Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 184: Sao biết nàng vui?

"Thôn Thiên Bảo Điển", nghe uy danh lẫy lừng thật." Tiết Mục hỏi Trác Thanh Thanh: "Bộ này thuộc cấp bậc nào?"

Trác Thanh Thanh vẫn chưa trả lời, đang lúc ấy, dưới lầu bỗng vang lên tiếng hô lớn: "Long Tiểu Chiêu, chỉ với thực lực Luyện Khí tầng hai hèn mọn của ngươi, mà lại dám chiếm giữ Huyền cấp công pháp, quả là tự rước họa vào thân! Ngươi mau thành thật giao nộp, rồi dập đầu khẩn cầu tha thứ, may ra còn giữ được mạng chó!"

"..." Tiết Mục bất giác chớp mắt vài cái. Đoạn đối thoại này quả thật có quá nhiều điểm đáng chê trách, khiến hắn trong chốc lát khó mà tiêu hóa nổi.

Lời lẽ này, vốn thường xuất hiện trong câu thoại của những kẻ phản diện nhỏ bé, nhưng Tiết Mục trước nay vẫn cho rằng chẳng có kẻ nào ngu xuẩn đến mức thốt ra những lời như vậy, ai ngờ lại có thể tận tai nghe được một đoạn hoàn chỉnh, sống động như thật. Kẻ ngốc nào lại tin rằng giao nộp đồ vật rồi dập đầu cầu xin sẽ được tha thứ cơ chứ? Ngươi thốt ra lời uy hiếp này, ngoại trừ việc kích động đối phương liều chết đến cùng, thì còn có ý nghĩa gì khác sao?

Lại nói đến "Thôn Thiên Bảo Điển" nghe có vẻ oai phong lẫm liệt kia, còn tưởng là một môn Thiên cấp thần công gì đó, hóa ra cuối cùng chỉ là Huyền cấp thôi sao. Thiên, Địa, Huyền... Tiết Mục đưa ngón tay ra đếm sơ qua, mới nhận ra đây là cấp bậc gì.

Trác Thanh Thanh thấy hắn im lặng, bèn hờn dỗi nói: "Nếu không thì công tử nghĩ sao? Chẳng lẽ Thiên cấp công pháp là rau cải trắng bày bán đầy chợ sao? Huyền cấp công pháp trên giang hồ đã là bảo vật ai ai cũng tranh đoạt rồi đó, Công tử biết không?"

"Thế thì đặt tên hung tàn đến vậy để làm gì chứ..." Tiết Mục thầm than thở. Dường như bảo vật chân chính thường phản phác quy chân, bí điển cao nhất của Tinh Nguyệt Tông chính là "Tinh Nguyệt Thần Điển", độc điển của Vô Ngân Đạo cũng được gọi là "Vô Ngân Độc Kinh", tất cả đều vô cùng giản dị, chỉ dùng tên tông phái mình để đặt, tuyệt nhiên không động một chút là Thôn Thiên Phệ Nhật.

Nói đi cũng phải nói lại, những chuyện mắt thấy tai nghe khi hành tẩu giang hồ lại hoàn toàn khác biệt, tựa như hai thế giới so với những gì hắn từng chứng kiến ở kinh sư và Linh Châu trước đây.

Bởi lẽ, góc nhìn về sự thế đã không còn giống như trước. Lần đầu tiên hắn xuyên việt, thân phận lại là kẻ đứng trên đỉnh cao vũ lực đương thời, sinh sống trong một tông môn Ma Môn cường đại bậc nhất, để mà quan sát thiên địa. Tại kinh sư, hắn bận tâm chuyện khôi phục sản nghiệp, giao thiệp với Lục Phiến Môn, Vô Ngân Đạo, đối đầu với một đời Đế Hoàng cùng những Động Hư Giả truyền thuyết trong thiên hạ. Tại Linh Châu, hắn trăn trở về việc tông môn chuyển hình, trải rộng Hồng Đồ, giao thiệp với các thế gia đại tộc, móc nối với Tung Hoành Đạo, Chú Kiếm Cốc, đối địch với quận trưởng một vùng và Thánh nữ Hợp Hoan tông...

Vật phẩm thì gần như muốn gì có nấy, những lá bài tẩy thì nhiều đến mức khiến người ta phải líu lưỡi kinh ngạc.

Có lẽ là vì cấp bậc mà hắn tiếp xúc trước giờ vẫn luôn quá cao... Cao đến mức hắn gần như không thể nhận thức được 99% giang hồ nhân sĩ trong thế gian này rốt cuộc có hình thái ra sao.

Mà Linh Châu phố phường tuy được xưng là thu nhỏ của giang hồ, nhưng thực tế chỉ là nơi tụ tập nhiều thế lực, còn về phương thức hành sự lại khác biệt rất lớn so với giang hồ thiên hạ. Dù sao cũng chỉ là một góc nhỏ, mỗi bên đều tự kiềm chế, hành sự đối lập nhau nhưng vẫn có quy củ kết cấu nh��t định, chứ không hoàn toàn là nơi nắm đấm quyết định tất cả.

