(Đã dịch) Ngư Nhân Phong Ca - Chương 77: Cha con mua xe (2)
Lý Hiểu Phong chọn một chiếc BMW X3 màu trắng, mua thẳng phiên bản cấu hình cao nhất.
Sau khi thỏa thuận giá cả và ký kết hợp đồng, Lý Hiểu Phong thanh toán toàn bộ tiền xe, cộng thêm tiền thuế và bảo hiểm.
Sau đó, dưới sự hướng dẫn của nhân viên, anh tải ứng dụng Quản lý giao thông 12123 và tự chọn một biển số khá ưng ý trên đó.
Hoàn tất mọi thủ tục, ba người rời khỏi cửa hàng BMW 4S.
Việc chụp ảnh, dán phim cách nhiệt, lắp đặt thảm lót sàn cùng các công việc khác, cửa hàng 4S sẽ lo liệu hết.
Chỉ cần chờ hai đến ba giờ sau, họ chỉ cần đến lấy xe về là xong.
Ba người bước ra khỏi cửa hàng BMW 4S, tiếp tục ghé thăm vài cửa hàng 4S của các hãng khác. Lý Vĩnh Lâm vẫn chưa ưng ý chiếc xe nào, nên hai người đành tiếp tục đi cùng ông.
Mãi đến khi ghé một cửa hàng 4S khác, nhìn thấy chiếc Buick GL8, Lý Vĩnh Lâm liền ưng ý ngay lập tức. Ông thấy chiếc xe này không gian rộng rãi, nội thất cũng rất ổn.
Thấy bố mình có vẻ thích, Lý Hiểu Phong liền nhờ cửa hàng 4S sắp xếp người dẫn ra ngoài lái thử một vòng.
Chiếc xe này khác với chiếc BMW X3 anh vừa mua, anh chưa tìm hiểu kỹ lần trước. Còn chiếc BMW X3 thì lần trước đến, anh đã nhờ nhân viên đưa đi lái thử mấy vòng rồi.
Phải nói là, chiếc Buick GL8 này lái quả thực rất êm ái.
Sau vài vòng lái thử, Lý Vĩnh Lâm cũng cảm thấy vô cùng hài lòng.
Sau khi chọn được xe, Lý Vĩnh Lâm lại bắt đầu băn khoăn không biết nên mua màu gì.
Trong tiệm có tổng cộng 6 loại màu sắc để lựa chọn: vàng Champagne, trắng ngọc trai, vàng hổ phách, tím Bá tước, xanh ngọc sứ, xám khói.
Lý Vĩnh Lâm nhìn qua mỗi màu đều rất thích, nhưng dường như vẫn chưa hoàn hảo.
Cuối cùng, sau một hồi cân nhắc, cộng thêm lời khuyên của Lý Hiểu Phong và Trương Kiến Quân, họ đã chọn màu vàng Champagne. Màu này, khi kết hợp với chiếc xe lớn như vậy, trông càng sang trọng hơn. Theo nhân viên tư vấn, đây cũng là màu bán chạy nhất của dòng xe này.
Sau đó lại là các bước thanh toán tương tự, theo quy trình, mọi thứ hoàn tất, chỉ cần đợi một lúc là có thể nhận xe.
Trong lúc chờ đợi, ba người cảm thấy chán nản, liền dứt khoát tiếp tục đi dạo các cửa hàng 4S khác.
Khi ba người đến cửa hàng 4S Trường Thành, Lý Hiểu Phong và Lý Vĩnh Lâm lại ưng ý chiếc xe bán tải Trường Thành Pháo. Nhìn thấy giá chỉ hơn mười vạn tệ, cảm thấy cũng không đắt, thêm vào lời chào hàng hoa mỹ của nhân viên tư vấn, Lý Hiểu Phong liền quẹt thẻ mua ngay.
Thế nhưng sau khi quẹt thẻ xong, cả Lý Hiểu Phong và Lý Vĩnh Lâm đều hối hận. Không phải vì xe không tốt, mà là hối hận vì một phút bốc đồng đã chi ra nhiều tiền như vậy, mua liền ba chiếc xe, về nhà biết giải thích thế nào đây!
Địa vị của hai cha con trong nhà đều thuộc về "tầng lớp bị trị" mà! Chỉ nghĩ đến cảnh tượng phải đối mặt khi về nhà, cả hai đã thấy sởn gai ốc.
Cả hai đầy vẻ cầu cứu nhìn Trương Kiến Quân, anh cũng đành bất lực nói: "Hai anh đừng nhìn tôi, tôi cũng chịu bó tay! Hai anh em tự nghĩ cách đối phó đi, tính tình chị dâu, nghĩ đến là tôi đã rùng mình rồi!"
Đừng thấy dạo này Lưu Tuyết Hà lúc nào cũng cười tươi, đó là vì gần đây gia đình làm ăn khấm khá, tâm trạng bà ấy tốt thôi.
Chứ một khi bà ấy nổi giận, thật sự rất đáng sợ. Cũng chính vì cái tính tình, tính cách này mà bà ấy đã gồng gánh cả gia đình này, gần như từ hai bàn tay trắng, một đường vượt qua khó khăn, đánh bại bao nhiêu "ngưu quỷ xà thần" muốn chèn ép gia đình, nuôi ba anh em chúng nó ăn học đến tận đại học.
Thế nhưng giờ đây, khi phải đối mặt với tính tình ấy của mẹ, Lý Hiểu Phong nghĩ lại cũng thấy hơi rợn.
