(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 44: Thật ra đại lão cũng rất bát quái
Không khí bàn luận về các ứng viên tập san sôi nổi lạ thường, các vị đại lão đều đã hăng hái đến dự, thậm chí tại hiện trường còn có đôi chút buôn chuyện, và tâm điểm của câu chuyện phiếm đó chính là Mộ Kiếm Ly.
Lý công công gõ ngón tay lên mặt bàn, rung đùi đắc ý, kể chuyện như người kể sử: "Thuở nhỏ, nàng bái nhập Vấn Kiếm Tông, khi còn bé chất phác, chôn vùi ở ngoại môn, không ai hay biết. Ba năm trước, năm nàng vừa mười bốn tuổi, trong cuộc thi đấu của tông môn Vấn Kiếm Tông, nàng đã bộc lộ tài năng, chỉ bằng một thanh phàm thiết kiếm đã đánh bại mười tám đệ tử nội môn. Kiếm tâm thuần túy không tì vết, kiếm ý sắc bén không thể cản phá, khiến cả tông môn trên dưới đều chấn động. Lận Vô Nhai đã đích thân thu nàng làm đích truyền đệ tử, hơn nữa còn tuyên bố nàng là đệ tử duy nhất, ý rằng có được Mộ Kiếm Ly rồi thì chẳng còn tâm trí nào để dạy người khác nữa."
Tiết Thanh Thu cười nói: "Bổn tọa đã gặp nàng rồi, tâm không truy cầu thứ khác, chỉ vì kiếm mà tồn tại. Gần như là đúc cùng một khuôn với Lận Vô Nhai năm đó, đương nhiên hắn sẽ mừng rỡ như điên."
Tiết Mục liếc nàng một cái, thầm nghĩ: Lận Vô Nhai đúng là vị muốn lão ngưu gặm cỏ non, kết quả lại bị ngươi giày vò đến thê thảm... Xem ra rõ ràng còn kém xa đồ đệ, lòng mang tạp niệm.
Tiết Thanh Thu liếc mắt lại: "Lận Vô Nhai kiếm phá thái hư, vắt ngang trời đất, ta còn không dám nói mình có thể thắng, ngươi đang biểu lộ cái gì thế?"
Tiết Mục cười hắc hắc, không phản bác.
Hạ Hầu Địch cười nói: "Mộ Kiếm Ly cũng không phụ sự coi trọng của Lận Vô Nhai, năm ngoái, khi vừa mười sáu tuổi, nàng đã đoạt giải quán quân trong cuộc thi đấu Tiềm Long Bát Tông. Ai nấy đều nói nàng gần như là Lận Vô Nhai hai mươi năm trước. Sau đó, nàng chính thức bước chân vào giang hồ, dẹp yên loạn Sơn Quần Đạo, chém Giang Tả Song Hung, trải qua hơn ba mươi trận chiến lớn nhỏ. Không phải chiến đấu vượt cấp thì cũng là lấy một địch nhiều, chưa từng bại trận lần nào. Đầu năm nay... Ha ha, Ma Môn các ngươi tổ chức nhân thủ phục kích sát hại, kết quả bị nàng một người một kiếm mở ra một đường máu để thoát thân, máu thấm đẫm áo trắng. Trong trận chiến ấy, Tinh Nguyệt Tông các ngươi cũng đã có người chết đấy."
Tiết Thanh Thu nở nụ cười: "Đây là bản lĩnh của nàng."
Tuyên Triết than thở nói: "Tiết tông chủ quả nhiên có phong thái đại gia. Không như Thân Đồ Tội, đường đường là chưởng môn Diệt Tình Đạo, rõ ràng không cam tâm, sau đó lại tìm cơ hội đích thân đi chặn đường giết hại, lấy lớn hiếp nhỏ, lấy mạnh ức hiếp yếu, thật sự là quá mất mặt. Nếu như trên giang hồ ai ai cũng hành xử như vậy, chẳng phải sẽ loạn hết cả lên sao? Ma Môn suy cho cùng vẫn là Ma... Ờ, xin lỗi Tiết tông chủ, ta không có ý nói người đâu."
Tiết Thanh Thu bật cười, tỏ vẻ không để ý. Thật ra nàng cũng vô cùng xem thường việc Thân Đồ Tội làm như vậy.
