Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 189: Lời của người biên câu chuyện

Trong suốt nghìn năm qua, giữa các tông môn Ma Đạo, chuyện đánh rồi lại hòa thực sự xảy ra rất nhiều, mối quan hệ của họ cũng không hề đối lập như nước với lửa như với chính đạo. Tinh Nguyệt Tông và Hợp Hoan Tông có vài điểm tương đồng, sự cạnh tranh lẫn nhau giữa họ còn nhiều hơn so với các tông khác. Tuy nhiên, vì thường xuyên bị người ngoài coi là một phe và cùng nhau nhắm vào, nên số lần hợp tác của họ cũng nhiều hơn các tông khác.

Trước khi Tiết Thanh Thu đẩy mạnh chiến lược thanh lâu, hai tông còn có một thời kỳ mật thiết không tệ. Đương nhiên, sau khi chiến lược thanh lâu phổ biến, mối quan hệ nhanh chóng xấu đi là điều tất yếu.

Nói đến việc này, đúng là Tiết Thanh Thu đã xâm phạm lợi ích căn bản của Hợp Hoan Tông trước. Nhưng vì đại kế tông môn, chẳng thể nói đúng sai thị phi, chỉ có lập trường mà thôi. Khi đó, Tinh Nguyệt Tông đang nóng lòng tìm kiếm con đường phục hưng, đắc tội ai cũng không quan tâm. Huống hồ trong bối cảnh thế giới lấy võ làm tôn này, Hợp Hoan Tông các ngươi mấy đời không có ai đạt tới cảnh giới Động Hư, không ức hiếp các ngươi thì ức hiếp ai?

Nhưng tình thế trước mắt đã có sự biến hóa. Thứ nhất, Tiết Mục không muốn đi theo con đường thanh lâu, Tinh Nguyệt Tông đang chuyển đổi toàn diện, nên bỗng nhiên không còn xung đột căn bản với Hợp Hoan Tông. Tiếp đó, Tần Vô Dạ rất thần kỳ khi ở độ tuổi hai mươi mốt, hai mươi hai đã đột phá Động Hư, mặc dù dường như còn chưa quá vững chắc? Nhưng rõ ràng nàng đã có thêm rất nhiều vốn liếng. Kế hoạch thôn tính Hợp Hoan Tông mà Tiết Mục từng thầm tính toán trước kia trở nên khó có thể thực hiện. Tiếp tục giằng co cũng không phải là biện pháp, e rằng dùng phương thức đàm phán để giải quyết sẽ thích hợp hơn một chút.

Nhưng Tần Vô Dạ biết rõ không có cách nào đàm phán. Thứ nàng muốn có được không thể dựa vào đàm phán mà thành... Bởi vì nàng muốn chính là bản thân Tiết Mục.

Những kỳ tư diệu tưởng tựa như thần tiên từ trời giáng xuống khiến nàng hoa mắt thần mê, các loại suy nghĩ tỉnh táo, cơ trí cũng khiến nàng tán thưởng không ngớt. Nàng nằm mơ cũng muốn có được một trợ thủ như vậy, lại thêm thân phận "Thiên Đạo chi tử" hư hư thực thực của hắn, nếu song tu với hắn thì...

Điều này yêu cầu Tiết Mục phải toàn tâm toàn ý dốc sức cho Hợp Hoan Tông. Nếu chỉ hợp tác thì thật sự là uống rượu độc giải khát. Nàng đã đứng ngoài quan sát từ lâu, thấy rõ ví dụ phản diện chính là Hạ Hầu Địch. Lập trường của họ trái ngược nhau một cách căn bản, Tiết Mục vĩnh vi��n sẽ không thật sự suy nghĩ cho Lục Phiến Môn. Trái lại, sau khi mượn nhờ hợp tác với Lục Phiến Môn để làm lớn mạnh bản thân, hắn lại vô cùng có khả năng quay đầu lại đối địch với triều đình. Tần Vô Dạ thật sự không dám tưởng tượng tâm trạng của Hạ Hầu Địch khi đó.

