Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 211: Vì người mình yêu mà làm đẹp

Đúng rồi, đã quên mất một chuyện. Sư phụ nếu biết người mình yêu là Tiết Mục, rốt cuộc sẽ có biểu cảm thế nào?

Hai người họ vốn có ân oán, không chỉ là tình địch đơn thuần, còn có thù hận một kiếm xuyên tim, tương lai ắt sẽ còn xung đột.

Ừm, chắc hẳn cũng sẽ chẳng có biểu cảm gì. Sư phụ từng nói, bất kể người kia là ai, nói cách khác, sư phụ căn bản chẳng bận tâm. Còn việc Tiết Mục có thể báo thù hay không, Mộ Kiếm Ly căn bản không hề cân nhắc, chênh lệch lớn đến vậy có gì đáng phải bận lòng? Hơn nữa, hai bên thế lực đối địch nào có thể dễ dàng để thủ lĩnh đối đầu như vậy, e rằng cả đời cũng khó mà chứng kiến ngày chính thức xung đột.

Sau khi tư duy chuyển hướng, nghĩ ngợi một hồi, nàng chợt thả lỏng, cảm giác tim đập thình thịch ban nãy cũng đã ổn định hơn nhiều. Mộ Kiếm Ly thở phào một hơi, lén liếc nhìn Tiết Mục, lại thấy Tiết Mục vẻ mặt bối rối, dường như bị câu nói "như quân mong muốn" vừa rồi của nàng làm cho ngẩn ngơ. Nàng nhịn không được muốn bật cười. Tiết Mục này đôi khi trông rất thâm trầm, đôi khi lại thấy thật đáng yêu...

Nàng chủ động lên tiếng nói: "Tiết Mục, hôm nay chúng ta coi là bằng hữu rồi chứ?"

Tiết Mục định thần lại, cười đáp: "Đương nhiên rồi. Ít nhất trong lòng ta coi nàng là bằng hữu. Nàng không trừ ma vệ đạo với ta đã là điều tốt rồi."

"Ta thấy ngươi thật sự là một người rất kỳ lạ. Làm việc trông rất tà khí, nhưng ta luôn có thể nhìn thấy phong thái quân tử nơi ngươi. Thiên Tuyết cũng từng nói, ngươi đối với người trong chính đạo không hề căm ghét, mà đối với Ngọc Lân bọn họ lại dường như rất có thiện cảm? Vì sao trong Ma Môn lại có người như ngươi? Ân oán thuở trước, chính ma song phương bao nhiêu nợ máu, ngươi thật sự không hề so đo tất cả sao?"

"À... Ta từ nhỏ sống trong khe núi, các ngươi đánh nhau long trời lở đất ta nào có khái niệm gì, cùng lắm là ghi hận lũ người lúc ấy vây công gia tỷ... Vả lại, trong Ma Môn không chỉ có mình ta là kẻ đặc lập độc hành, như tiểu nha đầu Di Dạ kia thì căn bản không thể nào ghi hận ai. Sự yêu ghét cùng cách hành xử của một người, không thể nào chỉ dùng một nhãn mác chính ma mà giải thích được."

"Ưm..." Mộ Kiếm Ly khẽ nói: "Chỉ là ta cảm thấy hiếu kỳ, muốn hiểu rõ hơn suy nghĩ của ngươi."

Tiết Mục nghe những lời này mà dở khóc dở cười. Cô nương này quả thật thẳng thắn không hề vòng vo, loại lời này có thể tùy tiện nói với nam nhân ư: "Cô nương, ta phải nhắc nhở nàng, đối với nam nhân mà nổi lòng hiếu kỳ, là rất nguy hiểm đấy."

Mộ Kiếm Ly liếc nhìn hắn một cái: "Kiếm Ly chưa bao giờ sợ nguy hiểm."

Cô nương, rốt cuộc nàng có biết ta nói nguy hiểm là có ý gì không? Tiết Mục quả thật càng lúc càng thấy cô nương này đáng yêu lạ lùng. Ngẫm lại nếu nàng không hiểu loại đùa giỡn này, thì nói ra cũng chẳng có ý nghĩa gì, dứt khoát cùng nàng nói chuyện đàng hoàng: "Trong mắt ta, đạo không có chính tà. Người hợp ý ta thì ta liền thưởng thức, chẳng liên quan đến đạo lý, cũng chẳng liên quan đến việc có phải địch hay không, cho dù lập trường đối địch ta vẫn có thể thưởng thức đấy. Ví như ta và nàng, nếu nói nghiêm túc ra, vẫn thuộc về đối địch, hôm nay không phải vẫn sánh vai mà đi đó sao?"

Mộ Kiếm Ly chân thành đáp: "Nhưng nếu đạo là ma, người tự nhiên cũng sẽ làm điều xằng bậy. Ví như Thân Đồ Tội thích giết chóc đến điên cuồng, Kiếm Ly tự nhận không cách nào thưởng thức nổi."

