(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 591: Thanh Ca Động Nam Bắc
Vì không rõ cuộc cải cách của Tần Vô Dạ rốt cuộc sẽ đi đến đâu—chính nàng cũng cần phải hoàn thiện công pháp rồi mới biết kết quả—điều này khiến lòng người trong Hợp Hoan Tông không khỏi lo lắng, hoang mang. Khi Tần Vô Dạ tuyên bố có thể cho phép các chi nhánh tách ra, mở một tông môn phụ thuộc khác, số người trong Hợp Hoan Tông lựa chọn con đường này lại nhiều hơn xa so với dự tính của nàng, trong đó thậm chí còn có cả những người nàng vốn cho là cực kỳ đáng tin cậy.
Nói cụ thể hơn, những trưởng lão tông môn nguyện ý ở lại chỉ là những người đã gặt hái được thành công lớn trong kinh doanh nghệ thuật và không muốn từ bỏ, hoặc là những người có tầm nhìn xa muốn đạt được đột phá mới. Số lượng này cũng không nhiều. Ngoài ra, tất cả đều là đệ tử mới. Có thể nói Hợp Hoan Tông đã thay đổi hoàn toàn diện mạo cũng không hề quá đáng.
"Thánh nữ... chúng ta..." "Đi đi." Tần Vô Dạ lãnh đạm nói: "Không muốn thay đổi những tư tưởng đã ăn sâu, không muốn từ bỏ cuộc sống đã có, đó là lẽ thường tình của con người, ta có thể hiểu được."
"Thật hổ thẹn. Chúng ta nào phải không hiểu được khổ tâm của Thánh nữ, muốn công pháp của mọi người càng phù hợp Thiên đạo, để tiến bước nhanh hơn. Chỉ là chúng ta rốt cuộc vẫn là người phàm tục, chìm đắm trong an lạc, tự biết khó mà thấu hiểu Đại Đạo, phụ lòng ý tốt của Thánh nữ."
Tần Vô Dạ thở dài nói: "Sau khi rời đi, ngươi và ta vẫn như trước đồng căn đồng nguyên, nếu có bất kỳ khó khăn nào cứ đến tìm ta."
"Vâng." Mọi người cúi lạy sát đất: "Chúng ta cũng như trước sẽ nghe theo Thánh nữ điều khiển, vì Thánh nữ mà chinh chiến, lúc nào cũng cống hiến hết mình."
Đây là điều tất nhiên, người Hợp Hoan Tông cũng không phải kẻ ngu xuẩn. Việc Tần Vô Dạ thay đổi công pháp chỉ nhắm vào một mục là hữu tình hay vô tình; thay đổi giáo lý cũng chỉ thêm vào một mục liệu có nên tiết chế hay không. Trong rất nhiều việc khác, vẫn là thủ đoạn của Ma Tông, chứ không phải đã chuyển sang niệm Phật.
Sở dĩ nàng không giết chết bọn họ là vì trong tay vẫn còn một nhóm người phụ thuộc biết rõ gốc gác có thể sử dụng, không đến nỗi lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan ngay lập tức. Nếu không làm loại thái độ này, e rằng Tần Vô Dạ đã muốn giết người, chứ không phải thật sự có lòng bao dung lớn đến mức tha cho họ triệt để tự lập.
Tần Vô Dạ hài lòng gật đầu, rồi nghiêm mặt nói: "Nhưng có một điều ta muốn nhắc nhở các ngươi, tu hành như đi ngược dòng nước, không tiến ắt lùi. Hiện nay, đột phá trở nên dễ dàng, cường giả của các tông môn xuất hiện lớp lớp, nếu các ngươi vẫn cứ tiếp tục sa lầy trên con đường sai lầm, vĩnh viễn không có ngày tinh tiến, đến lúc đó không cần người khác tiêu diệt, sớm muộn gì cũng tự mình tiêu vong khỏi thế gian."
"Điều đó cũng chưa chắc. Dục vọng của con người vốn không có giới hạn, chỉ cần dục vọng vẫn còn tồn tại, thì chi nhánh của chúng ta sẽ vĩnh viễn không tiêu vong. Chúng ta cũng từng nghĩ đến, Cơ Vô Ưu tham quyền, Tiết Mục háo sắc, dục vọng của họ đều rất mãnh liệt, bất quá là vì họ cho rằng có những chuyện quan trọng hơn phía trước, nên mới có chút tiết chế mà thôi. Nếu có một ngày, ai đó thực sự đạt được kết quả trấn áp thiên hạ, khi đó sự tiết chế liệu có biến mất không còn tăm hơi, từ đó tận tình vô độ, sa vào an lạc? Nếu có ngày đó, phải chăng họ sẽ phản lại, trở thành người phát ngôn của chúng ta? Thánh nữ nghĩ sao về điều này?"
