Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngự Hạm Phi Tiên: Ta Tại Huyền Huyễn Làm Hạm Tu - Chương 437: [Đặc biệt điển · Niệm Thư thiên (trung)] thời gian điềm tĩnh như nước

Sau khi trút bỏ những khúc mắc trong lòng, Triệu Trường An không còn suy nghĩ lung tung nữa. Anh chuyên tâm học hỏi những kiến thức cơ bản về chăm sóc, mỗi ngày, chuyện anh quan tâm nhất là Vọng Thư ngủ bao lâu, ăn bao nhiêu. Ngoài những công việc sửa chữa thiết yếu ở trạm không gian, thời gian còn lại anh đều dành trọn cho Vọng Thư.

Mặc dù Vọng Thư đã nhiều lần khẳng định rằng quản gia trí tuệ nhân tạo cực kỳ thông minh của trạm không gian, Tử Hi, đã có thể tự mình chăm sóc rất tốt, nhưng Triệu Trường An vẫn không khỏi lo lắng.

Trong khoang tàu vũ trụ, Triệu Trường An vừa lạch cạch sửa chữa một đoạn cáp quang bị hỏng, vừa hỏi: “Tử Hi, báo cáo tình trạng sức khỏe của Vọng Thư.”

“Vâng, tôi đang thông báo cho ngài tình trạng sức khỏe hiện tại của Vọng Thư: Nhiệt độ cơ thể 36.5 độ C, đường huyết 6.2... Dự kiến thời gian lâm bồn còn khoảng ba tháng mười sáu ngày nữa. Thông báo hoàn tất.”

Quản gia trí năng nhận được lệnh, trung thực báo cáo. Triệu Trường An thấy mọi thứ đều bình thường, anh mới yên tâm tiếp tục công việc sửa chữa của mình.

Hai phút sau…

“Tử Hi, báo cáo một chút Vọng Thư tình trạng sức khỏe.”

“Vâng.”

Lại hai phút sau…

“Tử Hi…”

“Vâng.”

Lại hai phút sau…

“Tử Hi…”

“Vâng!!”

Lại hai phút sau…

“Tử Hi…”

“...”

Với tần suất hỏi thăm của Triệu Trường An, may mắn là Tử Hi khi thiết kế không được cài đặt mô-đun cảm xúc, b��ng không, rất khó nói liệu cô ấy có tức giận mà ném Triệu Trường An ra khỏi phi thuyền hay không.

Cùng lúc đó, Vọng Thư thì đang ở khu sinh hoạt, xem bộ phim truyền hình đã xem đi xem lại mấy chục lần, và lật giở cuốn light novel đã đọc đến nhàm chán hàng trăm lần.

Ngày tháng dưỡng thai thật nhàn rỗi, nhưng cũng đồng thời rất nhàm chán. Không thể ra ngoài chạy nhảy, không thể xuống đồng trồng rau, cô ấy cũng mất đi nhiều niềm vui.

Cứ thế, mỗi ngày chỉ ăn rồi ngủ, ngủ rồi ăn, không có việc gì làm, cứ thế trôi qua ngày này qua ngày khác, cô ấy cảm thấy mình sắp mọc nấm trên đầu đến nơi.

Đang mải suy nghĩ, cô ấy cảm thấy bụng mình có chút lay động, không kìm được đưa tay xoa bụng.

“Bé ngoan, đừng nghịch nữa, đợi con ra đời, mẹ sẽ nấu thật nhiều món ngon cho con!”

Nói xong, cô ấy chợt nảy ra một ý tưởng.

Mình có thể thai giáo cho con mà!

Nói làm liền làm, cô ấy cầm máy truyền tin, kích hoạt chế độ toàn ảnh, chạm vào vài điểm trên không trung. Sau đó, từng chữ tượng hình được chiếu ra, cô ấy nhẹ nhàng chỉ từng ch��� một, rồi dịu dàng cất tiếng nói:

“Bảo bảo con xem, đây là một, đây là hai, ba, bốn…”

Theo lời nói của cô ấy dần tắt, những cử động trong bụng đột nhiên nhẹ đi trông thấy, rồi dần dần ngừng hẳn, cứ như là bị dỗ ngủ vậy.

Vọng Thư xoa bụng và mỉm cười, xem ra, đứa nhỏ này hẳn là một em bé rất ngoan, chỉ cần dỗ là ngủ ngay.

Những ngày tháng cứ thế trôi qua, thoáng cái đã đến ngày Vọng Thư lâm bồn.

