(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 306: Tâm hữu linh tê nhất điểm thông
Trước kia Tiết Mục từng bảo mình như đang trong mơ, nhưng giờ đây Mộ Kiếm Ly mới thực sự cảm thấy bản thân như lạc vào mộng cảnh.
Khi nàng cùng Tiết Mục đang thân mật, Tần Vô Dạ lại thản nhiên chen chân vào, điều này Mộ Kiếm Ly có thể hiểu được, bởi đó là Tần Vô Dạ, yêu nữ của Hợp Hoan Tông, nàng mà giữ liêm sỉ thì mới là chuyện lạ. Nhưng Mộ Kiếm Ly vốn nghĩ chỉ mùa đông mới có sói, nào ngờ mùa xuân cũng chẳng thiếu. Yêu nữ không biết xấu hổ đã đành, đến cả Băng Tiên Tử chính đạo nổi danh lãnh ngạo mà cũng có thể hành xử như vậy...
Tuy nhiên, nàng cũng chẳng hề cự tuyệt chuyện này. Nàng luôn cảm thấy mình không thể nào bình thường vui vầy cá nước cùng Tiết Mục, điều đó thật sự không ổn. Có người giúp sức lại là chuyện tốt. Bởi vậy, nàng ngược lại giữ thái độ rất bình tĩnh, đứng ngoài quan sát, mong đợi có thể học được dăm ba chiêu, chứ không hề nghĩ đến chuyện bỏ chạy.
Sau đó nàng mới phát hiện, những người trong thành này thật sự quá biết cách hưởng lạc, còn nàng ở dưới núi tuyết thì chẳng tài nào hiểu nổi... Tiếp nối “bài học đạo cụ” lần trước của Tần Vô Dạ, hôm nay Chúc Thần Dao lại một lần nữa thay đổi nhận thức của nàng.
Vốn dĩ Tiết Mục cũng đang mơ màng, Chúc Thần Dao một bên cởi áo, một bên dịu dàng bò lên giường, ghé sát vào người Tiết Mục, tội nghiệp nói: "Công tử, Th���n Dao vừa rồi đã sai rồi, xin công tử trách phạt."
Nói đoạn, nàng liền nịnh nọt liếm mứt quả. Mộ Kiếm Ly luôn cảm thấy mình đang nhìn thấy một chú cún nhỏ đang nũng nịu lấy lòng chủ nhân.
Tiết Mục ngược lại thì đã hiểu ra. Chúc Thần Dao rõ ràng muốn từ góc độ này mà triệt để chiến thắng Mộ Kiếm Ly, khiến hắn dưới sự đối lập mạnh mẽ phải ý thức được những ưu điểm của nàng! Đàn ông trên giường, chẳng phải ai cũng thích kiểu này hơn là sự lãnh đạm sao?
Hắn cũng muốn xem thử Chúc Thần Dao có thể phát huy đến mức độ nào, bèn cố ý hỏi: "Ngươi sai ở chỗ nào?"
"Thần Dao không nên nghĩ đến việc trốn tránh Mộ sư tỷ, mà lẽ ra nên sớm cùng Mộ sư tỷ thân thiết như người một nhà mới phải." Chúc Thần Dao vừa nói vừa mỉm cười với Mộ Kiếm Ly: "Mộ sư tỷ, người thấy có đúng không?"
Mộ Kiếm Ly ngơ ngác đáp lời: "À... À."
Tiết Mục "BA~" một tiếng vỗ vào mông nàng: "Chỉ sai mỗi điểm ấy thôi sao?"
Chúc Thần Dao vội nói: "A, Thần Dao đã không sớm đến hầu hạ công tử, đây mới là sai lầm lớn nhất."
Mộ Kiếm Ly hoàn toàn bị thuyết phục. Nếu không phải xác nhận khí tức trên người nàng không sai, Mộ Kiếm Ly quả thật muốn hoài nghi liệu có phải yêu ma nào đó đã nhập vào người nàng không.
Tiết Mục cúi đầu nhìn Chúc Thần Dao, trong lòng cũng khẽ thở dài. Cô nương này rõ ràng có thể làm đến mức độ này ngay trước mặt Mộ Kiếm Ly, không biết đã phải vượt qua tâm lý chướng ngại lớn đến nhường nào. L��ng hắn mềm nhũn, vươn tay kéo Chúc Thần Dao vào trong lòng: "Thôi được rồi, ngươi có lỗi gì đâu."
