(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 690: Viết một tờ cho hắn
Đã từ rất lâu Tiết Mục không màng tới sự biến đổi của kinh thành. Lần này, khi chân đặt lên những con phố quen thuộc, chợt dấy lên một nỗi tiêu điều trống vắng trong lòng hắn.
Trước đây, Tịnh Thiên Giáo hoành hành một phen, ngay cả quyền quý cũng chịu tổn hại, huống chi là bách tính lê dân, thảy đều gặp cảnh khốn cùng, dù không phải khắp nơi đều là cảnh hoang tàn đổ nát, thì cũng chẳng khá hơn là bao. Nay, ngai vàng đổi chủ, cả thành đang ra sức truy lùng tàn dư, trong tiết trời đông giá rét này, càng hiện rõ vẻ tiêu điều héo úa.
Cảnh tượng ngựa xe tấp nập, dòng người như mắc cửi thuở trước đã không còn thấy nữa. Người bán hàng rong thưa thớt, rất nhiều cửa hàng cửa đóng then cài, ngay cả quán rượu cũng vắng như chùa Bà Đanh.
Lý công công theo sau hai người, thở dài than rằng: "Tịnh Thiên Giáo quả là quá táng tận lương tâm, cũng không biết đầu óc Cơ Vô Ưu rốt cuộc đã trúng phải thứ tà khí gì, mà ngay cả kế sách hiểm độc lợi mình hại người, gây tổn hại cho cả đôi bên như vậy cũng dám sử dụng."
"Tâm kế hắn tuy sâu xa, nhưng khả năng chịu đựng áp lực lại kém cỏi. Dưới sự đè nén của ta, hắn càng trở nên cực đoan hơn, nói đến cùng, cũng coi như là lỗi của ta. Nếu ta không dùng loại thủ đoạn này, sớm triệu tập cường giả cưỡng ép giết hắn, biết đâu kinh thành đã có thể tránh khỏi kiếp nạn này."
"Cưỡng ép làm v��y, hậu hoạn không nhỏ. Ít nhất thì Hạ Hầu lên ngôi cũng chẳng dễ dàng, phải tốn thêm nhiều công sức để củng cố hoàng quyền, không như hiện giờ, mọi sự thuận lý thành chương, hầu như chẳng có ai dám oán thầm... Hiện tại, kẻ duy nhất có thể chế ngự nàng chính là ngươi. Nếu ngươi không xem nàng như một con rối, để nàng thỏa sức phát huy tài năng, thì Hạ Hầu rất có thể sẽ trở thành bậc đế vương tập quyền nhất trong mấy đời nay." Lưu Uyển Hề dừng một chút, lại cười nói: "Đại Chu sẽ biến thành bộ dạng gì, chỉ nằm trong một ý niệm của ngươi thôi."
"Ta sao? Ta chỉ muốn vẫy vùng chốn hậu cung, còn những chuyện khác, chẳng muốn suy nghĩ quá nhiều." Tiết Mục không muốn trong lúc ngao du lại vẫn phải vướng bận chính sự, liền tùy ý chuyển sang chủ đề khác: "Ngươi xem bên kia vẫn còn náo nhiệt lắm, ta ưa thích cảnh tượng như vậy."
Lưu Uyển Hề nhìn theo hướng hắn chỉ, liền thấy biển hiệu Phong Ba Lâu đón gió phấp phới.
Phong Ba Lâu... Kỳ thực, Phong Ba Lâu ở kinh thành trước đây cũng từng rất quạnh quẽ, nhưng hai ngày nay lại không giống như vậy. Bởi vì mấy ngày nay, tác phẩm mới "Tam Quốc Diễn Nghĩa" của Tam Tốt Tiết Sinh cùng đồ đệ Y Tiên Tử đã bắt đầu được kể tại đây, nhóm người hâm mộ trung thành lâu năm đều ôm ấp niềm mong đợi cực kỳ lớn đối với tác phẩm mới này.
Chẳng lẽ lại không bình dị gần gũi như "Hồng Lâu Mộng" sao? Tam Tốt Tiết Sinh hiện tại cũng là Lộc Đỉnh Công rồi, quyền thế ngập trời, chẳng lẽ lại xa rời quần chúng đến thế sao?
Tiết Mục cũng vừa mới biết được tiểu đồ đệ đã phỏng theo hai bộ phận nội dung đầu mà hắn dự định, nói vậy thì phần đại cương tiếp theo phải bắt đầu chấp bút, kẻo không tiểu đồ đệ chạy đến kinh thành đòi nợ, khó lòng giải thích được.
