Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 225: Cái này không giống Võ Giả

Thiên Hương Lâu chiếm diện tích khá lớn, đại sảnh có thể chứa vài trăm người dễ dàng. Mọi người vây quanh hàng chục bàn tròn ngồi, nhưng lúc này vẫn chưa kín chỗ, còn hơn phân nửa bỏ trống. Bên ngoài vẫn có rất nhiều người giang hồ nghe tin "Thương lượng chống lại ôn dịch" mà tấp nập kéo đến, ai nấy đều tùy ý ngồi xuống mà không cần thiệp mời, điều này ngược lại càng thể hiện sự hào sảng, rộng rãi của Mạnh Phi Bạch. Chỉ là giờ phút này tất cả mọi người đều nhìn bàn tròn lớn ở vị trí chính, ánh mắt ghen tị không thôi. Chúc Thần Dao lạnh lùng ngồi ở chủ tọa, Mạnh Phi Bạch khiêm tốn ngồi phía dưới. Trên ghế đều là những nhân vật cấp bậc thiếu chủ của các cường tông chỉ đứng sau Vô Cữu Tự tại Lộ Châu; ai có địa vị thấp hơn một bậc cũng không có tư cách ngồi đây. Nhạc Tiểu Thiền thân là "lão bản" nơi đây, vốn không thích hợp ngồi vào vị trí tham dự. Nhưng trước lời mời nhiệt tình của mọi người, cộng thêm chính nàng cũng có chút hứng thú với Chúc Thần Dao, liền cũng cười ngồi ở vị trí cuối, vừa vặn đối diện với Chúc Thần Dao, đôi mắt đẹp vui vẻ mà nhìn chằm chằm vào Chúc Thần Dao, khiến Chúc Thần Dao như ngồi trên đống lửa. Thật ra không chỉ có Chúc Thần Dao nhận ra thân phận chân thật của Nhạc Tiểu Thiền, mà một vài người có tin tức nhanh nhạy cũng nhận ra được. "Giang Hồ Tân Tú Phổ" số thứ hai đã phát hành, đông đảo người giang hồ có mặt ở đây vì bận rộn trên đường, chỉ nghe danh tiếng của Nhạc Tiểu Thiền chứ chưa kịp xem bức họa của nàng. Về phần Lộ Châu cách xa kinh sư, tạm thời vẫn chưa phát hành đến đây, nên người thường vẫn chưa xem được. Chỉ có một bộ phận người có tâm đã sớm lấy được Tân Tú Phổ, trên đó "Tinh Nguyệt Tông Nhạc Tiểu Thiền" cùng bức họa của nàng hiện rõ mồn một, chẳng phải chính là vị Lạc cô nương này sao. Chắc hẳn đợi Tân Tú Phổ được truyền rộng, vị Lạc cô nương này cũng không cần dùng tên giả nữa. Lúc này xem tình cảnh Nhạc Tiểu Thiền cùng Chúc Thần Dao đối mặt, một số ít người nắm rõ tình hình lặng lẽ nhìn nhau, cảm giác cũng đều rất kỳ quái. Mỹ nhân đại diện thế hệ trẻ của chính tà hai phe, ngồi chung một bàn cười cười nói nói, quả thật khiến người ta cảm thấy khó chịu. Dù sao Vô Cữu Tự cũng không quản Tinh Nguyệt yêu nữ, người khác lại càng không quản, huống chi Tinh Nguyệt Tông ngày nay nói là Ma Môn cũng có chút miễn cưỡng, bởi lẽ triều đình đã phong tước cho họ, Đại tổng quản của Tinh Nguyệt Tông cũng đã làm thành chủ rồi, việc "tẩy trắng" càng ngày càng rõ ràng. Dù có không ưa cũng chẳng có cách nào, sớm muộn gì cũng phải chấp nhận sự thật này. Nhưng theo nhận thức này, không ít người trong lòng cũng liền có chút rục rịch. Nhạc Tiểu Thiền quá đỗi xinh đẹp, cùng Băng Tiên Tử nổi danh thiên hạ mặt đối mặt, phong thái rõ ràng một chút cũng không kém. Đối với một ít người không quá ưa vẻ lạnh lùng kiêu ngạo của Chúc Thần Dao mà nói, Nhạc Tiểu Thiền xinh đẹp đáng yêu như vậy càng có thể chạm đến lòng họ. Trước