(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 458: Thế nào là thắng thua
Việc phong Hầu lần này đã đủ để chứng minh một đạo lý không thể chối cãi trong thể chế.
Muốn được đề bạt, công lao năng lực... chẳng qua chỉ là vốn liếng, chứ không phải yếu tố quyết định. Điều mấu chốt nhất nằm ở chỗ, liệu có người chống lưng ở phía trên hay không, và người đó sẵn lòng bỏ ra bao nhiêu công sức vì ngươi.
Nếu đã đạt đến mức có người sẵn sàng rút đao che chở ngươi ngay trước triều đình, hơn nữa còn có những nhân vật quyền lực khác công khai và ngấm ngầm hậu thuẫn, vậy thì ngay cả khi có tội cũng vẫn có thể được phong Hầu.
Mặc dù tước hiệu này vẫn khiến Tiết Mục đau đầu nhức óc khôn nguôi, bởi lẽ hắn vừa vất vả thoát khỏi danh phận Phượng Hoàng Nam, giờ đây lại hóa thành Lao Ái... Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, dường như cũng chẳng có gì sai trái, thậm chí còn vô cùng chính xác.
Cộng thêm lòng sùng bái đối với thần tượng Lao đại thần, người có thể dùng vật đó để xoay bánh xe, Tiết Mục vẫn trong tâm trạng phức tạp mà chấp nhận.
Điều khiến Lưu Uyển Hề phiền muộn nhất lại là, chẳng hiểu vì sao, chỉ cần nàng vừa gọi Tiết Mục là "Trường Tín Hầu", sắc mặt hắn nhìn nàng liền trở nên lạ lùng, sau đó hưng phấn tột độ, lập tức đè nàng xuống mà mây mưa một trận.
Lưu Uyển Hề cũng rất ưa hắn sủng ái mình, vì vậy lúc không có việc gì, nàng đều cố ý dùng giọng điệu ngọt ngào mà gọi "Trường Tín Hầu", sau đó cung đình liền triệt để biến thành dâm ổ.
Trước kia còn có đôi phần kiêng dè, những chuyện đó đều chỉ diễn ra trong tẩm cung, cùng lắm là đến ao nước nóng. Nhưng những ngày qua, họ thật sự bất kể ở đâu: từ ngoại viện tẩm cung, đến hoa viên, hay chiếc ghế đu trên cây, thậm chí cố ý chạy đến sau tấm bình phong của Cơ Thanh Nguyên để tìm kiếm sự kích thích, khắp nơi đều lưu lại dấu vết hoan ái, hầu như tư thế nào cũng đã thử qua vài lần.
Ví dụ như quý phi ghé vào bàn xem tấu chương, còn Hầu gia thì đứng phía sau "xem nếp gấp".
Lưu Uyển Hề vô cùng si mê quấn quýt, còn Tiết Mục thì như kẻ nếm được tủy xương, mới biết hóa ra liếm nó cũng ngon, hầu như đã sắp quên mất mục đích ban đầu khi vào cung.
"Uyển Hề ngày xưa sống hoài phí ba mươi năm, hôm nay mới xem như thật sự biết được niềm vui khi là một nữ nhân."
"Đó là bởi vì trước kia nàng gặp phải những nam nhân quá hiếm thấy, đến nỗi chẳng có ai từng khiến ý nghĩ của một nam nhân chân chính nảy sinh."
Lưu Uyển Hề cười khanh khách: "Nam nhân chân chính chẳng lẽ chỉ muốn lên giường giống như chàng thôi sao?"
Tiết Mục trầm ngâm: "Nam nhân bình thường chỉ là muốn lên giường, còn ta thì không giống thế."
Lưu Uyển Hề ngạc nhiên nói: "Khác ở điểm nào?"
"Ta không chỉ dừng lại ở giường, bãi cỏ, nóc nhà, ao nước, hoa viên, cái bàn, mà ở bất cứ đâu cũng có thể."
Lưu Uyển Hề suýt chút nữa cười đến đau xóc hông.
"Nhắc đến, hiện tại Chính Sự Đường vận hành càng ngày càng bình thường, còn Cơ Thanh Nguyên bên kia, dường như đã càng lúc càng ít người quan tâm rồi phải không?"
"Đúng vậy, vài ngày trước, lúc Khiếu Lâm vừa mới nới lỏng lệnh cấm cung, cho phép các hoàng tử đến thăm, vẫn còn thi thoảng có người đến thăm hỏi hắn. Nhưng đến nay thì chỉ còn Hạ Hầu Địch và Kỳ vương là thường xuyên lui tới."
"Cứ để bọn họ tiếp xúc với Cơ Thanh Nguyên như vậy không có vấn đề sao? Chẳng lẽ không sợ có một số chuyện sẽ bị bại lộ?"