Lưu Uyển Hề tò mò thò đầu nhìn vào đại đường Phong Ba Lâu người chen chúc chật kín: "Đây là kể chuyện phong tục ư? Trông có vẻ rất thú vị."
"Ngươi chưa từng nghe qua sao?"
"Từng nghe rồi, có mời chuyên gia vào cung kể, nhưng bầu không khí cũng không được như thế này."
"Vậy chúng ta chen vào nghe thử xem sao. Kỳ thực, nơi này cũng không c��n chen chúc như trước đây nữa rồi, trước đây đúng là không có lấy một chỗ đặt chân, bây giờ vẫn còn có thể chen vào được... Xem ra bút danh này của ta cũng sắp nguội lạnh rồi chăng..."
Đang bước vào cửa, chợt nghe được bên trong truyền ra tiếng hô lớn: "Đổng Trác chẳng phải có quan hệ với Hà thái hậu sao? Lưu Hiệp chẳng phải nữ giả nam trang sao? Chuyện này sao có đạo lý được? Đây có phải do Tam Tốt Tiết Sinh viết không? Hay là có kẻ mạo danh?..."
Tiết Mục sắc mặt tối sầm lại, Lưu Uyển Hề má ửng hồng. Hai người cứng rắn chen lấn giữa đám người, tóm lấy người nọ: "Cơ Vô Hành, ngươi đang muốn tìm chết sao?"
Sắc mặt Cơ Vô Hành cũng tái mét, hoảng sợ nhìn Lưu Uyển Hề đang cải trang, rất lâu sau mới chợt tỉnh ngộ: "Mẫu..."
"Câm miệng lại, đồ ngu xuẩn!" Lưu Uyển Hề vô cùng tức giận: "Lời gì mà cũng dám nói trước công chúng như thế sao!"
Tiết Mục cười lạnh nói: "Hắn cũng không ngu xuẩn, ngươi chớ bị cái vẻ lỗ mãng của hắn đánh lừa."
Cơ Vô Hành cười khổ: "Vì sao mấy lần đến nghe kể chuyện, đều bị ngươi bắt gặp?"
Tiết Mục liếc nhìn hai bên một lượt, kéo Cơ Vô Hành rời đi, tìm quản sự Phong Ba Lâu xin một gian phòng riêng, đóng cửa cái rầm rồi bước vào.
"Đường Vương vẫn còn ôm mối hận trong lòng phải không?" Tiết Mục dựa vào cánh cửa, cười lạnh nói: "Cảm thấy Cơ Vô Ưu đã xuống đài, ngươi lại có hy vọng sao?"
Lý công công hiện ra một nụ cười gian hiểm, vươn tay ấn vào vai Cơ Vô Hành, buộc hắn phải ngồi xuống ghế.
Cơ Vô Hành nhìn bàn tay như ma trảo đặt trên vai mình, rất lâu sau mới cất lời: "Lý Ứng Khanh tại Tổng Thự Giao Thông đã bắt đầu chèn ép bổn vương, muốn đẩy bổn vương ra rìa. Nghe nói Trịnh Nghệ Thần đã vào kinh, hắn là chủ quản giao thông Linh Châu của ngươi đấy."
"Vậy thì sao?"
"Ngươi sẽ thanh toán ta đây, những chuyện trước kia... Không chỉ ta, mà còn cả Nhị Ca và những kẻ khác, cùng với rất nhiều huân quý mà ngươi chướng mắt, sớm muộn gì cũng sẽ có một đợt thanh trừng lớn..." Cơ Vô Hành thở dài: "Ta có phải nên ngồi chờ chết thôi sao?"
Tiết Mục nheo mắt: "Cho nên ngươi vùng vẫy giãy giụa, gieo rắc lời đồn đại, chẳng phải còn có ý đồ móc nối huân quý hay sao? Đây là đang bức ta phải giết ngươi sao?"
Cơ Vô Hành dứt khoát đáp: "Chết sớm chết muộn, chẳng phải đều không tránh khỏi một nhát dao kia sao? Hiện tại Tiết Mục ngươi thế lực lớn mạnh, chỉ sợ đến một thời điểm nhất định, ngay cả Hạ Hầu cũng khó tránh khỏi cái chết."
"Lấy bụng ta suy bụng người, tanh tưởi ghê tởm." Tiết Mục chẳng thèm nói nhiều lời, trực tiếp ra lệnh cho Lý công công: "Phế bỏ công lực của hắn, đem hắn cùng Cơ Vô Ưu giam chung một chỗ, cho huynh đệ chúng nó 'tình thâm' với nhau đi."
