Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 222: Mới đến Lộ Châu

Lộ Châu Thành cũng là một đô thị vô cùng đặc biệt.

Trong thế giới không hề có hoạt động hải mậu này, bờ biển thường mang ý nghĩa hoang vu, ban sơ chỉ là nơi cư ngụ của ngư dân. Cách bờ biển chừng năm sáu trăm dặm có một ngọn Phi Lộ Sơn. Thế núi chẳng cao, chu vi cũng chẳng lớn, trông tựa như một hòn ��ảo nhỏ. Nơi đây thường có cò trắng bay lượn, sương mù lượn lờ, nhìn qua toát lên vẻ tiên khí mờ ảo.

Hơn ngàn năm trước, tổ sư Vô Cữu Tự đã khai tông lập phái tại đây, dần dà lớn mạnh. Ngàn năm trôi qua, Phi Lộ Sơn vốn không quá lớn nay cũng chẳng còn nhiều núi non, khắp nơi đều là đình đài miếu thờ, bao bọc không ngớt. Phóng tầm mắt nhìn lại, đâu đâu cũng thấy tháp đá mái cong, bốn phía Phật quang sáng chói.

Chân núi cũng theo sự phát triển của các chợ phiên mà hình thành thôn trấn, rồi lại phát triển thành đô thị, xây dựng bao quanh ngọn núi. Cùng với sự gia tăng dân số, đô thị không ngừng mở rộng ra bên ngoài, dần dần trở thành một đại thành với vài trăm vạn nhân khẩu.

Một đô thị như vậy không hề có tường thành. Cảm giác đầu tiên khi Tiết Mục bước chân vào giống như đang đặt chân đến một khu vực kết hợp nông thôn - đô thị hiện đại (khu ven đô), vô cùng thú vị. Đương nhiên, đặc điểm điển hình nhất chính là khắp nơi đều có chùa chiền, tháp Phật, nhà nhà cung phụng tượng Phật. Không khí dâng hương niệm kinh vô c��ng nồng đậm, dạo bước trong đó tựa như lạc vào một Phật quốc.

Di Dạ quan sát xung quanh, mím môi nói: “Ba ba, con không thích nơi như thế này.”

Trác Thanh Thanh và La Thiên Tuyết cũng gật đầu phụ họa: “Giả vờ giả vịt, cảm giác còn lừa gạt tiền hơn cả Khi Thiên Tông.”

Hình thái ý thức của yêu nữ tuyệt đối xung đột với nơi chốn như vậy, Tiết Mục có thể lý giải, bèn cười nói: “Thật ra ta cũng chẳng thích nơi này.”

Mộ Kiếm Ly liếc nhìn hắn một cái, không nói gì.

Tiết Mục nói tiếp: “Loại đô thị được xây dựng thành từng vòng tròn đồng tâm thế này, khiến ta nhớ về một nơi tên là Undercity, nơi ta từng lạc đường suốt cả đêm, rồi ngã chết vô số lần trong thang máy. Đó thật sự là một hồi ức thê thảm đau đớn, nghĩ lại mà kinh hãi.”

Các cô nương đều bất bình, nhao nhao hỏi: “Undercity là nơi nào vậy?”

“Thang máy là cái gì?”

“Ngã chết vô số lần vậy bây giờ là quỷ đang nói chuyện với chúng ta ư?”

“Nghiêm túc sẽ thua...” Tiết Mục nhìn thấy một trà lâu không xa gần đó, cười nói: “Mấy ngày qua đi đư��ng phong trần mệt mỏi chưa được nghỉ ngơi đàng hoàng, chúng ta vào uống chén trà nghỉ chân một lát, tiện thể dò hỏi tình hình trong thành luôn nhé?”

Mọi người đương nhiên không có ý kiến gì, liền theo Tiết Mục đi về phía trà lâu.

