(Đã dịch) Ngự Hạm Phi Tiên: Ta Tại Huyền Huyễn Làm Hạm Tu - Chương 517: Thọ Quang đồng minh hội!
Sau khi Côn Luân chiếm lĩnh Thọ Quang thành, giới quý tộc thi nhau dâng lên đủ loại trân bảo, với hy vọng nhờ đó có thể duy trì địa vị ưu việt của mình.
Đội quân tiến vào Thọ Quang thành lần này có vẻ cũng chẳng khác gì trước đây, họ không hề từ chối bất cứ xe trân bảo nào được dâng lên. Tất cả đều được kéo vào phòng làm việc tạm thời trong thành, ánh sáng xa hoa tột độ của chúng thậm chí còn soi sáng cả căn phòng.
Tuy đau đớn khi phải hiến vật quý, nhưng nghĩ rằng mình vẫn có thể sống với thân phận quý tộc, giới quý tộc lại trở nên hống hách, kiêu căng khi nhìn những tên tội nô kia.
Mất tiền chỉ là chuyện nhỏ; chỉ cần giữ mối quan hệ tốt với đội quân vừa đánh chiếm Thọ Quang thành này, đến lúc đó, họ – những quý tộc này – vẫn sẽ là người phụ trách cai quản nơi đây. Chẳng qua chỉ là thay đổi đối tượng cúng bái mà thôi.
Chỉ cần còn có thể tiếp tục áp bức những dân đen kia, những quý tộc này lo gì không có tiền tiêu?
Ngay khi các quý tộc cho rằng mình đã bình an vô sự, nhiều đội binh lính đã chờ đợi từ lâu liền trực tiếp phá cửa xông vào. Mục tiêu của họ chỉ có một: tịch thu toàn bộ tài sản của giới quý tộc.
Thọ Quang thành thay đổi bất ngờ. Người đi trên đường phố kinh hãi nhìn những binh sĩ mặc giáp máy. Họ đá văng cánh cửa lớn của những nhà hào môn quyền quý, cưỡng ép lôi các quý tộc ra đường cái.
“Cha, đó có phải Vương lão gia không, sao hắn lại bị những người này lôi ra thế?”
Tiếng trẻ con non nớt ấy đã chọc giận Vương địa chủ, người lúc này đang nằm sấp dưới đất chẳng khác gì một con chó. Mặt hắn đỏ bừng, thân thể mập mạp cồng kềnh khó nhọc nhổm dậy, tức giận mắng đứa trẻ.
“Thằng nhóc con! Ngươi một tên dân đen mà dám nói chuyện với ta như thế sao?!”
“Còn bọn ngươi, lũ dân đen kia! Hãy xem cho kỹ vào, không khéo cả nhà các ngươi cũng sẽ biến thành tội nô đấy!”
Một binh sĩ thuộc trung đội 001 liền vung chân đá một cước, chiếc chân giáp máy nặng nề đạp thẳng vào ngực Vương địa chủ. Chỉ nghe "ối" một tiếng, thân thể mập mạp của hắn nện thẳng vào đống cỏ khô ven đường.
Vương địa chủ là yêu tộc thuần huyết, lại còn sở hữu tu vi Kim Đan không hề tầm thường. Đáng tiếc, lúc này đây, bất kể là quyền thế hay tu vi, đều đã mất đi lực uy hiếp trước mặt binh sĩ.
Tên lính này thao túng bộ giáp máy Hổ Bí, ba cú đá đã làm tan nát giấc mộng quý tộc của Vương địa chủ. Hai binh lính khác lập tức tiến lên, áp giải Vương địa chủ đến quỳ trước cửa Vương phủ.
Vương địa chủ chỉ có thể trơ mắt nhìn binh lính từ trong kho hàng của mình khuân từng rương linh thạch ra. Đó đều là những thứ mà hắn hằng ngày bóc lột từ người những dân đen kia! Bọn chúng sao dám làm thế?!
Chẳng mấy chốc, trước cửa phủ viện trống trải, đã chất đống hàng chục rương linh thạch cùng đủ loại kỳ trân dị bảo. Khi biết những thứ này đều sẽ bị tịch thu, Vương địa chủ lập tức lòng như tro nguội. Tài sản mà gia tộc mình đã tích lũy gần ngàn năm cứ thế mà tan biến như nước chảy về biển đông.