Giang hồ tự có quy củ giang hồ. Nếu vì tranh đấu mà đao kiếm vô tình, hay vì trả thù các loại, vậy bất kể thân phận gì, cũng không có gì đáng nói. Nhưng nếu là chuyện đơn thuần nhằm giết chết những hạt giống tiềm năng của đối phương, thì trên giang hồ vẫn có quy củ, chính ma hai đạo cũng sẽ không dễ dàng phá hỏng. Ví dụ như phái người bố trí cạm bẫy, dùng âm mưu, tính toán, bao vây chặn đánh thì cũng chẳng sao, chính ma tranh đấu bày ra đó, sống chết dựa vào bản lĩnh của mình. Nhưng ngươi đường đường Động Hư cường giả lại chạy ra tiêu diệt nhân tài trẻ tuổi của người khác, vậy thì thật sự là ngu xuẩn rồi. Nếu ai cũng làm như vậy, mọi người sau này đừng ra khỏi cửa nữa, hoặc là ra cửa cũng phải có sư phụ đi theo làm bảo mẫu, thế thì còn gì là tu luyện nữa?
Tựa như Mộ Kiếm Ly đến tận cửa bái kiếm, Tiết Thanh Thu bất kể có cho nàng đạt được nguyện vọng hay không, tóm lại sẽ không giết nàng, chứ đừng nói đến chuyện cố ý đi giết, thật sự rất mất mặt. Hơn nữa, Động Hư cường giả lại rảnh rỗi đến vậy sao? Nếu không phải lần này vì Di Dạ mà đến kinh, Tiết Thanh Thu cũng là người coi trọng tu hành, một lòng hợp đạo, làm sao có thể chạy khắp nơi được chứ?
Hạ Hầu Địch cười nói: "Làm việc không ổn thỏa, tất nhiên sẽ có phản tác dụng. Thân Đồ Tội đích thân ra tay, còn bị người ta cứng rắn ngăn cản mười hiệp, kiên trì đến khi viện binh tới. Dùng cảnh giới Hóa Uẩn chống đỡ Động Hư mười hiệp mà không chết, chính thức khiến Mộ Kiếm Ly danh chấn thiên hạ. Thân Đồ Tội thật sự là trộm gà không được còn mất thêm nắm gạo."
"Thân Đồ Tội đã coi thường. Hắn không bi��t Lận Vô Nhai ngay cả Phi Quang kiếm cũng đã tặng cho Mộ Kiếm Ly, nàng đã có đủ bản lĩnh để làm hắn bị thương." Tiết Thanh Thu mang theo một tia trào phúng: "Thân Đồ Tội thân phận nào chứ, ra tay đối phó một đệ tử của người khác đã vô cùng mất mặt. Nếu như bị thương một sợi lông tóc thì chỉ có thể trở thành trò cười cho thiên hạ. Ngược lại, Mộ Kiếm Ly kiếm đảm không sợ hãi, chiêu nào cũng liều mạng, chỉ cầu cùng chết với đối phương, hắn thật sự không thể nhanh chóng giành chiến thắng. Đương nhiên, nếu kéo dài thêm nữa thì Mộ Kiếm Ly chắc chắn sẽ chết. Thật ra Lận Vô Nhai đã đến chậm một chút, Mộ Kiếm Ly hơn phân nửa cũng sẽ bị thương nặng không thể chữa khỏi, chỉ có thể nói là số mệnh chưa đến đường cùng."
"Đây cũng là bản lĩnh, chỉ cầu đồng quy vu tận, nói dễ dàng, mấy người có thể làm được?"
Tiết Mục im lặng lắng nghe, trong lòng chỉ có một câu: Cái này quỷ tha ma bắt, chính là nữ nhi của vị diện đó sao... Chẳng phải đây chính là nhân vật chính nếu đổi giới tính sao?
"Mộ Kiếm Ly có thần kiếm Phi Quang, năm nay lại đi thăm danh gia, vạn dặm bái kiếm, sau chuyến này không biết còn muốn tiến bộ bao nhiêu, e rằng có thể tái hiện kỳ tích Nhập Đạo ở tuổi hai mươi của Tiết tông chủ năm đó."
Tiết Thanh Thu thản nhiên đáp lời: "Theo ta thấy, nàng Nhập Đạo sẽ nhanh hơn ta. Với kiếm đạo thuần túy như vậy, sau khi kiếm đạo đại thành, sức sát thương trong thực chiến có lẽ còn mạnh hơn ta."
