(Đã dịch) Ngư Nhân Phong Ca - Chương 78: Cha con tập lái xe
Lưu Tuyết Hà nhìn hắn một cái, buông tay đang véo tai hắn ra, rồi đau lòng xoa lên vành tai đang ửng đỏ của hắn, nói: "Mẹ không phải không muốn con tiêu tiền, mà là sợ con lãng phí! Sợ con kiếm được chút tiền rồi sinh kiêu căng, phung phí hết. Giờ con đang gặp may, kiếm được ít tiền, nhưng nhỡ sau này vận may không còn, không đánh bắt được cá thì sao?"
Lý Hiểu Phong cũng biết lão mụ quả thật là muốn tốt cho mình, trên thế gian này đại khái không ai quan tâm hắn hơn bà!
Sau khi buông Lý Hiểu Phong ra, Lưu Tuyết Hà lại vội vàng vào bếp chuẩn bị đồ ăn.
Tập tục ở đây là vậy, khi bạn mua xe mới, bạn bè sẽ mua pháo đến chúc mừng, và thông thường bạn sẽ phải chiêu đãi họ.
Gia đình Lý Vĩnh Dân bên cạnh nghe thấy động tĩnh thì đi tới xem, nhìn thấy nhà nhị ca bỗng chốc mua ba chiếc xe mới cũng hết sức kinh ngạc. Tuy vậy, hắn ít nhiều cũng biết tình hình nhà nhị ca, nên vội vàng chạy ra tiệm tạp hóa mua một tràng pháo đến đốt.
Cuối cùng, những người khác trong thôn nghe thấy động tĩnh, không ít người cũng kéo đến xem vây, nhìn thấy nhà Lý Vĩnh Lâm bỗng chốc mua ba chiếc xe cũng hết sức kinh ngạc.
Việc bỗng chốc mua ba chiếc xe cùng lúc, ở cái làng chài không quá lớn này, chắc chắn cũng đã tạo nên một kỷ lục.
Đối với tình huống này, Lý Hiểu Phong cũng có chút hối hận, nhưng không phải hối hận vì đã mua xe, mà là hối hận vì lần này hơi phô trương quá, điều này đi ngược lại với ý định âm thầm làm giàu của hắn.
Rất nhanh, chuyện nhà họ Lý bỗng chốc mua ba chiếc xe mới liền lan truyền khắp thôn, mỗi người một ý, nhưng sau vụ Ngũ hổ Hàn gia lần trước, thì cũng không ai dám nói lời khó nghe trước mặt nữa.
Cứ như vậy, những người có mối quan hệ thân thiết với nhà Lý Vĩnh Lâm thì đến tiệm tạp hóa mua một tràng pháo đến chúc mừng, còn những người có quan hệ bình thường hoặc không tốt thì xem xong rồi rời đi.
Đêm đó, nhà Lý Hiểu Phong rất náo nhiệt, mở ngay hai mâm cỗ, một mình Lưu Tuyết Hà làm đồ ăn không xuể, buộc phải gọi thêm thím ba Vương Ngọc Phân đến giúp.
Khi đã chiêu đãi xong xuôi, mọi người đều về hết, trong nhà chỉ còn lại ba miệng ăn của họ, sắc mặt Lưu Tuyết Hà lập tức thay đổi.
Nàng chỉ thẳng vào mặt Lý Vĩnh Lâm, vừa tức giận nói: "Tôi đồng ý ông đi cùng Phong Nhi mua xe là vì sợ Phong Nhi còn nhỏ tuổi, chưa hiểu chuyện, mong ông đi theo có thể chỉ bảo giúp nó. Ai dè ông đi một chuyến chẳng giúp được gì, còn tự tậu cho mình một chiếc về nữa!"
Lý Vĩnh Lâm cũng không biện giải, một mực chân thành tiếp nhận lời phê bình.
Bên cạnh, Lý Hiểu Phong chỉ có thể âm thầm cầu nguyện cho cha, nhưng nhìn dáng vẻ của ông, ít nhiều hắn cũng thấy có chút hả hê.
Ban đêm, Lưu Tuyết Hà còn gay gắt khiển trách hành vi phung phí của hai cha con Lý Vĩnh Lâm và Lý Hiểu Phong ngay tại nhà.
Bề ngoài, Lý Hiểu Mai cũng gay gắt khiển trách cha và em trai về hành vi phung phí, nhưng trong lòng nàng lại thấy em trai đã sớm nên mua xe rồi, chỉ là nàng cũng không ngờ Lý Hiểu Phong lại mua đến ba chiếc xe cùng lúc.
Lý Hiểu Cường mặc dù ngoài miệng cũng khiển trách cha và anh trai về hành vi phung phí, nhưng trong lòng lại thật sự rất vui, hắn cũng thấy nhà đã sớm nên có xe rồi.
Một đêm này, Lý Hiểu Phong ngủ không được yên giấc, cứ mơ thấy mình lái xe mạo hiểm trên đường.
Sáng hôm sau, Lý Hiểu Phong rửa mặt xong, ngồi xuống bàn ăn, không thấy Lý Vĩnh Lâm đâu, không khỏi thấy hơi lạ, hỏi: "Mẹ, cha đâu rồi?"
Lưu Tuyết Hà bực bội nói: "Đêm qua nằm mơ cũng lái xe! Trời còn chưa sáng hẳn đã ngủ không được, dậy đi, nói là muốn ra mở cửa xe mới cho thoáng mùi! Mở cửa xong xu��i lại cầm khăn mặt mới ra lau xe kìa! Chúng ta cứ ăn trước đi, đừng để ý đến ông ấy."
