đi luyện kiếm đây!" "Ài, ta cũng vậy!" "Vậy ta cũng đi!" Mấy người sống lưng lạnh toát, vội vàng bỏ đi, khiến Ngọc Phác bật cười một trận.
"Trần Kiếm công tử, bọn họ dường như rất sợ ngươi!" Ngọc Phác cười nói.
Phàm Trần Kiếm cười một tiếng: "Sau này ngươi cũng sẽ trở thành một thành viên của bọn họ, quen thuộc sớm cũng tốt. Mấy tên này mặc dù ngày thường hay ầm ĩ cãi vã, nhưng khi thực sự có chuyện thì lại vô cùng đoàn kết!"
"Vâng, ta đã biết!" Ngọc Phác nghiêm túc lắng nghe.
"Đi thôi, phụ thân ta đã chờ ngươi rồi. Nhớ kỹ nhé, gặp phụ thân ta thì phải gọi Chưởng môn, phải hành lễ!"
"A!" Ngọc Phác thè lưỡi.
Một đường đi lên trên, đều vang vọng tiếng luyện kiếm của các đệ tử Ngự Kiếm Môn. Cũng thỉnh thoảng có người bước tới chào hỏi, Ngọc Phác cũng quen mặt không ít người. Thấy các sư huynh sư tỷ ai nấy đều chuyên tâm luyện kiếm, một khung cảnh khí thế ngút trời, khiến Ngọc Phác cũng cảm thấy lòng ngứa ngáy, đột nhiên có chút khao khát!
"Kiếm?" Trong lòng Ngọc Phác bỗng nhiên sinh ra một niềm khao khát mơ hồ, mà niềm khao khát này càng lúc càng mãnh liệt!
Ngự Kiếm Môn không hề nhỏ, diện tích rộng đến mấy chục dặm vuông, có thể coi là một môn phái quy mô. Ngọc Phác đi theo Phàm Trần Kiếm, mãi gần hai giờ sau mới cuối cùng tới được trước một tòa kiến trúc khổng lồ!
Kiến trúc này tựa như một tòa bảo tháp, mà trên đỉnh bảo tháp lại cắm một thanh cự kiếm dài đến mười mét. Chuôi kiếm của cự kiếm ăn sâu vào tận xà nhà, mũi kiếm thì thẳng tắp chỉ lên trời xanh. Một luồng khí thế bá đạo tuyệt luân phát ra, vậy mà khiến người ta cảm thấy một áp lực nặng nề!
"Nơi này là Tàng Kiếm Các. Bình thường nơi đây không cho phép bất kỳ ai tiến vào, chỉ có vài vị trưởng lão và Chưởng môn mới có thể vào. Ngay cả ta cũng phải có sự đồng ý của Chưởng môn mới được vào!" Phàm Trần Kiếm nói.
"Vậy sao hôm nay có thể vào được?" Ngọc Phác hỏi.
Phàm Trần Kiếm cười một tiếng: "Bởi vì hôm nay là ngày Chưởng môn xuất quan!"
"Phụ thân ngươi?" Ngọc Phác ngẩn người.
"Đúng vậy, trư���c mặt người ngoài ta đều gọi là Chưởng môn!"
"Phụ thân ngươi quản ngươi nghiêm khắc lắm sao?" Ngọc Phác hỏi.
"Ừm, chắc là nghiêm khắc lắm. Hồi bé ta còn ghét phụ thân vì sao lại nhẫn tâm đến thế. Nhưng bây giờ nghĩ lại, nếu không phải phụ thân nghiêm khắc, thì giờ đây ta cũng sẽ không có được thành tựu như bây giờ, càng không thể có được sự tán thành của các trưởng lão!" Phàm Trần Kiếm nói, trong mắt ánh lên vẻ khao khát.
Ngọc Phác tuy không hiểu rõ lắm những chuyện này, nhưng đại khái cũng nghĩ ra, đây chính là cái gọi là 'vọng tử thành long' mà tỷ Trần Sương đã nhắc đến!
Hai người vừa bước tới trước Tàng Kiếm Các, bỗng nhiên một giọng nói hùng hồn vang lên: "Kiếm nhi, vào đi!"
"Vâng, phụ thân!" Phàm Trần Kiếm cung kính nói, rồi nhìn sang Ngọc Phác đang kinh ngạc bên cạnh: "Đi vào đi!"
"Vâng!" Ngọc Phác tuy chấn động bởi âm thanh vừa rồi, nhưng cũng cố gắng trấn tĩnh đi theo vào Tàng Kiếm Các.
Ngọc Phác theo Phàm Trần Kiếm tiến vào đại điện Tàng Kiếm Các, hiếu kỳ nhìn ngó xung quanh. Đại điện này rất lớn, dù cho cả trăm người ở trong đó cũng tuyệt đối không hề chật chội. Phía trước nhất đại điện có một chiếc bồ đoàn, một nam tử với mái tóc dài được buộc thẳng lên bằng dây cột tóc, đang quay lưng lại phía hai người mà ngồi.
Ngọc Phác kinh ngạc trong lòng, bởi vì người kia rõ ràng đang ngồi ở đó, nhưng nàng vậy mà chẳng cảm nhận được chút nào sự tồn tại của người ấy. Nếu không phải tận mắt nhìn thấy, Ngọc Phác thậm chí còn nghi ngờ không biết nơi đó có thật sự có người hay không!
"Phụ thân, Ngọc Phác cô nương đã dẫn đến rồi ạ!" Phàm Trần Kiếm dẫn Ngọc Phác đi đến phía sau lưng người ấy chừng bốn năm mét, hơi khom người, cung kính nói.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác nhé!