Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 212: Lấy lại danh dự

Cô nương Thúy Hoa cười hì hì tựa vào lòng Ngọc Lân, tròng mắt đảo một vòng, dùng giọng điệu mê hoặc nói: "Vị gia nếu ưa thích phong thái của Vấn Kiếm Tông, cũng chẳng cần tìm loại tẻ nhạt vô vị ấy làm gì." Ngọc Lân tỏ vẻ hứng thú: "Nói vậy là sao?" "Chúng ta có thể thay xiêm y Vấn Kiếm Tông hay Thất Huyền Cốc để hầu hạ đạo gia mà..." "Mấy thứ đó các ngươi vẫn còn ư? Chẳng phải đã bị cấm tiệt từ lâu rồi sao?" "Có chứ, hiện giờ vì chiều lòng khách mà mới thay đổi, ngày thường đâu có mặc." Ngọc Lân và Thạch Lỗi đưa mắt nhìn nhau, đồng thời nuốt khan một tiếng, rồi cùng lúc hỏi đối phương: "Mộ Kiếm Ly sẽ không tới đâu nhỉ?" Sau đó, cả hai lại đồng thanh tự đáp: "Chắc là không rồi, Mộ Tiết đến thanh lâu làm sao có thể dẫn theo Mộ Kiếm Ly chứ?" Ngọc Lân lập tức nói với vẻ chính trực nghiêm nghị: "Đi, đổi ngay một bộ xiêm y Vấn Kiếm Tông tới đây." Thạch Lỗi vỗ nhẹ cô nương bên cạnh: "Đi đi, ta muốn bộ thúy sam Tự Nhiên Môn." Hai cô nương còn chưa kịp rời đi, đã nghe thấy tiếng "cốc cốc" hai cái, cửa phòng liền mở ra. Ngọc Lân bật cười lớn: "Ha ha, đích thị là Mộ huynh đã tới, mau mau mời vào!" Cửa vừa mở, Tiết Mục đã dẫn theo Mộ Kiếm Ly bước vào trong phòng. Hắn thong thả đong đưa chiếc quạt xếp, ung dung nói: "Ta nghe thấy có người muốn xiêm y Vấn Kiếm Tông ư?" Mộ Kiếm Ly rút trường kiếm ra khỏi vỏ, mũi kiếm chỉ thẳng vào Ngọc Lân. Nàng mặt không chút thay đổi nói: "Ngọc Lân, ngươi làm nhục Vấn Kiếm Tông của ta, nghĩ kiếm của ta không đủ sắc bén sao?" Ngọc Lân và Thạch Lỗi mồ hôi đầm đìa, suýt chút nữa bật khóc thành tiếng. Vị Mộ bộ đầu này, người đến thanh lâu, dẫn theo muội tử làm gì cơ chứ? Nhìn kiếm ý lạnh lùng của Mộ Kiếm Ly, cứ như có thể đâm tới bất cứ lúc nào, Ngọc Lân bỗng linh tính mách bảo, chợt nghĩ ra một chiêu đổ tội cực hay: "Chuyện này, khụ khụ, chuyện này trước hết phải trách tên yêu nhân Tiết Mục của Tinh Nguyệt Tông, chính là hắn làm gương xấu đó! Nếu nói làm nhục Vấn Kiếm Tông của ngươi, cũng là hắn làm nhục trước mà... Lần tới gặp, ta sẽ giúp ngươi chém hắn! Đúng vậy, ta sẽ giúp ngươi chém hắn, coi như tạ tội!" Cảnh tượng nhất thời im bặt. Tiết Mục vẫn thong thả đong đưa chiếc quạt cứng trong tay. Kiếm của Mộ Kiếm Ly vẫn ổn định không lay chuyển, vẫn bất động, nhưng Ngọc Lân lại kỳ lạ phát hiện nàng dường như... trong mắt có một tia vui vẻ? "Ngọc Lân ngươi hay lắm, lão tử sẽ ghi nhớ ngươi!" Tiết Mục nghiến răng nghiến lợi, nhưng trên mặt vẫn nở nụ cười nói: "Ngọc Lân huynh, đừng bảo huynh đệ không giảng nghĩa khí. Y phục Vấn Kiếm Tông thì không thể tùy tiện mặc, nhưng những bộ khác vẫn được chứ sao. Hai vị cô nương kia, làm phiền đi thay đạo bào Huyền Thiên Tông tới đây..." Ngọc Lân: "..." Tiết Mục khẽ thở dài: "Đều là đồng phục của Bát đại tông môn cả mà, cấp bậc thì như nhau thôi. À đúng rồi, một vị khác hãy dùng thải y của Thất Huyền Cốc, Thạch Lỗi huynh sẽ thích đấy." Thạch Lỗi: "Ta không thích..." Đáng tiếc, dưới kiếm khí lạnh lùng của Mộ Kiếm Ly, mọi lời phản đối của hai người họ đều vô ích. Hai cô nương