Ra ngoài rồi mới hay, quả nhiên là khác biệt một trời một vực. Chưa đầy mười ngày, hắn đã chứng kiến cảnh giết người đoạt bảo vài lần, cùng với trộm cướp, lừa gạt, mưu toan, ám toán xảy ra khắp nơi, hơn nữa, những kẻ gây ra những chuyện này căn bản lại không phải người của Ma Môn. Lục Phiến Môn ở khắp nơi giang hồ không thể nào quản lý hết được, thế giới lấy võ làm trọng tất nhiên sẽ sản sinh ra sự ức hiếp cùng tội ác.

Điều này càng khiến Tiết Mục thấu hiểu tấm lòng Hạ Hầu Địch, nàng thật sự muốn trả lại thiên hạ một càn khôn sáng sủa. Chỉ tiếc, nàng không thể làm được, dẫu đã dốc hết tâm lực cũng chỉ biến mình thành một "Kẻ điên", mà vẫn cứ bất lực.

Nàng ta thật sự điên rồi sao? Với mối quan hệ hiện tại, Tiết Mục đương nhiên đã biết rõ, nàng không những chẳng hề điên, mà thậm chí còn có kiến thức hơn cả đại đa số người khác.

Bất quá, Tiết Mục trên đường đi cũng không hề trượng nghĩa ra tay, ra tay bừa bãi dễ dàng bại lộ thân phận, hắn cũng chẳng phải ra ngoài để hành hiệp trượng nghĩa, mà các nữ tử xuất thân từ Tinh Nguyệt Tông yêu nữ thì càng chẳng ai bận tâm đến những chuyện này, cho nên, hành trình của hắn chủ yếu vẫn là để quan sát và mở rộng kiến thức.

Vở kịch trước mắt, đương nhiên bọn họ cũng không hề có ý định dính líu vào. Tiết Mục sau khi vượt qua sự hiếu kỳ ban đầu, lại bắt đầu kể chuyện: "Lại nói, có một đàn dê sống trên Thanh Thanh thảo nguyên..."

Di Dạ giơ tay lên, hỏi: "Thanh Thanh thảo nguyên và Cơ Thanh Nguyên có mối quan hệ gì?"

"Ừm, không ngờ ngươi cũng có vài phần ngộ tính." Tiết Mục gật đầu mỉm cười: "Chính là trên đầu Cơ Thanh Nguyên đó..."

Lời còn chưa dứt, bên ngoài đã truyền đến tiếng "Oanh" nổ tung, kèm theo một tiếng gào thét: "Đồ khốn kiếp, ngươi dám chơi xấu ta!"

Một giọng nói có chút quen thuộc cười ha hả đáp lại: "Ta nói đó là "Thôn Thiên Bảo Điển" mà ngươi cũng tin sao, với cái trí lực này thì ngươi có được công pháp cũng chẳng học nổi đâu!"

Giọng nói lúc trước nổi giận quát: "Đ��� sâu bọ, hôm nay ta sẽ cho ngươi biết Luyện Khí tầng hai và tầng ba rốt cuộc chênh lệch bao nhiêu!"

Nghe đoạn đối thoại như vậy, Tiết Mục cuối cùng đành chịu không nói nên lời, tâm tình kể chuyện cũng bay biến sạch sẽ.

Di Dạ thần sắc khẽ động, thấp giọng nói: "Tiếng của Long Tiểu Chiêu bị truy sát có chút quen thuộc, hình như là kẻ vừa rồi bị ta đụng vào bụng."

"Ài... trùng hợp đến thế sao?" Tiết Mục suy nghĩ một lát, rồi nói: "Nếu đúng là hắn vậy, thì dù sao hùng hài tử nhà ta vừa rồi cũng có lỗi với người ta, mà người ta cũng không so đo. Con ra tay giúp một chút đi, nhớ kỹ phải thật nhanh, đừng để phản diện kịp nói ra những lời như kiểu "làm sao có thể" đó, nếu không ta sẽ không ngủ được đâu."

Di Dạ "hừ" một tiếng, rồi quay đầu bước đi.

Ngoài cửa sổ, sau vài tiếng giao kích, đúng lúc truyền đến một câu "Làm..." Trác Thanh Thanh "vèo" một tiếng, vung ra một khối thịt bò, chuẩn xác bít kín miệng đối phương ngay lúc hắn vừa kịp thốt ra chữ "Làm".

Trong khoảnh khắc ấy, cả thiên địa đều chìm vào tĩnh l��ng, chỉ còn tiếng mưa lớn, ào ào đổ xuống mặt sông.