Tiết Mục thở dài: "Hồng trần khó thấu tỏ, thiện ác kh�� phân định, Tiết Mục tự hỏi chẳng thể phán xét điều gì. Ví như Vấn Kiếm Tông của nàng đã xưng chính khí nghiêm nghị, vậy vì sao lại cát cứ một phương, không giúp đỡ Lục Phiến Môn quét sạch thiên hạ? Nàng nói nàng là chính, nhưng trong mắt triều đình, các nàng chẳng phải cũng là nguồn gốc của loạn lạc sao? Diệt Tình Đạo lấy sát phạt làm đạo, người đời đều xưng ma, nhưng nếu dùng để chinh chiến ngoại tộc, chẳng phải cũng có thể định quốc an bang đó sao?"

Mộ Kiếm Ly há hốc miệng, nhất thời không biết đáp lời ra sao, nhưng trong lòng vô cùng kinh ngạc với đáp án ấy. Cấp độ này, góc độ này, đây chính là điểm khác biệt của Tiết Mục với những người khác sao?

"Chẳng lẽ chí hướng của chàng là thống nhất thiên hạ?" Mộ Kiếm Ly thầm nghĩ, nếu thật sự là vậy, chính mình xem như không uổng công đã động lòng một phen, nói không chừng... trợ giúp chí hướng của chàng, sẽ không uổng phí cả đời luyện kiếm.

"Làm gì có, ta vẫn luôn nói với Thanh Thanh và các nàng ấy rằng ta không phải thánh nhân, chẳng qua là một kẻ tục nhân, cũng chỉ theo đuổi những gì mình yêu thích mà thôi." Tiết Mục cười nói: "Ta cũng từng nói với nàng rồi, nàng vấn thần kiếm của nàng, ta ngắm mỹ nhân của ta. Mỗi người đều có con đường riêng, ai có thể phân định chính tà?"

Mộ Kiếm Ly trầm mặc hồi lâu, khẽ nói: "Ta hiểu rồi."

"Ách? Nàng hiểu cái gì cơ?"

"Tiết Mục có chí hướng thanh bình, không có ý muốn hại người." Mộ Kiếm Ly mỉm cười: "Thế là đủ rồi."

Tiết Mục nhịn không được bật cười: "Yêu cầu của nàng cũng thật thấp đấy chứ. Vậy nên thật sự có thể làm bằng hữu rồi, đúng không?"

Mộ Kiếm Ly nghiêng đầu nhìn hắn: "Vì sao nàng lại cố chấp điều này?"

Tiết Mục mặt dày nói: "Có như vậy mới có thể tiến thêm một bước chứ."

Mộ Kiếm Ly lại lần nữa cảm thấy hắn thật đáng yêu. Hắn còn thèm muốn dung nhan của mình, còn dò xét mình, thật sự là...

Nàng cúi đầu nhìn xuống con đường, khẽ nói: "Sắc đẹp bề ngoài, dễ khiến lòng người xao động, Tiết tổng quản là người có đại trí tuệ, nên thấu rõ mới phải."

Khi nàng ở Lăng Quang Huyện, từng nói với Tiết Mục một câu y hệt như vậy, ngay cả ngữ khí và cách ngắt nghỉ cũng không thay đổi, thế nhưng hàm nghĩa lại đã khác một trời một vực. Khi đó là muốn nói, ngươi chỉ để ý vẻ bề ngoài, quá nông cạn, nên lưu tâm đại đạo. Lúc này lại là muốn nói, nhìn rõ một chút đi, đừng chỉ lo sắc đẹp mê người, ta thích ngươi, ngươi không nhận ra sao?

Đáng tiếc là, những lời này theo bề ngoài, dù nghe thế nào cũng đều là cự tuyệt và cảnh cáo.

Tiết Mục nghe mà bất đắc dĩ thở dài: "Dù sao ta cũng chỉ là một tục nhân, không thấu tỏ nổi."

Mộ Kiếm Ly khẽ nói: "Vậy nên nếu Kiếm Ly là một người phụ nữ xấu xí, Tiết tổng quản cũng sẽ không muốn kết giao bằng hữu, phải không?"

Tiết Mục cười nói: "Điều đó ngược lại sẽ không. Có lẽ sẽ không nghĩ đến loại chuyện kia, nhưng bằng hữu thì vẫn có thể kết giao được. Một người như Mộ Kiếm Ly nàng, dù có là người phụ nữ xấu xí, cũng có vẻ đẹp khiến người ta thưởng thức."

Mộ Kiếm Ly nghe vậy trong lòng ấm áp, trên mặt không kìm được nở nụ cười.

Tiết Mục nhìn nàng, lại nói: "Mà nói đi thì cũng phải nói lại, loại giả thiết này cũng chẳng có ý nghĩa gì. Ai mà chẳng mong mình xinh đẹp, giờ nàng chẳng phải cũng bắt đầu chú ý đến vẻ bề ngoài đó sao?"

