Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngự Hạm Phi Tiên: Ta Tại Huyền Huyễn Làm Hạm Tu - Chương 436: [Luân hồi thứ chín thế (chung)] gửi Viễn Hàng tinh!

Chương Nhược Hải vẻ mặt trang nghiêm, hướng về khoảng không sâu thẳm xa xôi kính cẩn thi lễ: “Đồng chí Vọng Thư, tôi thay mặt toàn thể thuyền viên trên tàu Viễn Hàng Giả gửi đến cô lòng kính trọng cao cả nhất, chúng tôi sẽ mãi mãi không quên cống hiến của toàn thể thuyền viên Thám Sách Giả số hai!”

“Hạm trưởng Chương, là thành viên của Thám Sách Giả số hai, đây là chức trách của chúng tôi.”

Vọng Thư nói xong, lại hỏi: “Tiểu Trường An, em có đang nghe không?”

Triệu Trường An khẽ cúi đầu, thân thể run lên nhè nhẹ, yết hầu nhấp nhô, khó khăn lắm mới thốt ra hai chữ: “Em đây.”

“Xin lỗi em nhé, tiểu Trường An, có lẽ chị không thể giữ lời hứa được rồi...”

“Em có thể hiểu cho chị không?”

Đôi mắt Triệu Trường An đỏ hoe, trầm mặc gật đầu: “Em hiểu.”

Rất nhanh, dưới sự tính toán và chuẩn bị kỹ lưỡng của cả hai bên, quá trình dẫn đường đặc biệt này bắt đầu.

Chương Nhược Hải thở ra một hơi, nhìn Trường An với ánh mắt phức tạp.

“Tổng điều khiển, mời điều khiển!”

Triệu Trường An nghe vậy, nắm lấy bánh lái chính của tàu Viễn Hàng Giả, bắt đầu chờ đợi số liệu hướng đi từ tổ đo vẽ bản đồ.

Lạch cạch, lạch cạch...

Những giọt nước mắt trong suốt lăn dài từ khóe mắt Triệu Trường An, rơi xuống dưới tác động của trọng lực mô phỏng, từng giọt nện vào bảng điều khiển cảm ứng.

Ở đầu máy truyền tin bên kia, Vọng Thư mỉm cười, nụ cười rạng rỡ vô cùng.

“Tiểu Trường An, chỉ năm phút nữa thôi, chị sẽ khởi động tất cả động cơ đẩy.”

Vọng Thư nhìn tinh không ngoài cửa sổ, không gian tịch mịch, vô số vì sao rực rỡ từ khoảng cách xa xăm vô tận gửi đến ánh sáng, dường như cũng muốn chiếu rọi khắp dải tử địa vô ngần này.

“Đến lúc đó, nhớ đi cùng chị cho tốt, như hồi bé, nắm lấy tay chị, theo sát phía sau...”

Triệu Trường An cũng ngước nhìn cùng một mảnh tinh không, dường như xuyên qua ánh sáng của tinh không, có thể nhìn thấy nụ cười và dáng hình xinh đẹp của Vọng Thư.

“Ừm.”

Vọng Thư cài đặt chương trình, nhìn thời gian đếm ngược trên màn hình từng phút từng giây trôi đi.

“Ngoan nhé, Trường An, hứa với chị một chuyện.”

Không đợi Triệu Trường An hồi đáp, nàng tiếp tục nói: “Sau khi Thám Sách Giả số hai hết nhiên liệu, không được đến tìm chị nữa, em phải sống thật tốt, thật khỏe mạnh, bình an...”

“......”

“Tiểu Trường An, em còn nhớ lời chị từng nói năm em năm tuổi không?”

“......”

“Người thân của chúng ta có lúc đi đến một nơi rất xa, xa đến mức chúng ta căn bản không nhìn thấy, thế là, họ hóa thành những vì sao trên bầu trời, và mỗi lần ánh sao lấp lánh, đều là họ hát cho em một bài ca tên là tưởng niệm...”

“Mà bây giờ, chị sắp trở thành vì sao ấy rồi.”

Nhìn đồng hồ trên máy tính dần trở về số 0, Vọng Thư lật mặt còn lại của máy truyền tin, nơi đó chính là tấm ảnh tự sướng chụp chung của nàng và Triệu Trường An.

Trong ảnh, một thiếu niên tựa sát vào má tỷ tỷ, cả hai cười rất rạng rỡ.

“Tiểu Trường An... Ba, hai, một, ngẩng đầu.”

Lời vừa dứt, Vọng Thư nhẹ nhàng đặt một nụ hôn lên máy truyền tin.

Cùng lúc đó, Triệu Trường An ngẩng đầu nhìn lên, trong hình ảnh truyền về từ kính viễn vọng không gian lượng tử, một vệt sáng chói loá bỗng bừng lên trong khoảng không sâu thẳm cách Viễn Hàng tinh không xa.