Mộ Kiếm Ly ngây ngô gật đầu: "Tiết Mục vừa nói là không hề bất mãn với ngươi."
Đến lượt này, ánh mắt Chúc Thần Dao nhìn Mộ Kiếm Ly trở nên kỳ lạ.
Cái loại ngốc nghếch này... Sao mình lại luôn coi nàng là đại địch của đời mình cơ chứ?
Chúc Thần Dao đột nhiên cảm thấy mình thật buồn cười, trách không được mỗi lần nhắc đến Mộ Kiếm Ly trước mặt Tiết Mục, hắn đều bật cười. Nàng cười tự giễu, hôn lên má Tiết Mục, lẩm bẩm nói: "Mộ sư tỷ không biết hầu hạ người, Thần Dao sẽ đến hầu hạ công tử."
Tiết Mục bật cười: "Nói cứ như thể ngươi biết hầu hạ người lắm vậy."
Chúc Thần Dao mỉm cười: "Trời rất nóng, công tử có thấy nóng không?"
Tiết Mục đang định trả lời rằng lão tử tu hành đến cảnh giới này thì còn sợ nóng lạnh gì nữa? Nhưng lời còn chưa kịp nói ra, hắn liền cảm thấy quanh người có một luồng băng hàn xoay quanh, thì ra Chúc Thần Dao đang nhẹ nhàng tản ra khí tức băng tuyết, lư��n lờ quanh thân hắn.
Thực sự có những bông tuyết nhỏ rơi xuống người hắn, lạnh buốt mà dễ chịu.
Tiếp đó, Chúc Thần Dao kề sát thân thể, chậm rãi ma sát những bông tuyết, từ từ xoa khắp lồng ngực Tiết Mục.
Mềm mại, trơn nhẵn, lạnh buốt, Tiết Mục dường như đã quên hết sự đời, còn Mộ Kiếm Ly thì trợn tròn hai mắt.
Nàng phát hiện đây chính là cách chơi của người trong thành, thứ Thất Huyền băng tuyết khí chính tông tinh thuần này, hóa ra là dùng để làm việc này sao? Chẳng lẽ tập võ còn có loại hiệu quả kèm theo thế này ư?
Nàng vô thức nhìn xuống bàn tay mình, một đạo kiếm khí lặng lẽ lướt qua... Khuôn mặt Mộ Kiếm Ly từ từ trở nên xoắn xuýt, cái này... không học được! Nếu chính mình mà làm như vậy, e rằng phải gọi là lăng trì mất...
Chờ đến khi nàng hoàn hồn lại, đã bị tiếng của Chúc Thần Dao làm cho bừng tỉnh. Quay đầu nhìn, Tiết Mục đã sớm không cách nào kiềm chế, lật ngược Chúc Thần Dao, thúc ngựa lao nhanh.
Cảnh tượng như vậy Mộ Kiếm Ly không phải lần đầu nhìn thấy. Trước kia xem Tần Vô Dạ còn hung tàn hơn, vòng eo uốn éo như rắn, Chúc Thần Dao so với nàng còn cứng nhắc hơn nhiều...
Mỗi lần trông thấy cảnh tượng như vậy, Mộ Kiếm Ly đều cảm nhận được một thứ cảm giác yêu diễm kinh tâm động phách cùng sự sa đọa, kích thích nhãn quan, tràn ngập tâm hồn. Nàng cảm thấy mình hẳn là người phụ nữ nhìn Tiết Mục làm chuyện này nhiều nhất... Cũng không thể làm gì khác, quả thực là do vấn đề đặc thù của mình mới dẫn đến kết quả như vậy.
Chúc Thần Dao đón nhận sự cuồng bạo của Tiết Mục, bất tri bất giác phương hướng cũng thay đổi, nàng ngẩng đầu lên, đối mặt với khuôn mặt đỏ bừng của Mộ Kiếm Ly. Nhìn biểu cảm sững sờ đầy mê mang của nàng ấy, Chúc Thần Dao càng nhìn càng thấy kỳ lạ trong lòng, tại sao mình lại từng xem nàng ấy là kẻ thù... Vì sao giờ phút này nhìn lại, rõ ràng đây là một tiểu muội tử rất dễ bắt nạt chứ?
