Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 395: Câu Tuyết

Bên kia, Tiết Mục và Tuyên Triết không còn bàn luận chuyện nghiêm túc nữa, tùy ý uống rượu, hàn huyên vài tin đồn thú vị ở kinh sư cùng với tiến triển của nhật báo kinh sư. Chẳng bao lâu, từ xa họ thấy một tùy tùng Lục Phiến Môn đứng ở khúc quanh vách đá, dường như có chuyện muốn bẩm báo.

Tuyên Triết uống cạn chén rượu, cười nói: "Hôm nay được trò chuyện cùng Tiết tổng quản, trong lòng ta thấy thoải mái hơn nhiều. Hẹn ngày khác ở kinh sư chúng ta lại gặp gỡ."

Tiết Mục chắp tay đáp: "Tuyên Hầu có việc cứ bận rộn đi thôi."

Tuyên Triết vội vàng rời đi. Tiết Mục nhìn sắc trời, cũng lấy làm lạ vì sao La Thiên Tuyết và Nhạc Tiểu Thiền vẫn chưa thấy về, bèn ngồi không yên, đi theo đường cũ quay lại tìm.

Tuyên Triết lấy làm lạ hỏi tùy tùng: "Có chuyện gì mà không thể đến gần bẩm báo?"

Tùy tùng do dự một lát, thấp giọng nói: "Phủ tổng đốc đã điều động không ít Nội Vệ đến đây, chính là Lý công công đích thân dẫn đội. Xem ý là muốn ám sát Tiết Mục, có thể sẽ huy động tử sĩ của Phủ tổng đốc cùng người của Thần Thương Môn đồng loạt ra tay. Họ còn tìm người liên lạc với Lục Phiến Môn chúng ta, mong muốn cùng hành động. Chuyện này..."

Sắc mặt Tuyên Triết trở nên vô cùng khó coi, phản ứng đầu tiên là muốn chửi thề.

Tiết Mục là người có thể tùy tiện ra tay sát hại sao? Chưa nói đến chuyện Tinh Nguyệt Tông sẽ n���i cơn thịnh nộ là điều ai cũng biết; chưa nói đến quan hệ giữa Tiết Mục và Mộ Kiếm Ly cùng công lao hắn lập được lần này, cho dù Cơ Thanh Nguyên không hề hay biết. Chỉ riêng việc hắn là khách quý trong điển lễ của Vấn Kiếm Tông thôi, ngươi dám ám sát hắn ngay trong địa phận Kiếm Châu thì chẳng khác nào thẳng tay tát vào mặt Vấn Kiếm Tông. Dù môn hạ Vấn Kiếm có khó chịu với Tiết Mục đến mấy cũng không thể để chuyện này xảy ra. Mời khách quý đến điển lễ mà lại bị người khác sát hại, Vấn Kiếm Tông còn mặt mũi nào mà gặp người trong giang hồ nữa?

Thái độ của Tự Nhiên Môn và Cuồng Sa Môn vốn đã vô cùng gay gắt, ngươi làm như vậy chẳng phải muốn triệt để khiến bốn đại cường tông Vấn Kiếm Tông, Tự Nhiên Môn, Cuồng Sa Môn, Tinh Nguyệt Tông cùng nhau dắt tay tạo phản sao?

Liên Minh Lục Đạo Ma Môn còn không biết sẽ phản ứng ra sao đây, vừa mới đề cử một minh chủ đã bị ngươi sát hại, chẳng lẽ ngươi muốn hoàn toàn coi Lục Đạo Ma Môn chúng ta không còn chút thể diện nào sao?

Cho dù là trong nội bộ triều đình cũng sẽ có ý kiến. Tiết Mục dù đặc biệt đến mấy thì hắn cũng đang mang tước vị, chức quan của triều đình, hoàng đế ngươi lại phái người ám sát? Ngươi coi thể chế là gì vậy?

Rốt cuộc là loại tư duy gì mới có thể thúc đẩy Cơ Thanh Nguyên đưa ra quyết định như vậy?

Nhưng nếu ngược lại, đứng về phía Tiết Mục mà nói... thì sau này ở triều đình sẽ thật sự không còn chỗ dung thân nữa.

Tuyên Triết nhịn nhục cả buổi, từ kẽ răng nặn ra một câu: "Chúng ta mặc kệ! Lục Phiến Môn không làm loại chuyện ám sát này! Tiết Mục lần này không mang theo Động Hư cường giả, chúng muốn giết thì tự mình đi mà giết. Nếu giết không được, đó là do bọn chúng vô năng!"

Tùy tùng lĩnh mệnh lui xuống. Tuyên Triết quay đầu nhìn theo, vẫn còn thấy bóng dáng Tiết Mục ở phía xa đang ngoái nhìn xung quanh như đang tìm kiếm ai đó. Hắn thở dài, vẫn là truyền âm nói một câu: "Tiết tổng quản, trên đường về cẩn thận."

