Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngự Hạm Phi Tiên: Ta Tại Huyền Huyễn Làm Hạm Tu - Chương 437: [Đặc biệt điển · Niệm Thư thiên (thượng)] khó khăn lựa chọn

Không có đủ đầy nhiên liệu, không có tọa độ định vị rõ ràng, Triệu Trường An và Vọng Thư sẽ mãi mãi không thoát ra được vùng chết. Ngay cả vào khoảnh khắc đưa ra lựa chọn, họ cũng đã chấp nhận số phận của nhau.

Sau khi hai chiếc phi thuyền Thám Sách Giả kết nối thành công, hai người đã phân rã phi thuyền Thám Sách Giả số Hai bị hư hại nghiêm trọng để bổ sung tài nguyên cho Thám Sách Giả số Ba. Đồng thời, họ cũng tổ chức một tang lễ đơn giản cho những đồng đội đã gặp nạn trong sự cố va chạm thiên thạch.

Sau khi ngắm nhìn phi thuyền Thám Sách Giả số Hai đã hóa thành phế tích dần đi xa, biến mất vào trong tinh không, hai người liền sửa chữa sơ bộ khu sinh thái của Thám Sách Giả số Ba và quy hoạch thành các khu vực với chức năng khác nhau trong thân tàu dài một cây số.

Là khu vực cung cấp nông sản duy nhất trong phi thuyền, khu sinh thái được hai người đặc biệt coi trọng. Triệu Trường An và Vọng Thư đã đầu tư rất nhiều tâm huyết vào đó, phục hồi hoàn toàn và mở rộng chức năng trồng trọt của nó.

Trải qua ba năm khai phá và cải tạo vất vả, hiện giờ khu sinh thái có bốn khu vườn nông sản, hai mảnh vườn rau và một ao cá.

Sợ Vọng Thư sống lâu trong Thám Sách Giả số Ba sẽ nhàm chán, Triệu Trường An còn bỏ rất nhiều công sức sửa chữa, nâng cấp khoang gen trên phi thuyền, dùng kỹ thuật nuôi cấy gen để tạo ra hai chú chó Golden nhỏ.

Lại là một ngày bình thường.

Triệu Trường An ôm hai chú chó Golden nhỏ, chầm chậm đi đến khu vườn nông sản số Ba. Lúc này Vọng Thư đang đứng ở lối vào khu vườn, ôm hai chú mèo con nhỏ, khuôn mặt rạng rỡ chờ đợi.

“Này, mấy chú cún con sao lại ra đây? Tình hình ổn định chưa?”

Vọng Thư quan tâm hỏi, cúi người xuống cười hì hì sờ sờ đầu hai chú chó con mềm như nhung.

Triệu Trường An nghe vậy, chỉ mỉm cười: “Khi chúng mới sinh ra cách đây một thời gian, cơ thể chúng còn rất yếu, nên anh đã để chúng ở trong buồng vô khuẩn nửa tháng. Giờ cơ thể chúng đã cứng cáp hơn, là có thể mang ra ngoài đi dạo một chút rồi.”

“Giờ chúng ta đã có kinh nghiệm, sau này tạo ra động vật nhỏ sẽ nhẹ nhàng hơn rất nhiều. Trên phi thuyền sẽ có ngày càng nhiều động vật nhỏ, em còn muốn nuôi con gì nữa không?”

Triệu Trường An vừa nói vừa hỏi.

Vọng Thư nghe vậy, khẽ cười, hơi nghiêng người về phía trước, tựa vào vai Triệu Trường An.

“Nếu đã vậy, thì em quả thực có một vài thứ muốn nuôi đấy.”

Triệu Trường An vuốt tóc nàng, nhẹ nhàng nói: “Em muốn nuôi con gì, anh sẽ tìm cách có được dữ liệu gen của nó.”

Vọng Thư ngẩng đầu nhìn hắn, má ửng hồng, nhanh chóng đặt một nụ hôn lên môi thiếu niên. Chưa đợi người kia kịp phản ứng, nàng đã như một chú mèo con mà chạy biến: “Chờ sau này em sẽ nói cho anh!”

Để lại Triệu Trường An ngẩn ngơ tại chỗ, hắn nhẹ nhàng đưa tay lên sờ môi mình.

Ngọt ngào, thật tuyệt.

……

Thời gian tựa như một người làm công cẩn trọng, dù cho là trong vùng chết, nó vẫn tận chức tận trách, từng phút từng giây trôi đi thật yên tĩnh.

