Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngự Hạm Phi Tiên: Ta Tại Huyền Huyễn Làm Hạm Tu - Chương 428: [Luân hồi thứ nhất thế (hạ)] ta yêu ngươi, ngươi phải nhớ kỹ ta!

Đèn đuốc nhà họ Triệu sáng trưng suốt mấy đêm liền, mãi cho đến khi mời được lang trung nổi tiếng nhất vùng, cuối cùng cũng chỉ khó khăn lắm mới kéo Triệu gia tiểu công tử từ lằn ranh sinh tử trở về.

Nửa đêm giờ Tý, thành Định An chìm vào màn đêm, dưới màn đêm buông xuống, dân chúng trong thành đều lần lượt trở về bến đỗ ấm áp của mình.

Vọng Thư thì lại trèo tường sau viện ra ngoài, đi đến chỗ hẹn nhận thư tín, cẩn thận kiểm tra lỗ nhỏ dưới chân tường.

Hai ngày trước nàng đều đến đây ba, năm lần mỗi ngày, nhưng đều không có chút động tĩnh nào.

Mãi đến hôm nay, nàng rốt cục phát hiện một mảnh giấy nhỏ cuộn tròn trong đó.

Vọng Thư bỗng mở to mắt, sau đó rút tờ giấy ra, cẩn thận xem xét, lần này, lại là nét chữ của Triệu Trường An.

“Vọng Thư, dẫn ta đi đi, mang ta đi xem thế giới bên ngoài.”

“Một lần cuối cùng.”

Không giống với nét chữ ngay ngắn, đẹp đẽ trước đây, hai câu này lại xiêu xiêu vẹo vẹo. Không khó tưởng tượng, hắn đã phải khó khăn đến nhường nào mới có thể gượng dậy trên giường, rồi xiêu vẹo viết xuống những dòng chữ này.

Vọng Thư đọc đi đọc lại những dòng chữ đó, trong mắt nổi lên một tầng hơi nước trong suốt. Sau đó, nàng cắn cắn môi, trong mắt ánh lên vẻ kiên quyết.

Dựa vào chiếc ghế đặt ở góc tường sân nhà Nguyễn gia, Vọng Thư bước lên ghế, sau đó vươn tay dò thử mái ngói trên tường rào để đảm bảo không gây ra tiếng động khi dẫm lên, rồi mới cẩn thận trèo qua tường.

Nhẹ nhàng đẩy cửa ra, còn chưa nhìn thấy Triệu Trường An, đã làm Tố Ương, người đang chuẩn bị mang nước ra ngoài, giật nảy mình.

“Nha! Vọng Thư, sao cô lại tới đây?”

Hai mắt Tố Ương đỏ hoe, thần sắc cũng lộ vẻ tiều tụy vì mấy ngày vất vả qua.

Vọng Thư nhất thời không biết phải giải thích sự xuất hiện của mình ở đây ra sao, đành giơ tờ giấy trong tay lên.

Tố Ương thấy thế, bước ra cửa, mở rộng cửa, sau đó nói: “Ta sẽ ra cổng sân trông chừng, cô mau vào thăm thiếu gia đi.”

Vọng Thư nghe vậy, vội vàng cảm ơn, rồi chạy vội vào phòng Triệu Trường An.

Nghe tiếng đẩy cửa, Triệu Trường An nằm trên giường bệnh gian nan quay đầu, đón ánh trăng, trông thấy cô bé mà lòng hắn hằng nhớ mong đang đứng ở cửa.

“Vọng Thư… Nàng đã đến rồi…”

Triệu Trường An nở một nụ cười nhợt nhạt. Hắn toàn thân vô lực, thậm chí không thể ngồi dậy.

Vọng Thư chậm rãi đến gần, cố kìm nén hết bi thương, sau đó mới giả vờ thản nhiên mở lời: “Ta đến… thăm ngươi.”

Thế nhưng, thiếu nữ chỉ dừng lại ở hai chữ đầu tiên, những lời sau đó nghẹn lại trong cổ họng.

