(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 59: Sớm muộn họ Tiết
Ảnh Dực nghiêm túc nhìn khuôn mặt Tiết Mục mà không nói một lời. Tiết Mục vẫn giữ vẻ bình thản, ung dung thưởng thức trà.
Mãi rất lâu sau, Ảnh Dực mới chân thành hỏi: “Tiết tổng quản có biết những lời mình vừa nói đại diện cho điều gì không?”
Tiết Mục thờ ơ đáp: “Chẳng phải là đại diện cho… ngàn năm phân tranh giữa hai tông chúng ta kết thúc hay sao?”
Ảnh Dực ngạc nhiên nói: “Một chuyện trọng đại như thế, tại sao từ miệng ngươi nói ra lại tùy tiện như vậy?”
Tiết Mục đặt chén trà xuống, thản nhiên nói: “Bởi vì ta cảm thấy ngàn năm tranh đấu này căn bản là ngu xuẩn tột cùng, đáng lẽ đã nên chấm dứt từ lâu. Ta thật không hiểu tổ tiên hai tông ngu ngốc đến mức nào mới để sự hợp tác tự nhiên này biến thành tranh đấu, lại còn kéo dài ròng rã ngàn năm?”
Ảnh Dực mím chặt môi, hồi lâu sau mới nói: “Tiết tổng quản nói nghe có vẻ hời hợt, nhưng điều này không thể thay đổi bản chất của sự việc, đây tuyệt đối không phải chuyện đùa. Tiết tổng quản có chắc mình có thể đại diện cho lệnh tỷ không?”
Tiết Mục mặt không đổi sắc: “Có thể.”
Ảnh Dực ánh mắt phức tạp: “Tiết tổng quản không chấp nhặt hiềm khích bị ám sát, trong lòng lại nghĩ đến việc hóa giải tranh đấu… Trí tuệ như vậy, bổn tọa thật sự kính phục. Chuyện này xin cho ta suy nghĩ thêm một chút, đến thời điểm thích hợp, bổn tọa sẽ đích thân đến bái phỏng Tiết tông chủ, tự mình gặp mặt nói chuyện.”
Ý tứ này, không rõ là hắn vẫn không tin Tiết Mục có thể toàn quyền đại diện cho Tinh Nguyệt Tông, hay chỉ là đang tìm cớ kéo dài thời gian.
Thế nhưng, qua biểu hiện của hắn có thể thấy, Ảnh Dực kỳ thực cũng có ý nguyện muốn chấm dứt phân tranh và hợp tác.
Chỉ cần có ý nguyện này là được. Chắc hẳn ngàn năm qua, tổ tiên hai tông cũng không phải không có những bậc trí giả từng cân nhắc việc này, chẳng qua xác thực liên lụy quá lớn, sự đề phòng lẫn nhau của Ma Môn cũng không thể dễ dàng thay đổi, dẫn đến việc thủy chung vẫn không thể hợp tác được mà thôi.
Nghĩ đến đây, Tiết Mục không nán lại, đứng dậy rời ghế: “Vậy Tiết mỗ sẽ chờ tin tốt lành.”
“Tiết tổng quản dừng bước… Ha ha… Đã là giữa trưa rồi, Tiết tổng quản là nhân vật bậc này đến thăm, nếu Phong Ba Lâu không chiêu đãi một bữa cơm trưa, truyền ra ngoài chẳng phải sẽ khiến người ta chê cười sao?”
Quy cách tiễn Tiết Mục còn long trọng hơn gấp trăm lần so với quy cách tiếp đãi h���n khi mới đến.
Sau khi thiết yến chiêu đãi, Phong Ba Lâu chủ đích thân tiễn hắn xuống lầu, ra cửa, rồi còn tự mình hộ tống hắn một mạch trở về Bách Hoa Uyển.
Mộng Lam ở cửa dựa vào khung cửa ngóng trông, vẫn luôn chờ đợi trong lo lắng. Khi chứng kiến cảnh tượng này, nàng thật sự không dám tin vào hai mắt mình, tròng mắt như muốn rớt ra ngoài… Mặc dù lúc này Ảnh Dực áo choàng đen trùm kín toàn thân, không nhìn rõ mặt, nhưng hắn không hề cố ý che giấu tu vi, ngược lại còn mặc cho khí tức khủng bố của một cường giả đương thời tùy ý phát tán, trần trụi thể hiện rõ đây chính là Phong Ba Lâu chủ.
Sáng nay vừa mới ám sát, giờ thì lại một mạch hộ tống về nhà, còn cố tình phát tán khí thế để tuyên cáo kẻ rảnh rỗi chớ lại gần ư?
Ảnh Dực giải thích rất đơn giản: “Tiết tổng quản đến bái phỏng bổn tọa, vạn nhất có chuyện gì xảy ra, bổn tọa cũng không muốn phải chịu oan ức thay cho người khác.”
Lời tuy nói vậy, nhưng sự tôn trọng và coi trọng hắn dành cho Tiết Mục, ngay cả người mù cũng có thể nhận ra.
