Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 488: Vân Phá Nguyệt Lai Hoa Lộng Ảnh

Khi đến Linh Châu, Diệp Cô Ảnh bỗng nhiên cảm thấy một sự thân thiết quen thuộc lạ lùng. Điều này thật kỳ lạ, cả thành thị đã thay đổi diện mạo rất nhiều, khác hẳn so với lúc nàng rời đi, khắp nơi vẫn còn đang thi công, tiếng ồn ào náo nhiệt vang vọng tận trời. Thế nhưng nàng thực sự cảm thấy rất quen thuộc, cũng không rõ cảm giác quen thuộc này đến từ đâu. Có lẽ là vì bản đề án lát đường xi măng ban đầu nàng đã từng toàn bộ quá trình dự thính chăng? Nhìn thấy việc thi công diễn ra thuận lợi, nàng có một cảm giác "ta đã sớm biết nên là như vậy", thật sự rất tự mãn.

Thật đúng là chuyện lạ, dù ở tông môn quen thuộc suốt hai mươi mấy năm lại cảm thấy lạ lẫm, không thích ứng. Còn Linh Châu rõ ràng đã thay đổi diện mạo hoàn toàn, vậy mà nàng lại cảm thấy thân thiết quen thuộc.

Nàng nhìn thấy trên đường cái, những chiếc xe kéo chạy khắp nơi đã trở thành một nét phong cảnh đặc trưng của Linh Châu. Không phải kéo khách lạ mà là dân bản xứ Linh Châu khi ra ngoài đều thường xuyên ngồi xe như vậy. Nhìn một cỗ xe trống chạy ngang qua trước mặt, Diệp Cô Ảnh có chút lòng ngứa ngáy muốn ngồi thử, nhưng cuối cùng nàng vẫn ẩn mình trong bóng tối, đưa mắt nhìn cỗ xe đi xa.

Bảng hiệu dọc đường phố, có bài thơ do Tiết Mục đề, nét chữ quen thuộc, dường như nàng có thể thấy dáng vẻ hắn vung bút làm thơ. Diệp Cô Ảnh đứng trước bảng hiệu nhìn ngắm một hồi, lẩm bẩm một mình: "Khắp nơi đề thơ, gửi thơ trêu ghẹo muội tử... Ta không xứng đáng để ngươi gửi đúng không, chẳng có bài thơ nào cho ta cả."

Nàng khẽ "Hừ" một tiếng, siết chặt chiếc áo choàng, chậm rãi bước về phía Phủ Thành chủ.

Phủ Thành chủ được canh gác nghiêm ngặt, Diệp Cô Ảnh có chút kiêu ngạo, không muốn thông báo trước, thân ảnh nhoáng lên một cái, đã vào thẳng bên trong phủ. Vừa đặt chân xuống, nàng liền thầm kêu không ổn, theo cảm giác trận pháp bị kích hoạt, những tia hàn mang sắc bén từ bốn phía ập đến. Diệp Cô Ảnh nhanh chóng xuất ra chủy thủ đỡ mấy đạo hàn quang, trước mắt hoa lên, Di Dạ với thần sắc hờ hững xuất hiện trước mặt nàng: "Kẻ nào cao... Ơ? Cô Ảnh tỷ tỷ?"

Hàn quang bốn phía tiêu tán, những yêu nữ Tinh Nguyệt đang vây quanh do dự đứng yên không nhúc nhích. Di Dạ chớp mắt, đứng ở đó đầy vẻ mê mang: "Tỷ tỷ, sao tỷ lại bọc mình kín mít như một viên kẹo vậy... Lén lút vào phủ là muốn trộm cha ta à?"

Diệp Cô Ảnh, người vốn cảm thấy nói chuyện khô khốc khó khăn, bỗng nhiên như được uống thuốc bôi trơn cổ họng: "Ngươi mới như viên kẹo ấy! Ma mới thèm trộm cái lão thối ba ba của ngươi! Đã xấu xí lại còn đáng ghét!"

Di Dạ lại chớp mắt hai cái: "Mặc kệ tỷ nói thế nào, nếu ba ba ở đây, câu đầu tiên hắn chắc chắn sẽ nói là: Lộ mặt nói chuyện."

Diệp Cô Ảnh có chút muốn bật cười, chậm rãi hiện thân: "Ba ba ngươi đâu?"

"Trong phòng đang viết quy tắc chi tiết cho giải đấu đồng đội." Di Dạ kéo tay nàng: "Hắn thấy tỷ đến chắc chắn sẽ rất vui."

Thật sao? Diệp Cô Ảnh cụp mắt xuống, mặc cho Di Dạ kéo mình đi thẳng một mạch đến phòng ngủ của Tiết Mục.