“Ha ha, đã làm nàng lo lắng rồi.” Triệu Trường An có chút ngại ngùng mở miệng.

Vọng Thư đi đến bên giường Triệu Trường An ngồi xuống, thần sắc dịu dàng nhìn thiếu niên đang nằm trên giường.

“Bệnh của chàng… ta đã tra tất cả sách thuốc của phụ thân, đều không có ghi chép nào như thế này…”

Triệu Trường An nghe vậy, cũng phiền muộn thở dài một tiếng: “Lang trung và cả thầy bói đều đến chữa trị, họ nói ta bị tà ma xâm nhập tâm hồn, hồn phách trời sinh đã là màu đen, không có cách nào chữa khỏi.”

Vọng Thư nghe vậy, đau lòng nhìn thiếu niên trước mắt. Tiểu công tử vốn tuấn lãng giờ đây bị bệnh tật giày vò đến tiều tụy không ra hình dạng, sắc mặt tái nhợt, gò má hóp sâu, nói chuyện cũng chỉ còn hơi thở mong manh.

Ngay sau đó, Triệu Trường An lại bắt đầu ho khan kịch liệt. Hắn gần như theo phản xạ cầm khăn tay bên cạnh lên che miệng. Theo tiếng ho khan ngày càng dữ dội, một vệt máu đen đỏ kinh người thấm ra sau khăn tay.

Vọng Thư vừa định đến gần đã bị Triệu Trường An ngăn lại: “Nàng rót cho ta chút nước nóng đi.”

Vọng Thư nghe vậy, vội vàng xoay người, rót một ly nước nóng từ bình nước trên bàn cạnh đó, sau đó lại đi đến đầu giường.

Lúc này Triệu Trường An đã giấu chiếc khăn tay dính máu sau lưng, được Vọng Thư đỡ ngồi dậy, từng ngụm từng ngụm uống nước ấm.

Uống xong nước, nằm xuống lần nữa, Triệu Trường An đột nhiên mở miệng: “Vọng Thư, ta muốn ra ngoài, nàng có thể dẫn ta đi không?”

Vọng Thư nghe vậy, hàng lông mày thanh tú nhíu lại: “Chàng hiện tại thân thể rất yếu, không thể ra ngoài.”

Bàn tay gầy yếu của Triệu Trường An gian nan vươn ra khỏi chăn. Vọng Thư thấy thế, không chút suy nghĩ, nắm lấy đôi tay lạnh buốt của Triệu Trường An, từng chút truyền hơi ấm cơ thể mình sang cho hắn.

“Vọng Thư, nàng nghe ta nói, tối hôm qua ta có một giấc mơ…”

“Trong mơ, nàng và ta đang ở trên một con thuyền cực kỳ lớn… Ta ngồi giữa một căn phòng lớn, nàng đứng bên cạnh ta…”

“Trước mặt ta là những ô cửa sổ lớn, những ô cửa sổ đó dường như được che bằng một thứ gì đó giống như lưu ly, một thứ còn trong suốt hơn cả lưu ly…”

“Ta nhìn ra bên ngoài cửa sổ, kia là một biển tím mênh mông vô bờ… Chiếc thuyền của chúng ta cứ thế trôi trên biển… trôi mãi…”

“Ở phía xa ngoài biển có rất nhiều đốm sáng nhỏ, chúng lấp lánh ở một nơi rất xa, như một dòng sông nhỏ. Ta hỏi nàng đó là gì, nàng nói đó là Ngân Hà…”

Vọng Thư ở bên cạnh lắng nghe, dường như linh hồn hai người có thể cộng hưởng với nhau, trong đầu nàng cũng hiện lên những hình ảnh y hệt.

Chờ nàng từ ảo ảnh như cách biệt một đời mà bừng tỉnh, nước mắt đã sớm tràn đầy hốc mắt và chảy dài trên gương mặt.