Vừa đi đến cửa, liền nghe thấy bên trong vọng ra tiếng kể chuyện: “Lại nói, Phật tử kia gầm lên một tiếng: Tà bất thắng chính, chư thiên thần Phật phù hộ ta! Tiếp đó, trời giáng tường vân, chư vị Bồ Tát đồng thanh tụng: Thiện tai. Phật tử kia tu hành tăng vọt, một quyền đánh ra, mang theo vô thượng thần uy, Phật quang đầy trời oanh thẳng vào thân thể ma đầu kia. Ma đầu mang theo nỗi sợ hãi vô tận, tan biến thành mây khói.”

Đám trà khách ầm ĩ trầm trồ khen ngợi.

Tiết Mục: “...”

Tất cả các cô nương, bao gồm cả Mộ Kiếm Ly, đều im lặng. Với loại trình độ kể chuyện thế này, lại còn một đám người trầm trồ khen ngợi, đối với các nàng vốn đã nghe quen “Bạch Phát Ma Nữ Truyện” và “Tây Du Ký” thì đây quả thực chỉ là trình độ nói lung tung của trẻ con.

Lúc này là buổi chiều, lại là “khu vực kết hợp nông thôn - đô thị” xa xôi, nên người trong trà lâu không quá đông. Một đoàn người tùy tiện tìm một bàn ở góc ngồi xuống, liền có tiểu nhị ân cần đi tới: “Các vị khách quý muốn dùng trà gì ạ? Chúng tôi nơi đây có...”

Lời còn chưa dứt, Tiết Mục đã ngắt lời: “Chọn loại tốt nhất mang ra một bình, tiện thể mang thêm chút điểm tâm.”

Tiểu nhị thấy mọi người khí chất đều bất phàm, liền nhanh chóng lĩnh mệnh rời đi. Qua một lát, hắn đã bưng trà, mang theo mấy đĩa điểm tâm nhỏ lên. Thấy hắn châm trà, Tiết Mục bèn hỏi: “Tình hình ôn dịch hiện nay ra sao rồi?”

“Có chư vị cao tăng của Vô Cữu Tự che chở, đâu có chuyện gì đáng lo. Lại nghe nói còn có Y Tiên Tử trợ giúp, chẳng phải đây chính là Bồ Tát phù hộ sao? Nhất định sẽ gặp dữ hóa lành!”

Tiết Mục bật cười: “Các ngươi lại rất có lòng tin vào họ đấy chứ.”

“Đó là lẽ đương nhiên.” Tiểu nhị cười nói: “Các vị cao tăng Vô Cữu Tự đều là Phật tổ hạ phàm.”

Cái kiểu tẩy não này... Trác Thanh Thanh cùng những người khác nghe xong đều trợn trắng mắt, ngay cả Mộ Kiếm Ly nghe cũng phải lắc đầu. Tiết Mục sợ Di Dạ không kiềm được lời nói lại muốn gây chuyện, nên trước khi cái miệng nhỏ nhắn của nàng kịp chu lên định mở lời, hắn đã nhanh chóng hỏi trước: “Vậy những người giang hồ đến tham gia luận võ thiên hạ đều đã tới đủ chưa?”

Tiểu nhị quan sát hắn một hồi, cười nói: “Người nên đến đều đã đến gần hết rồi, hai ngày nay chỉ còn một vài người lẻ tẻ mà thôi. Khách quý sẽ không phải cũng là đến để dự thi đó chứ?”

Tiết Mục “Bá” một tiếng mở quạt xếp, cười nói: “Chẳng lẽ ta không thể tham gia dự thi sao?”

Tiểu nhị lắc đầu nói: “Ta thấy công tử vẫn nên đi viết sách thì tốt hơn.”

“Phốc...” Các cô nương đều bật cười phun ra, Tiết Mục thấy mặt hơi nóng, bèn cố ý nói: “Các ngươi nơi đây sao lại kể loại chuyện này, ‘Bạch Phát Ma Nữ Truyện’ của Tam Tốt Tiết Sinh đã kể xong rồi sao?”

