Trang Dịch Thần thầm nghĩ, tay cũng nhận lấy chén rượu từ Khổng Thánh Nhân rồi uống cạn một hơi. Ngay khoảnh khắc đó, toàn thân hắn đột nhiên chấn động. Khắp cơ thể như có một luồng khí tức khó hiểu đang lưu chuyển, và hắn lờ mờ cảm nhận được Kiếm Hoàn Băng Sương Kiếm trên người mình khẽ rung động.

"Chuyện gì thế này?"

Trang Dịch Thần ngạc nhiên nhìn Khổng Thánh Nhân, thấy đối phương chỉ mỉm cười.

"Đã đến Thanh Liên tửu rồi, đương nhiên phải đi Tây Hồ chèo thuyền hái sen chứ."

Khổng Thánh Nhân đứng dậy cười, "Lão Thành Đầu, lão phu đi đây!"

"Tiên sinh đi nhanh vậy sao?"

Lão Thành Đầu lộ vẻ hơi ngạc nhiên.

"Mang theo đồ đệ, muốn dạy hắn chút bản lĩnh, chứ không thể cứ để đệ tử của lão phu bị người ta đánh cho chạy tứ tán thế chứ!"

Khổng Thánh Nhân bật cười ha hả.

"Tiên sinh nói có lý. Thanh Liên tửu năm nay đã ủ xong, đợi mười năm nữa, chỉ cần lão già này còn sức, nhất định sẽ ở đây nghênh đón tiên sinh."

Lão Thành Đầu không khỏi cười nói.

"Mười năm sao?"

Khổng Thánh Nhân nghe vậy khẽ giật mình, chợt bật cười lớn, lắc đầu nói, "Có tới hay không thì thôi!"

Khổng Thánh Nhân nói xong liền trực tiếp leo lên xe bò, chỉ còn Lão Thành Đầu vẫn ngạc nhiên nhìn theo, "Tiên sinh ở lâu đến vậy, sao lại nói 'có tới hay không thì thôi'?"

Khổng Thánh Nhân không trả lời, ngược lại Trang Dịch Thần khẽ chau mày, rồi quay người nói với Lão Thành Đầu, "Lão gia tử, chúng ta xin cáo từ trước."

Nói xong, xe bò hướng về Tây Hồ tiến thẳng.

Chỉ còn lại Lão Thành Đầu vẫn còn chút mờ mịt, thất thần lẩm bẩm một mình.

"Lão Thành Đầu, đây là họ hàng nhà ông à?"

Một vị tửu khách tò mò hỏi.

"Cái lão già nát rượu như ta làm gì có vận may đến mức là họ hàng nhà người ta chứ?"

Lão Thành Đầu trấn tĩnh lại, không khỏi cười nói.

"Vậy ông ấy là ai?"

"Một lão tiên sinh, một lão tiên sinh đã rất, rất già rồi."

Lão Thành Đầu mở miệng nói, trong đầu ông, dường như lại hiện lên hình ảnh khi mình còn là một đứa trẻ.

Lúc đó, quán rượu của ông còn ở ngoài thành.

Khi đó, ông theo phụ thân, nhìn thấy chiếc xe bò kia chạy tới, lão tiên sinh ấy mỉm cười nhìn ông.

Sau hình ảnh đó, cứ mười năm một lần, ông lại gặp lão tiên sinh ấy. Ngay cả cha ông cũng gọi là lão tiên sinh, nghe nói, trước cả cụ cố của ông, vị lão tiên sinh này đã luôn uống rượu ở quán nhà ông rồi. Ông biết vị lão tiên sinh này chắc chắn vô cùng bất phàm, ấy vậy mà từ đầu đến cuối, ông vẫn không hiểu đối phương bất phàm ở điểm nào.

Có lẽ, việc lão gia tử sống thọ hơn người, đó chính là điều bất phàm lớn nhất của ông ấy chăng! Xe bò tiến về phía trước, chầm chậm lăn bánh trên những con đường lầy lội ven Tây Hồ. Trang Dịch Thần ngước mắt nhìn lên, những lá sen dày đặc trải dài miên man, như muốn bao trùm cả trời đất, bốn phía là một màu xanh biếc vô tận.

Giờ phút này đang là chớm hè cuối xuân, phần lớn sen vẫn còn là nụ, nhưng cũng có rất nhiều bông đã khẽ hé nở.

"Một ngụm Thanh Liên tửu, một ngụm hạt sen, tiếc thay, hạt sen còn chưa có, quả là đáng tiếc!"

Khổng Thánh Nhân hơi tiếc nuối nói.

Trang Dịch Thần đã quá quen với việc vị lão sư vốn đã tốt lại càng kén chọn này đặc biệt sốt sắng với đồ ăn. Hắn rất muốn nói cho Khổng Thánh Nhân rằng, nếu ở thế giới ban đầu của mình, có lẽ danh hiệu "thực thần" của ông ấy chắc chắn không chạy thoát được.

Trang Dịch Thần đưa mắt nhìn những đóa sen với hình thái khác nhau, nhớ đến Thanh Liên Kiếm Quyết của bản thân mình. Khi thi triển, từng đóa sen nở rộ, nhưng so với sen ở Tây Hồ này, dường như thiếu đi vài phần linh động.

"Tiếp lấy!"

Đúng lúc này, Khổng Thánh Nhân liền ném thẳng bình Thanh Liên tửu cho Trang Dịch Thần, "Uống!"