Ánh mắt Tần Vô Dạ sâu thẳm, nàng thấp giọng nói: "Cơ Vô Ưu ta không rõ, nhưng Tiết Mục thì vĩnh viễn sẽ không như các ngươi."
"Vì sao? Ta thấy hắn còn giống kẻ hưởng lạc hơn cả Cơ Vô Ưu."
"Tiết Mục dù có ham hưởng lạc đến mấy cũng sẽ không đột phá điểm mấu chốt, ví như các ngươi gian dâm, Hoành Hành Đạo cướp giật, Diệt Tình Đạo giết bừa, ngươi có đặt đao lên cổ hắn, hắn cũng không làm được."
"À..."
Tần Vô Dạ trầm ngâm một lúc, bỗng bật cười: "Miệng lưỡi hắn dù có vẻ chỉ lo mình thoải mái, nhưng thực ra khi nhìn thấy chúng sinh khốn khổ, hắn sẽ đồng tình, sẽ nhíu mày, sẽ muốn giúp đỡ họ phần nào. Ở Linh Châu, hắn mở Giảng Võ đường miễn phí, tổ chức các giải đấu võ đạo phối hợp đồng đội nhằm hạn chế võ lực cá nhân, trong đó mơ hồ đều ẩn chứa tâm ý muốn giúp đỡ tầng lớp dân chúng thấp kém. Ngươi nói một người như vậy có thể phóng túng bản thân đến mức nào đây? Hiện tại hắn không muốn mù quáng khiêu chiến hệ thống thế giới đã có từ lâu, làm việc chỉ ở một khía cạnh. Ta e rằng khi hắn thật sự nắm đại quyền, chuyện muốn làm sẽ càng nhiều, trái lại sẽ sống mệt mỏi hơn chút."
"...Nếu thật sự như Thánh nữ nói, một người như vậy lại trở thành Ma Môn Minh chủ, thật sự rất thú vị."
"Cho nên ngay cả Mộ Kiếm Ly và Mạc Tuyết Tâm cũng phải khuất phục à, các nàng là nhìn thấy được sự hiệp khí ẩn giấu bên trong vẻ tà khí, làm việc ngang tàng của Tiết Mục, ngươi nghĩ các nàng chỉ là bị lừa sao?" Tần Vô Dạ chậm rãi nói: "Da ma xương hiệp, chính tà giao thoa, linh hồn của nam nhân ta thú vị hơn bất kỳ ai trên đời này. Tuy Bản tọa không hoàn toàn đồng tình với lòng hiệp nghĩa này của hắn, nhưng thực sự muốn ở bên cạnh hắn mà bước tiếp, xem hắn có thể biến thế giới này thành dáng vẻ gì."
"Nam nhân của ta..." Mấy vị cao tầng sắp rời đi lặng lẽ nhìn nhau, không nói thêm lời nào.
Cuối cùng, mọi người cũng cáo từ, cùng với các cấp môn nhân đệ tử, biển người dần rút đi, ra ngoài tìm nơi nương tựa mới.
Hợp Hoan Tông vốn náo nhiệt với tiếng sáo trúc rộn ràng, tiếng hoan hô vui cười, rốt cuộc trở nên lạnh lẽo vắng vẻ, phóng tầm mắt nhìn khắp nơi cũng chẳng thấy mấy bóng người, trống trải hiu quạnh.
"Thiên đạo không lối về, một người thua, một người khóc." Tần Vô Dạ thấp giọng tự nhủ: "Xem ra, ta cũng chẳng biết cuối cùng mình sẽ thắng hay thua. Tiết Mục, ngươi sẽ không khóc, ta chỉ mong ngươi đừng khiến ta phải khóc."
Từ nơi bóng tối phía sau truyền đến giọng của Diệp Cô Ảnh: "Bài hát đó rốt cuộc hắn viết cho Ngọc Lân nghe, hay là cho ngươi nghe?"
"Gọi là cho Ngọc Lân, kỳ thực là cho ta. Chủ nhân của ngươi vận dụng nhân tâm, hiện tại đã càng ngày càng hòa trộn, không lộ vẻ vướng bận trần tục nữa rồi. Thật muốn nói đến, biến cố hợp hoan lần này chính là do một lời bồi dưỡng của hắn, một khúc Thanh Ca đã bình định vạn dặm bên ngoài. Ta ngược lại rất muốn biết Ngọc Lân, người đã nghe cùng một khúc ca lúc trước, hiện giờ đang trong tình trạng nào..."