Triệu Trường An dùng hết sức lực còn lại, gian nan nắm chặt tay Vọng Thư: “Vọng Thư, ta sắp chết rồi, ta cảm nhận được điều đó…”

“Ta mỗi ngày đều gặp ác mộng, mỗi lần đều là một quái vật đứng sau lưng ta, mỗi ngày đều tiến gần thêm một chút, hắn sắp tóm được ta rồi…”

“Chỉ có hôm qua, mơ thấy nàng lần đó, ta mới không gặp ác mộng…”

“Vọng Thư, cầu nàng, hãy dẫn ta đi xem, ta muốn đi xem bầu trời đêm, đi xem… Ngân Hà ta từng cùng nàng ngắm trong mơ…”

Vọng Thư chặt lấy tay Triệu Trường An, dùng tay còn lại lau nước mắt, cố kìm nén bi thương đang dâng trào trong lòng.

Giờ phút này thiếu nữ rốt cục cũng hạ quyết tâm, không thể để chàng trai trẻ này ch��t một cách bi thảm và cô độc trên giường bệnh. Cho dù dẫn hắn ra ngoài sẽ khiến bệnh tình nặng thêm, khiến cái chết đến nhanh hơn, ít nhất cũng phải… để hắn chết dưới bầu trời đầy sao!

Vọng Thư cắn chặt răng, sau đó khó khăn mở miệng: “Đi, ta sẽ đưa chàng đi. Ta biết gần đây có một chỗ, ban đêm có thể nhìn thấy Ngân Hà.”

Triệu Trường An thấy thế, trên mặt nở một nụ cười rạng rỡ vô cùng: “Thật sao?”

Vọng Thư nâng Triệu Trường An trên giường dậy, sau đó cõng hắn lên.

Vừa cõng Triệu Trường An lên, khóe mắt Vọng Thư lại ngập nước. Dù nàng có cố kìm nén đến mấy, những giọt nước mắt vẫn cứ từng giọt lăn dài xuống.

Hắn quá nhẹ.

Vọng Thư cũng từng cõng một đứa bé nhà bên, một đứa bé tám tuổi hơi béo một chút cũng nặng hơn Triệu Trường An lúc này.

Khó mà tưởng tượng, bệnh tật về linh hồn này rốt cuộc đã giày vò hắn đến mức nào.

Vọng Thư cõng Triệu Trường An ra khỏi cửa. Tố Ương đang canh giữ ở cửa thấy thế thì kinh hãi, lập tức chạy đến ngăn Vọng Thư lại: “Vọng Thư, cô muốn làm gì?”

Triệu Trường An đang được Vọng Thư cõng, gian nan mở miệng: “Tố Ương tỷ, chính là ta bảo nàng dẫn ta đi.”

Tố Ương lập tức lo lắng sốt ruột: “Thiếu gia, đã đến nước này, ngài đừng bận tâm đến nô tỳ nữa…”

Triệu Trường An yếu ớt xua tay: “Tố Ương tỷ, ta muốn cùng Vọng Thư đi ngắm Ngân Hà. Cả đời này ta chưa từng ra khỏi sân nhỏ, cũng không có mong muốn quà cáp hay nguyện vọng gì… Đây là điều duy nhất ta muốn làm…”

Tố Ương thấy thế, lại nhìn ra cổng sân, sau đó chạy vào phòng, mang ra hai chiếc ghế đẩu, giúp Vọng Thư: “Vậy ta giúp hai cô trèo ra ngoài đi.”

Ngay lúc Vọng Thư vừa bước lên ghế đẩu, Triệu Trường An lại quay đầu nói với Tố Ương: “Tố Ương tỷ, ta xin lỗi. Lát nữa tỷ hãy ra sân nhỏ múc nước, rồi giả vờ ngất xỉu bên cạnh đầm nước. Nếu không ta không thấy, mẹ lại trách tội tỷ mất.”