Dù Vọng Thư đã nhiều lần cam đoan mình sẽ không sao, Tử Hi cũng một lần nữa khẳng định, tuy không có mô-đun cảm xúc nhưng kỹ thuật y học của mình là đáng tin cậy tuyệt đối, thế nhưng Triệu Trường An vẫn cứ đứng ngồi không yên bên ngoài phòng sinh.

May mắn thay, kết quả lại khiến mọi người vui mừng.

Cùng với tiếng khóc oe oe trong trẻo, một bé gái đã chào đời thành công tại vùng đất bị vũ trụ lãng quên này.

Triệu Trường An nhìn cô bé nhỏ trong lồng ấp, đôi mắt anh tràn đầy vẻ dịu dàng.

Khuôn mặt bầu bĩnh, làn da hồng hào như cánh hoa đào chớm xuân, khi nhoẻn miệng cười, cô bé giống như một mặt tr��i nhỏ, chiếu sáng bừng lên mọi góc tối trong vòng sinh tử.

Vọng Thư nằm trên giường bệnh, nhìn con gái với ánh mắt tràn đầy yêu thương.

“Trường An, đặt cho con gái một cái tên đi.”

Triệu Trường An gật đầu, sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, anh nói:

“Hãy gọi con bé là Triệu Niệm Thư.”

Vọng Thư ngượng ngùng đỏ mặt, hơi ngại khi đặt cho con gái một cái tên thẳng thừng như vậy. Nhưng nghĩ lại, dù sao ở đây không có ai khác biết, càng không có ai chê bai cái tên của con gái, thế là cô ấy vui vẻ đồng ý.

Thấy vợ đồng ý cái tên này, Triệu Trường An đầy mong đợi nhìn về phía đứa bé trong lồng ấp, nhẹ nhàng gọi: “Niệm Thư?”

Em bé nhỏ nghiêng đầu một cái, chớp chớp đôi mắt to tròn trong veo, rồi mỉm cười ngọt ngào.

Cô bé cũng không biết vì sao mình lại cười, cô bé chỉ biết là mình rất vui.

Mắt Triệu Trường An sáng bừng, kéo tay Vọng Thư, phấn khích nói: “Vọng Thư. Em nhìn xem, con bé thích cái tên này!”

Vọng Thư cũng cười: “Là anh đặt tên hay, con bé đương nhiên vui vẻ rồi.”

Triệu Trường An nán lại phòng bệnh một lúc, sau khi sắp xếp ổn thỏa cho vợ, anh vội vã đi ghi nhật ký. Một tin tức tốt như vậy, cho dù không ai nhìn thấy, vẫn cần phải ghi lại.

Cùng lúc đó, tại vũ trụ chính.

“Ngẫu hống hống, Vọng Thư lớn đã sinh em bé nhỏ, còn đặt tên là Niệm Thư, ôi chao, hạm trưởng cá tạp này thật là... buồn nôn!”

Vọng Thư số hai ngậm một cây kẹo mút trong miệng, vừa giám sát dữ liệu mô phỏng vũ trụ, vừa phấn khích kêu lên.

Vọng Thư số một ngó qua: “Thật hay giả thế?!”

Vọng Thư số hai dứt khoát đẩy giao diện dữ liệu về phía Vọng Thư số một: “Ta lừa ngươi làm gì chứ, hạm trưởng cá tạp còn đặc biệt chạy đến phòng điều khiển chính của trạm không gian để ghi nhật ký, cái này mà giả được sao?!”

Vọng Thư số một cũng đầy mặt phấn khích nhìn màn hình: “Oa ~ chụp được rồi, chụp được rồi!!!”

Đã hơn bốn tháng kể từ khi Niệm Thư chào đời. Nhờ điều kiện y tế tiên tiến của trạm không gian, Vọng Thư sớm hồi phục, Niệm Thư cũng lớn rất nhanh, đã có thể tự mình thực hiện các động tác đơn giản như lật người, ngẩng đầu.

Bởi vì sợ con gái cảm thấy cô độc, Vọng Thư luôn ở bên cạnh con bé, kể chuyện, dỗ con ngủ, cùng con đếm sao. Còn Triệu Trường An thì mỗi ngày vùi mình trong phòng thí nghiệm để nghiên cứu các dự án liên quan đến năng lượng, chỉ có thể trở về vào buổi tối để nấu cơm cho vợ, sau đó lại dỗ Niệm Thư ngủ.

Mặc dù mỗi ngày làm nghiên cứu khoa học rất mệt mỏi, nhưng chỉ cần về nhà có thể nhìn thấy nụ cười đáng yêu của con gái, thì mọi thứ đều xứng đáng.

