Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngự Thiên Tà Thần - Chương 3983: Cô độc đến cùng

Trước đây, hắn bị Triệu Vô Cực và những kẻ khác bắt giữ, nhốt trong ngục giam của thành, nhiều năm chưa trở lại phía Đông, cũng chưa được gặp sư phụ mình. Giờ đây khi trở về, lẽ đương nhiên hắn muốn gặp người một lần. Đồng thời, hắn cũng cần bẩm báo từng sự việc đã xảy ra gần đây cho Mặc Địch, bởi cho dù đã có thư từ gửi về, một vài chi tiết vẫn cần được nói rõ tỉ mỉ.

Còn về phần Giao Long Vương và những người khác, sau khi trò chuyện với Khổng Thánh Nhân, họ liền vội vã rời đi.

Chiếc xe bò chầm chậm lăn bánh giữa núi rừng, tốc độ cũng chẳng mấy nhanh, họ cứ thế xuất hành như những phàm nhân đi đường xa vậy.

Kể từ khi bước chân vào Thiên Lộ, hắn chỉ bận rộn tu luyện, chẳng có lúc nào được tận hưởng cảm giác nhàn nhã như lúc này.

Trang Dịch Thần trong lòng lại rất tò mò, vị sư phụ bất đắc dĩ này của mình rốt cuộc sẽ chỉ điểm mình thế nào đây?

Họ một đường đi về phía nam. Dưới vùng đất Tề Lỗ là Hoài Bắc, Hoài Nam. Giờ phút này đang giao mùa xuân hạ, mưa xuân dai dẳng, Trang Dịch Thần vốn định dùng sức mạnh của bản thân xua tan mưa gió, nhưng lại bị Khổng Thánh Nhân ngăn cản.

Theo lời đối phương, cơn mưa gió này là đặc trưng của mùa, cần gì phải xua tan? Vạn vật đều có thời điểm riêng, chúng có quy luật riêng của mình, cố ép thay đổi, chi bằng cứ thuận theo tự nhiên.

Người tu hành nếu làm mọi thứ tùy tiện, không theo lẽ thường, thì còn có ý nghĩa gì nữa?

Trang Dịch Thần như có điều suy nghĩ.

Nhưng chợt, hắn bĩu môi, chiếc xe bò kia vốn đã rách nát, đến cả mái che cũng không có, vẫn là do Mặc Vô Thai thấy vậy, trước khi rời đi, tốt bụng giúp làm cho.

Nếu lúc trước trời mưa to, không có mái che, chỉ sợ vị sư phụ bất đắc dĩ này của mình cũng sẽ lập tức dùng sức mạnh để ngăn cản cơn mưa gió này thôi! Hiện tại thì hay rồi, mình thì ngồi trong xe, còn người kia thì ở ngoài lái xe, tuy nhiên trên đầu mình cũng có một chút mái che, nhưng gió thổi qua, mưa tạt vào mặt mình! Cái gì mà 'chúng có quy luật riêng của mình', chẳng phải là bắt mình phải chịu ướt mưa ngoài trời sao.

Trang Dịch Thần thầm rủa thầm, trong lòng lại hơi khó hiểu, vị sư phụ này của mình rốt cuộc muốn dạy mình cái gì.

Mấy tháng sau, xe bò chậm rãi dừng lại bên bờ sông lớn.

"Lão sư, ta đi tìm nhà đò." Trang Dịch Thần dừng xe bò, liền mở miệng nói.

"Đừng vội."

Giờ phút này mưa bụi lất phất rơi xuống, khiến người ta hơi ướt áo. Khổng Thánh Nhân bước ra từ trong xe bò, ông mặc cho mưa gió tạt vào mặt, trên mặt lại hiện lên nụ cười hoan hỉ.

"Mặc cho mưa rơi gió thổi đi, một hạt mưa bụi mặc đời trôi."

Khổng Thánh Nhân bước xuống xe bò, nói: "Đã đến bên sông lớn này, không thưởng thức cảnh đẹp ầm ầm sóng dậy thế này, chẳng phải là phụ lòng chuyến đi tới đây sao."

Trang Dịch Thần hơi ngẩn người, ánh mắt cũng không khỏi đổ dồn về phía dòng sông lớn cuồn cuộn này.

Khổng Thánh Nhân đứng chắp tay, Trang Dịch Thần cũng đứng bên cạnh ông. Vào lúc này, Khổng Thánh Nhân ung dung nói: "Ngươi có biết không?

Vào lúc này, nếu Đại sư huynh của ngươi có ở đây, thì hoặc là pha trà, hoặc là đã mang rượu ra rồi."

"A?"

Trang Dịch Thần ngơ ngác nhìn Khổng Thánh Nhân.

"Đồ ngốc, vào lúc này, không cảm thấy sông lớn cùng nước trà hoặc chút mỹ tửu rất hợp sao? Chẳng lẽ vi sư còn phải ra tay ư? Chẳng có chút ánh mắt kinh nghiệm nào cả!"

Khổng Thánh Nhân tùy tiện nói.

"Vâng, lão sư."

Trang Dịch Thần vội vàng đáp, trong lòng lại không ngừng lẩm bẩm: "Mình đây đúng là biến thành tên sai vặt đi theo rồi sao? Nói là đi theo bên cạnh học hỏi, chẳng lẽ cũng chỉ để làm việc vặt thôi sao?"