kia nghĩ đây là Ma Môn yêu nữ, không dám tùy tiện trêu chọc, nhưng nếu như Tinh Nguyệt Tông cũng không tính là Ma Môn nữa, vì sao không dám thử theo đuổi một chút? Ngay cả người biết rõ thân phận của Nhạc Tiểu Thiền đều nghĩ như vậy, người khác không biết lại càng khỏi phải nói. Quả thật ai cũng xem Nhạc Tiểu Thiền như báu vật, càng nghĩ lại càng không cách nào kiềm chế. Yến tiệc chưa qua ba tuần rượu, đã rất rõ ràng chia thành những người ngưỡng mộ Chúc Thần Dao và Nhạc Tiểu Thiền, mỗi bên ra sức nịnh bợ, kẻ tung người hứng ca ngợi, hoặc là nghĩ mọi cách làm nổi bật tài năng của mình. Chúc Thần Dao thủy chung lạnh lùng, mặt không chút biểu cảm, đối với thái độ của những tuấn kiệt trẻ tuổi này không bày tỏ ý kiến. Nhạc Tiểu Thiền tức thì thủy chung cười hì hì, ánh mắt long lanh như thể rất hứng thú với ngươi, nhưng đảo mắt lại cùng người khác tán gẫu, khiến lòng người ngứa ngáy khó chịu vô cùng. Hoa càng đẹp càng có độc... Rất nhiều người trong lòng đều biết điểm này, nhưng mỗi người đều không tự chủ chìm đắm trong hương thơm ấy. Lúc này trong bữa tiệc đang nói tới các loại sách truyện gần đây, liền có công tử đang hỏi Nhạc Tiểu Thiền: "Nghe nói Lạc cô nương thích xem sách không nghe kể chuyện?" Nhạc Tiểu Thiền cười mỉm nói: "Đúng vậy, gần đây hầu như tất cả tác phẩm mới, Tiểu Thiền đều xem qua rồi. À đúng rồi, nghe nói gần đây có một quyển Chiến Thiên Truyện, chính là do Đinh công tử chấp bút?" Đinh công tử kia rất tự đắc: "Không dám nhận, không dám nhận. Chính là tại hạ." Nhạc Tiểu Thiền cũng liền thuận miệng khen ngợi: "Viết rất không tệ đó." Lời khen ngợi qua loa đơn giản liền khiến cho Đinh công tử vui đến nỗi không khép miệng lại được. Trong bữa tiệc, một đống công tử khác rất đố kỵ. Bên kia Mạnh Phi Bạch nhịn không được giễu cợt nói: "Nghe nói Đinh huynh học võ không thành, cuối cùng đã tìm được một con đường sống, cần phải cảm tạ Tam Tốt Tiết Sinh người ta đã mở đường chỉ lối mới đúng." Đinh công tử không vui nói: "Mạnh huynh mấy ngày hôm trước còn cùng tiểu đệ nói, Tam Tốt Tiết Sinh hạ lưu dâm uế, chẳng đáng một đồng, tại sao lúc này lại đánh đồng tiểu đệ với hắn?" Nụ cười của Nhạc Tiểu Thiền chậm rãi biến mất, Chúc Thần Dao trong lòng có chút kinh ngạc mà nhìn sắc mặt của nàng, mà bên kia Mạnh Phi Bạch sắc mặt đã sớm tái mét, trong lòng thầm mắng không ngớt. Hắn thế nhưng là nghe nói qua Tam Tốt Tiết Sinh chính là Đại tổng quản Tiết Mục của Tinh Nguyệt Tông, bất luận thật hay giả, cũng không nên mắng ngay trước mặt Nhạc Tiểu Thiền chứ! Hắn thật sự xấu hổ, không tiếp tục nói chuyện với gã Đinh công tử ngốc nghếch kia, chuyển hướng Chúc Thần Dao nói: "Không biết Băng Tiên Tử có nghe sách truy��n không?" Chúc Thần Dao thản nhiên nói: "Cũng nghe đấy." Mạnh Phi Bạch hỏi: "Ưa thích tác phẩm của người nào?" Đôi mắt đẹp của Chúc Thần Dao liếc nhìn hắn, chậm rãi nói: "Thần Dao chỉ thích tác phẩm của Tam Tốt Tiết Sinh." Lời vừa nói ra, trong bữa tiệc yên lặng đi ba phần. Sắc mặt Nhạc Tiểu Thiền đã trở nên tươi