“Công tử, đôi khi ta thật sự hoài nghi người có phải là thần tiên trên trời giáng xuống không…” Đón Tiết Mục vào nhà, thần sắc Mộng Lam đúng là như đang chiêm ngưỡng thần tiên: “Rốt cuộc người đã làm thế nào vậy?”
Lúc này Tiết Mục cũng có chút mệt mỏi, mềm nhũn tựa vào người Mộng Lam, khẽ nói: “Ảnh Dực nhìn thấy Huy Nguyệt Thần Thạch trong tay ta, lúc đó đã không còn ý nghĩ muốn giết ta nữa rồi. Hắn vốn cũng không dám gánh chịu hậu quả toàn diện khai chiến với Tinh Nguyệt Tông, không phải do ta tài giỏi gì.”
“Thế nhưng… sự tôn trọng của hắn…”
“Con người ai chẳng có nhược điểm.”
Mộng Lam bĩu môi nói: “Ta lại chẳng thấy công tử có nhược điểm nào cả.”
“Này…” Tiết Mục bật cười: “Nàng ca ngợi ta quá mức rồi, tu vi của ta còn chẳng bằng nàng.”
“Ta tin rằng với tài trí của công tử, lại có tài nguyên của bổn tông, rất nhanh sẽ có thể tấn thân vào hàng ngũ cường giả.”
“Cho dù vậy, ta vẫn còn có những nhược điểm khác.”
“Nhược điểm nào ạ?”
“Ta háo sắc đó…” Tiết Mục vừa nói, vừa kéo Mộng Lam vào lòng, bàn tay to lớn theo vạt áo của nàng luồn vào, nhẹ nhàng vuốt ve.
Thế giới không có vật vướng víu như áo ngực này, quả thật là một thế giới tuyệt vời a…
Mộng Lam hơi đỏ mặt, chẳng những không ngăn cản, ngược lại còn khẽ điều chỉnh tư thế, để hắn dễ dàng vuốt ve hơn một chút, trong miệng còn muốn õng ẹo nói: “Công tử mới không giống người háo sắc đâu, nếu thật sự háo sắc, Mộng Lam đã sớm bị nuốt chửng đến xương cốt cũng không còn rồi.”
Tiết Mục ngón tay khẽ gảy anh đào, cười nhẹ nói: “Cái ngữ điệu này của nàng, nào còn bộ dạng của Cầm Tiên nữa chứ?”
Mộng Lam bắt đầu thở dốc, khẽ nói: “Ở trước mặt công tử… Mộng Lam vĩnh viễn chỉ là tiểu nha hoàn.”
Cho nên nói, đây thật sự là một thế giới tuyệt vời a…
Cho dù ở trong thế giới mà bởi vì công pháp tu hành, người người đều có làn da trắng nõn, khí chất xuất chúng, dáng người bốc lửa, mỹ nhân tụ tập như mây, nhan sắc của Mộng Lam vẫn thuộc hàng nhất lưu. Bằng không, làm sao có thể được xưng là Cầm Tiên Tử mà không ai phản đối? Nhan sắc bậc này, nếu đặt ở thời hiện đại, lại là vẻ đẹp mộc mạc tự nhiên, đảm bảo sẽ khiến cả nước phát sốt, trở thành nữ thần được săn đón. Làm sao có thể lại nhỏ nhẹ, coi mình là nha hoàn, mặc cho người khinh bạc đùa giỡn, lại còn cảm thấy vinh hạnh đến thế?
Một thế giới thú vị đến vậy, mà các tiền bối xuyên việt mỗi ngày chỉ biết tu hành, xem thường tình yêu nhân gian, chỉ biết nghịch thiên chiến đấu không ngừng… Tiết Mục thật sự rất muốn hỏi các vị rốt cuộc có hiểu được chân lý cuộc sống là gì hay không…
Chẳng hay chẳng biết, Mộng Lam cả người đã rúc vào lòng Tiết Mục, quần áo bị vén lên đến trước ngực, một đôi thỏ ngọc trắng như tuyết lộ ra ngoài, khẽ run rẩy lay động. Tiết Mục một tay thưởng thức, ghé vào bên tai nàng khẽ cười: “Đã tắm rửa sạch sẽ chưa?”
Mộng Lam sóng mắt mông lung, cả người đều nổi lên sắc hồng phấn, thở gấp nói: “Đã tắm mấy lần rồi… chỉ chờ công tử trở về.”
Tiết Mục nghe vậy lòng thấy nhộn nhạo, há miệng ngậm lấy vành tai nàng liếm nhẹ, Mộng Lam lập tức cứng đờ, hơi thở trở nên dồn dập.
Nhưng ngay khoảnh khắc này, trong lòng Tiết Mục bỗng nhiên hiện lên một cảnh tượng.
Nhạc Tiểu Thiền đứng trên bệ cửa sổ quay đầu cười khẽ: “Nếu thật sự hứng thú với vành tai nữ nhân, ngươi có thể hôn sư tỷ mà, chẳng phải đã thông đồng rồi sao?”
Giờ đây, điều đó đã trở thành sự thật.
Hắn khẽ thở dài trong lòng.
