Tàu Viễn Hàng Giả đã di chuyển suốt một ngàn bốn trăm năm, đưa những người trong khoang ngủ đông vào một giấc ngủ dài với tốc độ tiệm cận ánh sáng.

Dưới ảnh hưởng của tốc độ ánh sáng, thời gian trôi qua chậm rãi vô cùng. Dù thế giới bên ngoài đã qua gần ngàn năm, nhưng với những người trên khoang tàu, đó chỉ là mười hai năm.

Nhờ hệ thống duy trì sự s���ng tiên tiến trong các khoang ngủ đông cao cấp, mười mấy năm này chỉ như một giấc mơ dài. Các thành viên phi hành đoàn nằm ngủ trong đó hầu như không có bất kỳ dấu hiệu phát triển hay lão hóa nào.

Triệu Trường An hít thở chất lỏng ngủ đông, đang chìm đắm trong một giấc mộng kéo dài suốt mười hai năm.

Trong mơ, anh vẫn là Triệu Trường An, Vọng Thư vẫn là Vọng Thư, chỉ khác là anh đã trở thành hạm trưởng của nàng. Cả hai cùng nhau làm việc trên một chiến hạm tiên tiến hơn tàu Viễn Hàng Giả vô số lần.

Đó quả thật là một chiến hạm thần thánh, được trang bị vũ khí có thể hủy diệt cả nền văn minh, các tinh cầu, thậm chí toàn bộ hệ sao. Việc vận hành nó cũng cực kỳ đơn giản; chỉ cần thiết lập hệ tọa độ nhảy vọt, nó có thể tức thì đến bất cứ ngóc ngách nào của vũ trụ, ngay cả định luật vật lý về tốc độ ánh sáng cũng không thể hạn chế chuyển động của nó.

So với Lam Tinh, một nền văn minh cấp hai, Triệu Trường An thực sự không dám tưởng tượng, rốt cuộc một nền văn minh rực rỡ đến nhường nào mới có thể tạo ra kỳ tích như vậy.

Thế nhưng, qua những giấc mơ chập chờn, mông lung ấy, anh vẫn cảm nhận được tình cảm mà “Triệu Trường An” trong mơ dành cho Vọng Thư.

Phải, ngay cả trong những giấc mộng mơ hồ, tình yêu mãnh liệt ấy vẫn khó lòng che giấu. Dù ngoài miệng không nói ra, anh ta vẫn luôn để lộ qua hành động.

Anh sẽ ở lại chiến hạm dưới danh nghĩa kiểm tra bảo dưỡng tăng ca, vào những lúc toàn hạm được nghỉ, chỉ vì lo Vọng Thư một mình sẽ cô đơn.

Vào mỗi đêm giao thừa, anh đều dành thời gian đặc biệt để ở bên Vọng Thư, cùng nàng thưởng thức một bộ phim, hoặc cùng nhau ngắm nhìn tinh không.

Mỗi đêm khó ngủ, mỗi giấc mơ đẹp, điều anh nghĩ đến, điều anh mơ thấy đều là Vọng Thư.

Thế nhưng, trong thế giới mộng cảnh, dường như vì thân phận của cả hai, tấm lòng này của “Triệu Trường An” luôn bị che giấu tận đáy lòng, chưa một lần được nói ra.

Triệu Trường An, người đang trải nghiệm giấc mơ, không khỏi cảm thấy nôn nóng, và tràn ngập sự phẫn nộ "hận sắt không thành thép" đối với “Triệu Trường An” trong mộng.

Yêu thì phải theo đuổi nàng chứ! Đồ khốn!

Nếu là anh, bất kể Vọng Thư có thân phận thế nào, biến thành bộ dạng ra sao, anh cũng sẽ không chút do dự, càng không kìm nén tình cảm như vậy để rồi phải hối tiếc.

Cuối cùng, giấc mộng dài dằng dặc vỡ tan như tấm gương. Triệu Trường An bị đánh thức khẩn cấp từ trạng thái ngủ đông, tấm che khoang tự động mở ra. Anh ngồi dậy, mắt còn mơ màng nhìn khung cảnh nhốn nháo bên trong khoang ngủ đông.

Ý thức còn đang chập chờn, anh thốt lên: “Chúng ta… đã đến nơi rồi sao?”

Nhưng những bản tin phát đi phát lại trên hệ thống và sự hối hả của mọi người xung quanh đã cho anh biết sự thật không như anh nghĩ.