"Cơ Thanh Nguyên hơn nửa thời gian đều trong trạng thái ngủ say, chúng ta thường xuyên cho phép họ vào thăm vào những lúc như thế này. Nhiều ngày qua, hai bên tổng cộng cũng chẳng nói được mấy câu, dù có trao đổi thì cũng khó lòng mở miệng nói chuyện triều chính... Trên thực tế, hiện tại ngay cả Hạ Hầu Địch, một người vốn rất công tâm, cũng không hy vọng Cơ Thanh Nguyên nhúng tay vào, phá hỏng những gì mà Chính Sự Đường vừa mới khó khăn lắm mới vận hành bình thường, họ chỉ đơn thuần quan tâm đến sức khỏe của phụ hoàng mà thôi."
Tiết Mục ngạc nhiên nói: "Cơ Thanh Nguyên lúc trước mặc dù tinh thần uể oải, nhưng cũng chưa đến mức hơn nửa thời gian đều ngủ say chứ, Khinh Vu đã chữa trị lâu như vậy, chẳng lẽ bệnh tình lại càng tệ hơn sao?"
Lưu Uyển Hề cắn môi dưới: "Bởi vì thiếp là Phan Kim Liên a, lúc cho hắn uống thuốc mà thêm chút thứ vào thì có gì đáng ngạc nhiên đâu."
Sắc mặt Tiết Mục càng thêm cổ quái: "Khinh Vu lại chịu phối hợp nàng làm chuyện này sao? Đừng nói với ta là nàng không nhìn ra bệnh nhân của mình bị hạ thuốc mới đó chứ."
"Nữ đồ đệ kia của chàng..." Lưu Uyển Hề cười hì hì nói: "Thiếp nói với nàng ấy đây là ý của chàng, nàng ấy đã lưỡng lự một hồi, sau đó giúp thiếp điều chế một loại thuốc càng vô cùng lặng lẽ."
Tiết Mục trừng lớn hai mắt.
Lưu Uyển Hề cười nói: "Lý do của nàng ấy là ngủ nhiều có lợi cho bệnh nhân, thiếp cũng không biết đây là lời nói thật lòng hay chỉ là lời dối trá, chàng có muốn đến hỏi nàng ấy một chút hay không?"
Khóe miệng Tiết Mục co rút: "Quả nhiên, mỗi một kẻ ngây thơ tự nhiên, khi mổ ra đều đen kịt."
"E rằng là do gần mực thì đen mới đúng."
"Hừ hừ, mông nàng ngứa rồi sao?"
Lưu Uyển Hề dùng giọng điệu ngọt ngào nói: "Vậy chàng đến phạt thiếp đi..."
"Nàng vẫn nên kiềm chế một chút đi." Tiết Mục không nhịn được cười: "Liên tục khiến thiếp mệt rã rời mà nàng vẫn cứ quấn quýt không thôi."
"Thế nhưng kinh mạch yếu ớt bị ứ đọng suốt mười mấy năm của Uyển Hề thật sự có dấu hiệu hồi sinh... Mấy ngày nay thiếp cũng đã có thể chịu đựng hơn nhiều rồi."
Tiết Mục gật đầu, đây thật ra mới là nguyên nhân chính khiến hai người họ làm chuyện đó không ngừng nghỉ, chứ hắn bình thường cũng không đến nỗi hoang đường đến vậy.
Suy nghĩ một hồi, Tiết Mục lại hỏi: "Ngày kia chính là Xuân Tế, với tình trạng này của Cơ Thanh Nguyên thì không thể nào lộ diện đúng không?"
"Đúng vậy, toàn bộ sẽ giao cho Uyển Hề chủ trì." Lưu Uyển Hề nói: "Về phần chuyện công chúa, chúng ta cũng đã sắp xếp, đến lúc đó sẽ có người cùng nhau chung tay thúc đẩy. Mà nói đi thì phải nói lại, chuyện này của nàng còn dễ dàng hơn cả việc chàng được phong Hầu, dù sao cũng là chuyện nội bộ hoàng gia, hơn nữa thật ra rất nhiều người trong lòng đã sớm hiểu rõ, nên triều đình chẳng có gì cản trở."
"Ừm." Tiết Mục ung dung nói: "Nàng ấy đã rút đao tranh Hầu cho ta, ta nhất định phải đáp lại nàng bằng một ngôi vị công chúa."
Lưu Uyển Hề hôn lên khóe môi hắn, lẩm bẩm nói: "Lúc ôm Uyển Hề, đừng nên nghĩ đến những nữ nhân khác a. Còn việc muốn mẹ con thiếp hầu hạ, thì phải chờ chàng thật sự "giải quyết" nàng ấy rồi hãy nói tiếp."
Tiết Mục trở mình đè lên: "Tuân lệnh nương nương, bản hầu lại đến tưới nhuần kinh mạch một lần nữa đây."
Diệp Cô Ảnh đau đầu thu mình ở một bên, "lại tới rồi..."