Sau khi binh lính thống kê kỹ càng số tài sản này, họ chỉ cảm thấy kinh hãi. Trong tình cảnh thu nhập bình quân đầu người ở Tây Thổ chưa đến ba trăm linh thạch hạ phẩm một năm, vậy mà chỉ cần lục soát một nhà Vương địa chủ thôi đã có thể thu được đủ năm vạn linh thạch thượng phẩm!
Nghĩ đến đây, hắn lại đặt ánh mắt dừng lại trên người Vương địa chủ, vừa nhìn đã phát hiện quần áo của Vương địa chủ này cũng không hề tầm thường: chiếc áo linh tơ tằm nạm vàng cùng năm chiếc nhẫn không gian khảm đầy bảo thạch trên ngón tay.
“Người đâu, cởi bỏ hoa phục, tháo nhẫn của hắn, thay cho hắn bộ quần áo tù nhân rồi áp giải ra ngoài cửa thành, chờ đợi xử lý.”
Vương địa chủ vừa nghe xong liền bắt đầu kịch liệt giãy giụa, nhưng hắn không tài nào thoát khỏi hai binh lính bên cạnh. Hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn chiếc nhẫn và quần áo của mình bị cởi xuống. Trong suốt quá trình đó, Vương địa chủ như một pho tượng gỗ, bất lực chấp nhận mọi thứ.
Chuyện tương tự đang xảy ra ở rất nhiều nơi trong Thọ Quang thành. Trong suốt một ngày một đêm, các quý tộc từng cao cao tại thượng đã mất đi tư bản sinh tồn và thân phận của mình, bị xua đuổi ra ngoài thành như dê bò.
Dân chúng khiếp sợ, kinh ngạc và kinh hoàng. Thọ Quang thành, nơi đã mấy trăm năm nay chưa từng thay đổi, rốt cục bởi vì sự xuất hiện của Côn Luân mà cuối cùng cũng chịu mở lòng nhân ái.
Sau khi xác nhận toàn bộ tài sản của giới quý tộc đã được tiếp nhận, trên cửa thành Thọ Quang đã dán một bản bố cáo khổng lồ. Trên bầu trời cũng xuất hiện thêm rất nhiều drone gắn mô-đun quảng bá, liên tục thông báo.
“Từ bây giờ, Dinh thự Thành chủ Thọ Quang đã bị công chiếm hoàn toàn, mọi công việc trong và ngoài thành sẽ do Đồng minh hội Thọ Quang tiếp quản.”
“Tất cả cư dân trong thành đều là công dân của Đồng minh hội. Mọi công dân đều bình đẳng, có đầy đủ quyền lợi và phúc lợi công dân hợp pháp. Mỗi công dân trưởng thành đều có quyền tham gia tuyển cử… Trong chúng ta không có quý tộc, chỉ có công dân.”
Ngay từ ngày vào thành, họ đã tịch thu nhà cửa của tất cả các quý tộc. Giờ đây lại ban bố thông cáo cho phép bách tính đều có thể tham gia tuyển cử – đây chính là chuyện lạ chưa từng có trong suốt hàng ngàn năm qua!
Mấy dòng bố cáo ngắn ngủi này đã dấy lên sóng gió lớn trong thành. Tuy nhiên, không giống như Côn Luân dự đoán, cũng không có cảnh tượng dân chúng mang giỏ cơm, chén canh ấm áp ra nghênh đón vương sư như trong truyền thuyết.
Ai mà chẳng biết, chuyện trong thành này luôn do các lão gia quý tộc định đoạt. Đội quân này chẳng lẽ đang thử thăm dò xem ai trong số họ dám tranh giành quyền lợi với bọn chúng? Hay đội quân này đang kiếm cớ để cướp bóc, đốt giết ư?
Dân thường và nô lệ bị áp bức trong thời gian dài tuyệt đối không tin rằng dưới gầm trời này lại có chuyện tốt như vậy. Tất cả người dân Thọ Quang thành đều cảm thấy bất an, thi nhau đóng cửa không ra ngoài, sáng không chợ, tối không quán. Ngay cả trẻ nhỏ không hiểu chuyện, dưới sự răn dạy nhiều lần của cha mẹ cũng không dám ra ngoài. Thậm chí những nông dân sống nhờ nghề cày ruộng cũng không dám tùy tiện ra đồng gieo mạ bón phân.