“Mời tất cả người lái, nhân viên đo đạc bản đồ lập tức đến Tổng đà ty tập hợp, nhắc lại, mời tất cả người lái, nhân viên đo đạc bản đồ lập tức đến Tổng đà ty tập hợp…”

Nhờ thiết bị duy trì sự sống tiên tiến trong khoang ngủ đông, các chức năng cơ thể của Triệu Trường An không hề bị tổn hại, chỉ có chút cảm giác mơ màng sau giấc ngủ dài.

Nghe nội dung phát trên hệ thống, anh run rẩy đứng dậy, lúng túng mặc vội bộ quân phục, rồi vội vã chạy đến Tổng đà ty.

Vừa mở cửa khoang Tổng đà ty, đủ loại âm thanh ồn ào đã ập vào tai Triệu Trường An.

“Điều chỉnh tham số mục tiêu, so sánh bản đồ sao, tải lên dữ liệu tọa độ hiện tại!”

“Tổ đo đạc bản đồ, lập tức tiến hành đo đạc! Ít nhất phải biết rõ chúng ta đang ở đâu!”

Triệu Trường An lập tức đến bàn điều khiển chính, nhận vị trí của mình, và hỏi trợ lý bên cạnh: “Chuyện gì vậy?”

Viên trợ lý vẫn không ngẩng đầu lên, chăm chú xử lý thông tin trước mặt: “Ngôi sao Viễn Hàng, điểm tham chiếu cơ bản của chúng ta, đã bị lệch hướng không rõ nguyên nhân, và góc lệch đã rất lớn.”

“Đáng lẽ nó phải tạo với đường bay của chúng ta một góc 45°, nhưng giờ nó lại xuất hiện ngay phía trước đường bay của chúng ta!”

“Nếu không giảm tốc độ, dựa theo vận tốc hiện tại của tàu Viễn Hàng Giả, chỉ ba giờ nữa chúng ta sẽ đâm thẳng vào ngôi sao Viễn Hàng!”

Mắt Triệu Trường An chợt nheo lại, anh đột nhiên nhớ ra Vọng Thư giờ này vẫn còn ở trên tàu Thám Sách Giả số hai.

“Tàu Thám Sách Giả số hai đâu? Sao họ không gửi tín hiệu cảnh báo trước, đánh thức chúng ta sớm hơn?”

Tình cảm giữa Triệu Trường An và Vọng Thư trên tàu Viễn Hàng Giả là điều ai cũng biết, nên khi thông báo tin tức, viên trợ lý cũng hơi chần chừ.

“Tàu Thám Sách Giả số hai đã mất liên lạc từ mười năm trước…”

Mười năm trôi qua ở thế giới bên ngoài, nhưng với tốc độ vận chuyển tiệm cận ánh sáng, đó cũng đã là gần một tháng thời gian trên tàu!

“Với việc tàu Thám Sách Giả số hai đã đi trước chúng ta, giờ này rất có thể nó đã bị ngôi sao Viễn Hàng nuốt chửng.”

Nghe thấy tin tức này, Triệu Trường An cảm thấy đầu óc như nổ tung, dường như cả thế giới đều chìm vào bóng tối.

Anh nhanh chóng bước tới trước mặt Chương Nhược Hải, thần sắc nôn nóng hỏi: “Tàu Thám Sách Giả số hai đã xảy ra chuyện rồi sao?!”

Chương Nhược Hải thần sắc ngưng trọng gật đầu, nói: “Trường An, chúng ta đã mất tín hiệu liên lạc của tàu Thám Sách Giả số hai, trên kính viễn vọng không gian lượng tử cũng không thể hiển thị vị trí của nó…”

Triệu Trường An đứng sững tại chỗ, dù không ai nói rõ, anh cũng hiểu điều đó có nghĩa là gì…

Anh ngẩng đầu nhìn về phía tinh không, nơi đó đầy sao sáng chói, nhưng không có bất cứ dấu hiệu nào của tàu Thám Sách Giả số hai.

Chương Nhược Hải khẽ thở dài, vỗ vai anh.

“Nén bi thương.”

Triệu Trường An chợt nghĩ ra điều gì đó, trong mắt lóe lên một tia sáng, vội vàng nói: “Không, hạm trưởng, thật ra vẫn còn một khả năng khác.”

Chương Nhược Hải định mở miệng nói gì đó, nhưng nhìn vẻ mặt anh, ông vẫn không ngắt lời.

“Tàu Thám Sách Giả số hai có thể chỉ là gặp phải một tai nạn nhỏ, khiến radar thông tin lượng tử bị hỏng. Do đó chúng ta mới không tìm thấy tín hiệu, và kính viễn vọng lượng tử cũng không nhìn thấy tung tích của nó.”