Thời gian trôi đi, đến tháng thứ chín.

Một ngày nọ, sau bữa tối, Triệu Trường An và Vọng Thư đưa Niệm Thư đến khoang quan sát để ngắm sao. Vọng Thư ôm Niệm Thư ngồi yên lặng, còn Triệu Trường An thì từng chút một chỉ vào các ngôi sao cho Niệm Thư nhỏ.

“Niệm Thư con xem, mấy ngôi sao sáng kia trông rất giống chòm Orion, ba ngôi sao xếp thẳng hàng ở giữa, giống như vành đai của một dũng sĩ. Phía bên kia trông giống một cái la bàn, ở quê nhà của chúng ta ngày xưa, nó được gọi là sao Bắc Đẩu, là vật đáng tin cậy nhất mà tổ tiên chúng ta từng dựa vào khi di chuyển trên đại dương bao la…”

Triệu Trường An vừa nói, vừa lấy ngón tay miêu tả trong không trung. Triệu Niệm Thư thì mở to hai mắt nhìn, cố gắng ghi nhớ tên của từng chòm sao.

Vọng Thư nhìn chồng mình, thấy anh vẫn thuần túy như ngày đầu gặp gỡ, khóe miệng cô ấy nở một nụ cười. Cô ấy nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc của Niệm Thư nhỏ đang nằm trong lòng.

“Niệm Thư ngoan, không nhớ được cũng không sao đâu con, sau này chúng ta có thể chậm rãi học mà ~”

Nhìn vẻ mặt dịu dàng của cha, cảm nhận được hơi ấm trong vòng tay mẹ, tiểu Niệm Thư hé miệng, muốn thốt ra vài âm để biểu đạt cảm xúc của mình.

“Ba ba, ma ma…”

Giọng nói non nớt, ngọt ngào vang lên. Triệu Trường An và Vọng Thư đều hơi sững sờ, sau đó mừng rỡ vô cùng, nhưng lại sợ làm con giật mình, chỉ đành nhỏ giọng nói khẽ:

“Ai, gọi thêm một tiếng nữa đi con, gọi thêm một tiếng nữa.”

Tiểu Niệm Thư nghiêng đầu một cái, chớp chớp đôi mắt to tròn trong veo, giọng nói ngọt ngào, đáng yêu lại vang lên:

“Ba ba, ma ma…”

Hai tiếng gọi này làm trái tim hai vợ chồng Triệu Trường An tan chảy. Triệu Trường An vội vàng đáp: “Ài, ba đây, bé ngoan, lại đây ba ba ôm nào.”

Tiểu Niệm Thư vô thức vươn tay ra, khuôn mặt nhỏ nhắn hồng hào: “Ba ba, ôm ôm!”

Triệu Trường An vội vàng từ tay Vọng Thư đón lấy con gái, hôn lên khuôn mặt nhỏ nhắn của con bé. Niệm Thư luôn được nuôi dưỡng theo tiêu chuẩn cao nhất, khuôn mặt nhỏ nhắn mềm mại, hồng hào, còn mang theo mùi sữa thơm đặc trưng của trẻ sơ sinh.

Hôn xong, Triệu Trường An đắc ý nhìn về phía Vọng Thư, ánh mắt như muốn nói: “Em nhìn xem, con gái của anh mới tám tháng tuổi mà đã biết gọi ba ba, ma ma rồi!”

Vọng Thư nhìn vẻ mặt đắc ý của anh, cười bất lực: “Là anh sinh con à? Rõ ràng là em sinh, anh khoe khoang cái gì chứ?”

Thời gian trôi qua rất nhanh, thoáng cái, tiểu Niệm Thư đã bốn tuổi.

Và vào ngày hôm đó, trạm không gian cũng trở nên vô cùng bận rộn: “Trường An, anh làm bánh ngọt xong chưa?”

“Sắp xong rồi, sắp xong rồi, đang trang trí hoa văn đây! Chết tiệt, nến sinh nhật đã chuẩn bị sẵn chưa?”

“Đương nhiên là sẵn sàng rồi, trái cây và đồ nguội đều đã cắt xong và đưa đến khoang quan sát, chỉ chờ bánh ngọt của anh thôi!”

Triệu Trường An đeo khẩu trang và mũ đầu bếp, một tay cầm túi bắt kem, một tay xoay tròn chiếc bánh kem dâu tây hai tầng đã định hình, đang tập trung cao độ trang trí bánh kem.