Vọng Thư như thường ngày hoàn tất công việc ở khu sinh thái, tắm rửa thay quần áo rồi bước vào khu sinh hoạt. Nàng kinh ngạc nhận ra Triệu Trường An, người thường ngày đã chuẩn bị sẵn bữa tối và chờ nàng ở đây, lại không có mặt.

Vọng Thư khẽ cau mày, vừa định gọi quản gia trí năng tìm người thì ngay khoảnh khắc sau đó nhận được tin nhắn từ Triệu Trường An. Nàng lấy ra máy truyền tin. Trong hình ảnh, Triệu Trường An vận bộ quân phục hạm trưởng không biết lấy từ đâu, dùng tư thế mà hắn tự cho là tao nhã và soái khí cúi mình vái chào:

“Vọng Thư thân mến, hôm nay là một ngày đặc biệt, không biết em có thể nể mặt đến khoang quan sát cùng anh một lát được không?”

Vọng Thư phì cười: “Anh này, lại đang bày trò gì đây?”

Triệu Trường An đứng thẳng người, thần thần bí bí mở miệng: “Bí mật, em đến rồi chẳng phải sẽ biết sao!”

Nói xong, hắn liền ngắt kết nối, dường như rất sợ Vọng Thư nhìn ra manh mối gì từ khung cảnh phía sau anh.

Vọng Thư cất máy truyền tin, bất đắc dĩ cười. Nàng trở lại phòng thay một chiếc váy đẹp hơn, rồi thong thả bước ra ngoài, đi về phía khoang quan sát ở cuối hành lang.

Nàng biết hôm nay là ngày gì, nên đối với kế hoạch của Triệu Trường An, dù có thể đoán được, nhưng cũng sẽ không vạch trần.

Dù sao, nàng thực sự rất mong chờ Tiểu Trường An năm nay sẽ bày ra trò mới mẻ gì.

Vừa đến cuối hành lang, cửa khoang liền tự động mở ra. Triệu Trường An vận bộ quân phục hạm trưởng, khóe môi cong lên nụ cười, một tay kéo cửa khoang, một tay ra hiệu mời.

Vọng Thư vào trong, nàng chỉ nghe thấy Triệu Trường An búng tay một cái. Theo sau là hai ngọn nến lung linh sáng lên. Giữa hai ly rượu đỏ, một bữa tiệc tối thịnh soạn đã bày ra trước mắt.

Chưa kịp để nàng phản ứng, Triệu Trường An liền từ phía sau ôm lấy nàng: “Vọng Thư, ngẩng đầu lên nhìn kìa.”

Ngẩn ngơ ngẩng đầu nhìn lên, ô kính của khoang quan sát tức thì trở nên trong suốt khi nàng ngước mắt nhìn lên. Ánh sao sáng chói như những sợi tơ rủ xuống từ màn sân khấu đen thẳm của vũ trụ, y như lần đầu tiên họ ôm nhau.

Chỉ có điều lần này, cả hai đều đã trải qua quá nhiều phong ba bão táp, không còn trẻ trung như xưa.

Lấy lại bình tĩnh, Vọng Thư liền giả vờ ngạc nhiên quay người nhìn Triệu Trường An: “Tiểu Trường An, anh đang làm gì vậy?”

Triệu Trường An buông tay ra, trên mặt hơi đỏ lên: “Chẳng phải hôm nay là kỷ niệm hai mươi năm của chúng ta sao? Tất cả những bất ngờ này dành cho em, thế nào, em có thích không?”

Vọng Thư mỉm cười: “Thích, rất thích.”

“Được rồi, ngẩn người làm gì, nhanh ngồi xuống ăn đi. Bữa tối dưới ánh sao này, anh đã chuẩn bị rất lâu rồi đấy!”

Triệu Trường An kéo Vọng Thư ngồi xuống, hai người cứ thế vừa cười vừa nói mà ăn.

Vọng Thư nhìn tinh không ngoài cửa sổ, ăn những món mỹ vị vừa miệng. Tâm trạng mệt mỏi vì công việc cũng vui vẻ lên không ít. Nàng cười hì hì cầm chén rượu lên nói: “Cạn chén!”

Sau một canh giờ, hai bình rượu đỏ nhanh chóng cạn đáy, trên gương mặt hai người cũng dần dần ửng hồng.

Trong hơi men, Triệu Trường An chầm chậm ôm lấy eo Vọng Thư, rồi lớn mật thổ lộ: “Vọng Thư, hôm nay là kỷ niệm tròn hai mươi năm ngày chúng ta gặp lại.”

