(Đã dịch) Ngự Thiên Tà Thần - Chương 47: Khó có thể chối từ
Trang huynh, việc này liên quan đến thể diện của Bắc Đô phủ chúng ta, ngươi có thể nào..." Phương Lạc ngập ngừng, ấp úng nói với Trang Dịch Thần.
Trang Dịch Thần không khỏi thấy buồn cười, bèn nói: "Chuyện mà các vị Văn Tú Tài các ngươi còn bó tay, thì một Vũ Đồng như ta có thể làm gì được!"
"Trang huynh, ngươi đừng giấu nữa! Hai câu thơ vừa rồi ta vô tình nghe được khi ngươi ngâm nga trong mộng!" Phương Lạc hơi đỏ mặt, dù sao việc nghe lén chuyện riêng tư của người khác cũng thật ngại.
"Làm sao có thể như vậy? Chúng ta cứ tưởng ngươi cố ý nói ra đấy chứ!" Mấy vị Tú Tài đều kinh ngạc.
Tô Ly nhìn Trang Dịch Thần, trong mắt lóe lên vẻ khác lạ. Trầm ngâm một lát, hắn thành khẩn nhìn Trang Dịch Thần nói: "Trang huynh, nếu ngươi có biện pháp, ta khẩn cầu ngươi ra tay!"
"À... nhưng ta là người tu Võ đạo mà," Trang Dịch Thần không khỏi gãi đầu. Chuyện này thật khó xử, nhưng nhìn thấy ánh mắt của Phương Lạc và Tô Ly cùng những người khác, hắn bỗng nhiên nghĩ đến tuổi của bọn họ ở thế giới này vẫn còn rất trẻ.
Mà nếu Tô Ly lần này bị Chu Tử Đan áp đảo, vậy thì phiền phức lớn, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến tâm cảnh của hắn, khiến Văn cung rung chuyển.
"Được rồi, ta có một bài thơ đây, lát nữa Tô huynh cứ ra ngoài nhận là của mình!" Trang Dịch Thần cân nhắc trong chốc lát, rồi đáp lời.
"Khó lòng chấp nhận được, ta sao có thể lấy thơ của huynh làm của riêng chứ!" Tô Ly vội vàng nói.
"Ta không thể hình thành Văn Cung, giữ lại cũng chẳng có tác dụng gì!" Trang Dịch Thần mỉm cười, thản nhiên nói.
Tô Ly do dự một hồi, cuối cùng cũng nghĩ thông suốt, nhìn Trang Dịch Thần thật sâu một cái rồi nói: "Ta nợ huynh quá nhiều!"
Trang Dịch Thần cười một tiếng, sau đó nhỏ giọng ngâm lên: "Nhất Đạo Tàn Dương Phô Thủy Trung, Bán Giang Sắt Sắt Bán Giang Hồng. Khả Liên Cửu Nguyệt Sơ Tam Dạ, Lộ Tự Chân Châu Nguyệt Tự Cung."
"Tuyệt diệu!" Mấy vị Tú Tài nhất thời vỗ đùi tán thưởng, mà Trương Thiết Ngưu cùng những Vũ Đồng khác cũng đều trợn mắt há hốc mồm.
Trang sư cũng quá yêu nghiệt rồi, Vũ kỹ đã lợi hại thì thôi, cớ sao ngay cả làm thơ cũng xuất chúng đến thế? Nếu hắn có thể tu Văn đạo, thì đó đúng là một yêu nghiệt thực sự.
Tô Ly càng ngây người hơn. Vốn dĩ hắn còn nửa tin nửa ngờ với lời Phương Lạc nói, nhưng giờ đây khi Trang Dịch Thần ngâm lên bài thơ vịnh cảnh hoàng hôn trên sông ấy, hắn cứ ngỡ mình đang trong mơ.
"Trang huynh, huynh thật sự không thể tu luyện Văn đạo sao?" La Ngô Hi khó tin nhìn hắn.
"Phải! Từ xưa văn võ không thể song toàn, huynh hẳn là rõ điều này!" Trang Dịch Thần cười một cách thoải mái.
"Thật sự là đáng tiếc!" Mấy vị Tú Tài nhìn Trang Dịch Thần, cảm thấy như ngọc trắng có vết, minh châu bị vùi lấp.
"Nếu hắn có thể tu hành Văn đạo, với tài hoa của hắn, tất sẽ trở thành một ngôi sao mới đang lên!" Họ không khỏi nghĩ như vậy, rồi càng thêm tiếc hận.
