Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 57: Phong Ba Lâu rất nghèo a

Phong Ba Lâu cũng không khó tìm.

Với tư cách là cứ điểm công khai của Vô Ngân Đạo, Phong Ba Lâu còn lộ liễu hơn cả các thanh lâu của Tinh Nguyệt Tông. Các thanh lâu của Tinh Nguyệt Tông ở khắp nơi về cơ bản đều kinh doanh ngầm, đa số người ngoài không biết chủ nhân thật sự của chúng là ai, tên của các thanh lâu cũng khác nhau. Còn Phong Ba Lâu thì giống như một "đại lý" vậy, ở đâu cũng có Phong Ba Lâu, bởi vì các hoạt động kinh doanh của họ đều được công khai tiếp nhận, ai cũng có thể đến Phong Ba Lâu để bàn chuyện làm ăn, ai cũng biết nơi này làm gì.

Thậm chí nhiều khi, mọi người còn trực tiếp gọi Vô Ngân Đạo là Phong Ba Lâu, bởi vì danh tiếng của Phong Ba Lâu lớn hơn cả Vô Ngân Đạo.

Bởi vậy, Tiết Mục chỉ cần tùy tiện hỏi một người qua đường, liền biết được vị trí của Phong Ba Lâu.

Khi đi đến Phong Ba Lâu, tâm trạng Tiết Mục vẫn rất bình thản. Hắn không nói dối, gần như có thể khẳng định chuyến đi Phong Ba Lâu lần này hoàn toàn không có chút nguy hiểm nào. Bất kỳ người nào có địa vị cao đều có nhiều toan tính, mà càng là loại người suy nghĩ kỹ lưỡng như vậy, thì càng không thể hành động thiếu suy nghĩ khi hắn tự mình đưa tới cửa.

Thực ra Phong Ba Lâu cũng không xa, chỉ cách Bách Hoa Uyển một con phố. Khu vực này có một điểm chung, đó là nơi tập trung các tần lâu sở quán, quán rượu, sòng bạc, các loại chốn ăn chơi, cũng thể hiện quy hoạch thành thị và tượng trưng cho một trình độ văn minh nhất định.

Nói cách khác, Phong Ba Lâu cũng là một chốn ăn chơi...

Tiết Mục ngẩng đầu nhìn tấm bảng hiệu, cùng với ấm trà lớn treo bên cạnh bảng hiệu đang đung đưa, không nhịn được bật cười.

Thế này mà lại là trà lâu...

Sáng sớm, các thanh lâu đều đóng cửa ngừng kinh doanh, còn trà lâu thì ngược lại, không ít người nhàn rỗi đang uống trà. Lầu một là một đại sảnh rất lớn, bày mấy chục chiếc bàn lớn, từng nhóm nhỏ người uống trà, ăn điểm tâm, trò chuyện đủ thứ chuyện trên trời dưới biển, còn có vài bàn đặt bàn cờ, chơi loại cờ mà Tiết Mục chưa từng thấy qua.

Bầu không khí tổng thể lại mang hơi hướm của những quán trà trong ký ức Tiết Mục, nhưng việc kinh doanh cũng không tốt, tỷ lệ lấp đầy ghế ngồi chưa đến một phần năm, không biết là vì buổi sáng hay là việc kinh doanh của Phong Ba Lâu cũng chỉ ở mức đó.

Xem ra, đây là một trong những phương thức thu thập tình báo của Phong Ba Lâu. Hình thức thu thập tin tức này có sự trùng hợp nhất định với thanh lâu, nhưng cũng có điểm khác biệt, đó là họ gần gũi với dân thường hơn. Ngoài ra, Phong Ba Lâu còn có một nguồn tình báo thô bạo hơn – họ dùng công pháp tiện lợi, hàng ngày tỏa ra khắp nơi lén lút dò hỏi tin tức, điểm này có thể bù đắp cho những điểm mù trong phương thức thu thập của Tinh Nguyệt Tông.

Thấy Tiết Mục vừa vào cửa đã quan sát khắp nơi, liền có tiểu nhị chạy ra đón tiếp: "Khách quan dùng trà? Hay là mua trà?"