Mộ Kiếm Ly lẩm bẩm: "Ta chỉ là không muốn thấy ngươi lải nhải thôi."

Tiết Mục cười ha hả: "Lời này nghe thật khiến người ta đắc ý. Đây có tính là nữ tử vì người mình yêu mà trang điểm không?"

Mộ Kiếm Ly mím môi, hồi lâu sau mới nói: "Cứ xem như vậy đi."

Cái gì mà "cứ xem như vậy", rõ ràng là vậy mà! Tất cả thay đổi của ta đều là vì ngươi có thể thưởng thức, không phải vì người mình yêu mà trang điểm, thì còn là vì cái gì nữa? Mộ Kiếm Ly nắm chặt bàn tay nhỏ bé, muốn nói nhưng lại không thốt nên lời.

Ngẩng đầu lên, Hành Vu Viện đã gần ngay trước mắt. Mộ Kiếm Ly đột nhiên cảm thấy quãng đường này thật ngắn, ước gì có thể đi tiếp mãi... Còn có rất nhiều rất nhiều điều chưa nói...

Mọi tâm huyết chuyển ngữ đều được gửi gắm độc quyền tại truyen.free.

***

Thương thế của Ngọc Lân và Thạch Lỗi vẫn chưa lành hẳn, nhưng trải qua hơn nửa ngày tĩnh dưỡng, hành động cơ bản không còn trở ngại. Mời rượu tạ ơn "Mộ bộ đầu" một chút là điều rất nên làm. Việc Tiết Mục ra tay cũng coi như đã cứu mạng bọn họ. Mặc dù vị bộ đầu Lục Phiến Môn này vẫn luôn ẩn mình trong đám người, mãi đến khoảnh khắc cuối cùng mới chịu xuất hiện, hơn phân nửa cũng là để cứu "Muội muội", không thể tính là có hảo tâm gì, nhưng nghĩ lại thì Lục Phiến Môn đối với chính đạo vốn cũng chẳng có cảm tình gì, nên cũng không cần miệt mài theo đuổi, dù sao ơn cứu mạng vẫn luôn khách quan tồn tại.

Ngoài việc mời rượu cảm tạ, còn có ý muốn trao đổi chính sự. Luận võ thiên hạ đã thành ra thế này, rõ ràng muốn biến chất trầm trọng, bọn họ cũng muốn biết vị Mộ bộ đầu trung gian hòa giải này còn có ý kiến gì không.

"Nói đến cũng kỳ lạ, Mộ Kiếm Ly có ca ca sao?" Ngọc Lân nhấp rượu, bực bội hỏi bằng hữu của mình: "Từ trước đến nay chưa từng nghe nói qua mà?"

Thạch Lỗi rầu rĩ nói: "Tiết Thanh Thu còn có đệ đệ được, Mộ Kiếm Ly vì sao không thể c�� ca ca?"

"À, nói như vậy cũng phải... Dù sao nếu không phải huynh muội, Mộ Kiếm Ly cũng không thể nào dựa vào lòng nam nhân, tùy ý nam nhân đeo dây chuyền cho như vậy, cảnh tượng ấy đến nay ta nghĩ lại vẫn thấy không thể tin nổi."

"Khi đó ta cũng cho rằng ảo thuật của Hoa Tử Mị vẫn còn tác dụng."

"Nói đi thì nói lại, hôm nay mới phát hiện Mộ Kiếm Ly thật sự rất đẹp, máu tươi theo gió rơi xuống, kiếm quang chiếu rọi ngọc nhan, thật sự bi tráng tuyệt luân. Huyền Thiên Tông của ta trên dưới mấy vạn người, tìm không ra một ai như vậy, ngược lại Thất Huyền Cốc của ngươi lại có một người có thể sánh bằng."

Thạch Lỗi liếc mắt nhìn hắn: "Động lòng rồi sao?"

"Đừng, ta cũng chịu không nổi. Trong mắt nàng chỉ có kiếm nhạt nhẽo vô vị, người bình thường như ta sao có thể kham nổi?" Ngọc Lân cười ha hả ôm lấy cô nương bên cạnh: "Nào có thể sánh với Thúy Hoa cô nương ôn nhu động lòng người?"

Thạch Lỗi dở khóc dở cười. Thanh lâu huyện thành này có thể có hàng hóa tốt đẹp gì chứ, Thúy Hoa cô nương kia nhìn thế nào cũng chỉ là tướng mạo bình thường, quả thật một trời một vực so với Mộ Kiếm Ly. Nhưng mỗi người mỗi sở thích, Thạch Lỗi hắn cũng tình nguyện ôm người tướng mạo bình thường, chứ không muốn đối mặt với lãnh diễm quan Thất Huyền Chúc Thần Dao, không thấy nàng ấy mặt mày khó ưa đã là may mắn rồi.

Hai bằng hữu liếc nhìn nhau, càng thêm tâm đầu ý hợp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free