kia không biết vì lý do gì, cũng đặc biệt nghe lời, quả nhiên đi ra ngoài thay đổi đạo bào Huyền Thiên Tông cùng thải y Thất Huyền Cốc, rồi mỉm cười bước vào phòng. Ngọc Lân và Thạch Lỗi nhìn các cô nương bên cạnh mình đang mặc trang phục của chính tông môn họ, mặt mày xám xịt như tro tàn. Thanh lâu lại dùng đồng phục để làm nhục tông môn của chính mình, chẳng những không cấm cản mà bản thân còn tiếp tay. Nếu để trưởng lão tông môn biết được, việc bị đánh gãy chân đã là nhẹ rồi, nói không chừng còn muốn đánh gãy chân thứ ba... Tiết Mục khoan thai dẫn theo Mộ Kiếm Ly ngồi xuống đối diện bọn họ. Hắn rót một chén rượu cho Mộ Kiếm Ly, rồi cũng tự rót cho mình một chén, cười nói: "Không ngờ trong trấn nhỏ này lại có được thuần nhưỡng bậc này." Thật ra rượu rất dở, hắn chẳng qua chỉ đang giả bộ cao thâm. Tiện thể, hắn cũng muốn đóng vai ông chủ sau màn ở đây, nên cũng phải nói vài lời hay cho sản nghiệp của mình chứ. Ngọc Lân và Thạch Lỗi nào có để tâm chất rượu ra sao, bọn họ nhìn "hai huynh muội" đối diện, thần sắc càng trở nên vô cùng kỳ quái. Tình cảnh trước mắt này phải nói thế nào đây... Bên cạnh bọn họ là "cô nương" của Huyền Thiên Tông và Thất Huyền Cốc, còn bên cạnh vị Mộ bộ đầu kia lại là cô nương của Vấn Kiếm Tông... Thế nhưng, thế nhưng... bên cạnh bọn họ đều là giả mạo, còn vị của Vấn Kiếm Tông kia lại là thật sự! Ngọc Lân thật sự nhịn không nổi nữa, cuối cùng vẫn mở miệng hỏi: "Kia... Mộ sư muội, sao muội lại tới thanh lâu làm gì chứ! Đây là nơi mà nữ nhân có thể đến ư?" Mộ Kiếm Ly thản nhiên đáp: "Ta đến uống rượu." Ngụ ý là, ngươi quản được sao? Ngọc Lân bị hụt một bước, bèn quay sang Tiết Mục nhắc nhở: "Mộ huynh, huynh có muốn gọi thêm cô nương nào không? Hay là nói, có người bên cạnh đã là đủ rồi?" Mộ Kiếm Ly ngẩn người, rồi cũng hiểu ra Ngọc Lân đang nói gì. Tuy nhiên, nàng lại thấy chẳng có gì to tát, bởi từ trước đến nay nàng chưa từng biết việc các cô nương thanh lâu tiếp rượu là như thế nào. Mà nhìn bộ dạng trước mắt, cô nương Thúy Hoa đối diện cũng đang ngồi nghiêm chỉnh, rất đỗi bình thường, vậy thì việc mình ngồi cạnh Tiết Mục cùng hắn uống rượu lại có gì không ổn chứ? Tiết Mục ngược lại cảm thấy có chút không ổn, đang trầm ngâm suy nghĩ. Nhưng Mộ Kiếm Ly lại trả lời trước: "Ta tiếp hắn là được rồi, cần gì phải gọi thêm cô nương?" Bên kia, Ngọc Lân vừa ngụm rượu trong miệng nghe vậy liền "PHỐC" một tiếng, phun ra toàn bộ. Mộ Kiếm Ly kỳ quái hỏi: "Làm sao vậy?" "Khụ... Khụ khụ, không có gì, không có gì." Ngọc Lân khó nhọc ho khan: "Ta quên mất hai người là huynh muội, không có gì đâu, không có gì đâu." Mộ Kiếm Ly nghiêm túc giải thích: "Ngươi nhầm rồi..." Nàng vừa mở miệng, liền cảm thấy bàn tay lớn của Tiết Mục từ dưới bàn vươn tới, nhẹ nhàng vuốt ve trên mu bàn tay nàng. Mộ Kiếm Ly liền nuốt lời vào trong, kỳ quái nhìn Tiết Mục, như muốn hỏi chẳng phải đã nói là sẽ giải thích rõ ràng sao? Tiết Mục có nỗi khổ không nói nên lời. Ai nói muội tử này sắc bén lạnh lùng quả là mù quáng, nàng rõ ràng là một trang giấy trắng! Thật sự là cả đời này nàng chẳng quan tâm thứ gì ngoài kiếm