Vệt sáng ấy chói mắt đến mức, tựa như một Viễn Hàng tinh thực sự, khiến cả bầu trời sao xung quanh đều trở nên ảm đạm.

Trong khi bùng cháy rực rỡ, nó cũng bất chấp tất cả lao về phía khoảng không sâu thẳm tĩnh lặng hơn, để lại một vệt sáng dài trên bản đồ sao của tàu Viễn Hàng Giả.

Rất nhanh, tổ tính toán sau khi đo lường và tính toán nghiêm ngặt, đã suy ra số liệu hướng đi chính xác. Theo hướng đi này, tàu Viễn Hàng Giả có khả năng đến một hằng tinh trẻ mới trước khi cạn nhiên liệu, và ở đó bổ sung đủ nhiên liệu để thoát khỏi tử địa.

Triệu Trường An tức khắc bắt đầu điều chỉnh bánh lái, hắn từng chút một căn chỉnh đường bay trùng khớp với vệt sáng kia, điều khiển tàu Viễn Hàng Giả theo sát nàng, hệt như nhiều năm về trước.

Năm phút sau, đường bay đã hoàn toàn được điều chỉnh. Tàu Viễn Hàng Giả bắt đầu rời xa Thám Sách Giả số hai, rời xa đường bay ban đầu, quay đầu hướng về nơi ánh sáng rực rỡ của bầu trời sao xuất phát.

Triệu Trường An bấm liên lạc lần nữa, nhưng Vọng Thư đã chủ động ngắt kết nối. Chỉ có vệt sáng kia vẫn lấp lánh trong màn đêm yên tĩnh.

Vọng Thư là thiếu nữ thiên tài của hệ thống đo vẽ bản đồ, Triệu Trường An cũng là thiếu niên thiên tài của hệ thống điều khiển tàu. Cả hai đều vô cùng rõ ràng, việc đốt hết nhiên liệu này sẽ mang lại điều gì.

Vọng Thư sẽ cưỡi Thám Sách Giả, lao thẳng vào tử địa không có bất kỳ ngôi sao nào. Nàng sẽ không còn nhận được bất kỳ năng lượng tiếp tế nào, cũng không còn cơ hội quay đầu hay đổi hướng.

Thiết bị duy trì sự sống và nguồn cung sinh tồn bên trong Thám Sách Giả số hai đủ để cô sống đến hết tuổi thọ.

Nói cách khác, nàng sẽ trải qua những tháng ngày dày vò vô tận trong khoảng không sâu thẳm, già đi trong cô độc, chờ đợi cái chết đến.

...

Năm tiếng sau khi tàu Viễn Hàng Giả chuyển hướng, mọi bộ phận điều khiển cuối cùng cũng trở lại bình thường. Dù vẫn bận rộn, nhưng cảm giác lo lắng, căng thẳng đã không còn. Tất cả mọi người lấy lại hy vọng và niềm tin, chuẩn bị cho việc neo đậu mới.

Triệu Trường An mệt mỏi tột độ đi đến phòng rửa mặt, dội nước lạnh lên mặt, sau đó ngẩng đầu nhìn vào gương.

Chợt giật mình, hắn thấy hình ảnh phản chiếu trong gương dường như đã thay đổi.

Khuôn mặt và tướng mạo cơ bản vẫn vậy, nhưng bản thân trong gương lại mặc một bộ quân phục kỳ lạ, chính là những huy hiệu và quân hàm hắn từng thấy trong giấc mơ.

Trong mơ "Triệu Trường An" ư?

Hắn đến đây làm gì?

Ngay lúc Triệu Trường An còn đang nghi hoặc, "Triệu Trường An" trong mơ kề sát gương, lớn tiếng kêu gọi điều gì đó.

Triệu Trường An không nghe thấy âm thanh, chỉ có thể trừng mắt cố phân biệt khẩu hình của hắn.

Theo phỏng đoán khẩu hình của "Triệu Trường An", một âm thanh như có như không vang lên sâu thẳm trong tâm trí hắn.

“Yêu nàng thì phải đi tìm nàng chứ!”

“Đồ khốn!”

Triệu Trường An nghe vậy, bỗng đưa tay, một quyền đấm vỡ chiếc gương trong phòng rửa mặt.

“Rõ ràng chính ngươi cũng là kẻ yếu hèn giấu giếm tình cảm, không dám nói, vậy lấy quyền gì mà gọi ta là đồ khốn!”

Thế nhưng, khi cơn phẫn nộ trong lòng tan biến, Triệu Trường An ngồi bệt xuống đất, mới phát hiện tất cả trước mắt chỉ là ảo giác.

Trừ những mảnh vỡ gương nằm khắp nơi, nào có "Triệu Trường An" nào trong mơ?