Chương Nhược Hải nghe vậy, cúi đầu trầm ngâm một lát, rồi vươn tay vỗ vai Triệu Trường An: “Trường An, khả năng đó quả thật có, nhưng hiện tại chúng ta không thể chứng minh. Ta hiểu cảm giác của cậu, nhưng giờ đây tàu Viễn Hàng Giả cũng đang đối mặt với nguy cơ, cậu cần phải vực dậy tinh thần.”

Triệu Trường An chợt nhớ ra điều gì đó, từ túi áo trước ngực lấy ra một chiếc bộ đàm mini, sau đó, chậm rãi nhưng kiên quyết nhấn nút liên lạc.

“Đây là tàu Viễn Hàng Giả, gọi tàu Thám Sách Giả số hai, nghe rõ xin trả lời…”

Tất cả mọi người im lặng, lặng lẽ chờ đợi hồi đáp từ phía bên kia.

Triệu Trường An còn chưa kịp lặp lại lần nữa, giọng Vọng Thư nghẹn ngào đã vang lên theo đó: “Trường An, là anh sao Trường An…”

Nghe thấy giọng Vọng Thư, vẻ mặt căng thẳng ban đầu của Triệu Trường An cuối cùng cũng giãn ra: “Vọng Thư, em không sao chứ? Tàu Thám Sách Giả số hai đã xảy ra chuyện gì vậy?”

“Sau khi tiến vào hệ sao Viễn Hàng, chúng tôi đã rời khỏi tốc độ ánh sáng, nhưng trên đường đã xảy ra tai nạn. Chúng tôi gặp phải một vành đai thiên thạch cực kỳ dày đặc.”

“Hai thiên thạch đã đâm thẳng vào khoang hôn mê và module thông tin lượng tử. Đội ngũ của chúng tôi chịu tổn thất nặng nề, hiện tại chỉ còn lại mình em…”

Vọng Thư nói xong, giọng nàng càng lúc càng nghẹn ngào. Các nhân viên Tổng đà ty cũng đồng loạt im lặng, tất cả đều đau buồn vì bảy thành viên phi hành đoàn ưu tú đã tử nạn.

Chưa kịp để phía tàu Viễn Hàng Giả lên tiếng, Vọng Thư đã báo cáo tiếp: “À phải rồi, Chương hạm trưởng có ở đó không? Chúng tôi có một thông tin đo đạc bản đồ quan trọng cần báo cáo!”

Chương Nhược Hải ở cạnh bên chậm rãi mở miệng: “Tôi đây, mời nói.”

“Tôi biết các anh sắp đâm thẳng vào ngôi sao Viễn Hàng, phải không?”

“Đúng vậy.”

“Mời không cần chuyển hướng, không cần chuyển hướng!”

“Tàu Thám Sách Giả của chúng tôi đã hoàn toàn xuyên qua ngôi sao Viễn Hàng từ một tháng trước! Ngôi sao này không phải thật, mà là một sao ảnh!”

“Thật ra, hệ thống nhật ký từng ghi nhận một siêu tân tinh bùng nổ ở một hệ sao xa xôi. Do đó, sự sụp đổ trọng lực của nó rất có thể đã tạo ra hiệu ứng thấu kính trong không gian rộng lớn này, từ đó chiếu hình ảnh của ngôi sao đáng lẽ nằm rất xa đến đây.”

Chương Nhược Hải nghe vậy, lập tức ra lệnh. Tổ đo lường tính toán bắt đầu so sánh quang phổ ngôi sao thu thập được, còn tổ dữ liệu thì tổng hợp các dữ liệu nhật ký cũ.

Rất nhanh, hai nhóm nhân viên chuyên nghiệp đã đưa ra một kết luận: “Điều Vọng Thư dự đoán hoàn toàn chính xác.”

Ngay sau khi hoàn tất đo lường tính toán hai mươi ba phút, toàn bộ tàu Viễn Hàng Giả lao thẳng vào ngôi sao rực rỡ, xinh đẹp ấy, rồi như thể không có gì cả, xuyên qua ngay trung tâm ngôi sao.

Sự thật một lần nữa chứng minh, Vọng Thư phán đoán là chính xác.

Thế nhưng, nét mặt mọi người vẫn chưa hề giãn ra. Trước mắt chỉ là giải quyết được tình huống khẩn cấp, vẫn còn những vấn đề khó khăn hơn đang chờ đợi tàu Viễn Hàng Giả.