Lý Hiểu Phong nghe xong không khỏi thấy xấu hổ thay, bản thân nằm mơ lái xe cả đêm đã thấy quá đáng rồi, không ngờ cha còn quá đáng hơn.
Hai mẹ con vừa định ăn cơm thì Lý Vĩnh Lâm đã hớn hở trở về.
Lý Hiểu Phong vội vàng xới cơm cho ông, cười hỏi: "Cha, xe lau rửa thế nào rồi?"
Lý Vĩnh Lâm cười nói: "Xe mới tinh thì lau chùi gì chứ, ta vừa rồi chỉ đi bóc mấy tấm nilon trong xe thôi."
Hai cha con vừa ăn cơm vừa bàn bạc, lát nữa sẽ cùng nhau ra tìm chỗ vắng người để tập lái.
Lưu Tuyết Hà nhìn hai người đầy phấn khởi cũng đành bất đắc dĩ, xe đã mua về rồi, chẳng lẽ không cho hai người tập sao.
Ăn cơm xong xuôi, Lưu Tuyết Hà nói với Lý Vĩnh Lâm: "Lát nữa ông rửa bát, cọ nồi, rồi giặt quần áo luôn đi!"
Lý Vĩnh Lâm liên tục gật đầu, cái dáng vẻ cung kính lễ phép đó khiến Lý Hiểu Phong cảm giác ông chỉ thiếu điều cúi chào mẹ thôi.
Trước đây, những việc vặt vãnh này thì ông ấy cứ như ông chủ lớn, hoàn toàn không động tay vào, xem ra đây là do tối qua bị mắng té tát rồi.
Lý Hiểu Phong ở bên cạnh khó khăn lắm mới nhịn được cười, Lưu Tuyết Hà cũng lườm hắn một cái, sau đó dọn dẹp đồ đạc, tự mình đi bắt hải sản.
Thấy Lưu Tuyết Hà đi rồi, Lý Vĩnh Lâm mới thở phào nhẹ nhõm, nhìn Lý Hiểu Phong đang cười thầm bên cạnh, bực bội nói: "Nhìn cái gì vậy, không mau lại đây giúp ta làm cho xong đi, rồi còn đi tập lái xe nữa!"
Lý Hiểu Phong chỉ có thể đành phải đi qua giúp một tay.
Hai người vội vàng làm xong xuôi công việc cần làm, sau đó cùng nhau lên chiếc GL8 vừa mua.
Hai người cẩn thận nghiên cứu trên xe nửa ngày, lại còn lên mạng xem video, mới rốt cuộc hiểu rõ hết các nút bấm trên xe.
Sau đó Lý Vĩnh Lâm mới chậm rãi như rùa lái xe ra đường, trên đường đi cẩn thận từng li từng tí, Lý Hiểu Phong ở bên cạnh giúp cha quan sát đường.
Cuối cùng, cảm giác như đã trải qua chín chín tám mươi mốt kiếp nạn, họ mới cuối cùng lái xe được đến một con đường vắng người. Hai cha con cũng chính thức bắt đầu cuộc sống tập lái xe.
Khi Lý Vĩnh Lâm tập lái, Lý Hiểu Phong liền đứng bên cạnh hỗ trợ quan sát, có chỗ nào không rõ, liền trực tiếp lên mạng tìm video. Lý Vĩnh Lâm tập lái vài vòng xong, liền đến lượt Lý Hiểu Phong tập.
Lúc đầu tập cũng không thấy buồn tẻ, thỉnh thoảng còn trao đổi, thảo luận với nhau. Nói gì thì nói, hai người tiến bộ đều rất nhanh.
Đến giữa trưa, ít nhất việc lái xe trên đường bình thường cũng không còn là vấn đề lớn, chỉ là việc đỗ xe vào chỗ đậu ven đường thì vẫn chưa thạo, điều này đành phải từ từ luyện tập sau.
Buổi trưa, khi Lý Hiểu Phong lái xe đưa Lý Vĩnh Lâm về, Lưu Tuyết Hà đã bắt hải sản về rồi.
Hôm nay nàng bắt được hơn một cân sá sùng, không định bán, định làm món ăn trưa cho cả nhà.
Sá sùng còn được mệnh danh là nhân sâm biển, là loại hải sản giàu protein, có giá trị dinh dưỡng cao.
Sá sùng có nhiều cách chế biến: có thể xào lăn, nấu canh, nấu cháo, rang muối, chiên giòn, nghe nói ở Bắc Hải còn có món sá sùng gỏi.
Món Lưu Tuyết Hà làm hôm nay là sá sùng hấp tỏi.
Trước tiên, phải rửa sá sùng thật sạch, còn phải dùng que tre lộn ngược sá sùng lại để loại bỏ hết bao cát bên trong.
Sau đó, cho miến đã ngâm nước vào, trải đều dưới đáy đĩa, bên trên lại xếp một lớp sá sùng đã rửa sạch, rồi rắc một lớp tỏi băm nhuyễn. Cuối cùng, cho thêm chút muối để vừa vị, là có thể cho đĩa vào nồi hấp.
Khi hấp phải chú ý lửa: lửa to quá sá sùng sẽ co lại, mất đi độ giòn sần sật; lửa nhỏ thì khó khử được mùi tanh của sá sùng.
Hấp xong, lại rắc thêm chút hành lá, bắt đầu thưởng thức, đúng là giòn sần sật, ngon miệng vô cùng.
Trong bữa ăn, Lưu Tuyết Hà cũng ra tối hậu thư cho hai cha con, nhiều nhất chỉ được tập lái đến trưa nay thôi. Ngày mai thì hoặc là ra biển đánh cá, hoặc là đi bắt hải sản.
Hai cha con cũng vội vàng gật đầu đồng ý.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.