Nàng tự nhiên sẽ không tái diễn con đường đó. Nói cách khác, nàng cần Tiết Mục đối đãi với mình như cách hắn đối đãi với Tiết Thanh Thu. Thế này thì còn đàm phán gì nữa, Tinh Nguyệt Tông mà không dốc sức liều mạng với ngươi mới là lạ. Nói chuyện yêu đương, dụ dỗ Tiết Mục cũng vô ích, bởi Hợp Hoan Tông các nàng tu luyện Đạo có dục vô tình, thiên hạ đều biết. Với lý trí của Tiết Mục, hắn không thể nào tin tưởng nàng có chân tình nào đáng nói. Cho nên, nàng luôn tính toán dùng công pháp mị hoặc Tiết Mục, đây là cách duy nhất, cũng vừa vặn là sở trường của nàng.

Bất quá, suy nghĩ trong chốc lát, Tần Vô Dạ không từ chối, thanh âm ung dung truyền tới: "Qua sông chính là Hồng Hà Huyện, trong huyện có một Tầm Hoa Quán. Tiết tổng quản nếu thật sự có ý đàm phán, Vô Dạ liền ở đó chờ đón, chuẩn bị giường chiếu."

Tiết Mục đáp lời: "Tiết mỗ ngày mai nhất định sẽ đến tận cửa bái phỏng."

"Phải giữ lời đấy nhé, đừng để người ta ngồi chờ."

Thanh âm mềm mại đáng yêu cuối cùng tiêu tán không thấy, lần này nàng đã rời đi triệt để. Đoàn người Tiết Mục nhìn nhau, yên tĩnh trong chốc lát. Di Dạ yếu ớt hỏi: "Ngươi thật sự muốn đi đàm phán với nàng sao? Tần Vô Dạ ta rõ nhất, đây chính là hồ ly tinh, bốn tuổi đã biết thông đồng nam nhân rồi, ngươi thì sao..."

Tiết Mục tức giận ngắt lời: "Ta dẫn theo cả nhà đi đàm phán thì sợ gì hồ ly tinh? Tinh Nguyệt và Hợp Hoan cũng nên giải quyết vấn đề, cứ mãi giằng co không phải là biện pháp."

Bốn tuổi đã thông đồng nam nhân cái quái gì chứ, hừ, cũng quá thấp kém. Tiết Mục trực tiếp giả vờ như không nghe thấy.

Di Dạ bĩu môi lẩm bẩm: "Dù sao cũng đã giằng co nghìn năm rồi. Nhân lúc nàng về cái quán gì đó, không còn nhìn chằm chằm chúng ta, suốt đêm chạy trốn là tốt nhất chứ gì. Cứ để nàng ngồi chờ đi..."

"Người ta chờ không được tự nhiên sẽ đuổi theo. Dưới thần thức cảnh giới Động Hư, chúng ta chạy được bao xa chứ?" Tiết Mục không để ý tới nàng, đứng dậy nói: "Đi thôi, về nghỉ ngơi trước, dưỡng đủ tinh thần để ứng phó ngày mai."

Trác Thanh Thanh, người làm thân vệ nhưng nhiều lần không phát huy được tác dụng, đang hoài nghi nhân sinh, hỏi: "Ngày mai thật sự đi Tầm Hoa Quán sao? Ta, ta luôn cảm thấy có chút không đúng."

"Đương nhiên là không đúng." Tiết Mục như cười mà không phải cười: "Ai nói ta muốn đi Tầm Hoa Quán?"

Các cô nương đều sửng sốt: "Vậy ngươi..."

"Thật sự muốn đàm phán, vừa rồi đã có thể đàm phán cách không rồi, cần gì phải để chúng ta tới cái Tầm Hoa Quán gì đó? Nàng vội vã đi trước, tất nhiên là đi sắp đặt bố trí, thật sự coi Tiết Mục ta là kẻ ngốc hay sao?" Phút giây này, mỗi câu chữ bạn đọc đều là kết tinh của sự tận tâm từ truyen.free.