“Ừ.”

Triệu Trường An ôn nhu nhìn Vọng Thư, giọng anh lại run nhè nhẹ: “Kỳ thật, từ ngày anh điều khiển Thám Sách Giả số Ba khởi hành, anh đã rõ về vận mệnh sau này của chúng ta.”

“Nhưng anh chưa bao giờ hối hận.”

Nói xong, hắn quay đầu nhìn tinh không ngoài cửa sổ, ánh mắt thâm thúy xa xăm: “Bên ngoài vùng chết, bầu trời đầy sao sáng chói, sáng chói đến mức con người có cố gắng cả đời cũng không thể khám phá hết những bí ẩn ẩn chứa trong vũ trụ.”

“Bên trong vùng chết, lạnh lẽo cô độc, cô độc đến mức dù phi thuyền có hết nhiên liệu cũng khó có thể tiếp cận lời giải rải rác ở thế giới bên ngoài.”

Dứt lời, hắn quay đầu nhìn về phía Vọng Thư, ánh mắt chân thành và nhiệt liệt: “Nhưng điều đó thì có liên quan gì, bất kể là trong hay ngoài vùng chết, anh Triệu Trường An, chỉ cần có em, là đủ rồi.”

Vọng Thư ngẩn ngơ nhìn vào đôi mắt Triệu Trường An, trong đó, chỉ có hình bóng của chính nàng.

……

Thời gian rất nhanh đi qua ba tháng. Bữa tối ánh nến lãng mạn và đêm khuya nồng nhiệt dần trôi vào quá khứ, những ngày tháng vẫn cứ bình lặng mà trôi qua.

Vọng Thư vừa tỉnh ngủ, đang yên tĩnh nằm trên ghế sofa, cẩn thận ngắm nhìn chậu hoa hồng bên cửa sổ mạn tàu.

Trong lúc đang say sưa ngắm nhìn, cửa khu sinh hoạt kẽo kẹt mở ra, Triệu Trường An toàn thân đẫm mồ hôi bước vào từ cửa.

Thấy Vọng Thư vẫn nằm bất động trên ghế sofa, Triệu Trường An ôn nhu mở miệng nói: “Vọng Thư, em nên dậy ăn tối rồi.”

Vọng Thư lật người, vặn vẹo đôi chút, ngáp một cái, làm nũng khẽ nói: “Không cần, em mệt quá, em chỉ muốn ngủ thôi.”

Thấy dáng vẻ lười nhác của nàng, Triệu Trường An chỉ đành bất đắc dĩ thở dài: “Vậy được rồi, em cứ ngủ tiếp đi, chúng ta sẽ hâm nóng bữa tối lại sau.”

Vọng Thư lại chui sâu hơn vào ghế sofa: “Ừ.”

Lại đợi một tiếng đồng hồ, thấy Vọng Thư vẫn chưa có dấu hiệu tỉnh lại, Triệu Trường An chỉ đành khẽ thở dài, hâm nóng bữa tối, rồi bưng đến trước mặt Vọng Thư.

“Đồ sâu ngủ bé nhỏ, đừng ngủ nữa, dậy ăn cơm.”

“Ừm.”

Vọng Thư mơ màng lên tiếng, rồi trườn dậy. Mắt vẫn còn buồn ngủ mông lung, nàng lần mò đến chỗ bữa tối, rồi đang cầm bát lại bắt đầu ngủ gà ngủ gật.

Triệu Trường An gắp mấy miếng món ăn nàng thích nhất cho nàng nhưng cũng không ăn thua. Vọng Thư chỉ ăn qua loa vài miếng rồi buông bát, không muốn ăn nữa. Triệu Trường An nhìn nàng với vẻ mặt lo âu: “Vọng Thư, em sao vậy, dạo gần đây hình như em hơi buồn ngủ, còn ăn uống không tốt nữa?”

Vọng Thư lắc lắc đầu, cũng mơ hồ nói: “Em không rõ nữa, em chỉ biết mấy ngày nay mình rất dễ mệt mỏi rã rời, ăn thứ gì vào, ăn nhiều một chút là lại có cảm giác muốn nôn.”

Triệu Trường An nghe vậy, không khỏi nhíu chặt mày: “Vậy thì thế này nhé, em ăn xong rồi nghỉ ngơi sớm đi, ngày mai chúng ta đến khoang chữa bệnh kiểm tra một chút.”

“Ừ.” Vọng Thư khẽ gật đầu, rồi một mình choáng váng trèo lại lên giường.