"Này, dựa vào đâu mà đến chỗ ngươi thì là nam nhân của ngươi, đến chỗ ta lại là chủ nhân?" Diệp Cô Ảnh bất phục: "Gọi chủ nhân hắn chẳng qua là trên giường trúc kêu loạn, ngươi còn gọi ba ba đấy!"
"Ha..." Tần Vô Dạ ung dung đi đến bên cạnh vạc rượu, thuận tay lấy một bình rượu ném qua: "Coi như ta lỡ lời, lấy rượu bồi tội vậy."
Diệp Cô Ảnh nhận lấy bình rượu, cười nói: "Trước giờ chưa từng thấy ngươi uống rượu."
"Là đệ tử Hợp Hoan môn ta, sao có thể không uống rượu?" Tần Vô Dạ khẽ mỉm cười: "Ta không chỉ uống rượu, kỳ thực ta cũng có thể ca hát."
"Ồ?" Di Dạ không biết từ đâu xông ra: "Hát thử nghe xem?"
Tần Vô Dạ chẳng chút giữ hình tượng nào, ngồi phịch xuống đất, ngửa đầu tu một ngụm rượu lớn, rồi thản nhiên vỗ nhịp ca rằng: "Có người nói, giang hồ như một vò rượu lâu năm. Chứa đựng Xuân Thu, mới dám mời địch cũ bạn mới."
Di Dạ vỗ tay nói: "Hát hay lắm."
"Dù cho một kiếm trong tay, sao sánh kịp hắn tự mưu tính vận trù, thản nhiên nhẹ tay thu..."
Diệp Cô Ảnh ngẩn người một chút, đây là đang hát về chính nàng và Tiết Mục sao? Trong lòng Tần Vô Dạ lại bội phục Tiết Mục đến vậy.
Tiếng hát của nàng bồng bềnh trong tông môn vắng lặng, dịu dàng nhẹ nhàng, nghe vào lòng người, ngọt mà không ngán, say mà không hại, thật sự rất êm tai. Di Dạ không nhịn được nói: "Có cảm giác ngươi hát còn hay hơn Thiên Tuyết chỗ này..."
"La Thiên Tuyết à... Ta chỉ là hát lên tiếng lòng mình, thích hát thế nào thì hát thế ấy. Nàng là người biểu diễn, cần hát cho người khác nghe, đâu được tự tại tiêu dao như ta."
"Ví như Ngọc Lân?"
"Ví như toàn bộ Huyền Thiên."
...... La Thiên Tuyết giờ phút này đang tổ chức buổi biểu diễn tại Đại Diễn võ trường của Huyền Thiên Tông, phần lớn con cháu trẻ tuổi của Huyền Thiên Tông vây kín ba tầng trong ba tầng ngoài. Trên lý thuyết, Đạo tông giảng thanh tu, không nên để loại phong nguyệt này vào tông môn, nhưng La Thiên Tuyết truyền đạt lại là ý tốt thân mật của Tinh Nguyệt Tông. Việc cự tuyệt nàng ngoài cửa chính là vấn đề ngoại giao. Vấn Thiên đạo nhân cũng không phải người gàn bướng, vung phất trần lên, thẳng thắn mở ra một thịnh hội tại Đại Võ Trường của tông môn, cho phép các đệ tử đến xem múa nghe hát.
Đạo sĩ thanh tu quá đỗi vô vị, có thể tưởng tượng được cuộc vui hiếm có này sẽ khiến bao nhiêu môn hạ Huyền Thiên đổ xô đến, ngay cả không ít lão đạo sĩ râu tóc bạc phơ cũng khó tránh khỏi động tâm thanh tịnh, lặng lẽ đứng trên núi cao mà xem.
Kết quả La Thiên Tuyết mang đến lại chẳng phải những ca vũ làm tinh thần sảng khoái, mà là đến để đâm tim xé ruột.
"Chi bằng đem chuyện cũ chôn vùi vào gió, lấy trường kiếm làm bia, lấy sương tuyết làm mộ. Đời này nếu đã sai khi gặp lại, thì cầu một cái chết già..."
Không biết bao nhiêu đạo cô đỏ hoe cả mắt, có người bắt đầu thấp giọng khóc nức nở. Rất nhiều đạo sĩ trẻ tuổi mặt đỏ bừng tai, lúng túng cực kỳ.
Ngọc Lân, người đang xem biểu diễn ở hàng ghế đầu, bắt đầu đứng ngồi không yên, luôn cảm thấy ở một nơi nào đó trong đám đông có một đôi mắt đẹp sâu thẳm đang chăm chú nhìn hắn, oán khí như kiếm, đâm vào hắn khiến hắn như ngồi trên đống lửa.
Mọi bản dịch từ nguyên tác đến tiếng Việt đều được truyen.free bảo hộ quyền tác giả.