Một ý tưởng mãnh liệt chợt lóe lên trong đầu, nàng đang do dự có nên áp dụng hay không, thì Chúc Thần Dao bỗng nhiên sáng tỏ trong lòng. Tiết Mục cố ý kéo nàng xoay về phía này, có phải cũng mang ý tứ tương tự không?
Đúng rồi, nhất định là vậy! Chúc Thần Dao chưa bao giờ cảm thấy mình cùng Tiết Mục lại tâm ý tương thông đến thế.
Mộ Kiếm Ly phát hiện Chúc Thần Dao không biết từ lúc nào đã xoay đến trước mặt mình, mặt đối mặt. Nàng có chút mờ mịt nhìn đôi mắt thu thủy dịu dàng của Chúc Thần Dao, rồi nhìn hào quang trong đôi mắt ấy càng lúc càng yêu dị, càng lúc càng hưng phấn, sau đó nàng ấy đột nhiên bổ nhào vào người mình.
"Ấy ấy ấy! Ngươi làm gì thế?" Mộ Kiếm Ly bất ngờ không kịp đề phòng, bị bổ nhào, dang rộng tay chân mà ngã xuống. Chúc Thần Dao cũng dùng sức quá mạnh, một đầu cắm thẳng xuống, mặt vừa vặn chôn vùi vào đáy cốc của Mộ Kiếm Ly.
Cảm nhận được cả khuôn mặt đối phương dán chặt vào chỗ ấy của mình, hơi thở dồn dập từng đợt phả lên phía trên, cảm giác kỳ dị khiến nàng không biết phải làm sao. Mộ Kiếm Ly mờ mịt nhìn bầu trời, vẻ mặt ngơ ngác —— trên thần sắc.
Chúc Thần Dao vùi ở bên trong, vẻ mặt ngơ ngác —— trên mặt chữ. (Chữ "Mộng": 懵, đừng hỏi ta, ta chẳng hiểu gì cả...)
... ...
Ngay cả Tiết Mục, người một tay tạo nên cảnh tượng này, cũng phải sửng sốt. Hắn chỉ muốn hai cô nương này chồng lên nhau tạo thành dáng bỉ mục ngư vẫn, sao lại biến thành tư thế này rồi?
Mộ Kiếm Ly phát hiện, từ nhỏ mình đã rèn luyện kiếm thể, nhưng sau khi ở cùng Tiết Mục, bị đủ loại phương thức kích thích cảm giác, nó đã càng ngày càng giống như chưa từng luyện. Ví dụ như lúc này, rõ ràng bị loại phương thức hiếm thấy này khiến chính nàng cũng cảm thấy bản thân như vừa được vớt ra từ dưới nước, sau đó lại rất dễ dàng bị Tiết Mục "nếm thử" thêm lần nữa.
Khi cùng Chúc Thần Dao ôm thành một khối nghênh đón Tiết Mục, Mộ Kiếm Ly bỗng có một ý thức rất mãnh liệt – kiếm thể của mình đã hoàn toàn bị hóa giải rồi, rất có thể trong tương lai cũng sẽ không còn vấn đề gì nữa, tùy thời đều có thể.
Không biết điều này liệu có ảnh hưởng đến kiếm đạo của mình hay không... Giờ phút này nàng không có cơ hội cũng như tâm tư để thử. Theo lý thuyết, kiếm ý hẳn sẽ bị ảnh hưởng lớn, kiếm thể và kiếm tâm không còn tương hợp, theo lý thì không thể nào điều khiển dễ dàng theo ý muốn, không thể nào đạt tới cảnh giới người kiếm hợp nhất. Nhưng Mộ Kiếm Ly chẳng hiểu sao lại luôn dự cảm được, dường như sẽ chẳng có chút ảnh hưởng nào.
Từ rất sớm, khi cùng Tiết Mục sánh vai dạo bước xem nhân gian khói lửa, nàng đã cho là như vậy rồi.
Nếu thật sự là như vậy, vậy kiếm đạo của Vấn Kiếm Tông, có phải ngay từ căn cơ đã có vấn đề rồi không?
Con người rốt cuộc không phải là kiếm, muốn vấn kiếm đạo, cũng không cần thiết phải biến mình thành một thanh kiếm trước.
Hoặc là nên nói thế này, kiếm đạo thật ra... suy cho cùng, chính là nhân đạo?
Bản dịch này, với sự tinh tế của nguyên tác, chỉ được trình bày tại truyen.free.