Khoảng thời gian này quả thật là một sự giày vò, nguy cơ chẳng thấy đâu, cuộc sống thì thảnh thơi an nhàn, một ngày xem "xuân cung" đến mấy lần, khiến Diệp Cô Ảnh đã mất đi tính cảnh giác, việc tự mình giải quyết cũng trở nên vô cùng thuần thục, nàng thậm chí còn quên mất bản thân mình ban đầu là ai rồi.
"Tiết Mục ngươi thắng, bài học này quá đau đớn thê thảm, ta xin chịu thua được chưa..."
Nghe trên giường "chiến đấu" kịch liệt, Diệp Cô Ảnh lại lần nữa lặng lẽ đưa tay xuống.
Đến khi từ từ rơi vào "cảnh đẹp", nàng cũng không hề để ý trận chiến bên kia đã kết thúc từ lúc nào.
Lưu Uyển Hề mệt mỏi nằm thở dốc ở đó, Tiết Mục khoác áo xuống giường, như thể đã biết rõ vị trí Diệp Cô Ảnh thường trốn, hắn đi thẳng tới, thuận miệng hỏi: "Cô Ảnh, ngày kia là Xuân Tế, hai ngày nay bên ngoài vẫn chưa có bất kỳ biến cố nào chứ?"
"Ách? Ách?..." Diệp Cô Ảnh đang đến điểm mấu chốt, hai mắt thất thần thở hổn hển, căn bản không biết hắn đang nói gì.
Tiết Mục cũng chẳng biết nàng đang làm gì: "Nói chuyện đi chứ..."
Hắn không biết Diệp Cô Ảnh đang làm gì, nhưng ở góc độ của Diệp Cô Ảnh thì nàng đang tự mình giải quyết ngay trước mặt nam nhân này, hắn lại còn chưa mặc áo ngủ chỉnh tề, mơ hồ có thể trông thấy cái "đồ chơi" có thể xoay bánh xe kia đang ở ngay trước mắt... Vốn đã đến thời điểm cao trào nhất, bị trạng thái mãnh liệt này kích thích, một dòng điện kịch liệt chạy khắp toàn thân, nàng run rẩy như chuột rút, hoàn toàn mềm nhũn ở đó.
Tiết Mục đã có thể nghe thấy tiếng thở dốc của nàng.
Dường như có thể thấy trên mặt đất có chất lỏng đang lan tràn... Nàng đã quên dùng công pháp để che đậy rồi.
Tiết Mục cẩn thận từng li từng tí một mà lùi về phía sau, không dám để lộ ra rằng mình đã đoán được điều gì, để tránh kích thích đến cô nàng tự cho là mình đang ẩn thân kia.
Qua một hồi, trong không khí mới truyền đến giọng nói yếu ớt, hữu khí vô lực của Diệp Cô Ảnh: "Chàng vừa rồi hỏi gì vậy, thiếp thất thần nên không chú ý."
"À... À, là hỏi nàng hai ngày nay bên ngoài vẫn bình yên vô sự chứ?"
"Đúng vậy." Diệp Cô Ảnh lười biếng nói: "Chính đạo đã rút lui hết rồi, Thanh Thanh tỷ bảo rằng, hãy xem Xuân Tế liệu có động thái gì không, hỏi chàng có muốn sắp xếp gì không."
"Xuân Tế của triều đình, chúng ta không thể can thiệp vào. Hơn nữa Trần Càn Trinh, Trịnh Dã Chi đều sẽ đến tham dự lễ tế, đó là thời điểm lực lượng của triều đình hùng mạnh nhất. Chúng ta càng phải ẩn mình thì mới đúng, nếu không bị người khác hiểu lầm thì hỏng bét."
Diệp Cô Ảnh nhịn không được nói: "Nếu như người đó mãi không có động tĩnh, chẳng lẽ chúng ta cứ mãi ở kinh sư chờ đợi sao?"
Tiết Mục trầm mặc một lát, lắc đầu thở dài: "Sau Xuân Tế lại đợi vài ngày, nếu thật sự vẫn không có động tĩnh nào, Tiết Mục ta chỉ có thể nhận thua."
Diệp Cô Ảnh châm chọc: "Minh chủ đại nhân hóa ra cũng sẽ có lúc thua cuộc sao."
Tiết Mục thấp giọng nói: "Thua một trận so kiên nhẫn thì có đáng gì. Ta đã thắng được nhiều hơn rất nhiều, chút thắng thua này có đáng là gì."
"Ví dụ như Lưu quý phi và Hạ Hầu Địch?"
Tiết Mục không đáp, ngược lại nói: "Lúc trước là ta có ý đồ trêu chọc nàng, xét lại thì cũng là ta quá đỗi nhàm chán. Mấy ngày nay nàng không cần 'bảo vệ' nữa, hãy thay một bộ trang phục cung nữ, cùng Di Dạ Khinh Vu vui đùa khắp nơi một chút đi. Chờ đến khi thật sự phải trở về, thì chỉ còn lại bóng đêm mênh mông thôi."
Diệp Cô Ảnh trầm mặc, không còn lên tiếng nữa.
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free.