tắn hơn nhiều, một lần nữa nở nụ cười. Mạnh Phi Bạch mặt mày đỏ bừng xấu hổ, gã Đinh công tử kia cũng mặt đỏ bừng, vẫn không phục nói: "Tam Tốt Tiết Sinh chỉ dựa vào những chuyện nam nữ đồi trụy để thu hút sự chú ý, làm ô uế tai mắt mọi người. Thần Dao Tiên Tử xem văn tự như vậy, chi bằng xem những tác phẩm gần đây của Lộ Châu, anh dũng tinh tiến, dẫn dắt mọi người khắc khổ tu hành..." Chúc Thần Dao làm gì có xem qua sách nào của Lộ Châu gần đây, liền lắc lắc đầu nói: "Có thời gian sẽ đọc." Nhạc Tiểu Thiền cười híp mắt mở miệng: "Tác phẩm của Lộ Châu gần đây ta ngược lại là tất cả đều xem rồi." Mạnh Phi Bạch vội hỏi: "Thế nào?" Thật ra hắn cũng có viết đấy, rất hy vọng nghe Nhạc Tiểu Thiền nhắc đến bút danh của mình. Trên thực tế không chỉ hắn có viết, hơn phân nửa công tử có mặt trong bữa tiệc đều có viết. Dù sao những người này học thức uyên bác, viết những tác phẩm có nội dung sâu sắc vốn là vượt xa người thường. Lúc không có chuyện gì làm viết một ít văn chương kể chuyện chiến đấu giữa trời đất, vừa thỏa mãn tưởng tượng của một Võ Giả đặt chân lên đỉnh thế giới này của mình, cũng có thể dương danh, sao lại không làm? Nghe được lời của Nhạc Tiểu Thiền, mỗi người đều ngồi thẳng lưng hơn một chút, rất chờ mong đánh giá của nàng. Nhạc Tiểu Thiền thản nhiên nói: "Xác thực hoàn toàn trái ngược với tác phẩm của Tam Tốt Tiết Sinh, hầu như không có nữ nhân, ai nấy đều chiến đấu giữa trời đất, toàn thân cơ bắp." Lời này nghe ngữ khí không thiện cảm, Mạnh Phi Bạch lúng túng nói: "Đây cũng là xu hướng chính đạo của võ đạo tu hành." "Lời là không sai." Nhạc Tiểu Thiền ung dung nói: "Nhưng nhân vật chính trong văn mỗi người có thù tất báo, vì tư lợi, giết người đoạt bảo, âm tàn cay nghiệt, tính toán lẫn nhau. Chư vị ngược lại đều cam tâm tình nguyện chịu đựng, say mê nó. Ấy vậy mà hết lần này đến lần khác lại ra sức lên án chuyện nam nữ nhân luân, sợ hãi như sợ cọp, hận không thể phong sát hết mới tốt... Theo Tiểu Thiền đến xem, cái này không giống Võ Giả cho lắm, ngược lại càng giống một chức nghiệp khác." Trong bữa tiệc một khoảng im lặng, sau nửa ngày Đinh công tử mới phụ họa: "Chức nghiệp gì?" Nhạc Tiểu Thiền đôi mắt đẹp long lanh, cười hì hì nói: "Thái giám." Các công tử ai nấy mặt nóng bừng, không biết phải đáp lại thế nào cho phải. Nếu là một nam nhân nói với họ như vậy, e rằng đã sớm xảy ra ẩu đả. Ấy vậy mà lại là một tiểu mỹ nhân xinh đẹp, khiến cơn giận chẳng biết trút vào đâu. Hơn nữa rất rõ ràng hiện trường mỗi người đều đang tính toán tán tỉnh các nàng, ấy vậy mà hết lần này đến lần khác bị mỹ nhân chê cười là thái giám. Cảm giác đối lập càng thêm gay gắt, tựa như chỉ thẳng vào mặt ngươi mắng rằng ngươi đạo đức giả. Nhạc Tiểu Thiền khoan thai nhấp rượu, mỉm cười mà nhìn đủ mọi biểu cảm, trong mắt hiện lên một tia khinh miệt. Đúng vào lúc này, người gác cổng thông báo: "Huyền Thiên Tông Ngọc Lân đạo trưởng đến!"

Bản dịch này, với tất cả sự tinh túy, được dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free