Minh hữu đến chơi, lại thẳng tiến phòng ngủ... Chứ không phải phòng khách để tiếp đãi. Các yêu nữ Tinh Nguyệt đang vây xem nhìn nhau, đều phát ra một tiếng thở dài đầy ẩn ý khó hiểu.

Nghe tiếng thở dài ấy, Diệp Cô Ảnh dần dần đỏ bừng mặt.

"Có gì ghê gớm chứ, lão nương ta chẳng những vào phòng ngủ, còn trực tiếp ở lì bên trong, lại còn mỗi ngày xem xuân cung đồ đấy!"

Khoan đã, sao lời này lại nghe khó chịu đến thế...

Diệp Cô Ảnh ôm đầu.

Đến bên ngoài phòng ngủ, Di Dạ không vào, cười tủm tỉm nói: "Gần đây ta đang nghiên cứu cải tạo trận pháp rất lợi hại, nên không đi cùng tỷ tỷ nữa, tỷ tỷ tự mình vào đi... Coi chừng bên trong có thể sẽ rất chói mắt... À, tỷ tỷ đã quen rồi nhỉ."

Di Dạ chạy biến mất, Diệp Cô Ảnh giận dỗi đẩy cửa vào.

Nhìn vào trong, chẳng có gì chói mắt cả, Tiết Mục đang ngồi ngay ngắn trước bàn sách viết gì đó, cửa đột nhiên bị đẩy ra khiến hắn hơi kinh ngạc, ngừng bút ngẩng đầu lên, dáng vẻ tỉnh táo.

Nhưng Diệp Cô Ảnh biết có vấn đề, hắn ở trong phòng ngủ của mình viết thứ gì đó mà ngay cả Trác Thanh Thanh cũng không ở bên cạnh hầu hạ, cô đơn lẻ loi thế này thật sự rất kỳ lạ... Là một fan hâm mộ chân chính, Diệp Cô Ảnh hiểu rất rõ... Thế là nàng vô thức dùng thần thức thăm dò dưới gầm bàn... Vừa quét qua, dưới gầm bàn liền lập tức nhảy ra một tiểu cô nương, đỏ bừng cả khuôn mặt chạy đi.

Diệp Cô Ảnh mặt không đổi sắc nhìn thiếu nữ lướt qua mình... Vị này nàng không quen, nhưng nhận ra, đó là Thiên Tuyết Tiên Tử nổi tiếng khắp thiên hạ mà... Giọng hát khuynh đảo chúng sinh ấy vừa rồi đang làm gì dưới gầm bàn thế nhỉ?

"Phanh," cánh cửa bị La Thiên Tuyết trong cơn xấu hổ và giận dữ đóng sầm lại, chỉ còn lại Tiết Mục và Diệp Cô Ảnh nhìn nhau, không khí nhất thời trở nên rất yên tĩnh.

"Đã khám phá ra thì đừng nói toạc ra chứ Cô Ảnh, thần thức mà cứ loạn xạ dò xét như vậy sẽ chẳng có bằng hữu đâu."

"Ngươi còn mặt mũi mà nói à, ta chưa từng thấy tên khốn nào hoang dâm vô sỉ như ngươi."

Dù nói là vậy, Diệp Cô Ảnh vẫn rất tự nhiên đi đến bên cạnh Tiết Mục, ngó đầu vào xem hắn viết gì.

Thứ đồ chơi kia vẫn còn lấp ló trong không khí, Diệp Cô Ảnh liếc qua, khinh bỉ bĩu môi.

Tiết Mục bất đắc dĩ kéo quần lên che đi "binh khí": "Ngươi trưng ra cái vẻ mặt gì thế? Làm hỏng chuyện tốt của ta còn đầy vẻ khinh bỉ."

"Rất tốt đấy chứ, ngươi cũng có thể thử xem cảm giác lửng lơ, tự mình 'xóc lọ' là tư vị gì." Khi nói lời này, Diệp Cô Ảnh mang một ý trả thù ác ý.

"Cô Ảnh nàng biết không? Xóc lọ chính là lời khen."

"Chỉ có tên biến thái như ngươi mới xem đây là lời khen thôi."

"Thật đấy, đủ thô to mới có thể được gọi là xóc lọ chứ, phải không?"

Diệp Cô Ảnh liếc xéo hắn: "Vậy cái tiểu nhân thì phải gọi là gì?"

Tiết Mục trầm ngâm một lát, ra vẻ đứng đắn nói: "Rút thăm."

"Phốc..." Diệp Cô Ảnh cuối cùng nhịn không được bật cười thành tiếng.

Đây dường như là lần đầu tiên nàng cười trong suốt một tháng qua.

Tiết Mục chống cằm nhìn nàng: "Cười lên đáng yêu biết bao, cả ngày cứ bày cái vẻ mặt đưa đám làm gì."

