(Đã dịch) Ngư Nhân Phong Ca - Chương 246: Khách đông
Khi Lý Hiểu Phong lái xe vào cổng lớn, Lý Hiểu Cường nhìn biệt thự đứng sừng sững giữa bãi cỏ xanh mướt trước mắt, không khỏi há hốc miệng. Dù đã xem qua video, nhưng khi tận mắt nhìn thấy biệt thự, cậu vẫn cảm thấy nó đẹp hơn nhiều so với trong video.
Tôn Nhã Tĩnh đứng bên cạnh dù cũng thấy căn biệt thự Lý Hiểu Phong xây dựng rất đẹp, đặc biệt là cảnh quan xung quanh càng tôn lên vẻ lộng lẫy của nó. Nhưng khi nhìn thấy Lý Hiểu Cường với vẻ trợn mắt há hốc mồm, đúng kiểu chưa từng trải sự đời, cô không khỏi muốn che mặt. Mà hình như trước đây cô thích chính là vẻ ngây ngô đó của cậu thì phải?
Lý Hiểu Phong đỗ xe ở chỗ đậu xe trước cửa biệt thự, rồi giúp họ mang hành lý vào nhà.
Lúc này, ông Lý Vĩnh Lâm, bà Lưu Tuyết Hà, Lý Hiểu Mai và bà ngoại đều đang chờ họ ở phòng khách. Vừa gặp mặt, Lưu Tuyết Hà – người mẹ chồng tương lai – đã mừng rỡ kéo Tôn Nhã Tĩnh lại, ngồi xuống bên cạnh mình. Bà rất hài lòng về cô con dâu tương lai này, nhất là khi Tôn Nhã Tĩnh quen Lý Hiểu Cường, gia đình đang trong giai đoạn khó khăn nhất. Lúc đó chỉ riêng việc xoay sở cho Lý Hiểu Phong cũng đã rất vất vả rồi, làm gì còn điều kiện để giúp con trai út mua nhà cửa.
Lúc ấy, Tôn Nhã Tĩnh cũng biết tình hình kinh tế gia đình họ nên không đưa ra bất kỳ yêu cầu vật chất nào, điều này khiến Lưu Tuyết Hà vô cùng cảm động. Lý Hiểu Mai và Tôn Nhã Tĩnh cũng rất hợp ý nhau, trước đây không có việc gì họ còn thường xuyên gọi video trò chuyện. Thậm chí có thể nói, cả gia đình Lý Hiểu Phong đều có ấn tượng vô cùng tốt về bạn gái của Lý Hiểu Cường.
Sau một hồi trò chuyện, Lý Hiểu Phong nói với Lý Hiểu Cường: "Hiểu Cường, em đưa Nhã Tĩnh đi chọn một phòng rồi cất đồ đạc đi. Chút nữa chúng ta sẽ đi thị trấn, hôm nay chắc chắn sẽ có không ít khách đến!"
"Vâng, anh!" Lý Hiểu Cường đáp lời, cuối cùng cậu ấy và Tôn Nhã Tĩnh ngầm hiểu và chọn một phòng ở lầu hai.
Sau khi họ sắp xếp xong, Lý Hiểu Phong lại sang chào hỏi Tam thúc. Vì lượng người khá đông, anh dứt khoát lái thẳng chiếc RV, chở cả nhà đi về phía thị trấn. Lý Vĩnh Dân cũng lái chiếc Audi A6 mới mua của mình, chở người nhà, đi theo ngay sau xe họ.
Hôm nay, Lý Hiểu Phong đã bao trọn nhà hàng Kim Hâm Uyển để tổ chức tiệc chiêu đãi buổi trưa. Chỉ riêng thuyền viên trên hai con tàu đã có năm sáu mươi người. Hơn nữa, Lý Hiểu Phong cũng rất hào phóng, bảo ai đã kết hôn thì đưa vợ con đến, ai chưa kết hôn thì đưa cha mẹ đến, nhờ vậy mà số lượng người tăng lên đáng kể. Đó là chưa kể đến người thân, bà con và bạn bè thân thiết của gia đình họ.
Rất nhanh, nhóm người Lý Hiểu Phong đến nhà hàng Kim Hâm Uyển. Sau khi mọi việc được sắp xếp ổn thỏa, anh bảo Lý Hiểu Cường đứng bên cạnh cùng đón khách.
Anh nói với Lý Hiểu Cường: "Lát nữa sẽ có rất nhiều ông chủ nhà hàng và những người kinh doanh hải sản đến. Em định làm mảng này thì hôm nay là cơ hội tốt để làm quen với họ đấy!"
Lý Hiểu Cường cũng biết anh trai là vì tốt cho mình, liền vội vàng gật đầu.
Ngoài Lý Hiểu Cường ra, Lý Hiểu Phong còn giữ Hàn Minh Hoa, Lý Hiểu Lượng, Lý Hiểu Quân và Lý Hiểu Minh ở cửa để tiếp đón khách.
Họ cũng không phải đợi lâu, khách khứa đã bắt đầu lần lượt kéo đến.