Tình trạng này cứ thế kéo dài đến ngày hôm sau, khi Côn Luân, dựa theo dự án tái thiết hậu chiến đã được định sẵn từ trước, bắt đầu công bố tin tức tuyển dụng nhân công, chuẩn bị dùng hình thức trả công thay cho cứu tế.
Dân chúng trong thành nhìn qua khe cửa sổ hẹp và thấy xuất hiện thêm rất nhiều drone. Những chiếc drone này không ngừng quảng bá trong thành, tuyên truyền các quảng cáo tuyển dụng với phần thưởng phong phú.
Đinh Bảy chau mày ủ rũ ngồi trước cửa nhà hé mở, lắng nghe những lời quảng bá trong thành. Cây tẩu thuốc trong tay ông không ngừng gõ vào bậc cửa.
Mấy ngày trước, Thọ Quang thành quả thực quá loạn, thường xuyên có những kẻ xui xẻo đột tử tại chỗ một cách khó hiểu, đến cả người nhà cũng không dám nhặt xác.
Ngay tối đó, đội quân mới đến này vẫn trắng trợn lùng bắt các băng nhóm tội phạm và binh lính tản mạn trong thành. Họ ngồi trong những cỗ máy sắt khổng lồ, trên thân đầy những ống tối đen, phát ra tiếng động như sấm sét. Gặp phải sự chống cự của quân đồn trú và yêu tộc tội phạm, tất cả đều bị đánh chết ngay tại chỗ.
Nhìn sức chiến đấu kinh khủng của đội quân kia, lại còn phải nghĩ đến mức đãi ngộ phong phú mà họ đang hứa hẹn…
Một đội quân vừa hung tàn lại vừa hòa ái, trên đời này nào có loại tồn tại như vậy?
Đinh Bảy ông tuyệt đối không thể tin được rằng trong cái thế đạo này, phàm những kẻ có chút thực lực đều dựa vào việc bắt nạt những người dân như ông để sống qua ngày.
Nhưng Đinh Bảy nghĩ lại, tình trạng này kéo dài cũng không ổn. Đến cả việc cày ruộng cũng bị mất, thành này còn gọi là thành sao? Huống hồ hiện tại, mấy tiệm lương thực trong thành chẳng có tiệm nào dám mở cửa.
Đương nhiên, ngay cả khi tiệm lương thực giờ này có mở cửa, ông cũng chỉ có thể đứng nhìn, vì không ai thuê ông làm việc, ông sẽ không có tiền mua lương thực.
Giờ đây ông không còn trẻ khỏe như trước nữa. Đinh Bảy, người đã qua tuổi tứ tuần, đã đói hai ngày, không có gạo, cũng chỉ có thể uống nước lót dạ.
Nghĩ đến đây, động tác gõ tẩu thuốc của Đinh Bảy không khỏi chậm lại, ông lắc đầu thở dài, tự hỏi cuộc sống khổ sở này bao giờ mới đến hồi kết.
Đúng lúc này, một lữ khách đi đến từ đầu đường, thấy Đinh Bảy ngồi trước cửa nhà, liền nghĩ bụng xin một chén nước uống.
“Lão tiên sinh, ta đã đi một quãng đường dài, thật sự rất khát nước. Khắp Thọ Quang thành này đều đóng cửa cài then, thật không dễ gì mới gặp được lão tiên sinh ngài còn ngồi chơi trước cửa nhà. Ngài có thể cho ta một chén nước uống được không?”
Đinh Bảy cười bất đắc dĩ, ông chỉ vào vết hằn do xích sắt trói buộc lâu ngày trên mắt cá chân mình mà tự giễu cợt.
“Ta là tội nô, công việc bẩn thỉu, nặng nhọc gì cũng làm. Nước của tội nô đen đủi như ta ngươi cũng uống sao?”
Người lữ khách thấy thế mỉm cười, thản nhiên ngồi xuống bên cạnh Đinh Bảy: “Hại, có chiếc chén này, nước gì ở đâu ta cũng sẽ biến thành trong sạch được thôi!”
Lập tức, người lữ khách liền từ trong bọc trên người mình lấy ra một chiếc cốc sứ có kiểu dáng kỳ lạ, nâng niu trong tay như một bảo bối.
Trên chiếc cốc sứ in một hàng chữ lớn màu đỏ tươi:
“Tự do Tây Thổ quân đoàn.”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự tôn trọng của quý độc giả.