Từ xa, bước chân Tiết Mục dừng lại một chút, khoát tay ý bảo đã biết, rồi sải bước đi xa.

Cho dù Tuyên Triết không nói, Tiết Mục cũng đã sớm biết Lý công công phụng mệnh đến giết hắn, có lẽ chính là lúc trên đường quay về. Hắn thậm chí đoán được Lý công công cố tình gióng trống khua chiêng liên lạc với Lục Phiến Môn, chính là để lộ tin tức cho hắn biết: "Ta đã đến."

Tuyên Triết nguyện ý nhắc nhở một câu như vậy, khuynh hướng trong lòng hắn đã rất rõ ràng rồi, quả thực không thể đòi hỏi gì thêm. Tiết Mục đã rất h��i lòng.

Tuyên Triết hôm nay luyên thuyên một hồi, kỳ thực chủ đề vẫn luôn không quá rõ ràng, ý tứ ẩn giấu bên trong, không tiện nói thẳng: Hắn đã nhen nhóm ý định tự lập môn phái, muốn xem Tiết Mục có cái nhìn thế nào.

Tiết Mục nghe ra ý tứ ngoài lời, nhưng không ủng hộ, vẫn khuyên hắn tiếp tục ở lại Lục Phiến Môn.

Thứ nhất, hắn nhận ra Tuyên Triết chỉ có ý tưởng mơ hồ, thậm chí chỉ là tiềm thức mà thôi, sẽ không vì vài lời của người khác mà kiên định ý nghĩ này. Bản thân hắn mà tùy tiện đề nghị Tuyên Triết tự lập, không khéo lại bị cho là dụng tâm hiểm ác thì thật sự là phạm phải sai lầm lớn.

Thứ hai, hắn cũng cảm thấy Lục Phiến Môn không nên có thêm biến cố lớn như vậy nữa, nếu không Lục Phiến Môn sẽ thật sự mất đi hoàn toàn năng lực kiềm chế và cân bằng, khiến thiên hạ đại loạn, đó không phải là điều hắn mong muốn thấy, cũng không phù hợp với phương hướng hiện tại của Tinh Nguyệt Tông.

Thứ ba... Hắn thật sự không muốn nhìn thấy thần sắc tuyệt vọng đau khổ của Hạ Hầu Địch, cũng không muốn thấy một bậc hào kiệt quang minh lỗi lạc lại bị người đời coi là kẻ phản đồ, đi đến đâu cũng gây phản loạn.

Tiết Mục khuyên giải, cũng quả thật đã xóa bỏ ý tưởng vốn dĩ mơ hồ của Tuyên Triết. Đồng thời, Tuyên Triết cũng nhận ra Tiết Mục không hề có tư tâm quá lớn trong chuyện này. Nếu thật sự có tư tâm, hẳn Tiết Mục đã giật dây hắn tự lập, để Tinh Nguyệt Tông làm hậu thuẫn cung cấp mọi sự ủng hộ, lợi ích cho Tinh Nguyệt Tông từ đó là điều hiển nhiên. Nhưng Tiết Mục không làm như vậy, ngược lại còn khuyên hắn duy trì đại đạo mà tiến bước, điều này khiến Tuyên Triết tăng thêm rất nhiều hảo cảm.

Đối với Cơ Thanh Nguyên... thì thật sự là "không so sánh không biết, một khi so sánh thì thấy quá khác biệt".

Tiết Mục âm thầm cân nhắc cách ứng phó với vấn đề ám sát, trong đó, điều hắn bận tâm nhiều hơn lại là làm sao để Lý công công có thể trở về giao phó. Suốt đường trầm ngâm suy nghĩ đi được nửa chừng, bỗng nhiên hắn nhìn thấy La Thiên Tuyết ở một vách đá.

Cô bé này ngây ngốc đứng bên vách đá, nhìn chăm chú vào thứ gì đó trên mặt đất như bị mê hoặc, đến cả bông tuyết rơi cũng quên vận công ngăn cản, mái tóc phủ đầy tuyết trắng. Giữa trận tuyết lớn, trên vách núi cao vút, bóng lưng nàng trông thật cô độc tiêu điều.

Hiếm khi thấy cô bé này mang khí tức như vậy... Tiết Mục lấy làm lạ bước tới, trên mặt đất là hai con chim nhạn. Một con có vết thương do kiếm rõ ràng trên ngực bụng, con kia gãy cổ, trông như đã chết từ lâu, tuyết đã phủ kín nửa thân.

"Nàng đây là... chuyện gì vậy?"

La Thiên Tuyết sững sờ quay đầu, thấy là Tiết Mục, nàng vội khoa tay múa chân, lắp bắp giải thích: "Hai con nhạn bay qua... Một con vô tình lọt vào kiếm trận hộ sơn, bị kiếm khí xuyên tim... Con còn lại, con còn lại..."

"Con còn lại bay lượn kêu bi thương, rồi đâm đầu vào vách núi mà chết?"