Uống trà xong, Trang Dịch Thần lại nghe Khổng Thánh Nhân lẩm nhẩm vài câu thơ, khiến hắn thầm rủa không ngừng. Những câu như "Cổ kim bao nhiêu sự, đều giao đàm tiếu trung" đều là những câu thơ hắn từng nghe qua.

Vị sư phụ bất đắc dĩ này của mình nếu đã biết chuyện trong giới, chắc chắn cũng biết mình đến từ đâu, và việc đối phương biết những câu thơ mình từng dùng ở kiếp trước cũng là điều đương nhiên.

Trang Dịch Thần cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ, vị sư phụ bất đắc dĩ này của mình đứng trước sông lớn ra vẻ, còn mình thì phải bận trước bận sau, cũng không biết trên chặng đường này, đối phương có dạy mình được điều gì hữu ích hay không.

Hội Kê, nơi ai ai ở Giang Đông cũng biết, là kinh đô cũ của Ngô Quốc, chẳng qua giờ đây Ngô Quốc đã diệt vong, nơi này đã bị Đường Quốc nhân cơ hội mà thôn tính.

So với trước đây, người nước Ngô đối với sự thống trị của Đường Quốc, tuy không còn hoài niệm cố quốc như xưa, nhưng mức độ chấp thuận cũng dần dần tăng lên. Dù sao, chính Đường Quốc là kẻ đã hủy diệt Ngô Quốc, và trước đó, Đường Quốc từ vùng Hoài Nam đã trực tiếp cắt ngang, chặt đứt quân đội Sở Quốc. Lý Thế Dân, bằng mấy ngàn tinh binh, thống nhất vùng Giang Đông, ngay lập tức được người đời ca tụng như một truyền kỳ.

Lý Thế Dân ngày xưa học hành xuất sắc tại Tắc Hạ Học Cung. Sau khi đánh chiếm Giang Đông, ông ban bố luật pháp, khôi phục nơi đây, mọi thứ đều không sai sót. Tuy vừa trải qua đại chiến, nơi đây cũng đang trăm phế đợi hưng, và sau nhiều năm quản lý, cũng mang lại cảm giác phồn vinh, vui vẻ.

Xe bò chậm rãi lăn bánh trên những con đường đá xanh của thành Hội Kê. Tiếng vó trâu "cộc cộc" hòa lẫn cùng tiếng rao hàng xung quanh, đầy ắp hơi thở nhân gian.

Trên mặt Trang Dịch Thần hiện lên vẻ bừng tỉnh. Chuyến hành trình suốt thời gian này đã khiến hắn dần dần hòa mình vào đó, mà quên mất chuyện tu hành.

"Lão sư, Hội Kê tửu quán đến rồi." Trang Dịch Thần nói với Khổng Thánh Nhân đang ở trong xe bò.

"Ông chủ quán, cho một bình Thanh Liên tửu ngon nhất! Nhớ kỹ, phải là loại lâu năm! Thiếu một ngày cũng không được!"

Khổng Thánh Nhân mở miệng nói.

"A, lại là ngài đến rồi, rượu vẫn luôn để dành cho ngài đấy!"

Ông chủ quán là một lão già tóc hoa râm. Khi ông ta nhìn thấy Khổng Thánh Nhân, ông ta vô cùng vui vẻ, trên mặt cũng đầy ắp nụ cười.

"Yên tâm đi, rượu lão già này bán bao giờ mà có vấn đề! Đảm bảo đấy."

"Uống rượu ở chỗ ngươi nhiều năm như vậy, rượu không chính tông lẽ nào ta lại không biết!"

Khổng Thánh Nhân thì cười khẩy khinh thường, đầy vẻ tự tin.

"Nào nào nào, rượu đây! Ngài thử một chút!"

Ông chủ quán nhìn về phía Khổng Thánh Nhân, lão già cứng đầu này ánh mắt vẫn còn mang theo vài phần khiêu khích.

"Hừ!"

Khổng Thánh Nhân nếm một ngụm, nhấm nháp đủ mùi vị, mới gật đầu lia lịa: "Không tệ! Là chính tông!"

"Đó là đương nhiên, làm sao có thể không chính tông!"

Ông chủ quán cười ha hả nói, rồi lại bắt đầu bận rộn tiếp đãi khách hàng.

"Lão sư, người thường xuyên đến nơi này uống rượu sao?" Trang Dịch Th��n hơi kinh ngạc hỏi.

"Gia tiên của lão chủ quán này có chút duyên phận với ta, còn rượu Thanh Liên này, trước đây vẫn là ta dạy nhà họ ủ. Cứ vào thành Hội Kê, ta đều ghé đây uống rượu."

Khổng Thánh Nhân mở miệng nói: "Ngươi thử một chút, mùi vị rất không tệ."

Trang Dịch Thần ngớ người ra. Hắn đột nhiên cảm thấy vị sư phụ bất đắc dĩ này của mình dường như chẳng làm việc đàng hoàng chút nào. Nhưng hắn nghĩ lại, vị sư phụ này của mình, chẳng biết đã sống bao nhiêu năm tháng rồi, nếu cứ chẳng có việc gì mà than thở, chỉ sợ sẽ buồn chán mà chết mất! Người đời này đều cầu trường sinh, thế nhưng trường sinh đã định trước là cô độc. Khi những người bên cạnh đều lần lượt qua đời, vậy phải làm sao? Chỉ một mình mình nắm giữ trường sinh, khổ sở tồn tại, vậy chẳng khác nào một Kẻ Độc Cô!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều bị nghiêm cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free