Đây không chỉ là khí độ, mà với thân phận của nàng mà nói ra những lời này, chẳng lẽ không sợ làm lòng người trong tông môn dao động sao? Mấy người đều nhìn nhau đầy kinh ngạc, không hiểu vì sao Tiết Thanh Thu lại hào phóng đến thế.
Tiết Thanh Thu cười nhạt một tiếng: "Tiếng phượng non vang vọng, tỏa sáng cùng nhau, võ đạo hưng thịnh chính là nhờ đó mà thành. Không có đối thủ như thế, Thiền Nhi biết tìm ai để rèn luyện đây? Không nhận ra những nhân tài kiệt xuất trong nhân gian, bổn tọa làm sao có thể hợp đạo?"
Cảnh tượng đó khiến mọi người ngây người vài giây, Tuyên Triết bỗng nhiên rời chỗ ngồi thi lễ: "Hôm nay ta mới biết, Tinh Nguyệt T��ng quật khởi không phải là không có nguyên do."
Tiết Mục nhìn Tiết Thanh Thu, trong lòng bỗng nhiên nghĩ đến, chính nhờ khí phách và tầm nhìn xa của nàng, mới có không gian để mình thể hiện bản thân. Đổi thành kẻ đố kỵ hiền tài, thì đừng nói đến chuyện phát triển tình cảm gì đó, không giết ngươi đã là may mắn lắm rồi, hoặc là thi triển thuật khống chế, phát huy được bao nhiêu thì tính bấy nhiêu...
Tiết Thanh Thu khoát tay cười nói: "Chúng ta hình như lạc đề rồi, tập san làm như thế nào, cũng còn không ít điều chưa bàn bạc đến."
Tất cả mọi người cười rồi ngồi xuống. Sau một vòng rượu nữa, Tiết Mục lại lần nữa đặt ra chủ đề: "Lục Phiến Môn có ý định tự mình chế tác in ấn, hay là muốn để các cô nương Tinh Nguyệt Tông cùng nhau tham dự?"
Hạ Hầu Địch giật mình: "Có cái khác biệt?"
Tiết Mục cười nói: "Theo như nhận thức chung của mọi người lúc trước, Lục Phiến Môn đảm bảo phát hành rộng rãi khắp thế gian, Tinh Nguyệt Tông ta cung cấp tin tức, nội dung cốt lõi. Nói như vậy, mỗi bên làm việc của mình, phân chia theo tỷ lệ 5:5 thì không có vấn đề gì chứ?"
Tất cả mọi người sửng sốt một chút, lúc này mới chợt nghĩ tới một chuyện... Tập san này không chỉ là thủ đoạn ngầm để gia tăng quyền lực của Lục Phiến Môn, đồng thời nó còn có thể kiếm tiền, hơn nữa là kiếm vô cùng nhiều tiền! Đây chính là một kỳ chiêu nhất cử lưỡng tiện...
Lúc trước mọi người hoàn toàn đắm chìm vào suy nghĩ về ảnh hưởng cực lớn mà tập san có thể mang lại, rõ ràng không ai chú ý tới khả năng kiếm tiền của nó, mà Tiết Mục thì luôn luôn rất tỉnh táo.
Đương nhiên, người của thế giới này còn chưa ý thức được ý nghĩa quan trọng của kênh phân phối. Theo bọn họ, việc mỗi bên làm một nửa, phân chia 5:5 là rất công bằng. Trên thực tế, trong mắt tất cả mọi người, bên chế tác mới là bên cần được phân chia nhiều hơn, dù sao bên chế tác phải bỏ ra thành phẩm và nhân lực.
Cho nên Tiết Mục muốn hỏi ai sẽ đảm nhiệm việc chế tác nội dung. Nếu Lục Phiến Môn tự mình làm, đương nhiên có thể được chia nhiều hơn; nếu Tinh Nguyệt Tông cùng làm, vậy thì phân chia 5:5 cũng không có gì sai. Tiết Mục xem ra rất có thành ý, để Lục Phiến Môn tự mình lựa chọn.
Hạ Hầu Địch lập tức kịp phản ứng, vội nói: "Chuyện này, ta đã chuẩn bị thành lập một bộ phận tập san độc lập, chuyên trách phụ trách việc này, tất cả nhân viên đều đã có kế hoạch, có thể toàn quyền chế tác. Tinh Nguyệt Tông ở kinh sư cũng không có nhiều nhân lực, vậy thì không c��n phải phiền đến nữa."