Sau một khắc, Triệu Trường An cắn răng một cái, đôi mắt vốn vô thần, trống rỗng bỗng bừng lên ánh sáng kiên định. Hắn đẩy cửa phòng rửa mặt, chạy vội đến phòng làm việc của Chương Nhược Hải.

Chạy đến cửa phòng làm việc của hạm trưởng, Triệu Trường An gõ cửa.

“Vào đi.” Theo tiếng Chương Nhược Hải vang lên, cửa phòng làm việc cũng từ từ mở ra.

Triệu Trường An chậm rãi tiến vào, ngồi đối diện hạm trưởng Chương Nhược Hải, không đợi ông lên tiếng, đã tự mình mở lời.

“Hạm trưởng Chương, ngài biết không, trong lúc ngủ say, tôi đã mơ một giấc mơ vô cùng chân thực...”

“Trong mơ tôi cảm thấy đặc biệt uất ức, chỉ vì thân phận khác biệt với Vọng Thư, rõ ràng rất thích, nhưng mãi không dám nói ra...”

“Mặc dù tôi chỉ là một người trải nghiệm giấc mơ, nhưng tôi vẫn rất tức giận... Tôi cho rằng, đã thích nàng, thì phải theo đuổi nàng.”

“Ngài nói có đúng không?”

Chương Nhược Hải nhìn vẻ mặt hắn, nhíu mày: “Cậu... muốn đuổi theo Vọng Thư?”

Triệu Trường An gật đầu: “Mặc dù điều này rất ích kỷ, nhưng tôi cầu xin ngài cấp cho tôi quyền hạn sử dụng Thám Sách Giả số ba, tôi muốn điều khiển Thám Sách Giả số ba, đuổi theo nàng.”

“Chú Chương, xin hãy cho tôi cơ hội này, tôi không muốn làm một kẻ yếu hèn cả đời phải tiếc nuối.”

“Nếu không gian ngăn cách tôi và Vọng Thư, vậy tôi sẽ vượt qua không gian!”

“Nếu thời gian cản trở tôi và Vọng Thư gặp nhau, vậy tôi sẽ đuổi theo dòng thời gian vô tận!”

Chương Nhược Hải thở dài một tiếng: “Trên tàu Viễn Hàng Giả của chúng ta có cả dây chuyền nhà máy chế tạo phi thuyền Thám Sách Giả, cũng có số bốn và số năm. Đưa cho cậu một chiếc, không phải là chuyện lớn gì...”

“Nhưng cậu phải hiểu, chỉ một tiếng nữa thôi, chúng ta sẽ lần nữa tiến vào tốc độ ánh sáng. Một khi cậu rời khỏi tàu Viễn Hàng Giả, sẽ không bao giờ có thể đuổi kịp chúng ta nữa. Nhiên liệu của cậu cũng không đủ để giúp các cậu thoát khỏi tử địa.”

“Các cậu, sẽ...”

Triệu Trường An vô cùng trịnh trọng gật đầu: “Tôi hiểu, tôi nguyện ý cùng Vọng Thư sống nốt quãng đời còn lại trong vũ trụ hoang vu rộng lớn.”

Chương Nhược Hải nhìn thấy sự quyết tâm trong ánh mắt hắn, thở dài một tiếng: “Thám Sách Giả số ba đang neo đậu tại cảng vũ trụ số năm. Tàu Viễn Hàng Giả sẽ mở cửa khoang cho cậu. Hãy mang theo lời chúc phúc của toàn thể thuyền viên tàu Viễn Hàng Giả mà đuổi theo nàng!”

Triệu Trường An cúi chào thật sâu, sau đó bước nhanh về phía cảng vũ trụ.

Mười phút sau, một chiếc tàu thám hiểm vũ trụ với tốc độ siêu việt, trông không khác Thám Sách Giả số hai là mấy – Thám Sách Giả số ba – nhanh chóng rời cảng vũ trụ.

Bay nhanh về phía nơi ánh sáng vừa mới lấp lánh.

...

Bên trong Thám Sách Giả số hai, Vọng Thư vừa nhìn những quần tinh rực rỡ ngoài cửa sổ, vừa bình tĩnh lặp lại những công việc thường ngày, dù điều này vô nghĩa, nhưng dù sao cũng là một trong số ít niềm an ủi của nàng trong con tàu tĩnh mịch này.

Thám Sách Giả số hai cuối cùng bùng nổ, tăng tốc phi thuyền lên mười phần trăm tốc độ ánh sáng, sau đó duy trì ở tốc độ đó.

Với tốc độ di chuyển này, dù hàng vạn năm trôi qua cũng không đủ để Thám Sách Giả số hai bay ra khỏi tử địa. Có lẽ, nàng đã định sẵn sẽ sống nốt quãng đời còn lại một mình trong vùng tinh không này rồi.