Một đêm tĩnh lặng trôi qua.

Sáng sớm hôm sau, Triệu Trường An liền đưa Vọng Thư vào khoang chữa bệnh. Sau khi trải qua một loạt kiểm tra từ hệ thống trí năng, Triệu Trường An biết được một tin tức kinh người.

Vọng Thư mang thai!

Triệu Trường An không thể tin vào mắt mình, thế là tự mình cầm dụng cụ kiểm tra lại cho Vọng Thư một lần nữa. Kết luận đưa ra hoàn toàn nhất trí với hệ thống trí năng.

Vọng Thư thực sự mang thai!

Triệu Trường An cầm lấy phiếu kiểm tra, lòng vui sướng ngập tràn. Hắn cực kỳ phấn khởi chạy vào phòng nghỉ, đưa kết quả kiểm tra cho Vọng Thư xem.

“Vọng Thư, chúng ta có em bé rồi, anh sắp làm bố rồi!”

Vọng Thư nhẹ nhàng vuốt ve bụng nhỏ còn bằng phẳng của mình, tiếp nhận phiếu kiểm tra. Khóe mắt nàng cũng lộ ra niềm vui sướng khó che giấu: “Thật tốt quá, lần này, trạm không gian mới thực sự sẽ náo nhiệt lên rồi!”

Triệu Trường An đưa Vọng Thư về khu sinh hoạt. Sắp xếp nàng ổn thỏa xong, anh một mình đi vào phòng hạm trưởng cũ của Thám Sách Giả số Ba, định ghi chép tin vui này vào nhật ký vận hành trạm không gian.

Hắn đẩy cửa khoang, chầm chậm đi đến trước đài chỉ huy, mở chương trình ghi chép, cầm bút ghi xuống: “Kỷ niệm ba mươi năm gặp gỡ, vợ yêu mang thai, nay ghi lại, để lưu truyền về sau…”

Chữ “người” còn chưa kịp đặt bút xuống, hắn liền ngây người tại chỗ.

Con cháu, làm gì còn có con cháu?

Thám Sách Giả số Hai và số Ba là những hạm thăm dò, tự nhiên không thể mang theo kho gen của nhân loại trên hạm. Mà trạm không gian này hiện tại lại bị mắc kẹt trong vùng chết, điều này, cũng có nghĩa là…

Một khi đứa trẻ này được sinh ra, khi anh và Vọng Thư qua đời, sinh mệnh bé nhỏ này sẽ mãi mãi ở lại một mình nơi đây, mang theo nỗi nhớ vô tận của đôi cha mẹ, cho đến cuối cuộc đời, cô độc mà già đi và chết trong tòa trạm không gian này.

Biết rõ kết cục cuối cùng của đứa trẻ này sẽ như thế, lại còn muốn sinh nó ra, chẳng phải là một sự vô trách nhiệm, chẳng phải là một sự tàn nhẫn sao?

Nhưng đây lại là đứa con đầu lòng của anh và Vọng Thư. Nếu như không sinh nó ra, bản thân anh và Vọng Thư làm sao có thể nhẫn tâm xóa bỏ nó?

Niềm vui sướng ban đầu đã tan biến sạch. Triệu Trường An có chút bối rối nhìn ra ngoài cửa sổ.

Những ngôi sao vẫn lấp lánh như thường lệ. Hào quang dù ở ngay trước mắt, nhưng lại mãi mãi không thể chạm tới.

Cửa khoang chầm chậm đóng kín, Triệu Trường An thất thần đi ra. Anh không quay lại khu sinh hoạt ở bên Vọng Thư nữa, mà thay quần áo, bước chân nặng nề đi vào khu sinh thái.

Đối mặt vấn đề định sẵn không có đáp án chính xác này, hắn lựa chọn trước hết là dồn toàn lực vào công việc, bởi vì chỉ khi làm việc, loại phiền não này mới không quấy rầy được anh.

Một ngày trôi qua rất nhanh. Chạng vạng, Triệu Trường An kéo lê thân thể mỏi mệt trở về khu sinh hoạt. Tắm rửa thay quần áo xong đang định đi ngủ ngay, anh lại phát hiện trong phòng ăn đã có một bàn thức ăn nóng hổi, cùng một bóng dáng dịu dàng.

Vọng Thư dường như sớm đã nhìn thấu suy nghĩ của anh, khẽ cười: “Anh về rồi à?”

Triệu Trường An cúi đầu xuống, như một đứa trẻ làm sai chuyện, không dám nhìn vào mắt nàng: “Ừ.”