"Hỡi các vị đồng đạo Bắc Đô phủ, sao lâu như vậy rồi mà vẫn không có ai ra mặt vậy? Chẳng lẽ các ngươi không có bài thơ nào ra hồn sao?" Lúc này, từ bên ngoài vọng vào giọng nói có vẻ hơi non nớt của Chu Tử An, đầy vẻ dương dương tự đắc.
"Hừ, tiểu nhân đắc chí, quân tử không làm thế!" Phương Lạc khẽ hừ một tiếng.
"Nếu Tú Tài không được thì Cử Nhân đến cũng ổn mà!" Lại một Tú Tài đến từ Lâm Giang phủ cười đùa.
Lời này vừa thốt ra, không ít Cử Nhân của Bắc Đô phủ đều nóng bừng mặt, nhưng vẫn còn do dự không biết có nên ra tay hay không.
Dù sao, Ngạo Châu thi từ cấp ba cần phải ứng tác ngay tại chỗ, độ khó thật sự quá lớn. Đừng nói là Cử Nhân, ngay cả Tiến Sĩ cũng không dễ dàng.
Bất quá, cuối cùng vẫn có người nhịn không được, một vị Cử Nhân lớn tiếng hô: "Hãy để ta thử một lần!"
Trong Phiêu Hương Lâu lập tức vang lên những tiếng hò reo nhiệt liệt, cổ vũ cho hắn. Ngay cả những người bình thường có chút hiềm khích với hắn, lúc này cũng mong vị Cử Nhân này có thể giành chiến thắng.
Dù sao, thể diện của văn nhân Bắc Đô phủ còn trọng yếu hơn nhiều so với ân oán cá nhân. Hôm nay nếu không có ai có thể áp chế được danh tiếng của Chu Tử Đan, ngày mai hắn sẽ nghiễm nhiên thành danh là người có văn tài áp đảo toàn phủ.
Vị Cử Nhân vừa ra tay, quả nhiên xuất sắc hơn hẳn! Lại thêm lúc này đang trong tâm tình bùng nổ, hắn thi triển tài năng một cách tự nhiên, viết xong ba câu thơ, tài khí đã đạt tới hai thước tư.
"Lại là ba câu thơ Chí Phủ, xem ra bài thơ này chắc chắn đạt Ngạo Châu không nghi ngờ gì!" Không ít người trên mặt lộ ra nụ cười mừng rỡ.
Vị Cử Nhân ấy bỗng nhiên lộ ra một tia không cam lòng trên mặt, bởi lẽ lúc mới đến, hắn cảm thấy tài khí linh cảm dâng trào, tin chắc mình có thể làm ra Ngạo Châu thi từ nên mới dám đứng ra.
Thế nhưng đến lúc này, lại có chút không như ý. Trong đầu vô số từ ngữ lăn lộn, nhưng không có câu nào khiến hắn hài lòng.
Nét bút điểm nhãn chưa ra, Ngạo Châu vẫn chỉ là hy vọng xa vời. Trong lòng khẽ than, hắn viết xuống câu cuối cùng. Tài khí tăng lên hai thước chín tấc rưỡi, gần chạm đến ngưỡng Ngạo Châu thi từ, nhưng cuối cùng vẫn chưa phải.
"Chết tiệt, còn kém một chút nữa thôi!" Phương Lạc tiếc hận nói, còn trong Phiêu Hương Lâu, nhóm Tú Tài thì mắt mở to.
"Ha ha ha, chỉ có thế này thôi sao, ngay cả Cử Nhân ra tay cũng chỉ có vậy thôi à!" Chu Tử An cười lớn, lộ ra vẻ mặt vô cùng hung hăng ngang ngược.
"Chỉ còn nửa khắc đồng hồ!" Giọng Trình Điệp Y vọng tới, khiến sắc mặt các văn sĩ Bắc Đô phủ khó coi đến nỗi có thể nặn ra nước.
"Tô huynh, huynh nên đi thôi!" Trang Dịch Thần lúc này bình tĩnh nói.
"Nhất định không được phụ lòng kỳ vọng của Trang huynh!" Tô Ly đứng dậy bước ra ngoài. Khi lần nữa bước đến bàn đọc sách, hắn ngay lập tức gây ra không ít tiếng kinh hô.
"Tô Ly không phải đã thua rồi sao? Chẳng lẽ trong thời gian ngắn như vậy, hắn lại làm ra một bài thơ hay nữa ư? Chuyện này đâu phải ăn cơm, nuốt vào là xong, ai có thể lập tức sáng tạo ra một bài thơ hay thì chẳng phải là nghịch thiên rồi sao?"
"Chuyện này không thể nào! Chẳng lẽ hắn lại có tài năng Văn Nho đến thế ư?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền và phát hành tại truyen.free.