Tần Vô Dạ suốt đêm chạy đến Tầm Hoa Quán trong huyện thành.

Đơn thuần nói về số lượng thanh lâu trải rộng khắp thiên hạ, Hợp Hoan Tông nhiều hơn Tinh Nguyệt Tông rất nhiều. Tùy tiện một thị trấn, thậm chí là tiểu trấn đều có người của các nàng, dù sao họ đã nhiều năm chuyên trách kinh doanh, khác hẳn với loại "gà mờ" như Tinh Nguyệt Tông.

Thật sự muốn nói, ban đầu ở kinh đô, các nàng cũng không giở chiêu trò gì để chèn ép Bách Hoa Uyển, mà là do Tinh Nguyệt Tông làm ngành này thật sự không bằng các nàng, Trác Thanh Thanh coi như đã chèo chống đủ lâu rồi. Việc mất đi thanh lâu ở kinh đô và Linh Châu cũng hầu như không phải chuyện gì lớn đối với Hợp Hoan Tông, chỉ là chín trâu mất sợi lông mà thôi. Tần Vô Dạ bỏ qua thì liền bỏ qua, căn bản không thèm để ý.

Triệu tập môn nhân Tầm Hoa Quán nhìn thoáng qua, Tần Vô Dạ có chút thở dài. Nhân lực ở thị trấn quá thấp kém rồi, dựa vào những người này để bố cục thì không có ý nghĩa gì, nàng chỉ có thể tự mình thao tác một ít đồ vật. Nhưng cũng chính vì loại nguyên nhân này, Tiết Mục có Di Dạ ở đây, cũng rất dễ dàng không coi trọng cái tiểu quán trong huyện thành này, khả năng bước vào rất cao.

"Dưới cái ghế này là cạm bẫy? Rất tốt, rất tốt... Nhưng vẫn chưa đủ. Ở phía dưới bố trí một trận pháp hấp lực, mặt khác bố trí kỹ lưỡng móc dây thừng."

"Ừm... Chỗ ta có Khuynh Thành Hoa, Huyễn Lung Sa, Mê Thiên Thạch... Còn thiếu Ly Hồn Thảo, đi tìm cho ta. Không có ư? Lên quận mà mua, phải ra roi thúc ngựa!"

Tần Vô Dạ bận rộn cả đêm, tự mình bày trận. Bởi vì biết rõ Di Dạ là ảo trận đại sư không kém gì nàng, để giấu diếm được Di Dạ, nàng càng dốc hết toàn lực. Thật vất vả mới bố trí xong trận pháp mong muốn ở Tầm Hoa Quán.

Vất vả cả một đêm, trời đã sáng.

Bên ngoài truyền đến tiếng gõ cửa. Tần Vô Dạ tinh thần chấn động, phóng thần thức nhìn lại, nhưng chỉ thấy một tên ăn mày vô cùng bẩn thỉu đứng ở cửa. Tú bà Tầm Hoa Quán ở bên trong tức giận nói: "Sáng sớm không kinh doanh!"

Tên ăn mày cười hòa nhã nói: "Có vị công tử bảo ta tới nói, hắn có chút việc gấp nên không vào thành, bảo một vị cô nương họ Tần đến bến đò bên sông gặp hắn."

"..." Tần Vô Dạ chậm rãi quay đầu nhìn thành quả tâm huyết mình giày vò cả đêm, mặt không biểu cảm. Toàn bộ nội dung này đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Tiết Mục cùng đoàn người trở về khách sạn nghỉ ngơi nửa đêm, sáng sớm sảng khoái tinh thần bay qua bờ sông, đứng ngắm phong cảnh.

Cơn mưa lớn cả đêm đã ngừng lại, sáng sớm chỉ còn là những hạt mưa phùn dịu nhẹ, tươi mát và dễ chịu. Mực nước sông Lưu Đan dâng lên vài phần, nhưng đã không còn chảy xiết như đêm qua nữa.