Tiết Mục nở nụ cười: "Được, nếu như Lục Phiến Môn toàn quyền chế tác, chúng ta phân chia 7:3 nhé."
Tuyên Triết nhịn không được: "Chi phí chế tác cũng không hề thấp, tỷ lệ 7:3 không thỏa đáng."
Tiết Thanh Thu lạnh lùng nói: "Bổn tọa không thèm tranh lợi với các ngươi, 8:2 là được rồi, coi như Tinh Nguyệt Tông ta mời chư vị uống rượu."
Lại nói, một bên là trọng thần triều đình đường đường, một bên là một đời tông chủ hùng tài đại lược, mọi người đàm phán chuyện lợi nhuận thế này thật sự có chút xấu hổ. Nếu Tiết Thanh Thu đã nói lời này rồi, Lục Phiến Môn cũng không tiện dây dưa nữa. Hạ Hầu Địch lúc này chốt lại: "Vậy thì một lời đã định, xin phiền Tiết công tử soạn thảo khế ước."
Đừng cho rằng song phương có thân phận đặc thù thì khế ước không có sức ràng buộc, làm trái thì không ai xử lý, không ai quản. Thật ra sức ràng buộc đối với Lục Phiến Môn vẫn rất mạnh, bọn họ cần uy tín công khai. Một khi đã có khế ước giấy trắng mực đen, nếu làm trái mà bị Tinh Nguyệt Tông truyền ra ngoài, đây chính là mất tín nhiệm trong lòng thiên hạ, hậu quả về sau sẽ cực kỳ bất lợi. Ngược lại, đối với Tinh Nguyệt Tông thì không có nhiều ràng buộc, vốn đã là Ma Môn rồi, lại có bao nhiêu người mong đợi về uy tín của các nàng chứ?
Cho nên Hạ Hầu Địch lần này có thể nói là vô cùng có thành ý. Tiết Mục nở nụ cười, cũng không từ chối, lấy bút mực ra viết ngay.
Chỉ có hắn trong lòng rõ ràng, việc phân chia 8:2 này là kiếm được lợi ích to lớn đến mức nào... Không khách khí mà nói, cho dù là 9:1, Tinh Nguyệt Tông đều đã kiếm được món hời lớn rồi. Chuyện này đừng nói là để Lục Phiến Môn tranh giành quyền lực, cái lợi của Tinh Nguyệt Tông còn nằm ở phía sau. Dù không cần một phần lợi nào, hắn cũng cam tâm tình nguyện.
Hạ Hầu Địch lẳng lặng nhìn Tiết Mục viết chữ một hồi, bỗng nhiên nói: "Chuyện này là sáng kiến của Tiết công tử, cần Tiết công tử chỉ điểm và giám định. Nếu Tiết công tử nguyện ý đảm nhiệm quản lý bộ phận tập san, ta có thể ban cho Tiết công tử chức Kim Bài Bộ Đầu, đồng thời còn có thể nhường thêm một chút lợi nhuận cho Tinh Nguyệt Tông."
Tiết Mục còn chưa kịp trả lời, Tiết Thanh Thu trong lòng giật thót, vô thức cự tuyệt: "Chút lợi này bổn tọa không thèm! Đào tường góc ngay trước mặt bổn tọa ư? Hạ Hầu Địch ngươi còn giảng đạo lý quy củ nữa không?"
Hạ Hầu Địch cũng có chút dở khóc dở cười: "Tiết công tử tự có chủ kiến của mình, hơn nữa người ta đã sắp ba mươi rồi, ngươi làm tỷ tỷ có thể quản được tiền đồ cả đời của đệ đệ mình sao?"
Tiết Thanh Thu nổi giận nói: "Bổn tọa cứ quản hắn cả đời!"
Lời vừa nói ra, khiến mọi người đều đưa mắt nhìn. Ngay cả cổ tay Tiết Mục cũng run lên một cái, làm rơi một vệt mực lớn trên giấy.
Cái khí độ tông sư một phái khiến người ta kính nể vừa nãy của ngươi đâu rồi? Chuyện này khác gì với một tiểu nữ nhân sợ tình lang bị người khác dụ dỗ bỏ đi đâu? Đây trước sau vẫn là một người sao?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.