Đây là tiếng lóng của Phong Ba Lâu, rất đơn giản, uống trà chính là uống trà, mua trà chính là mua sát thủ hoặc mua tình báo.

Tiết Mục nở nụ cười: "Ta tìm người."

Tiểu nhị thấy hắn khí chất bất phàm, trong lòng đã có chút suy đoán, bèn thấp giọng hỏi: "Xin hỏi ngài tìm..."

Tiết Mục thản nhiên đáp: "Tinh Nguyệt Tông Tiết Mục, mong được gặp Phong Ba Lâu chủ."

Tiểu nhị hoảng sợ biến sắc.

***********

Đúng như Tiết Mục dự đoán, hắn nhận được đãi ngộ cấp cao đặc biệt.

Chưởng quầy trà lâu đích thân khúm núm dẫn hắn lên tầng cao nhất, vào căn phòng duy nhất trên tầng đó, rồi dâng trà ngon nhất. Từ chưởng quầy cho đến tiểu nhị, thần sắc đều đầy vẻ tôn kính.

Đó là sự tôn kính đối với thân phận mà Tiết Mục đại diện, và cũng là sự tôn kính đối với dũng khí một mình xông vào hang hổ của hắn. Người của Phong Ba Lâu đều biết tông chủ của họ sáng nay vừa ám sát Tiết Mục, nhưng lại bị thương trở về, vậy mà Tiết Mục này rõ ràng dám ngang nhiên một mình xông vào lúc này. Chẳng cần biết hắn có chỗ dựa nào, chỉ riêng sự dũng cảm này thôi đã đủ khiến người ta kính nể.

Bầu không khí sùng bái anh hùng trong thế giới này có thể thấy được đôi chút.

Tiết Mục một mình ngồi trước bàn, ung dung thưởng trà. Lá trà cùng loại với loại mà Tiết Thanh Thu từng uống, thậm chí còn ngon hơn cả chỗ Hạ Hầu Địch, điều đó cho thấy Phong Ba Lâu rất có tiền, ít nhất không hề kém cạnh Tinh Nguyệt Tông.

Hắn biết có người đang nhìn trộm mình, nhưng hắn không thèm để ý chút nào.

Sau một lúc lâu, trên chiếc ghế trống trước mặt, không khí đột nhiên vặn vẹo một cách quỷ dị, càng vặn vẹo càng ngưng tụ thành hình, tạo thành một hình dáng con người, rồi từ từ thật sự hóa thành một người.

Đó là một người có khuôn mặt phổ thông, nhìn qua không có chút đặc biệt nào, đoán chừng quăng vào đám đông thì không thể tìm thấy. Nhưng ánh mắt y hung ác, sắc bén, ẩn chứa thần quang, đâm vào mắt người khác như mũi kim khắc cốt, cho thấy tu vi siêu phàm thoát tục của y.

"Tiết tổng quản quả nhiên rất can đảm." Người có khuôn mặt phổ thông kia rất nghiêm túc nâng chén trà lên, lấy trà thay rượu cụng với Tiết Mục một cái: "Bổn tọa kính ngươi."

Tiết Mục nhấp một ngụm trà, cười nói: "Ảnh Dực tông chủ?"

"Đúng là bổn tọa." Ảnh Dực thản nhiên nói: "Tiết tổng quản là một trong số ít người trên đời này từng thấy được chân dung bổn tọa, đây cũng là sự kính trọng của bổn tọa đối với bậc anh hùng."

Khoảnh khắc trước còn đang ám sát, khoảnh khắc này đã ngồi đàm đạo, thế giới mang màu sắc võ hiệp chính là thú vị như vậy, đó cũng là một sự kích thích và phong thái khó tìm thấy ở thời hiện đại.

"Tiết tổng quản lần này đến, có gì chỉ giáo?"

Tiết Mục cười nói: "Tối hôm qua quý tông có người tự ý ám sát ta, cũng may tông chủ nghĩ tình đồng đạo, đã giết chết kẻ tự ý phá hoại tình hữu nghị giữa hai nhà chúng ta. Vừa rồi ân oán trước đây đã tiêu tan rồi, đúng không?"

Ảnh Dực trong mắt lộ vẻ vui mừng: "Đúng vậy."