Tiểu nhị còn chưa kịp trả lời, bên cạnh đã có một trà khách “Xì!” một tiếng nói: “Căn bản là không có kể! Cái loại người hạ lưu t��c tằn, chuyên dụ dỗ người gian dâm như Tam Tốt Tiết Sinh ấy mà, viết ra cái gì có thể xem chứ? Cái gì mà Ma Nữ Truyện, không cần nghĩ cũng biết là ma nữ dạng chân, dạng cẳng gì đó, thật làm bẩn tai mắt người ta!”

Sắc mặt Tiết Mục thay đổi, nhưng không phải vì tức giận, mà là hắn sợ mấy cô nương bên cạnh mình muốn giết người. Hắn đã cảm nhận rõ ràng mấy luồng sát khí ngút trời, trong đó còn ẩn chứa một đạo kiếm khí lạnh thấu xương. Tiết Mục lau mồ hôi lạnh, điên cuồng nháy mắt ra hiệu với các cô nương, ý bảo họ nên thu liễm lại một chút, rồi quay đầu hỏi vị trà khách kia: “Chẳng lẽ các hạ lại cho rằng câu chuyện Phật tử vừa rồi kể rất êm tai ư?”

Vị trà khách kia cũng là trang phục thư sinh, cười lạnh nói: “Câu chuyện ấy càng thối đến mức không ngửi nổi! Vũ Giả tu hành, cần tự thân tinh tiến, dũng mãnh tiến lên không sợ gian nguy, cớ sao có thể động một chút là cầu thần bái Phật, van xin người khác phù hộ chứ?”

Lời này ngược lại cũng có chút lý lẽ. Tiết Mục chắp tay: “Chẳng lẽ huynh đài đã xem qua những diệu văn khác rồi sao? Không biết có thể đề cử vài bộ chăng?”

Lúc này, tiểu nhị bèn nói: “Gần hai tháng qua, quả thật có rất nhiều loại câu chuyện khác nhau, cái loại ‘dũng mãnh chi văn’ mà vị khách quý kia nói cũng không ít đâu.”

Xem ra Tiểu Thiền nói quả không sai, văn phong phương Nam quả nhiên tương đối thịnh hành, rõ ràng đã xuất hiện đủ loại hình tiểu thuyết. Tiết Mục cười nói: “Tiểu nhị ca lại là một người có hàm dưỡng tốt. Nghe giọng điệu của ngươi lúc trước thì rõ ràng là người tin Phật, mà lời vị lão huynh kia nói lại trái ngược với đạo lý của ngươi, vậy mà ngươi không hề tức giận sao?”

Tiểu nhị rung đùi đắc ý nói: “Không tham, không sân, không si, không nộ, đây mới chính là tu hành. Ngã Phật sao có thể không có chút khí độ này chứ?”

Lời này khiến Tiết Mục và các cô nương nhìn nhau, trong lòng đều dâng lên chút nghiêm nghị. Chỉ một tiểu nhị mà cũng có đạo hạnh như vậy, Vô Cữu Tự này quả nhiên có chút tài năng, chứ không phải chỉ toàn lừa gạt tiền dầu vừng.

Vị trà khách bên kia ném một quyển sách tới, cười lạnh nói: “Xem ra ngươi cũng là người biết thưởng thức, hãy xem thử quyển sách này. Chẳng phải nó tốt hơn nhiều so với cái loại ngôn từ hạ lưu ô uế của Tam Tốt Tiết Sinh sao?”

Tiết Mục bị cái vẻ phô trương của hắn làm cho kinh ngạc, thầm nghĩ không chừng thật sự gặp được một kỳ tài văn học nào đó chăng? Hắn cũng chẳng dám khoe khoang, rất khiêm tốn đón lấy sách, nhìn thoáng qua: “Long Ngạo Thiên Truyền Thuyết”.

Cái này...

Không đợi Tiết Mục kịp phàn nàn, Di Dạ đã không phục mà giật lấy quyển sách: “Để con xem xem!”