Nói là không tưởng nhớ, quên đi dung mạo, nhưng hắn biết mình thật sự không cách nào quên khúc tiêu và bóng dáng cô độc từ xa kia. Như nàng từng nói, quên một người, thật sự cần cả một đời.
Mộng Lam đè nén hơi thở dồn dập, khẽ hỏi: “Công tử có tâm sự sao?”
Nàng đã hoàn toàn nhập vai thị thiếp, toàn tâm toàn ý phục vụ hắn, ngay lúc này vẫn cẩn thận chú ý đến phản ứng của hắn, chẳng qua là muốn biết những điều hắn yêu thích, lại vô tình phát hiện hắn đang thất thần. Tiết Mục nghĩ đến điểm này, trong lòng ngược lại có chút áy náy, khẽ nói: “Không có gì…”
Đang định tiếp tục, ngoài cửa lại truyền đến tiếng gõ cửa. Mộng Lam có chút buồn rầu hừ nhẹ một tiếng, chuyện tốt của nàng và công tử luôn bị quấy rầy, không biết đã bao nhiêu lần thất bại giữa chừng rồi, lần này thiếu chút nữa thành công, lại bị cắt ngang…
Tiết Mục nở nụ cười, giúp nàng một lần nữa kéo quần áo lên, kề tai nói: “Còn nhiều thời gian mà.”
Cửa mở, Trác Thanh Thanh có chút co quắp đứng ở cửa, hiển nhiên nàng cũng biết mình đã quấy rầy chuyện tốt bên trong, nên có chút xấu hổ. Thấy Tiết Mục, nàng cúi đầu khẽ nói: “Không phải cố ý quấy rầy tổng quản… là Hạ Hầu tổng bộ đến thăm.”
Hạ Hầu Địch?
Tiết Mục nhíu mày, lúc này nàng ta đến làm gì?
Mặc dù một ngày một đêm qua đã xảy ra rất nhiều chuyện, nhưng Tiết Mục vẫn chưa bận đến mức hồ đồ. Thực tế, hiệp nghị với Lục Phiến Môn mới chỉ vừa ký kết trong bữa tiệc tối hôm qua, đến tận chiều nay, cũng tối đa là chưa đến 20 tiếng đồng hồ mà thôi.
Bất kể nói thế nào, một nhân vật quan trọng như Hạ Hầu Địch đã đến, không thể để người ta phải ngồi chờ bên ngoài. Tiết Mục thở dài, chỉnh lý vạt áo, quay người cúi đầu nhẹ nhàng hôn lên má Mộng Lam một cái, rồi cất bước đi ra ngoài.
Mộng Lam đỏ mặt, lông mày khóe mắt đều ánh lên vẻ vui mừng. Nàng cảm nhận được trong nụ hôn cuối cùng của công tử đã có ý yêu thương, hơi khác so với sự thưởng thức trước đó. Mặc dù nàng tình nguyện để công tử thưởng thức, nhưng loại yêu thương này hiển nhiên khiến lòng người vui sướng hơn. Nàng cũng chỉnh trang dung nhan đi theo ra ngoài, khẽ hỏi Trác Thanh Thanh: “Hạ Hầu Địch lại đến làm gì?”
Ánh mắt Trác Thanh Thanh nhìn về phía nàng có chút ý vị hâm mộ xen lẫn ghen ghét. Đường đường một Đà chủ lại cùng đệ tử bình thường ngày nay có địa vị ngang nhau, thậm chí nàng còn phải nịnh nọt Mộng Lam, thử hỏi lòng người làm sao có thể cân bằng? Đó cũng chỉ là chuyện thường tình mà thôi. Nhưng nàng tuyệt nhiên không dám biểu lộ, mà lại rất hữu hảo đáp lời: “Không biết, khí sắc Hạ Hầu Địch nhìn qua rất tốt, lúc hỏi tổng quản có ở nhà không cũng rất khách khí, hẳn không phải là chuyện gì xấu.”
Tiết Mục đi đằng trước, nghe vậy kinh ngạc quay đầu: “Nàng ta đích danh tìm ta sao? Không phải tìm tông chủ à?”
“Vâng.” Thân là Kinh Sư phân Đà chủ, Trác Thanh Thanh cũng biết một chút những việc đã mưu tính trong hai ngày nay. Nàng còn nghẹn nửa câu chưa nói ra: Thực tế trong mắt Hạ Hầu Địch, tìm ngươi còn có ý nghĩa hơn tìm tông chủ nhiều…
Nghĩ đến đây, lại nghĩ đến Huy Nguyệt Thần Thạch đã cho Tiết Mục, Trác Thanh Thanh đột nhiên cảm thấy Tinh Nguyệt Tông sớm muộn cũng có ngày mang họ Tiết… Ặc, hiện tại cũng mang họ Tiết, bất quá rất có thể phải đổi thành chữ “Tiết” trong tên Tiết Mục…
Mình có nên cân nhắc một con đường thăng tiến khác không? Quản lý một phân đà Kinh Sư rệu rã thế này có ý nghĩa gì chứ?
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép hoặc phát tán đều bị nghiêm cấm.