(Đã dịch) Ngự Thiên Tà Thần - Chương 48: Như thế chi tài
"Tô Ly không hổ là Tô Ly!" Trong gian phòng, Chu Tử Đan chậm rãi nhắm mắt lại, lẩm bẩm.
"Chẳng qua cũng chỉ là vùng vẫy giãy chết mà thôi!" Chu Tử An khinh thường nói. Mấy vị Tú Tài khác cũng đồng loạt phụ họa.
Chu gia vốn là thế gia đứng đầu Lâm Thiên phủ, nội tình hùng hậu. Giờ đây lại có huynh đệ Chu Tử Đan là những văn đạo thiên tài xuất chúng, chỉ đ���i thời gian, có lẽ họ sẽ đưa Chu gia trở thành thế gia số một Ký Châu.
"Tô huynh cố lên!" Không biết là ai hô lên trước một tiếng, lập tức khiến đám đông hò reo theo.
Tô Ly đã không làm họ thất vọng. Chỉ vừa viết xong câu thơ "chiều tà trải trong nước", tài khí ầm một tiếng tuôn trào một thước, trực tiếp đạt cảnh giới Định Huyền.
"Không thể nào? Một câu Định Huyền?"
"Mắt ta không hề hoa, bài thơ này thật sự không thể xem thường!" Một vị Cử Nhân ngẩn người đứng bật dậy, khẽ gầm lên nói.
Nét bút lia lịa! Tô Ly viết rất nhanh, chỉ vừa viết xong câu thứ hai "nửa sông lạnh rung nửa sông đỏ", tài khí lại tiếp tục dâng trào, trực tiếp đột phá hai thước.
"Trời ạ, hai câu thơ đạt cảnh giới Chí Phủ, thật sự quá mạnh mẽ!" La Ngô Hi nhìn Trang Dịch Thần như thể nhìn một quái vật.
Thế nhưng, tài khí và chất lượng của thi từ đều do Văn Khúc Tinh trực tiếp đánh giá, không hề bị ý chí con người làm chuyển dịch. Cũng giống như Vũ kỹ, để được Vũ Khúc Tinh tán thành và sáng tạo ra Vũ kỹ lợi hại, điều đó thật sự không hề dễ dàng.
Tô Ly hít sâu một hơi, cảm thấy tài khí của bản thân đang trôi đi nhanh chóng, ngay lập tức thừa thắng xông lên, liền viết liền mạch hai câu cuối cùng.
Tài khí kịch liệt dâng trào, chưa kịp đợi Tô Ly đặt bút, tiếng chuông du dương đã vang lên khắp Ký Châu, ánh sáng bảy màu càng thêm chói mắt.
Sáu tiếng chuông liên tiếp cho thấy bài thi từ này đã đạt đến trình độ trung thượng đẳng cấp ba Ngạo Châu, chẳng mấy chốc có thể trở thành thi từ Trấn Quốc cấp bốn.
Đây cũng chính là điểm đáng sợ của Văn đạo so với Võ đạo, truyền miệng như lửa rừng lan tràn trong rừng rậm, khó lòng ngăn cản.
"Hắn sao có thể lợi hại đến thế?" Chu Tử Đan có chút thất thần nhìn Tô Ly, tài khí ba thước năm, cao hơn hắn tròn năm tấc.
"Chúc mừng Tô công tử! Bài thơ này tả cảnh như thật, tình ý chân thành khiến người ta cảm động. Đợi thời gian, chắc chắn sẽ trở thành Trấn Quốc thi từ." Trình Điệp Y lúc này cũng không kìm được có chút thất thố, giọng nói mang theo sự thưởng thức.
Dừng lại một chút, nàng khó khăn lắm m��i hạ quyết tâm rồi nói tiếp: "Hôm nay Điệp Y thật may mắn, có thể nhìn thấy hai bài Ngạo Châu thi từ, sau này có lẽ sẽ có hy vọng đạt đến Trấn Quốc! Thế nhưng Tô công tử lại càng khiến ta rung động hơn, thế nên lần này, bạn thân ta lựa chọn chính là Tô Ly công tử."
Thật ra, lời nàng nói là để giữ thể diện cho Chu Tử Đan, dù sao thi từ Trấn Quốc đâu phải rau cải trắng. Những bài thi từ miễn cưỡng đạt Ngạo Châu, muốn vọt lên Trấn Quốc, cơ bản là điều không thể.