Sách rất mỏng, trông như chỉ là một truyện trung đoản thiên dài hai ba vạn chữ. Tiết Mục ngẫm nghĩ một chút liền hiểu ra. Thời điểm các tác giả này bắt đầu chấp bút, “Bạch Phát Ma Nữ Truyện” chưa được lưu truyền đến nơi đây, họ nhận được gợi ý vẫn là dựa vào ba truyện “tiểu hoàng văn” trước đó của hắn. Mấy thiên truyện kia đều là đoản thiên, vậy nên dựa vào gợi ý như vậy, họ viết ra cũng không thể dài được bao nhiêu, ước chừng trình độ phát triển tương đương với “Đường Đại Truyền Kỳ” trong thế giới của hắn.

Tiết Mục cũng thò đầu qua, cùng các cô nương vừa uống trà vừa vây xem truyện “Long Ngạo Thiên”. Văn chương không dài, rất nhanh đã xem xong.

Di Dạ liền cười lạnh, ném quyển sách trở về: “Sách rác rưởi gì đây, cũng dám so với ba ba ta... so với Tam Tốt Tiết Sinh!”

Rõ ràng chỉ là một quyển sách mỏng không nhiều trang, nhưng khi bị Di Dạ n��m đi, nó lại mang theo phong lôi, “Oanh” một tiếng nện thẳng vào mặt bàn đối diện, phá nát tan tành chiếc bàn. Người trong sảnh đều giật mình quay sang nhìn, vị trà khách kiêu ngạo kia mặt mũi trắng bệch, đâu còn dám lải nhải thêm lời nào, vội vàng nhặt sách lên rồi chạy mất.

Tiết Mục trừng mắt nhìn Di Dạ, Di Dạ lè lưỡi: “Chỉ là con không thể chịu được bọn họ mắng ba ba của con!”

Tiết Mục bật cười, đây là biểu hiện Di Dạ tốt với hắn. Đương nhiên hắn sẽ không vô cớ trách mắng nàng, trong lòng ngược lại dâng lên chút ấm áp, bèn đưa tay nhéo nhéo khuôn mặt của Di Dạ: “Di Dạ ngoan nhất.”

Di Dạ cười khúc khích. Đây dường như là lần đầu tiên từ khi xuôi về phương Nam, Tiết Mục không những không trách mắng mà còn khen nàng khi nàng gây sự. Có thể thấy, Tiết Mục cũng chẳng phải là người rộng lượng như vẻ bề ngoài, hắn bị người khác mắng cũng tức giận lắm chứ!

Thật ra Di Dạ đã hiểu lầm rồi, sự rộng lượng của Tiết Mục vượt xa tưởng tượng của nàng. Hắn thật sự chẳng thèm để ý chuyện bị mắng thế này. Từ xưa, văn nhân vốn vẫn khinh thường lẫn nhau, dùng vũ lực đánh người trong chuyện này thì được ích gì? Huống hồ, tâm tư của hắn hoàn toàn không đặt vào việc cùng người tranh luận dài ngắn mặt giấy này.

Hắn vẫn luôn rất thanh tỉnh mà biết rõ, việc thăng cấp chiến đấu không phải sở trường của mình, đối với chiến lược kiến tạo thế giới của hắn, hắn vẫn luôn không hề lãng quên. Phát triển và truyền bá giải trí là khâu quan trọng nhất trong chiến lược của hắn. Hắn từ trước đến nay chưa từng muốn bản thân nắm giữ danh xưng “người viết sách đệ nhất thiên hạ” gì đó. Điều cốt yếu là có thể thúc đẩy thế giới giải trí phát triển, từng bước hình thành môi trường văn hóa mà hắn mong muốn.

Việc gợi mở cho người khác sáng tác tiểu thuyết chính là một mắt xích mấu chốt trong đó. Hắn cũng chẳng thèm bận tâm nếu có người viết tốt hơn mình, thậm chí còn mong mỏi có thể xuất hiện những đại tài chân chính.

Quyển “Long Ngạo Thiên” này, tuy rằng viết rất rất dở, nhưng lại khiến hắn nhìn thấy một tia lửa hy vọng.

Quyền dịch thuật của thiên truyện này do truyen.free bảo hộ độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free