Trước kia, sinh nhật của tiểu Niệm Thư, bánh ngọt đều được chọn mua hoặc giao cho Tử Hi làm. Nhưng lần trước, Triệu Trường An chơi cờ vây và thua liền hai mươi chín ván, không chỉ địa vị trong gia đình bị giảm sút, mà còn bị buộc phải đồng ý một yêu cầu của Niệm Thư. Yêu cầu đó chính là tự tay làm bánh sinh nhật cho Niệm Thư.

Khi chuyện này xảy ra, chỉ còn ba ngày nữa là đến sinh nhật Niệm Thư. Triệu Trường An cũng đành phải đâm lao theo lao, kiên trì học hỏi Tử Hi, thế là anh lúng túng làm một cái bánh ngọt đến tận bây giờ.

Vọng Thư nhìn dáng vẻ nghiêm túc của anh, ngược lại không quấy rầy anh, mà xoay người đi đến khoang quan sát. Vẫn là bầu trời đầy sao rực rỡ, còn bên trong khoang dưới bầu tinh không ấy, là một cô bé tinh xảo mặc váy hoa.

Niệm Thư có ngũ quan thừa hưởng hoàn hảo những nét của cha, nhưng màu tóc và màu mắt lại giống hệt Vọng Thư, đều là màu bạc. Cô bé không hề nhận ra mẹ đã đến, mà đang cúi thấp đầu, chăm chú đọc một cuốn sách.

Vọng Thư nhẹ nhàng đi đến bên cạnh cô bé: “Niệm Thư?”

Lúc này cô bé mới giật mình hoàn hồn, nàng ngẩng đầu, trong đôi mắt lóe lên m��t cảm xúc khác lạ, nhưng vẫn mỉm cười ngọt ngào: “Mẹ, mẹ đến rồi à?”

“Đang xem gì vậy con yêu, cho mẹ xem với?”

Vọng Thư nhẹ nhàng ngồi xuống, không đợi Niệm Thư phản ứng gì, liền tiện tay cầm lấy cuốn sách trên tay con bé. Vừa nhìn tên sách, cô ấy liền ngây người tại chỗ.

Tên cuốn sách rõ ràng là: ⟨Nguyên lý cơ bản của dịch chuyển siêu tốc⟩.

Vọng Thư hít sâu một hơi, hơi ngập ngừng hỏi: “Niệm Thư, cuốn sách này, con có hiểu không?”

Triệu Niệm Thư chớp chớp mắt, sau đó nói: “Nửa hiểu nửa không mẹ ạ, nhưng một ngày nào đó con sẽ đọc hiểu hoàn toàn nó!”

Vọng Thư nghe vậy, cũng mỉm cười, cưng chiều vuốt đầu Niệm Thư: “Được thôi, đợi con xem hiểu cuốn sách này, con có thể trở thành một nhà khoa học vĩ đại!”

Đúng lúc này, Triệu Trường An bưng bánh ngọt đi đến: “Aha ha, bánh ngọt đến rồi!”

Sau khi đặt bánh ngọt xuống, Triệu Trường An trước tiên khen ngợi chiếc váy mới của Niệm Thư một cách đầy tán thưởng. Sau đó, tầm mắt anh vô tình liếc thấy cuốn sách khoa học về nguyên lý dịch chuyển si��u tốc.

Triệu Trường An hơi sững sờ, sau đó hỏi Vọng Thư: “Cuốn sách này em không phải đã đọc rồi sao?”

Vọng Thư nghe vậy, mỉm cười, chỉ vào Niệm Thư bên cạnh: “Là con gái bảo bối của anh đang miệt mài học hành đấy!”

Triệu Trường An sững sờ một chút, sau đó liền phá lên cười ha hả: “Tốt quá, tốt quá đi mất!”

“Chín mươi phần trăm nội dung cuốn sách này đều là thuật ngữ khoa học chuyên ngành dành cho các nhà nghiên cứu cấp cao. Niệm Thư ở độ tuổi nhỏ như vậy mà có thể hứng thú với nội dung trong sách, chứng tỏ con bé tuyệt đối là thiên tài trong lĩnh vực này!”

“Nếu con bé nỗ lực nghiên cứu vấn đề này, biết đâu một ngày nào đó có thể tìm ra phương pháp thoát khỏi vòng sinh tử này!”

Nghe vậy, Niệm Thư, người đang dồn hết tâm trí vào chiếc bánh ngọt tinh xảo, đột nhiên ngẩng đầu: “Thật sao ạ, thật sao?”

Triệu Trường An gật đầu: “Đương nhiên là thật rồi, con gái của ba được sinh ra dưới sự chứng kiến của tinh không, thì chắc chắn cũng sẽ cùng các vì sao mà tỏa sáng, làm sao có thể bị một vòng sinh tử bé nhỏ vây hãm được chứ?”