Tố Ương nghe vậy, lập tức nước mắt rơi như mưa: “Thiếu gia, đã đến nước này, ngài đừng bận tâm đến nô tỳ nữa…”

Triệu Trường An mỉm cười: “Tố Ương tỷ, hãy bảo trọng. Tạm biệt…”

Rốt cục, Vọng Thư cõng Triệu Trường An trèo qua đầu tường, và đặt chân xuống đường cái.

Một đường chạy vào chuồng ngựa hậu viện nhà Nguyễn gia, Vọng Thư thuần thục chạy đến bên một con ngựa.

Triệu Trường An ngắm con tuấn mã toàn thân màu vỏ quýt này, không khỏi tán dương: “Nó thật đẹp mắt.”

Vọng Thư dịu dàng tháo cương ngựa: “Đúng vậy. Nó là con ngựa ta nuôi từ nhỏ. Lông nó màu giống như mặt trời, nên ta đặt tên nó là Hi Hòa.”

Vọng Thư cõng Triệu Trường An lên ngựa, sau đó dùng dây lưng buộc Triệu Trường An vào người mình: “Triệu Trường An, chúng ta xuất phát.”

Nói xong, Vọng Thư giơ roi ngựa, phi nhanh ra ngoài thành.

Trong khoảnh khắc, gió mạnh liền ào vào tai Triệu Trường An. Hắn nhìn thấy cảnh sắc xung quanh lướt nhanh về phía sau. Dưới vó ngựa phi nước đại, đất trời hóa ra thật rộng lớn.

Triệu Trường An chặt lấy Vọng Thư, cảm nhận hơi ấm cơ thể nàng. Bọn họ một đường xuyên qua rừng núi, phi ngựa lên một ngọn đồi và đến sườn đồi cao nhất.

Cõng Triệu Trường An xuống ngựa, sau đó Vọng Thư đỡ Triệu Trường An ngồi xuống bên vách núi.

Triệu Trường An hít sâu một hơi. Đây là một hơi thở tươi mát, tràn đầy khí tức núi rừng, điều mà hắn chưa từng cảm nhận được trong sân.

“Ôi, đất trời này thật rộng lớn quá…”

Thiếu niên dang hai cánh tay, cảm nhận gió luồn qua cơ thể mình.

Hắn cúi đầu nhìn xuống, giữa những dãy núi trùng điệp là một biển hoa mênh mông, cùng những đốm đom đóm đang tấp nập bay lượn, chiếu sáng.

Gió đêm dần nổi lên. Dưới trăng, bên những khóm hoa, những vì sao tàn lấp lánh lẻ loi, màn đêm tịch mịch.

Hai người cứ như vậy ôm nhau ngồi lặng lẽ, ngắm trăng rằm, đếm những vì sao.

Vọng Thư đưa mắt cấp thiết tìm kiếm trên bầu trời, sau đó trông thấy một ánh sao cực kỳ sáng chói.

“Triệu Trường An, mau nhìn chỗ đó!”

Vọng Thư xúc động vỗ vỗ vai Triệu Trường An, chỉ về phía vệt sáng chói lòa kia.

Triệu Trường An nghe vậy nhìn qua, trong đôi mắt dần hé mở một vẻ sáng rọi chưa từng có. Đó là một cảnh tượng vượt quá mọi tưởng tượng của hắn – Ngân Hà như một dòng sông sáng chói, kéo dài qua chân trời, gợn sóng lấp lánh, chảy trôi ánh sáng của muôn vàn vì sao. Vô số điểm sáng hội tụ thành dải, vừa sâu thẳm vừa rực rỡ, chúng không nói một lời, nhưng lại kể về câu chuyện cổ xưa và vĩnh hằng nhất.

Ánh sáng lấp lánh ngoài kia, ấm áp hơn tất cả ánh nến hắn từng thấy trong đời. Chúng ban cho hắn sức mạnh, nói cho hắn biết, dù cho sinh mệnh yếu ớt đến mấy, cũng là một phần không thể bỏ qua giữa vũ trụ bao la.