Trang Dịch Thần ngẩn người, nhưng vẫn theo lời Khổng Thánh Nhân, dốc một ngụm Thanh Liên tửu xuống. Lập tức, luồng lực lượng kỳ diệu kia lại lần nữa chảy xuôi trong thân thể hắn.

"Haizz, rốt cuộc là đồ của mình, dù sao cũng dễ dàng đạt được hơn ta, một kẻ ngoại nhân này."

Khổng Thánh Nhân nói một câu chẳng đầu chẳng cuối như vậy.

Trang Dịch Thần lúc này lại không chú ý đến, bởi vì tâm trí hắn đã hoàn toàn bị những đóa sen Tây Hồ thu hút.

Hắn dường như cảm thấy, mình là một đóa sen cô độc, trong bùn lầy, chịu đựng cô tịch, vươn mình phá đất mà lên.

Xung quanh là tinh thần vũ trụ mênh mông, còn mình thì là một đóa Thanh Liên cô độc giữa vũ trụ.

Toàn thân Trang Dịch Thần đột nhiên chấn động, hắn thoát khỏi cảnh tượng kỳ lạ đó, ánh mắt nghi hoặc nhìn về phía Khổng Thánh Nhân.

"Thời gian tới, ngươi cứ ở lại đây đi."

Khổng Thánh Nhân mỉm cười, "Thanh Liên Kiếm Quyết, vốn dĩ không mang cái tên đó, mà là Thanh Liên Điển. Nghe nói đó chính là một đóa Thanh Liên hóa thành trong Vũ Trụ Hồng Hoang, thai nghén tại một giới. Phật gia từng nói 'nhất hoa nhất thế giới', bông hoa này chính là đóa Thanh Liên đó."

"Nhất hoa nhất thế giới?"

Trang Dịch Thần nghe vậy hơi im lặng.

"Ta vẫn chưa rõ lắm."

"Không không không, ngươi đương nhiên hiểu. Những gì ngươi vừa chìm đắm suy nghĩ, đều là thật."

Khổng Thánh Nhân ngồi lên xe bò, chiếc xe chậm rãi tự mình lăn bánh.

"Không cần lo lắng, tất cả chẳng qua là trả về điểm khởi đầu mà thôi."

Tiếng Khổng Thánh Nhân dằng dặc vọng ra từ trong xe bò, "Đáng ghét, lão phu uống bao nhiêu năm Thanh Liên tửu mà chẳng có tác dụng gì, còn uổng công phí sức nghiên cứu, lỗ to! Sớm biết thế, cứ ném thẳng công pháp cho ngươi, để ngươi tự mình đi đường, vừa bớt việc, đằng này lại muốn vẽ rắn thêm chân, quá phí, quá phí!"

Trang Dịch Thần nhìn chiếc xe bò từ từ khuất xa, dần biến mất ở cuối con đường, trong lòng lặng lẽ một hồi.

"Nhất hoa nhất thế giới? Nếu thế giới bị phân liệt, chẳng phải nói thế giới tàn khuyết chính là một cánh hoa?"

Trang Dịch Thần lắc đầu thở dài, yên lặng ngồi xuống, tựa v��o gốc cây song Bà La, nhấp ngụm Thanh Liên tửu, nhìn mặt hồ, lòng dần trở nên tĩnh lặng.

Trong khoảng thời gian Trang Dịch Thần cùng Khổng Thánh Nhân dạo chơi Giang Đông, cuộc chiến kéo dài hơn hai mươi năm giữa Tống quốc và Tấn quốc, cuối cùng cũng đi đến hồi kết.

Triệu Quang Nghĩa bí mật phản bội Tắc Hạ Học Cung, tiết lộ tin tức về tình hình quân sự thực tế, khiến Tư Mã Trọng Đạt nắm được điểm yếu chí mạng của Tống quốc. Tư Mã Trọng Đạt lập kế hoạch, lấy bản thân làm mồi nhử, hấp dẫn người của Tắc Hạ Học Cung tiến công. Tắc Hạ Học Cung vốn muốn nhanh chóng kết thúc chiến tranh để có thể thở dốc, quả nhiên đã trúng kế, muốn đánh giết Tư Mã Trọng Đạt để quân đội Tấn quốc đại loạn. Nhưng không ngờ, Tư Mã Trọng Đạt đã tự mình bố trí từ rất sớm, và trận chiến này cuối cùng cũng là Tống quốc đại bại.

Cuộc chiến kéo dài suốt từng ấy thời gian đã khiến quốc lực hai nước hao tổn nghiêm trọng. Nếu như ngày xưa họ vẫn còn thuộc hàng cường quốc, thì giờ đây quốc lực đã suy yếu đến mức của những Tiểu Chư Hầu quốc ngày trước, có thể thấy được sự tàn vong thảm khốc và tổn thất to lớn nhường nào.

Cho dù Tống quốc có Tắc Hạ Học Cung chống đỡ, nhưng giờ đây nhân lực đã tổn thất nặng nề, thực lực chỉ còn lại một phần ba. Ngay cả tứ quân Ngụy Vô Kỵ cũng đã tử trận trong cuộc chiến!

Hai bên đều không còn sức tái chiến, cục diện trở nên cực kỳ bi thảm. Với tổn thất nặng nề về sinh mạng, tâm lý chán ghét chiến tranh ngày càng dâng cao. Không ít người bỏ trốn sang Tần quốc, khiến giới thượng tầng hai nước vô cùng đau đầu.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi đưa những câu chuyện hay đến độc giả Việt.