Trong khi đó, bài Mộ Giang Ngâm này chỉ kém năm tấc tài khí nữa là có thể đạt Trấn Quốc. Chỉ cần được lưu truyền, việc đạt Trấn Quốc không còn là vấn đề.
"Ồ, thắng rồi! Bắc Đô phủ chúng ta thắng rồi!" Lúc này không ít Tú Tài hân hoan cao giọng hô vang.
Vô số ánh mắt ngưỡng mộ đều đổ dồn vào Tô Ly, còn mang theo cả sự kính trọng. Trong mắt bọn hắn, Tô Ly giờ phút này không nghi ngờ gì chính là anh hùng của Bắc Đô phủ.
Tô Ly sững sờ một chút, không ngờ Trình Điệp Y lại thực sự chọn mình làm bạn thân. Thế nhưng trong lòng hắn lại hiểu rõ, nếu không phải bài Mộ Giang Ngâm của Trang Dịch Thần, bản thân y dù nửa phần cơ hội chiến thắng cũng không có.
Lúc này, Trình Điệp Y cùng Lãnh Như Sương đã đi đến phía trước tấm màn. Các nàng có thể nhìn thấy người bên ngoài, thế nhưng bên ngoài lại mơ tưởng cũng không thể nhìn thấy bên trong.
"A? Người kia có chút quen mắt?" Lãnh Như Sương lúc này nhìn thấy Trang Dịch Thần, không khỏi hơi chút nghi hoặc.
Nàng tự nhiên từng gặp Trang Dịch Thần, chỉ là giờ phút này, Trang Dịch Thần đã hoàn toàn như một người khác, lại còn ngưng kết được Vũ Điện, Vũ Phách. So với trước kia, hắn đã như hai người hoàn toàn khác biệt, khác nhau một trời một vực.
"Được Trình tiên tử quá yêu mến, thế nhưng bài Mộ Giang Ngâm này không phải do bản thân ta làm ra, mà là thay người khác viết! Cho nên việc bạn thân này, vạn lần không dám nhận!" Tô Ly lúc này cười khổ nói, ánh mắt trở nên vô cùng trong sáng.
Trang Dịch Thần cũng không nghĩ tới Tô Ly sẽ thẳng thắn như thế, thiện cảm đối với hắn nhất thời sâu sắc thêm mấy phần. Thế nhưng vừa nghĩ đến rắc rối khi để người khác biết Mộ Giang Ngâm là do mình sáng tác, hắn lại cảm thấy vô cùng đau đầu.
"Người này, đáng làm bằng hữu thân thiết!" Hắn nghĩ thầm. Phải biết rằng, việc làm bạn thân của một danh kỹ nổi tiếng khắp châu như Trình Điệp Y, đó đâu phải là sự cám dỗ mà ai cũng có thể chống cự được.
Lời vừa dứt, lập tức gây ra một trận xôn xao. Rất nhiều người đều thắc mắc rốt cuộc là ai có thể sáng tác ra Ngạo Châu thi từ như vậy, vì sao lại muốn để Tô Ly đứng ra nhận danh tiếng?
"Tô huynh, xin hỏi là người phương nào đã sáng tác Ngạo Châu thi từ?" Chu Tử Đan từ trong phòng bước ra, vẻ mặt hiển nhiên không tin.
"Đúng vậy! Rốt cuộc là vị thần thánh phương nào có thể cho chúng ta mở mang kiến thức một chút!" Các văn sĩ đều cảm thấy vô cùng kinh ngạc.
Tô Ly nhanh chóng liếc nhìn Trang Dịch Thần một cái, thấy hắn cũng không có biểu cảm gì đặc biệt, ngay lập tức liền chỉ tay về phía hắn, chắp tay nói: "Chính là vị này!"
"Cái gì? Lại là một Vũ Đồng? Sẽ không nhầm lẫn chứ?"
"Đúng vậy, một Vũ Đồng cũng có thể sáng tác Ngạo Châu thi từ, vậy tại sao còn phải tu Võ đạo?" Không ít người nghị luận ầm ĩ, khó lòng tin nổi. Nếu đúng là như vậy, chẳng phải tất cả những cẩm tú văn chương mà bọn họ học được đều đã đổ sông đổ biển hết sao?
Tuyệt tác chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free.