Gió nhẹ ban đêm khẽ phất qua đỉnh núi, mang đến hơi thở của núi rừng cùng sự mát lạnh của đêm tối. Nhưng thiếu niên chỉ cảm thấy thân tâm mình được một dòng nước ấm áp vô danh bao bọc.

Vẻ đẹp và sự chấn động này, là một kỳ tích mà cuộc đời ốm yếu của hắn chưa bao giờ được trải nghiệm, cũng là món quà cuối cùng Vọng Thư dành tặng cho hắn.

Khi hắn sắp sửa từ biệt thế giới này, Ngân Hà trở thành nét rực rỡ nhất trong ký ức, chứng minh hắn đã từng hiện hữu, từng cảm nhận được phong cảnh rực rỡ nhất thế gian này.

“Vọng Thư…” Một lúc lâu sau, Triệu Trường An chậm rãi mở miệng: “Cảm ơn nàng…”

Đôi mắt Triệu Trường An dần trở nên mơ màng, hắn cố gắng giữ mình tỉnh táo, nhưng chỉ cảm nhận được toàn thân đau đớn như bị cổ trùng cắn xé: “Vọng Thư… Ta có lẽ sắp chết rồi.”

Vọng Thư cố nén nước mắt, mỉm cười nhìn Triệu Trường An: “Đồ ngốc, nói gì mê sảng thế? Cứ ngắm Ngân Hà đi, bệnh của chàng nhất định sẽ tốt lên.”

Triệu Trường An yếu ớt đổ sập vào lòng Vọng Thư, nắm lấy tay nàng: “Vọng Thư, giờ phút cuối cùng này, được cùng nàng ngắm Ngân Hà, ta cảm thấy ta đã không còn gì hối tiếc…”

Vọng Thư cảm giác bị nỗi bi thương của chính mình nghẹn lại, không biết nên nói gì, chỉ có thể chầm chậm ghé sát mặt vào Triệu Trường An.

“Vọng Thư, từ lần đầu tiên gặp nàng, ta đã cảm thấy rất quen thuộc…”

“Nàng nói… con người có kiếp sau không?”

“Ta còn muốn gặp lại nàng…”

Vọng Thư nghe vậy, không ngừng gật đầu, nước mắt trong mắt cũng chực trào ra.

Nàng cúi đầu, muốn nhẹ nhàng đặt môi mình lên môi thiếu niên.

Trong mắt Triệu Trường An hiện lên một tia sáng lạ, sau đó hắn gian nan vươn tay, chặn lấy môi Vọng Thư.

“Đừng, ta xem… sách thuốc nói… một số bệnh lạ sẽ lây qua nước bọt… bệnh lạ của ta… ai cũng không rõ… Nàng phải khỏe mạnh mà sống… đừng để ta làm hại nàng…”

Vọng Thư nghe vậy, rốt cuộc không nhịn được nước mắt, từng giọt từng giọt lăn dài trên gò má.

Trong mắt Triệu Trường An cũng lấp lánh ánh nước mắt, hắn gian nan mấp máy môi.

“Vọng Thư, ta yêu nàng. Nàng hãy nhớ kỹ ta…”

Lời vừa dứt, hơi thở của thiếu niên liền dần dần yếu ớt.

Vọng Thư trong ngực ôm lấy thân thể dần không còn sự sống, ánh lệ nơi khóe mắt nàng lặng lẽ lấp lánh, cuồn cuộn thành sông.

Sau đó, như một tia điện xẹt qua, mọi ký ức bỗng nổ vang trong đầu nàng, mọi nguồn cơn như cuộn phim điện ảnh tua nhanh.

Vọng Thư từ sự mê mang mà khôi phục lại thanh tỉnh, nàng cúi đầu xuống, dịu dàng vuốt ve khuôn mặt Triệu Trường An.

“Hạm trưởng, sẽ có kiếp sau. Mỗi kiếp, chúng ta đều sẽ gặp lại nhau…”

“Hạm trưởng… Kiếp sau gặp lại…”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free