Việc không còn ngôi sao Viễn Hàng đồng nghĩa với việc mất đi tọa độ tham chiếu. Trong vũ trụ, mất đi tọa độ có nghĩa là lạc lối. Nếu không tìm được phương hướng chính xác, không thể tiến hành theo kế hoạch tiếp tế đã định, cả chiếc tàu Viễn Hàng Giả sẽ bị bóng tối thăm thẳm của vũ trụ nuốt chửng hoàn toàn.

Dựa trên dữ liệu mà tổ số liệu đã tổng hợp, do bản thể ngôi sao Viễn Hàng thật sự ở rất xa cùng với sự di chuyển của hiệu ứng thấu kính, sao ảnh này đã di chuyển hàng trăm năm ánh sáng trong một ngàn năm qua. Để duy trì góc vận chuyển 45° so với sao ảnh đó, tàu Viễn Hàng Giả đã vẽ nên một đường cung tuyệt đẹp giữa vũ trụ bao la, rồi lao thẳng vào một vùng không gian "chết" hoàn toàn trống rỗng không có lấy một vì sao.

Rất nhanh, tàu Viễn Hàng Giả bay ra khỏi hư ảnh ngôi sao Viễn Hàng. Trước mặt họ là một vùng không gian sâu thẳm mênh mông vô tận. Nơi đây, các vì sao vẫn sáng chói như thường, thế nhưng qua quan sát có thể biết được, ngôi sao gần nhất cũng cách hàng triệu năm ánh sáng.

Đây là một vùng đất chết khoác lên mình tấm áo choàng rực rỡ.

Chương Nhược Hải thở dài một tiếng, rồi hỏi: “Vọng Thư, tàu Thám Sách Giả số hai của em có thể trở về điểm xuất phát không?”

Vọng Thư lại hỏi ngược: “Chương hạm trưởng, theo như em biết, tàu Viễn Hàng Giả của chúng ta đã không còn nhiều nhiên liệu. Hiện tại, từ tầm nhìn của tàu Thám Sách Giả số hai, chỉ có một ngôi sao nằm trong tầm di chuyển của tàu Viễn Hàng Giả.”

Ngay khi Vọng Thư vừa dứt lời, tổ dữ liệu cũng truyền đến kết luận: “Tàu Viễn Hàng Giả nhất định phải thay đổi hướng đi trong vòng bốn tiếng đồng hồ, mới có thể tiếp cận ngôi sao gần nhất trong điều kiện hành trình cực hạn.”

Triệu Trường An nhíu mày, có dự cảm không lành rằng chuyện chẳng lành sắp xảy ra.

Rất nhanh, một nhân viên tổ đo đạc bản đồ đặt câu hỏi: “Vọng Thư, hệ thống thông tin lượng tử của các em đã hỏng rồi. Với công suất của chiếc bộ đàm nhỏ này, chỉ e ba ngày cũng không thể truyền tải hết toàn bộ dữ liệu điều chỉnh hướng đi. Vậy các em định chỉ dẫn chúng tôi thay đổi hướng như thế nào?”

Mắt Triệu Trường An khẽ run lên. Là người lớn lên cùng Vọng Thư từ nhỏ, anh đã đoán ra Vọng Thư muốn làm gì.

Vọng Thư nhẹ giọng mở miệng nói: “Chương hạm trưởng, xin hãy cho tổ đo đạc bản đồ chuẩn bị sẵn sàng cho việc đo đạc bản đồ viễn thám.”

“Trên bản đồ sao của tàu Thám Sách Giả số hai, khu vực lân cận chỉ còn duy nhất một ngôi sao có thể cung cấp nhiên liệu bổ sung cho tàu Viễn Hàng Giả. Tàu Viễn Hàng Giả chỉ có ba giờ, và chỉ có một cơ hội điều chỉnh duy nhất!”

“Tàu Thám Sách Giả số hai của em chỉ còn lại 27% nhiên liệu cuối cùng. Em sẽ phóng thích toàn bộ nhiên liệu đẩy còn lại trong mười phút, để tàu Thám Sách Giả kéo theo một vệt sáng thẳng dài mười phút ở đằng xa.”

“Vì tàu Thám Sách Giả số hai sẽ phóng thích lượng lớn nhiên liệu chưa đốt cháy hoàn toàn, vệt sáng cực quang này đủ để giúp các anh hiệu chỉnh lại đường bay!”

“Nguyện tàu Viễn Hàng Giả, vững vàng vươn tới quần tinh!”

Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho đoạn văn này đều là thành quả của truyen.free.