Trác Thanh Thanh nhìn dòng sông, cười nói: "Nếu Tần Vô Dạ thật sự dồn hết tâm huyết bố trí cả đêm mà đổ sông đổ biển, e rằng nàng ta hận không thể cắn chết công tử mất thôi."

"Cắn đi, rất tốt." Tiết Mục cười có chút hèn mọn, bỉ ổi. Các cô nương không hiểu ý tứ của hắn, chỉ thuận miệng cười nói: "Công tử cái này gọi là không giữ lời rồi."

"Ừm... Đêm qua hình như ta nợ các ngươi một câu chuyện? Nhìn thấy dòng sông này ta nghĩ tới một câu chuyện về việc giữ lời. Chờ đợi cũng nhàm chán, ta kể cho các ngươi nghe nhé?"

"Tốt quá, tốt quá."

"Truyền thuyết thời cổ đại có một người tên là Vĩ Sinh, hẹn cùng một cô gái gặp mặt bên cầu, không gặp không về. Kết quả Vĩ Sinh ở bên cầu chờ, trong đêm nước tràn đê. Vĩ Sinh vì giữ lời, ôm chặt cây cầu không chịu rời đi, cuối cùng chết đuối trong sông."

Câu chuyện này kể đơn giản, không hề thêm thắt sắc thái gì, khi��n các cô nương nghe xong rất không đồng tình: "Cái này không gọi là giữ lời, cái này gọi là kẻ ngốc nghếch."

Tiết Mục mỉm cười: "Nhưng nếu câu chuyện này được khuếch đại thêm một chút, cảm giác của các ngươi sẽ không giống nữa. Ví dụ như, Vĩ Sinh và cô gái kia vừa gặp đã yêu, tư định chung thân. Thế nhưng cha mẹ cô nương ghét bỏ gia cảnh bần hàn của Vĩ Sinh, kiên quyết phản đối hôn sự này. Cô nương quyết định lén bỏ trốn, vì vậy cùng Vĩ Sinh ước định gặp mặt ở trên cầu, ý định cao chạy xa bay. Vĩ Sinh đúng hẹn, sớm đến trên cầu chờ, không ngờ lũ bất ngờ bộc phát, nước sông cuồn cuộn cuốn tới... Các ngươi nói, hắn nên đi hay nên đợi?"

Các cô nương đều ngẩn ngơ.

Tiết Mục ung dung nói: "Đầu cầu ngoài thành, không gặp không về. Vĩ Sinh nhớ tới lời thề non hẹn biển với cô nương, thề không xa cách, gắt gao ôm chặt cây cầu, cuối cùng bị chết đuối oan uổng. Lúc này thì sao?"

Các cô nương nhất thời không cách nào trả lời, lại nghe trên không trung truyền đến một thanh âm mang theo tức giận: "Bất kể Vĩ Sinh là ngu hay là si, việc giữ lời mà chết cũng đáng kính, đáng ca ngợi. Tiết tổng quản nếu như có thể dùng câu chuyện để ca tụng người giữ lời, tại sao chính mình lại không giữ lời!"

Tiết Mục quay đầu, bình tĩnh nhìn Tần Vô Dạ lăng không mà đến, đón nhận ánh mắt nổi giận đùng đùng của nàng, thản nhiên nói: "Một kẻ bịa chuyện như ta, lời nói sao có thể tin được..."

Tần Vô Dạ bồng bềnh hạ xuống đất, cười lạnh nói: "Cho nên Tiết tổng quản đàm phán, bất kể đáp ứng cái gì cũng không thể tin được?"

Tiết Mục lắc đầu: "Vĩ Sinh ôm trụ, không chỉ vì giữ lời, mà càng vì tình. Nếu như Tần cô nương chân tâm thật ý, vậy lời hứa của Tiết mỗ cũng tất nhiên đáng giá ngàn vàng. Tần cô nương đã có dụng ý khác, thì đừng trách Tiết mỗ nói không giữ lời." Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết và thuộc sở hữu riêng của truyen.free, vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free