đạo! Muội lúc này phủ nhận quan hệ huynh muội, chẳng lẽ thật sự coi mình là thị nữ tiếp rượu rồi sao? Hắn bất đắc dĩ cười ha hả: "Xá muội đang ở đây, Mộ mỗ không tiện gọi thêm cô nương nữa, hai vị cứ tự nhiên tiêu dao là được rồi." Ngọc Lân và Thạch Lỗi đồng loạt thở phào nhẹ nhõm. Thật sự là huynh muội thì tốt rồi, chứ ngươi mà dám nói không phải, hai người bọn họ lập tức nhảy lầu cho ngươi xem ngay. Ngọc Lân bất đắc dĩ nói: "Ta nói Mộ huynh, huynh dẫn muội muội đến thanh lâu làm gì chứ..." Tiết Mục đong đưa chiếc quạt, tựa lưng vào ghế. Thần sắc hắn lại vô cùng nghiêm túc, lạnh nhạt nói: "Bởi vì ta phát hiện các ngươi đang ức hiếp muội muội ta, khiến ta rất không vui, nên ta dẫn nàng đến để đòi một lời giải thích. Chuyện này nếu không nói rõ, giao tình giữa chúng ta từ nay sẽ chấm dứt." Lời vừa dứt, cả gian phòng đồng thời chìm vào tĩnh lặng. Mộ Kiếm Ly suýt chút nữa quên mất mình đến đây để làm gì. Cho tới khoảnh khắc này, nàng mới chợt nhớ ra, Tiết Mục đang thay nàng đòi công bằng, đang giúp nàng trút giận. Việc quấy rầy chuyện tốt của hai người họ còn chưa đủ, hôm nay hắn lại trực tiếp hỏi tội, thật sự giống như một người ca ca đang lấy lại danh dự cho muội muội của mình vậy. Rõ ràng đây chỉ là một nam nhân với tu vi yếu đến mức ngay cả một kiếm của nàng cũng không đỡ nổi, vậy mà lúc này lại đang vì nàng mà ra mặt. Rõ ràng thân hình hắn thong dong đong đưa quạt, nhìn qua có vẻ yếu đuối thư sinh, nhưng giờ phút này trong mắt nàng lại trở nên vô cùng cao lớn khôi ngô, mang đến cảm giác an tâm và ấm áp lạ thường. Bàn tay nhỏ bé của Mộ Kiếm Ly dưới bàn siết chặt, ánh mắt vô thức nhìn vào chén rượu màu hổ phách, suy nghĩ xa xăm. Nàng vốn là một kiếm khách cô độc. Chớ nói chi Vấn Kiếm Tông tuy là cường tông bậc nhất thiên hạ, môn nhân vô số, nhưng mỗi người đều lạnh lùng như kiếm, tự ai nấy lạnh nhạt. Kể cả chính nàng đối với người khác cũng vậy, và người khác đối với nàng cũng thế. Ngay cả ở bên cạnh Lận Vô Nhai, nàng cũng chưa từng trải qua sự bảo bọc và ấm áp nhường này. Có chút không quen, nội tâm cảm thấy mình căn bản không cần loại bảo hộ này, nhưng hết lần này tới lần khác, một thứ tình cảm tham luyến lại dần dần nảy sinh. Nói theo một góc độ khác, nàng trước giờ vẫn cho rằng mình căn bản không cần Ngọc Lân hay những người khác xin lỗi hay cảm tạ, nhưng vào giờ phút này, nàng lại không hiểu sao có chút mong đợi. Quả nhiên như lời Tiết Mục nói, người rốt cuộc vẫn là người, không phải một thanh kiếm, ai mà chẳng có thất tình lục dục cơ chứ? Giọng nói của Ngọc Lân vọng đến, đánh thức nàng khỏi cơn xuất thần. "Mộ sư muội, cảm tạ muội đã liều mình cứu giúp hôm nay. Trước kia chúng ta có chút bất kính với muội, mong rằng đại nhân có lòng khoan dung, đừng để bụng. Chén rượu này hai ta xin cạn trước để bày tỏ lòng kính trọng, cũng là để tạ tội." Nhìn Ngọc Lân và Thạch Lỗi hai tay nâng chén, uống cạn một hơi, Mộ Kiếm Ly khẽ mấp máy môi, không biết nên đáp lời thế nào.

Độc bản dịch này tựa như một áng mây phiêu du, chỉ dừng chân tại trang nhà truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free