Vọng Thư vẫy tay, ngược lại không hề nói một lời nào về việc anh vì sao không đến chăm sóc nàng, mà nhẹ giọng gọi: “Thôi được, Tiểu Trường An, mau ăn cơm trước đã.”

Triệu Trường An mũi cay xè, gật đầu, rồi ngồi xuống bên cạnh Vọng Thư. Anh cầm lấy một bộ bát đũa, ôn nhu nói: “Vọng Thư, anh đút cho em nhé.”

Vọng Thư khẽ cười, ngược lại cũng không từ chối, nhỏ nhẹ ăn từng chút một.

Sau bữa ăn, hai người ngồi trên ghế sofa, yên lặng ngắm nhìn phong cảnh bên ngoài cửa sổ mạn tàu.

Vọng Thư véo tay Trường An, mở lời hỏi: “Anh đang lo lắng chuyện tương lai của đứa bé đúng không?”

“Ừ.”

Triệu Trường An gật đầu, đôi mắt tràn đầy lo lắng.

Vọng Thư thấy vẻ đáng thương tội nghiệp của anh, quyết định trêu chọc: “Vậy chúng ta không muốn nữa nhé?”

Triệu Trường An chợt ngẩng đầu lên, muốn nói gì đó, nhưng ấp úng mãi vẫn không thốt nên lời. Cuối cùng anh vẫn cúi đầu xuống, vừa như đồng ý vừa như không cam lòng mà hừ một tiếng.

Vọng Thư thấy phản ứng của anh, liền đã biết đáp án chân thật trong lòng anh. Tính khí của người này chính là như vậy, lúc dũng cảm thì ngay cả thời gian cũng dám theo đuổi, lúc nhát gan thì ngay cả một câu ‘anh yêu em’ cũng phải nghẹn mấy chục năm mới nói ra miệng được.

Lắc đầu cười nhẹ, Vọng Thư từ trong túi móc ra một đồng tiền xu: “Anh xem, anh đã không thể quyết định được, không bằng giao quyền lựa chọn này cho ông trời thì sao?”

Nói xong, nàng đem tiền xu đưa cho Triệu Trường An: “Anh tung đồng xu đi. Nếu là mặt sấp ngửa lên trên, chúng ta sẽ sinh bé ra. Nếu là mặt ngửa ngửa lên trên, chúng ta sẽ xóa bỏ bé.”

Triệu Trường An tiếp nhận tiền xu, do dự nhiều lần, nhưng thấy ánh mắt khích lệ của vợ, anh vẫn quyết tâm, tung đồng xu lên.

“Đinh ~”

Đồng xu xoay tròn vài vòng trên không trung, rồi rơi vào tay Triệu Trường An. Vận mệnh thế gian này dường như chính là như vậy, tất cả sớm đã được ông trời định đoạt.

Triệu Trường An che đồng xu lại, chậm chạp không dám nhìn. Vọng Thư thấy dáng vẻ của anh, bỗng nhiên mở bàn tay đang nắm của Triệu Trường An ra, đập vào mắt là… mặt ngửa của đồng xu.

Triệu Trường An đầu tiên trợn tròn mắt nhìn, rồi không cam lòng nói: “Không tính, không tính! Ba ván hai thắng được không.”

Vọng Thư khuôn mặt rạng rỡ đứng bên cạnh xem, vẫn không nói gì ngăn cản.

Triệu Trường An lần nữa tung đồng xu lên, rơi vào mu bàn tay, vẫn là mặt ngửa.

Triệu Trường An không chịu thua mà mím môi: “Năm ván ba thắng!”

Lần này đồng xu lần nữa được tung lên, lại bị Vọng Thư trực tiếp bắt lấy: “Được rồi, ngay từ khi anh nhiều lần đổi ý như vậy, thật ra trong lòng anh đã có đáp án rồi, phải không?”

Nhìn đôi mắt cười lấp lánh của Vọng Thư, Triệu Trường An ngây người ra, rồi anh cũng cười: “Vọng Thư, sinh đứa bé ra nhé.”

Vọng Thư ôn nhu véo má anh: “Nghĩ kỹ rồi sao?”

Triệu Trường An gật đầu, vẻ mặt kiên định: “Anh nhất định sẽ tìm được cách rời khỏi vùng chết. Cho dù trong đời anh không thể hoàn thành được, anh cũng sẽ không để con của chúng ta, mãi mãi mắc kẹt trong khoảng không sâu thẳm vắng lặng này.” Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free