"Phong Ba Lâu mở cửa kinh doanh, nếu có thể nhận việc của người khác, đương nhiên sẽ không từ chối việc làm ăn của đồng đạo, đúng không?"

Ánh mắt Ảnh Dực lóe lên: "Chuyện tối hôm qua là môn hạ tự ý hành động, bổn tọa cũng không biết hắn đã thương lượng việc làm ăn với ai."

Hiển nhiên hắn cho rằng Tiết Mục đến để hỏi kẻ chủ mưu, thậm chí muốn giết người trả thù một lượt, nên nhanh chóng chối bỏ sạch sẽ. Nói đùa gì chứ, sát thủ cũng có nguyên tắc của mình chứ, không thể tùy tiện tiết lộ thông tin của khách hàng, càng không thể bị mua chuộc để giết lại khách hàng, danh dự còn cần nữa không?

Tiết Mục khoát khoát tay: "Tông chủ đã hiểu lầm rồi. Trên thực tế, ta hoàn toàn không quan tâm ai muốn giết ta, cùng lắm là hiếu kỳ một chút xem ta đáng giá bao nhiêu tiền mà thôi. Không biết tông chủ có thể thỏa mãn chút hiếu kỳ nho nhỏ này của tại hạ được không?"

Giá tiền cũng không phải bí mật gì, các sát thủ thường có giá công khai cho từng phi vụ, Ảnh Dực liền chiều theo ý Tiết Mục, đáp: "Theo bổn tọa biết, đối phương ra giá ngàn lượng hoàng kim."

"Khụ khụ..." Tiết Mục phun ra hớp trà: "Lão tử chỉ đáng giá có bấy nhiêu sao?"

Ảnh Dực mặt không đổi sắc nhìn hắn, không nói gì. Ngàn lượng hoàng kim đã là phi vụ lớn nhất mà Phong Ba Lâu nhận được trong những năm gần đây... Ngươi, một tên tu sĩ Khí Hải cảnh, vốn dĩ ngay cả trăm lượng bạc cũng không đáng. Chỉ vì ngươi luôn đi theo bên cạnh Tiết Thanh Thu, độ khó lập tức biến thành cấp địa ngục, mới có cái giá ngàn lượng hoàng kim, ngươi còn không biết điều sao?

Tiết Mục chậc lưỡi, dùng ánh mắt đầy vẻ đồng tình nhìn Ảnh Dực, như thể đang nhìn một kẻ ăn mày: "Phong Ba Lâu nghèo thật đấy..."

Lúc này đến lượt Ảnh Dực cực kỳ muốn phun trà. Trời ạ, một đời Ảnh Vương lại bị người ta khinh thường vì nghèo!

Nghèo ư? Ngươi rốt cuộc có biết việc làm sát thủ kiếm được bao nhiêu tiền không?

Nói đi nói lại, dù không nghèo, nhưng cũng chẳng giàu có gì. Bọn hắn không phải một tổ chức trung gian tập hợp các loại sát thủ, mà là một tông môn. Tất cả các sát thủ môn hạ đều được bồi dưỡng từ nhỏ đến lớn, chi phí để một tông môn bồi dưỡng nhân tài không hề nhỏ. Hơn nữa, hơn nửa số tiền kiếm được từ việc giết người phải chia cho người ra tay, đây là tôn chỉ của Vô Ngân Đạo, thực tế tông môn rút về không đáng kể là bao.

Tuy nhiên, hình thức lợi nhuận của bọn hắn không chỉ là làm sát thủ, dù sao phi vụ sát thủ cũng khó có được một lần, bọn hắn còn có các loại nghiệp vụ khác. Ví dụ như bán tình báo cũ cho những kẻ lắm tiền, phi vụ này thật sự rất hời, hơn nữa có một số tình báo bản thân nó có thể tạo ra giá trị. Nói trắng ra, Tinh Nguyệt Tông, Hợp Hoan Tông chẳng phải cũng kiếm tiền bằng cách này sao, chẳng lẽ thật sự cho rằng chỉ dựa vào thanh lâu bán rẻ nụ cười là có thể duy trì nhu cầu tài nguyên cho loại đại tông môn này sao... Chính vì vậy, Phong Ba Lâu luôn muốn độc quyền tình báo, vẫn luôn coi Tinh Nguyệt Tông và Hợp Hoan Tông không mấy thuận mắt.