Triệu Niệm Thư sau khi cẩn thận suy nghĩ một lát, đôi lông mày màu bạc đang nhíu chặt liền giãn ra, khuôn mặt nhỏ nhắn hồng hào lại lần nữa rạng rỡ nụ cười: “Vâng, đợi Niệm Thư trưởng thành, nhất định sẽ nghĩ cách đưa ba ba, ma ma ra ngoài!”

Triệu Trường An gật đầu, an lòng vuốt tóc Niệm Thư: “Niệm Thư ngoan, hiện tại ba không nghĩ nhiều đến thế. Cha mẹ còn trẻ, còn có thể ở bên con thật lâu, thật lâu mà. Ăn cơm trước đã, ăn xong chúng ta sẽ cắt bánh ngọt!”

Niệm Thư gật đầu.

“Vâng, con nghe lời cha!”

Thoáng cái, lại bảy năm nữa trôi qua.

Dưới sự giáo dục tận tâm của Triệu Trường An và Vọng Thư, Niệm Thư đã phát triển vượt bậc, không chỉ càng ngày càng xinh đẹp, mà học thức cũng uyên thâm đáng kinh ngạc.

Trình độ học vấn của cô bé đã đủ để hỗ trợ cha mẹ làm nghiên cứu khoa học trong phòng thí nghiệm. Có lúc cô bé còn tự mình thực hiện một số đề tài nghiên cứu riêng. Hướng nghiên cứu chính của cô bé, nói một cách đơn giản, là làm thế nào để tăng tốc phi thuyền đạt đến tốc độ ánh sáng với lượng năng lượng ít nhất, từ đó biến “vòng sinh tử” thành “vòng sống”.

Ngoài ra, cô bé còn có thể tự mình sửa chữa một loạt thiết bị của trạm không gian, bao gồm cả trí tuệ nhân tạo siêu việt Tử Hi, hệ thống tổng điều khiển điện lực, hệ thống tổng điều khiển thủy lợi của trạm không gian…

Ngay cả Triệu Trường An và Vọng Thư cũng thường xuyên cảm thán về thiên phú khủng khiếp của cô bé. Nếu cô bé sinh ra trên hành tinh mẹ, thì chắc chắn tàu Viễn Hàng Giả đã không cần phải khởi hành, bởi vì chỉ cần đợi cô bé trưởng thành, mọi vấn đề có thể khiến Viễn Hàng Giả phải cất cánh đều sẽ không còn là vấn đề nữa.

Nhưng đồng thời, cũng có một tin tức không mấy tốt lành.

Triệu Trường An đã già đi…

Anh già đi thật sự rất nhanh, và cũng rất kỳ lạ. Vọng Thư và Niệm Thư ngày đêm nghiên cứu bệnh lý của anh, thậm chí đem toàn bộ điện năng của trạm không gian, ngoại trừ phần duy trì sự sống thiết yếu, dùng để tính toán, nhưng vẫn không thể tìm ra nguyên nhân vì sao Tri���u Trường An lại già đi nhanh như vậy.

Cho dù họ có nỗ lực học hỏi y thuật đến đâu, có liều mạng cải tiến khoa học kỹ thuật đến mức nào, kết quả thu được đều không thay đổi: Tuổi thọ của Triệu Trường An, có lẽ chỉ còn lại vài năm, thậm chí có thể ngắn hơn.

Mẹ con hai người còn muốn thử nghiệm tìm kiếm trong vòng sinh tử những tài nguyên có thể kéo dài tuổi thọ cho Triệu Trường An, nhưng đã bị Triệu Trường An từ chối.

“Tình trạng của ta chính ta rõ nhất, không cần lãng phí công sức nữa.”

Trước kia, vì Vọng Thư, anh đã vượt qua cả biển sao rộng lớn với cái giá là đánh đổi hàng trăm, hàng ngàn lần khoảng thời gian vốn thuộc về chính mình.

Tinh không đã ban tặng cho anh món quà quý giá, giúp anh thành công tìm thấy người mình yêu và được gần gũi bên nhau cho đến tận bây giờ. Và giờ đây, là lúc anh phải thanh toán cái giá đó.

Trong đời này, có thể bầu bạn cùng người mình yêu, lại có được một cô con gái đáng yêu, hiểu chuyện, anh đã rất mãn nguyện rồi.

Điều đáng tiếc duy nhất, có lẽ là không thể bầu bạn cùng họ lâu hơn nữa. Phiên bản đã được biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free