Hai cha con nhìn nhau, không ai nói một lời, cứ như đang giương cờ trắng đầu hàng.
Giờ tiền đã trả, hối hận cũng đã muộn, thôi đành về nhà đối mặt với sóng gió vậy!
Dù sao Trương Kiến Quân cũng vô cùng nghĩa khí, nói sẽ mua pháo về, đi cùng hai cha con về nhà, như vậy chị dâu ít nhiều cũng sẽ nể mặt anh ấy.
Vùng của họ quả thật có phong tục này, mua xe mới thường đều đốt pháo.
Hành động nghĩa hiệp này cũng khiến áp lực trong lòng hai cha con, đặc biệt là Lý Vĩnh Lâm, giảm đi nhiều phần. Trước mặt người ngoài, Lưu Tuyết Hà thường vẫn nể mặt ông ấy.
Rất nhanh, thủ tục ba chiếc xe nhanh chóng hoàn tất. Họ có thể trực tiếp lái xe về ngay, nhưng rồi lại gặp vấn đề khác.
Cả Lý Hiểu Phong và Lý Vĩnh Lâm dù đều có bằng lái, nhưng đã nhiều năm không chạm vào vô lăng, làm sao dám lái ngay trên đường, nhất là trong nội thành đông đúc này.
Cuối cùng không còn cách nào khác, Lý Hiểu Phong đành gọi ba người lái hộ.
Đến khi Lý Hiểu Phong, Lý Vĩnh Lâm và Trương Kiến Quân cùng ba chiếc xe về đến nhà Lý Hiểu Phong, Lưu Tuyết Hà cũng ngơ ngác không hiểu gì.
Hai cha con này không phải chỉ đi mua một chiếc xe thôi sao, sao lại mang về nhiều xe đến thế?
Ngay khi biết cả ba chiếc xe mới này đều do Lý Hiểu Phong và Lý Vĩnh Lâm mua, sắc mặt Lưu Tuyết Hà lập tức thay đổi.
Trương Kiến Quân thấy vậy, vội vàng vừa cầm pháo, vừa chạy ra cửa, vừa nói: "Chị dâu, em ra cửa đốt pháo trước nhé, chị cứ lo việc nhà!"
Lý Vĩnh Lâm thấy tình hình chẳng lành, liền cuống quýt nói: "Phong Nhi, chuyện thế nào con cứ nói với mẹ con đi, bố đi ra đốt pháo với chú Trương đây!"
Nói rồi co cẳng chạy biến.
Lý Hiểu Phong cứ thế trơ mắt nhìn ông bố không hề có nghĩa khí chạy đi trước, chỉ còn lại mình anh đối mặt với trận "gió táp mưa rào" sắp tới.
Lý Hiểu Phong chỉ đành cười xòa nói: "Mẹ, mẹ nghe con giải thích đã!"
Không đợi anh nói xong, Lưu Tuyết Hà liền đưa tay vặn chặt tai anh, tức giận nói: "Hai cha con nhà các anh giỏi thật đấy, dám một lúc mua ba chiếc xe mà không hề bàn bạc gì với tôi cả!"
Lý Hiểu Phong chỉ đành liên tục cười nịnh nói: "Mẹ, mẹ thật sự phải nghe con giải thích mà!"
"Được thôi, để tôi nghe cậu giải thích thế nào!" Nói xong, tay vẫn không buông vành tai Lý Hiểu Phong, mắt trừng trừng nhìn anh.
Lý Hiểu Phong mặt mày toe toét cười nói: "Mẹ xem, hôm nay con vốn định đi mua một chiếc xe đúng không ạ?"
Lưu Tuyết Hà nhẹ gật đầu, nói: "Chiếc xe đó thì mẹ đồng ý, thế là con qua cửa. Còn hai chiếc xe kia thì sao?"
"À, chiếc của bố con ấy là quà sinh nhật con định tặng bố", Lý Hiểu Phong giải thích. "Chẳng phải bố sắp bước sang tuổi 56 rồi sao? Bố vẫn luôn ao ước có một chiếc xe riêng, giờ đây gia đình mình cũng đã khá giả hơn. Mẹ nói xem, biết rõ bố rất muốn có xe mà con lại không mua cho bố, làm con trai, sao con có thể yên tâm mua xe cho mình chứ, mẹ thấy có đúng không ạ?"
"Vả lại con nghĩ, sau này bố có xe, lúc rảnh rỗi có thể lái xe đưa mẹ đi du lịch khắp nơi nữa!" Lý Hiểu Phong tiếp tục giải thích.
Lưu Tuyết Hà suy nghĩ một lát, rồi liếc anh một cái nói: "Được, chiếc xe thứ hai đó xem như con qua cửa! Vậy con giải thích chiếc thứ ba là sao đây?"
Lý Hiểu Phong nghe vậy, tinh thần phấn chấn, liền nhanh nhảu nói: "Mẹ, đây không phải con bình thường thấy bố mẹ chở cá bằng xe xích lô ra chợ thị trấn rất vất vả sao? Ngày thường thì không sao, chứ gặp hôm trời gió mưa, cả người đều ướt sũng. Có chiếc xe này rồi, sau này dù trời mưa, bố mẹ chở hải sản ra chợ thị trấn cũng không còn phải dầm mưa nữa! Chiếc xe này là loại bán tải, phía sau có thể chở được rất nhiều hàng hóa!"
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, hãy đọc để ủng hộ tác giả và dịch giả nhé.