Thiên hạ huyên náo, đều vì lợi lộc cả.

Tiết Mục tưởng như tùy ý nói: "Cho dù là môn hạ tự ý hành động... Chỉ vì vẻn vẹn ngàn lượng hoàng kim mà thiếu chút nữa dẫn đến hai tông môn tử chiến máu chảy thành sông, chẳng lẽ môn hạ quý tông đã nghèo đến mức điên rồ rồi sao?"

Điều này quả thực không thể chối cãi, hoặc là nghèo đến điên rồi, hoặc là ngu xuẩn đến mức đáng khóc, Ảnh Dực không muốn thừa nhận cả hai, đành phải nói ra sự thật: "Trên thực tế, không ai biết rõ địa vị của Tiết tổng quản ở quý tông cao như vậy. Nếu sớm biết, chưa nói đến việc có nhận phi vụ này hay không, dù cho muốn nhận, thứ nhất giá tiền sẽ không phải chừng này, thứ hai... sẽ không để môn hạ ra tay đánh rắn động cỏ."

Quả thực vậy, vào thời điểm nhận phi vụ, Ảnh Dực cũng không biết Tiết Mục rốt cuộc có địa vị gì trong Tinh Nguyệt Tông. Dù sao theo lý mà nói, Tinh Nguyệt Tông sẽ không để đàn ông nắm quyền, nam tính bình thường thì cứ giết thôi, Vô Ngân Đạo hắn cùng Tinh Nguyệt Tông cũng đối đầu cả ngàn năm, nên không sợ chút đắc tội nhỏ nhặt đó.

Mãi đến khi tự mình ám sát nhìn thấy Huy Nguyệt Thần Thạch, rồi lại bị Di Dạ đánh lén, trong lòng hắn mới vỡ lẽ. Tiết Mục này nắm giữ chứng nhận của tông chủ, địa vị rõ ràng là cao đến mức bất thường, cái gọi là tổng quản đó là tổng quản thực quyền, có tư cách kế nhiệm tông chủ, chứ không phải nói đùa đâu!

Ảnh Dực hối hận không kịp, nếu sớm biết Tiết Mục địa vị quan trọng đến thế, dù bao nhiêu tiền hắn cũng sẽ không nhận. Nếu thật sự dẫn đến việc khai chiến toàn diện với Tinh Nguyệt Tông, vậy tổn thất căn bản không phải tiền bạc có thể đền bù được! Trừ phi... có thể trực tiếp giết Tiết Thanh Thu, đó mới đáng giá cân nhắc một chút.

Tiết Mục híp mắt lại, việc thăm dò của hắn đã hoàn thành.

Ảnh Dực vào kinh tuyệt đối không phải cố ý đến vì muốn giết hắn, chỉ là lúc trước tham lam ngàn lượng hoàng kim, lại đánh giá sai tầm quan trọng của hắn, cho nên tùy tiện phái một môn hạ ra tay, vốn tưởng đó chỉ là một món quà kèm theo... Nói cách khác, Ảnh Dực vào kinh có chuyện quan trọng khác cần làm, chuyện quan trọng đến mức đáng để hắn tự mình ra tay.

Nghĩ tới đây, Tiết Mục giả vờ muốn rời đi: "Vốn tưởng rằng quý tông đến ngàn lượng hoàng kim cũng phải liều mạng để có được, chắc hẳn sẽ càng hứng thú với vạn lượng hoàng kim. Hôm nay xem ra Tiết mỗ đã hiểu lầm rồi, thì ra quý tông không thiếu chút tiền ấy, vậy Tiết mỗ lần này đến liền quá đường đột rồi."

Vạn lượng? Cơ mặt Ảnh Dực co giật, vội nói: "Phong Ba Lâu quả thực rất nghèo, ha ha... ha ha ha... Tiết tổng quản nếu có cơ hội phát tài tốt, nể tình đồng đạo, xin hãy chỉ dẫn một chút."

Truyen.free là nơi duy nhất giữ quyền công bố bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free