Vọng Thư nói xong, nằm xuống giường, chầm chậm mở chiếc đài nhỏ, chỉ nghe thấy vài tiếng nhiễu sóng.

Giờ đây khoảng cách giữa nàng và Triệu Trường An quá xa. Nếu mọi việc thuận lợi, tàu Viễn Hàng Giả có lẽ đã bay đến hằng tinh mới, và đương nhiên sẽ không còn nhận được bất kỳ tin tức nào từ nàng nữa.

Vọng Thư đột nhiên có chút hối hận, đáng lẽ không nên ngắt đài liên lạc ngay sau khi tăng tốc, xóa bỏ cơ hội trò chuyện cuối cùng với Triệu Trường An.

Thế nhưng nàng thực sự lo lắng, trong cuộc trò chuyện cuối cùng ấy, nàng sẽ nhịn không được bật khóc, và sẽ khiến Triệu Trường An nhất thời nóng nảy mà đến tìm nàng.

Lau khô giọt lệ nơi khóe mắt, Vọng Thư quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ mạn tàu, nơi những quần tinh đang hiện hữu.

Mỗi ngày trong tử địa rộng lớn này đều có những vì sao chìm vào sự ảm đạm vĩnh viễn. Vọng Thư đã sớm quen với điều này.

Mọi người luôn cảm thấy dải ngân hà đầy sao thật sáng chói và náo nhiệt, nhưng chỉ có những vì sao tự thân chúng mới rõ, bản thân chúng ở trong vũ trụ này lạnh lẽo và cô tịch đến nhường nào.

Nhưng lần này, một ngôi sao vừa lóe sáng đã thu hút sự chú ý của nàng. Hằng tinh mới sinh trong tử địa này khơi gợi sự tò mò của nàng, khiến nàng không khỏi đi tìm chiếc kính viễn vọng quang học đã bám đầy bụi để quan sát.

Không đợi tìm thấy thiết bị bám đầy bụi kia, nàng đã nhận ra điều bất thường. Ngôi sao mới sinh kia, vì sao lại dần trở nên sáng chói rực rỡ hơn?

Một tia khả năng lóe lên trong đầu, động tác tìm kiếm của nàng bỗng khựng lại.

Đúng lúc này, chiếc đài liên lạc bị đặt ở một bên, vẫn đang bật, lại một lần nữa phát ra tiếng rung yếu ớt. Sau đó, giọng Triệu Trường An vang lên.

“Vọng Thư, ngẩng đầu lên, ngắm tinh tú.”

Cả người Vọng Thư chấn động. Nàng không thể tin được nhìn về phía “ngôi sao” ngày càng gần ở đằng xa, hai hàng lệ nóng chậm rãi lăn dài trên khóe mắt nàng.

Viên ngôi sao ấy trong mắt nàng dần dần phóng đại, cuối cùng biến thành một chiếc phi thuyền không kém Thám Sách Giả số hai là mấy. Điểm khác biệt là, trên phi thuyền này tràn ngập những vết thương lồi lõm, lớp vỏ ngoài màu bạc sáng đã từ lâu trở nên ảm đạm, vô quang.

Là thiếu nữ thiên tài đã một mình trải qua mười mấy năm tháng cô độc, trí nhớ của Vọng Thư rất tốt. Sự cô độc chỉ khiến hình b��ng Triệu Trường An trong tâm trí nàng ngày càng rõ nét.

Vì thế, khi Triệu Trường An vượt qua biển sao mênh mông, xuyên qua khe hở thời gian vô tận, phong trần mệt mỏi mà xuất hiện trước mặt nàng vào khoảnh khắc đó...

Kinh ngạc? Đau lòng? Không thể tin được? Hay là sự trách móc vì Triệu Trường An đã phá vỡ lời hứa?

Vô vàn cảm xúc hỗn loạn cùng lúc trào dâng trong lòng, cuối cùng hóa thành một câu nghẹn ngào khẽ khàng.

“Triệu Trường An, ngươi đúng là... đồ ngốc...”

“Ngươi vì sao phải đến tìm ta chứ!”

Ở đầu dây bên kia, giọng Triệu Trường An trầm ổn và dịu dàng.

“Bởi vì, Vọng Thư, em chính là Viễn Hàng tinh của anh... Cho đến tận bây giờ, hướng đi của anh mới là chính xác.”

...

Ca khúc tưởng niệm

Dẫn đèn xuyên qua giới hạn biển sao Chẳng biết ngày về Chẳng cần lời thề Lòng ta như về mẫu hạm tổ cũ Chìm vào vực sâu Vĩnh biệt em

Ta từng ngóng trông Từng là hướng mặt trời mọc Người lạ ngọn nến sắp tàn Để ta thổi tắt Giấu đi ái ý Theo vũ trụ kiếm tìm

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép mà không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free