Một chiếc Mercedes-Benz S450L đỗ xịch trước cửa nhà hàng, Mã Minh Hỉ tươi cười bước xuống xe. Ông chắp tay, cười nói với Lý Hiểu Phong: "Chúc mừng nhé! Con thuyền đánh cá của cháu chú vừa thấy ở bến tàu, đúng là nổi bật giữa cảng cá!"
"Đâu có, Mã thúc quá khen!" Lý Hiểu Phong cười đáp, "Cháu nghe nói nhà hàng hải sản của M�� thúc hiện giờ đã đứng đầu thành phố Cổ Điền rồi mà!"
Mã Minh Hỉ là em họ của Trương Kiến Quân, nên theo lẽ thường, Lý Hiểu Phong quả thực phải gọi ông là chú. Mã Minh Hỉ cũng rất tự hào về điều này, ông cười ha hả nói: "Cái này còn chẳng phải nhờ cháu giúp đỡ khi đó sao, không thì chú đoán chừng đã không vượt qua được khó khăn ban đầu rồi!"
Nói rồi, ông gật đầu bảo tài xế mở cốp sau xe, rồi từ bên trong lấy ra một chiếc túi, đưa cho Lý Hiểu Phong và nói: "Lời khách sáo chú cũng không muốn nói nhiều, đây là chút lòng thành của Mã thúc, chúc cháu sau này làm ăn phát đạt!"
Lý Hiểu Phong cũng không từ chối, cười nhận lấy và nói: "Cháu mặt dày nhận món quà của Mã thúc ạ. Cháu xin giới thiệu với chú, đây là em trai cháu, Lý Hiểu Cường!"
Lý Hiểu Cường liền vội vươn tay ra, nói: "Chào Mã thúc ạ!"
Mã Minh Hỉ cũng cười nắm lấy tay Lý Hiểu Cường vừa vươn ra và nói: "Nếu cháu là em trai của Hiểu Phong, sau này có việc gì cần đến Mã thúc thì cứ trực tiếp nói nhé!"
Thấy từ xa lại có xe đến, Mã Minh Hỉ cười nói: "Thôi được, xem ra cháu lại có khách rồi, chú không làm phiền nữa! Hôm nay lát nữa chúng ta phải uống vài chén thật vui nhé!"
"Dạ vâng, chắc chắn không thành vấn đề rồi ạ!" Lý Hiểu Phong cười đáp.
Sau đó, anh bảo Lý Hiểu Lượng: "Hiểu Lượng, cháu đưa Mã thúc vào phòng khách quý nhé. Hiểu Quân, cháu đưa bác tài này ra bãi đỗ xe!"
Đợi họ đi rồi, Lý Hiểu Phong đưa chiếc túi mua sắm trong tay cho Lý Hiểu Cường đứng bên cạnh.
Lý Hiểu Cường khẽ kéo khóa túi ra, liếc nhìn vào trong. Tay cậu không khỏi run lên, thì thầm với Lý Hiểu Phong: "Anh ơi, trong túi là một chiếc đồng hồ đeo tay, Rolex Green Water Ghost đấy!"
Hàn Minh Hoa đứng cạnh nghe thấy cũng không khỏi líu lưỡi. Dù anh ta chưa từng đeo, nhưng Rolex Green Water Ghost nổi tiếng lẫy lừng thì anh ta vẫn thường xuyên nghe qua. Chiếc đồng hồ này phải hơn chục vạn chứ ít gì!
Mã Minh Hỉ đi lên chưa được bao lâu thì một vài khách hàng lớn của Lý Hiểu Phong ở địa phương cũng lần lượt lái xe đến. Quà cáp họ mang theo cũng rất đa dạng: có người tặng tượng Kim Thần Tài, có người tặng cây phát tài điêu khắc từ ngọc thạch, lại có người tặng thuyền buồm bằng vàng, và cả bộ ấm trà, rượu vang... Những món quà này phần lớn đều có giá trị không nhỏ, ngụ ý cũng rất tốt. Xem ra, phòng cất giữ của Lý Hiểu Phong sắp có thêm không ít đồ vật rồi.
Một lát sau, một chiếc Maybach đỗ xịch trước cửa nhà hàng, Vương Hạo bước xuống xe. Thấy anh ta đến, Lý Hiểu Phong cũng vội vàng cùng em trai ra đón.
Vương Hạo cũng cười nắm chặt tay Lý Hiểu Phong và nói: "Chúc mừng Lý lão bản lại có thêm một con thuyền lớn nữa rồi!"
Lý Hiểu Phong khiêm tốn đáp: "Ấy là phải cảm ơn sự ủng hộ của các vị đại lão bản như anh cả đấy chứ!"
Hai người họ lại hàn huyên vài câu, Lý Hiểu Phong cũng giới thiệu em trai Lý Hiểu Cường cho anh ta. Ba người đứng trò chuyện một lát ở cửa, rồi Vương Hạo cũng từ cốp sau xe lấy ra một chiếc túi mua sắm đưa cho Lý Hiểu Phong.
Đợi anh ta đi rồi, Lý Hiểu Cường liếc nhìn vào túi, cười nói với Lý Hiểu Phong: "Anh ơi, hình như đây cũng là một chiếc đồng hồ, Vacheron Constantin Overseas, ngụ ý cũng hay đấy chứ!"
Xem ra, món quà này của Vương Hạo cũng được chọn lựa rất tỉ mỉ.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.