"Công... Công tử sao lại biết được?"

Tiết Mục im lặng, khẽ thở dài: "Chữ tình... chính là như vậy đấy."

"Công tử... Ta thật sự rất khó chịu." La Thiên Tuyết hốc mắt đỏ hoe: "Từ trước đến giờ chưa từng trải qua nỗi đau đớn như vậy..."

"Nàng à..." Tiết Mục không kìm được khẽ phủi đi bông tuyết trên đầu nàng, ôn tồn nói: "Vì thế ta mới thích những tiểu yêu nữ như các nàng, những người chưa bị giang hồ nhuộm đen, trong lòng vẫn còn sự hồn nhiên và tình cảm rung động lòng người nhất. Nhìn nàng ngày trước đọc Bạch Phát Ma Nữ Truyện mà tóc cũng bạc trắng, ta liền biết rồi."

"Ta..." La Thiên Tuyết ấp úng không biết nói gì, rõ ràng tâm trạng vẫn chưa thể bình ổn lại.

"Bây giờ nàng đã biết, chuyện mà trước kia nàng cứ ồn ào đòi song tu với công tử, hay sự rung động từ nụ hôn ấy, kỳ thực không phải như vậy đúng không?" Tiết Mục tiếp tục phủi đi bông tuyết trên vạt áo nàng, thấp giọng nói: "Sau này cũng đừng tùy tiện ồn ào đòi song tu với ai nữa, đừng để đến lúc thật sự có người vì nàng mà thề nguyền sống chết, rồi để lại hối hận."

"Thề nguyền sống chết..." La Thiên Tuyết thì thào lặp lại: "Thì ra thật sự có điều đó."

"Loài nhạn còn như thế, huống chi là con người? Chúng ta hãy chôn cất chúng đi." Tiết Mục ngồi xổm xuống, gạt lớp tuyết đọng, dùng sức công kích trên núi đá tạo ra một cái hố, rồi chôn cất hai con chim nhạn chung một huyệt.

La Thiên Tuyết cũng ngồi xổm xuống vun đất, vừa làm vừa khẽ nói: "Mọi người đều nói công tử háo sắc, nhưng kỳ thực là một người đa tình."

"Ta không dám tự nhận mình là người đa tình... nhưng ta có thể vì chúng mà để lại một bài thơ tình." Tiết Mục đứng dậy, nhìn xung quanh một lượt, bẻ gãy một khúc cây. Hắn "xoẹt" một tiếng mở quạt ra rồi lại thu về, sau đó dùng đầu nhọn của quạt nhanh chóng khắc chữ trên mặt cắt.

La Thiên Tuyết tò mò ghé đầu nhìn, càng nhìn lại càng thêm ngây dại.

"Hỏi thế gian tình là vật gì, mà đôi lứa thề nguyền sống chết? Trời Nam đất Bắc cùng bay khắp, lạnh nồng bên nhau mấy độ. Hoan lạc thú, ly biệt khổ, đều bởi có tình si nhi nữ. Lời người dang dở, khuất bóng vạn tầng mây, nghìn non tuyết muộn, bóng lẻ về đâu?" (Trích từ "Mại Pha Đường - Nhạn Khâu Từ" của Nguyên Hảo Vấn)

Nửa sau có điển cố, Tiết Mục không ghi tiếp, trang trọng cắm mảnh thân cây này lên gò đất, rồi thi lễ một cái.

"Đi thôi, nha đầu ngốc. Ta không cố ý khắc tên nàng đâu."

La Thiên Tuyết "À" một tiếng, lẽo đẽo theo sau hắn quay về, vừa đi vừa ba bước lại ngoái đầu nhìn tấm bảng gỗ kia.

Nghìn non tuyết muộn, bóng lẻ về đâu...

La Thiên Tuyết cảm thấy, mặc dù công tử nói không phải cố ý, nhưng e rằng sau này mỗi đêm cô độc, những lời này sẽ cứ quanh quẩn trong lòng nàng, mãi mãi không thể xua đi được.

Thời điểm trò chuyện phiếm cùng Kiếm Ly, nàng hình như từng đỏ mặt nói rằng công tử ban đầu là dùng mấy câu thơ để trêu chọc nàng, bản thân nàng còn thấy cái thứ thơ ca này có thể trêu chọc được ai chứ, mọi người đều không quá coi trọng nó đúng không?

Nhưng hôm nay nàng đã thật sự rõ ràng trải nghiệm một phen, quả nhiên có thể sánh với mị công, thật đáng sợ.

Loại cảm giác kỳ lạ này, tim đập đặc biệt nhanh, nàng cũng không dám ngẩng đầu nhìn bóng lưng hắn... Trước kia suốt ngày ồn ào đòi song tu với công tử, rõ ràng là muốn bổ nhào hắn lên giường cũng chưa từng có tâm tình như thế này cả...

Từng con chữ, từng câu văn trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free