Một lát sau, mới có một giọng nói lắp bắp, run rẩy vang lên: "Có vị cao nhân nào đang ở đây chăng? Đại Hà Môn chúng ta là tông môn lệ thuộc Tam Giang Phái, xin các hạ hãy hảo hảo suy nghĩ kỹ càng."

Tiết Mục quay đầu hỏi Trác Thanh Thanh: "Tam Giang Phái là tông phái nào vậy?"

Trác Thanh Thanh lắc đầu: "Không biết."

Đám người nhìn sang, Di Dạ lắc đầu, La Thiên Tuyết cũng lắc đầu. Tiết Mục thở dài, bèn tự mình cất lời hỏi: "Xin hỏi Tam Giang Phái là tông môn lệ thuộc của nhà nào? Xin lỗi, thật sự ta chưa từng nghe qua."

Lời này vừa thốt ra, phía dưới lại một lần nữa chìm vào tĩnh lặng.

Tiết Mục đã Luyện Khí đại thành, trong ngoài hỗn dung, là một "Đại cao thủ" chuẩn bị bắt đầu tu hành linh hồn. Trong tai những người này, chân khí trong giọng nói đó quả thật vô cùng hùng hồn, khiến người nghe màng nhĩ đau đớn, trong lòng ai nấy đều hoảng sợ.

Ngược lại, Long Tiểu Chiêu đang bị truy sát thần sắc khẽ động, dường như đã nhận ra giọng nói của Tiết Mục, chính là gã khách trọ vừa rồi, con gái hắn còn va vào mình một cái. Long Tiểu Chiêu nghĩ đến đây liền cảm thấy bụng đau nhói, cái cảm giác như bị tảng đá ngàn cân đập trúng, khiến lục phủ ngũ tạng đều dịch chuyển vị trí kia, ai chưa từng nếm trải thật sự không thể nào biết được tư vị.

Con gái ở cảnh giới Đoán Thể đã khủng bố đến nhường này rồi, thì phụ thân nàng ta chắc chắn phải là một vị cao thủ hiếm có rồi sao? Lần này mình thật sự được cứu rồi...

Không chỉ Long Tiểu Chiêu đưa ra kết luận này, mà đối thủ của hắn cũng đã bị lời nói của Tiết Mục dọa cho sợ hãi, kẻ cầm đầu giọng nói càng ngày càng run rẩy: "Tam... Tam Giang Phái phía trên là Thu Thủy Các..."

Tiết Mục vỗ trán, lúc này Trác Thanh Thanh lại biết được: "Thu Thủy Các là tông môn lệ thuộc Thất Huyền Cốc, chuyên về thủy hệ công pháp. Hơn phân nửa, nếu nhìn thấy Chúc Thần Dao kia của ngươi, toàn phái bọn họ đều phải quỳ xuống nghênh đón."

Rõ ràng là đang giới thiệu tông phái, nhưng nói đến đoạn sau lại có chút chua chát. Tiết Mục có chút xấu hổ, bèn lớn tiếng nói: ""Thôn Thiên Bảo Điển" gì đó, bổn tọa đã muốn rồi. Kẻ có đồ, mau đem dâng lên, những kẻ còn lại cút hết cho ta!"

Di Dạ vẫn giữ vẻ mặt không biểu cảm, còn Trác Thanh Thanh cùng La Thiên Tuyết đều cúi đầu che miệng cười khúc khích. Tiết Mục trừng mắt, có chút chột dạ nhỏ giọng hỏi: "Cười gì chứ? Ta giả bộ ác nhân có giống không?"

Di Dạ vẻ mặt nghiêm túc, nhỏ giọng đáp lại: "Không có... Chỉ là nghe một gã tay trói gà không chặt lại tự xưng bổn tọa, thấy có chút buồn cười thôi..."

"Lão tử... Lão tử không trói được gà, nhưng khí lực đánh ngươi thì vẫn thừa sức đó!" Tiết Mục một tay nhấc bổng nàng lên, ấn xuống đùi mình. Tiếng đánh đòn "ba ba ba" vang vọng ra ngoài cửa sổ, hòa cùng tiếng kêu "oa oa oa" của tiểu cô nương, xen lẫn trong tiếng mưa rơi, tạo nên một bản nhạc nền tuyệt vời nhất cho đám người giang hồ đang ngốc trệ kia.

La Thiên Tuyết khẽ nói với Trác Thanh Thanh: "Chẳng hiểu sao ta cứ cảm thấy... Di Dạ sư thúc đây là đang muốn bị đánh đòn thì phải? Cứ như một đứa trẻ thật sự muốn được cha mình chú ý vậy."

Trác Thanh Thanh mỉm cười: "Ngươi không phải Di Dạ, làm sao biết được nàng ta có vui hay không?"

Bản dịch này là tâm huyết của dịch giả, được độc quyền công bố trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free