Cơ Vô Hành trừng mắt trợn tròn, hắn tuy miệng nói Tiết Mục sớm muộn sẽ thanh toán mình, nhưng không ngờ lại công khai trắng trợn đến thế, ngay cả tội danh cũng chẳng buồn bịa đặt, đã dám trực tiếp phế bỏ công lực của một Vương gia rồi tống vào ngục. Thanh âm của hắn cũng bắt đầu run rẩy: "Tiết Mục, ngươi dù có tùy ý hoành hành thế nào, cũng phải có một quy củ chứ! Bắt bổn vương vào ngục, tội danh đâu? Thánh chỉ đâu ra?"
"Thánh chỉ?" Ti��t Mục phất tay: "Người đâu! Ta sẽ viết cho hắn một tờ."
Lý công công đưa Cơ Vô Hành vào ngục, Tiết Mục và Lưu Uyển Hề ngồi lại trong phòng, tiếp tục nghe kể chuyện.
Tiết Mục lại như không có việc gì, lắng nghe say sưa, đang xem xét "Tam Quốc" này khác biệt với nguyên tác bao nhiêu phần. Lưu Uyển Hề lại có chút bồn chồn lo lắng, lén nhìn Tiết Mục vài lần, muốn nói lại thôi.
Tiết Mục thản nhiên nói: "Sao lại là vẻ mặt đó? Có gì thì nói thẳng ra đi."
"Cơ Vô Hành vừa rồi có một câu nói... rất quan trọng."
"Câu nào?"
"Đến một thời điểm nhất định, ngay cả Hạ Hầu cũng khó tránh khỏi..."
Tiết Mục ngoảnh đầu nhìn nàng một cái: "Ngươi biết rõ ta không thể nào làm chuyện đó, Hạ Hầu cũng hiểu rõ là không thể. Đây đơn thuần là Cơ Vô Hành cố ý châm ngòi hiểm độc, chẳng cần phải để tâm."
"Hắn châm ngòi hiểm độc thì đúng vậy, nhưng nếu có kẻ khác cũng nói với Hạ Hầu như thế, liệu Hạ Hầu có vì vậy mà chôn giấu một cái gai trong lòng hay không? Ngươi có chắc chắn rằng tương lai nàng sẽ không vì hoàng quyền mà sinh mâu thuẫn với ngươi?"
Tiết Mục tựa lưng vào ghế, trong lòng chợt hiện lên câu hỏi mệt mỏi của Hạ Hầu Địch ngày nọ: "Chẳng lẽ loại chuyện này chỉ có thể vĩnh viễn tuần hoàn, mãi mãi không ngừng sao?"
Hắn trầm ngâm một lát, rồi mỉm cười: "Sẽ không có ngày đó đâu."
"Vì sao?"
"Bởi vì nàng là Hạ Hầu Địch."
Cùng lúc đó, trong cung điện, có một Nội Vệ đang bẩm báo với Hạ Hầu Địch: "Bệ hạ, Lộc Đỉnh Công không cần tra hỏi tội danh, đã trực tiếp phế bỏ công lực của Đường Vương rồi tống vào ngục lao."
Hạ Hầu Địch đang phê duyệt tấu chương, nghe vậy cũng không ngẩng đầu lên, thản nhiên đáp: "Cơ Vô Hành trước kia từng gây ra ôn dịch ở Lộ Châu, khiến trăm họ oán than, sớm muộn gì trẫm cũng sẽ thanh toán hắn. Hơn nữa gần đây hắn lại không mấy trung thực, dường như đang ngấm ngầm mưu toan điều gì, sớm bóp chết mối họa này, có gì là không đúng?"
"Thế nhưng..." Nội Vệ do dự một thoáng, vẫn khẽ cất giọng: "Lộc Đỉnh Công làm gì có quyền hạn này? Hắn cũng chưa hề được Bệ hạ đồng ý."
Hạ Hầu Địch cuối cùng cũng buông cây bút son xuống, thản nhiên đáp: "Hắn có."
Nội Vệ giật mình kinh hãi, lại nghe Hạ Hầu Địch nói tiếp: "Nếu như hắn muốn chiếm lấy giang sơn, thì giang sơn đã là của hắn rồi. Hắn không màng quyền thế, trẫm cũng không màng. Chúng ta đồng lòng nhất trí, cùng nhau chống chọi với khó khăn. Chỉ cần chuyện mình làm là hợp tình hợp lý, ai nói gì th�� có gì quan trọng? Sau này loại chuyện này, chớ có nhắc lại nữa!"
Mọi tâm huyết dịch thuật đều quy về truyen.free, cấm tuyệt hành vi sao chép, truyền bá.