Diệp Cô Ảnh lại nghiêm mặt, vẻ mặt cứng rắn đáp: "Ai cần ngươi lo?"

"Toàn thân cứ bọc kín mít như cái kẹo đen to tướng thế này có ý nghĩa gì sao? A, Yên Chi Phường chúng ta là một phường thị náo nhiệt, son phấn, thợ may, trang sức, nổi tiếng khắp thế gian đấy. Để ta dẫn nàng đi dạo chơi nhé?"

"Đi dạo cái gì mà đi dạo, cái công phu câu kết làm bậy của ngươi cứ giữ lại mà dùng cho người khác đi, ta là loại con gái xấu xí này, ngươi vẫn nên tiết kiệm chút sức lực thì hơn."

"Nhưng nàng rất xinh đẹp."

Diệp Cô Ảnh im lặng.

Nàng rất thích nghe hắn nói "ngươi rất xinh đẹp"...

Nhưng trong ngữ cảnh này, có ý là hắn thực sự muốn thông đồng sao? Người ta phong trần mệt mỏi vừa mới đến Linh Châu, ngay cả răng còn chưa đánh rửa nữa...

"Ài, nàng có nghe nói không? Tung Hoành Đạo và Hợp Hoan Tông thông gia một đôi đấy."

Diệp Cô Ảnh xụ mặt: "Không nghe nói."

"Vậy bây giờ nàng nghe nói chưa?"

Diệp Cô Ảnh vừa bực vừa buồn cười: "Ngươi muốn nói gì?"

Tiết Mục với vẻ mặt vô tội nhìn nàng.

Diệp Cô Ảnh thấp thỏm nói: "Được rồi, chuyện này ta sẽ về bàn bạc với bọn họ, xem ai sẽ cưới một yêu nữ Tinh Nguyệt, đây cũng là thịnh sự của hai tông."

Tiết Mục chỉ vào mũi mình: "Tinh Nguyệt Tông có nam nhân đấy."

"Chưa từng nghe nói." Diệp Cô Ảnh thuận miệng lẩm bẩm, nhưng trong lòng càng lúc càng hoảng loạn. Hôm nay là thế nào vậy, chủ đề sao cứ chệch hướng về phía này mãi, lại chệch xuống nữa thì nàng sẽ không chống đỡ nổi mất...

Tiết Mục đứng dậy, rất tùy ý cởi chiếc áo choàng đang trùm kín đầu nàng. Động tác của hắn quá đỗi tự nhiên, đến mức Diệp Cô Ảnh chẳng hề nảy sinh chút kháng cự nào, giống như một chuyện hết sức bình thường, trơ mắt nhìn hắn vén áo choàng ra, để lộ ra toàn bộ dung nhan thanh lệ, đôi mắt sáng như sao trời, cùng mái tóc ngắn gọn gàng mà linh hoạt. Tựa như mây đen dày đặc đã tan đi, để lộ ra một khoảng trời sáng sủa tươi đẹp.

"Cô Ảnh nàng biết không, cái cảnh nàng hiện ra dung nhan thật của mình, bản thân nó đã là một câu thơ rồi."

Diệp Cô Ảnh sững sờ một chút: "Cái gì cơ?"

"Vân phá nguyệt lai hoa lộng ảnh."

Diệp Cô Ảnh mím môi, lúc đến nàng còn nói hắn chẳng làm thơ cho mình, vậy mà bây giờ chẳng phải đã có rồi sao? Mặc dù nàng rất nghi ngờ "làm" thơ của tên gia hỏa này không có ý tốt... Mặc kệ hắn, dù sao hắn cũng không phải hoa. Bỏ qua những suy nghĩ vặn vẹo đó đi, câu thơ này có ý cảnh thật sự rất đẹp. "Vân phá nguyệt lai hoa lộng ảnh", đây là chính nàng trong mắt hắn sao? Cái khoảnh khắc lộ ra dung nhan thật sự của mình.

"Chỉ có một câu thôi sao?" Nàng nhịn không được nói: "Ngươi cho người khác cả một bài mà."

"Ít nhất cũng có một câu nguyên vẹn, nàng muốn nghe không?"

"Muốn."

Tiết Mục dừng lại một chút, thấp giọng nói: "Sa thượng tịnh cầm trì thượng minh, vân phá nguyệt lai hoa lộng ảnh."

Trái tim Diệp Cô Ảnh không thể kiểm soát mà đập loạn xạ, nàng cảm thấy miệng đắng lưỡi khô, không biết phải ��áp lại thế nào. Cái gì là tịnh cầm? Là một đôi uyên ương đậu trên mặt hồ cùng nhau hót... Mặc kệ hắn đang ca ngợi cảnh sắc gì, lúc này, đây chính là thơ tình!

Mọi tâm huyết chuyển ngữ từ nguyên bản này đều được cống hiến riêng tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free